MFP22 - Kávéfőző gép GRAEF - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFP22 GRAEF

HU Használati útmutató....78

Kézműves kávéválogatás MCM12EU kézi kávédaráló

ELŐSZÓ

Gratulálunk!

Vásárlásával Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Mielőtt először használná, ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez olvassa el gondosan az alábbi használati útmutatót. Csak a leírásnak megfelelően használja a terméket, és őrizze meg ezt az útmutatót. Ha továbbadja a terméket harmadik félnek, mellékelje az összes dokumentumot is. Köszönjük a vá-sárlást, és kívánjuk, hogy használja sok örömmel az új kézi kávédarálóját.

ALAPVETŐ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Ez a gép megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Mindazonáltal a nem szakszerű használat személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat.

A gép biztonságos kezelése érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:

• A gépen javításokat csak szakember vagy a Graef ügyfélszolgálata végezhet. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.
• A hibás alkatrészek csak eredeti alkatrészekkel cserélje ki. Csak ezeknél az alkatrészeknél garantálható, hogy megfelelnek a biztonsági követelményeknek.
• A gépet 8 év fölötti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi

képességű, vagy kellő tapasztalattal, és/vagy tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet mellett használhatják, vagy ha betanították őket a gép biztonságos használatára, és ha megértették a használatból eredő veszélyeket. Gyerekek nem végezhetik a gép tisztítását és karbantartását, ha nem töltötték be a 8 évet, és ha nem felügyelet alatt végzik ezt.

• A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, annak biztosítása érdekében, hogy nem játszanak a géppel.
• A csomagolóanyag nem használható játékszerként. Fulladásveszély áll fenn.
• Ne használjon agresszív vagy súrló hatású tisztítószereket vagy oldószereket.
• Ne súrolja az erős szennyeződéseket kemény eszközökkel.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a gép üzleti célú használatra nem alkalmas.

Ezt a gépet kávébab darálására használhatja.

Minden ezen túlmenő használat rendeltetés-ellenesnek minősül.

Ezt a gépet a háztartási vagy ehhez hasonló használatra terveztük, például:

• Üzletek és irodák személyzeti konyháiban
• Mezőgazdaságilétesítményekben
• Szállodákban, motelekben és egyéb lakóépületekben
• Reggelit felszolgáló panziókban

FONTOS!

Csak háztartási környezetben használja a gépet!

Minden ezen túlmenő használat rendeltetés-ellenesnek minősül.

VIGYÁZAT

Veszély a gép nem rendeltetésszerű használatából kifolyólag!

A gép nem rendeltetésnek megfelelő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

• A gépet kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.
• Tartsa be a jelen használati útmutatóban leírt kezelési módot.

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Ha a Graef gép sérült, akkor keressen fel egy szakkereskedést, vagy forduljon a 02932-9703677 telefonszámon, illetve a [e-mail] e-mail címen a Graef ügyfélszolgálathoz.

FONTOS!

Örizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a gépet megfelelően be lehessen csomagolni és el lehessen szállítani.

A GÉP KICSOMAGOLÁSA

A gép kicsomagolásakor járjon el az alábbi módon:

• Vegye ki a készüléket a kartonból.
• Távolítsa el teljesen a csomagolást.
- Távolítsa el a készülékről az esetleges matricákat, a típustáblán kívül.

VIGYÁZAT

A csomagolóanyag nem használható játékszerként. Fulladásveszély áll fenn.

A CSOMAGOLÁS ÁRTALMATLANÍTÁSA

A csomagolás védi a gépet a sérülésektől a szállítás során. A csomago- lóanyagokat a környezetkímélő jelleg és az ártalmatlanítási szempontok alapján választottuk meg, és ezért újrahasznosíthatók. Nyersanyagot ta- karít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget, ha a csomagolást visszajut- tatja a nyersanyag-körforgásba. A fölöslegessé vált csomagolóanyagot adja le a »Zöld pont« újrahasznosító rendszer gyűjtőhelyein.

A FELÁLLÍTÁSI HELLYEL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK

A gép biztonságos és kifogástalan működéséhez a felállítási helynek az alábbi követelményeknek kell megfelelnie:

- Helyezze a gépet egy szilárd, egyenes, vízszintes, csúszásmentes és megfelelő teherbírással rendelkező felületre.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Tisztítsa meg a gyűjtőedényt meleg vízzel és enyhe mosogatószerrel. Szárítsa meg teljesen.
• Szükség esetén puha, enyhén nedves ruhával törölje át a gép burkolatát és a tekerőt.
• Emelje le óvatosan a tekerőt és a fedelet a burkolatról, és töltsön be felülről (maximum kb. 25 g) kávébabot a gép darálójába. Próbáljon ki különböző örlési fokozatokat az „Örlési fokozat beállítása” pont alatt leírtak szerint.

- Ahhoz, hogy a darálót az első használat előtt megtisztítsa, és hogy biztos lehessen benne, hogy a gyártás során keletkezett anyagmaradványok nem keverednek a darált kávéba, javasoljuk, hogy az első örlés során ledarált kávémennyiséget dobjuk ki.

ÓRLÉSI FOKOZAT BEÁLLÍTÁSA

• Vegye le a tekerőt és a fedelet a darálóról, ürítse ki a darált kávét, majd helyezze vissza a fedelet.
• Fordítsa el a daráltkávé-tartályt a darálótól. Így láthatóvá válik a daráló.
• Állítsa be a darálónál az őrlési fokozatot úgy, hogy a kart fogtarja és, a beállítókeresztet három ujjal elforgatja a kívánt irányokba. Forgassa a beállítókeresztet az óramutató járásával megegyező irányban, ha finomabb őrleményt szeretne, vagy durvább őrleményért az óramutató járásával ellentétes irányban. Forgatáskor kattanás hallható.
• A megfelelő örlési beállítás a kávéfőzés módszerétől és az egyéni íz- léstől függ.
• Próbaőrléshez töltsön kávébabot a darálóba, és helyezze a tekerőt és a fedelet vissza a darálóra. Ezután fordítsa vissza a daráltkávé-tartályt a daráló alá, és daráljon néhány fordulatnyit. Ellenőrizze, hogy az őr-lési fokozattal eléri-e a kívánt finomságot.

Javaslat:

Nagyon finomra őrölt kávé filteres kávéfőzővel készített eszpresszóhoz vagy török mokkához.

Finom vagy közepes örlemény szürös kávéhoz, eszpresszógépekhez, Aeropress vagy Chemex kávéfőzőkhöz.

Durva örlemény French Press kávéfőzőhöz vagy forralt vízzel készített kávéhoz.

• Ha finomabb örlést szeretne beállítani, akkor vegye ki az összes kávébabot az örlőböl. Ezután öröljön a darálóval üresen az aktuálisan beállított fokozaton, mivel amikor finomabb örlésre állítja a darálót, az örlőfogak között még mindig lehetnek széttört kávébabdarabok. Ezek akadályozhatják a finom fokozatra történő beállítást. Ha durvább örlési fokozatot szeretne beállítani, erre a lépésre nem feltétlenül van szükség.
• Az örlési fokozat beállítása után csavarja be ismét a daráltkávé-tartályt.

KÁVÉBAB DARÁLÁSA

- Töltse fel a kávédarálót a kívánt kávébabmennyiséggel. Fogja meg középen a kávédarálót, és forgassa a tekerőt az óramutató járásával megegyező irányban, amíg le ne darálta a teljes mennyiséget. Csavarja ki megint a daráltkávé-tartályt, és ürítse ki a ledarált kávét. A maximális erőátvitel érdekében célszerű a kávédarálót nem egy alátétre helyezni.

TISZTÍTÁS

Tisztításhoz a kávédarálót szét kell szedni. Vegye le a tekerőt és a fedelet, és ürítse ki a daráltkávé-tartályt.

Ügyeljen arra, hogy soha ne mossa le és ne tisztítsa meg vízzel a kávédarálót.

A tisztításhoz kizárólag a mellékelt tisztítóecsetet használja. Vegye le a daráltkávé-tartályt, és tekerje le az örlési fokozat beállításához használt beállítókeresztet az óramutató járásával ellentétes irányban. Ezután levehető a beállítókorong és az örlőkúp. A kúp mögött található egy rugó, egy takarólemez és egy csapágy. Jegyezze meg a kiszerelés sorrendjét, hogy a tisztítás után fordított sorrendben össze tudja szerelni a gépet.

MEGJEGYZÉS:

A daráló szélei és örlőfogai rendkívül élesek!

Nagyon óvatosan nyúljon ezekhez, és tartsa a gyerekeket távol a ká-védarálótól.

Tisztítsa meg a kúpot és a kávédarálóban található örlőkoszorút a mellékelt ecsettel. Javasoljuk a száraz tisztítást az ecsettel és lefújással.

Szerelje össze fordított sorrendben a kávédarálót.

A beállítókereszt rögzítéséhez célszerű előbb a fedelet és a tekerőt viss-zarögzíteni a helyére, hogy nagyobb legyen az ellenállás a betekeréskor.

A fa fogantyú hagyományos étolajjal karbantartható. Ne feledje, hogy a fa természetes anyag, és egy idő után elváltozik a színe.

2 ÉV SZAVATOSSÁG

Erre a termékre a vásárlás dátumától számított 24 hónapon keresztül vállalunk gyártói felelősséget, ha a hiba gyártási hibára, vagy alapanyaghibára vezethető vissza. A (német) Ptk. 437 § szerinti törvényes szavatosságot ez a rendelkezés nem érinti. A szavatosság nem fedi a szakszerűtlen kezelés vagy használat miatti károkat, valamint azokat a hiányosságokat, amelyek a gép működését vagy értékét csak kismértékben befolyásolják. Továbbá nem vállalunk felelősséget a szállítási károkért, amennyiben ez nem a mi hibánk miatt történt. A nem általunk vagy általunk megbízott céggel végeztetett javítás miatti károk nem garanciásak. Jogos reklamációk esetén a hibás terméket saját döntésünk alapján vagy megjavítjuk, vagy egy új, hibamentes termékre cseréljük.

Handmade Coffee Selection Ручна кавомолка МСМ12EU

ПЕРЕДМОВА

Вітаємо!