HI3030 - Chauffage LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000W, thermostat réglable, 3 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie, facile à déplacer grâce à sa légèreté.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération, vérification des câbles d'alimentation, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, design moderne, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - HI3030 LAICA

Comment régler la température sur le LAICA HI3030 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle situé sur le panneau de commande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le chauffage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le LAICA HI3030 fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement de l'appareil, en particulier lorsque le ventilateur se met en marche. Si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le LAICA HI3030 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau et éviter les produits chimiques agressifs.

Le chauffage s'éteint automatiquement, pourquoi ?

Le LAICA HI3030 est équipé d'une fonction de sécurité qui éteint l'appareil en cas de surchauffe. Assurez-vous que le chauffage est placé sur une surface plane et qu'il n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser le LAICA HI3030 dans une salle de bain ?

Non, le LAICA HI3030 n'est pas conçu pour un usage dans des environnements humides comme les salles de bain. Utilisez-le uniquement dans des espaces secs.

Quel est le niveau de consommation énergétique du LAICA HI3030 ?

Le LAICA HI3030 a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces de taille moyenne. Assurez-vous de l'utiliser judicieusement pour éviter une consommation excessive d'énergie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le LAICA HI3030 ?

Les pièces de rechange peuvent être obtenues en contactant le service client de LAICA ou en consultant le site web officiel de la marque pour les revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI HI3030 LAICA

Cher client, Laica souhaite vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, conçu selon des critères de fiabilité et de qualité qui sauront vous satisfaire pleinement. IMPORTANT

Le mode d'emploi doit être considéré comme faisant partie du produit et conservé pendant tout le cycle de vie de celui-ci. En cas de cession de l'appareil à un autre propriétaire, lui remettre toute la documentation. Pour une utilisation sûre et correcte du produit, l'utilisateur doit lire attentivement les instructions et les avertissements contenus dans le manuel car ils fournissent des informations importantes concernant la sécurité, les instructions pour l'utilisation et l’entretien. En cas de perte du manuel d’instructions ou de nécessité d’obtenir plus d’informations, remplir le formulaire prévu que l’on peut trouver sur le site https://www.laica.it/ dans la section Faq et Assistance. Votre nouvel humidificateur à émission de vapeur chaude maintient un niveau d’humidité correct dans l’air, procurant un soulagement immédiat des voies respiratoires des enfants et des adultes. Il est idéal pour la chambre à coucher, le salon et le bureau. L’eau est vaporisée au moyen d’une résistance, qui permet à la vapeur diffusée d’être dépourvue de bactéries. Doté d’une structure interne qui permet une division thermique de la sortie de vapeur afin d’éviter le risque d’échaudures. Compartiment diffuseur d’huiles essentielles inclus. Fonctionne sur réseau électrique.

Lire le mode d’emploi

Mise en garde Interdiction Surfaces chaudes – risque de brûlures ou d’échaudures Attention ! Vapeur bouillante MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ L'utilisation d'un quelconque appareil électrique comporte le respect de certaines règles fondamentales:

• Contrôler, avant l'utilisation du produit, que l'appareil se présente intact sans dommages visibles. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser au revendeur.

• Conserver l'emballage hors de portée des enfants : risque de suffocation.

• Avant de brancher l'appareil s'assurer que les données de la tension de réseau figurant sur la plaquette des données située sur le fond du produit correspondent à celles du réseau électrique utilisé.

• Brancher l’appareil à une prise de courant équipée de mise à la terre.

• Cet appareil doit être exclusivement destiné à l’utilisation pour laquelle il a été conçu, c’est-à-dire comme humidificateur de locaux domestiques, et utilisé de la façon décrite dans le mode d’emploi. Toute autre utilisation est non conforme et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être retenu responsable pour les éventuels dommages dérivant d'usages impropres ou erronés.

• Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants d’âge égal ou supérieur à 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience ou de connaissances, que si ceux-ci sont surveillés ou qu’ils ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils sont conscients des dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans et sans surveillance.

• Garder l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans : la vapeur et l’eau bouillante peuvent provoquer des brûlures. NE jamais laisser l'appareil en marche sans surveillance, l'éteindre après l'utilisation et le débrancher de la prise secteur.

• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil sans l'altérer. Pour les réparations, toujours s'adresser au revendeur. NE PAS faire fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement, une chute ou un dommage quelconque. NE PAS brancher ou débrancher l'appareil ni l'utiliser avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. NE PAS tirer sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.

• Traiter le produit avec soin, en le protégeant contre les chocs, les variations de température extrêmes, l'humidité, la poussière, le soleil et les sources de chaleur. Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.), aux hautes températures, près d'un ordinateur ou d'autres équipements électroniques.

• Débranchez la prise électrique immédiatement après utilisation et toujours avant le nettoyage.

• Si un appareil électrique tombe dans l'eau, ne pas essayer de le prendre mais débrancher immédiatement la fiche de la prise de courant.

• Pour éviter les dangers de nature électrique, ne pas immerger le câble, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides. Ne jamais mettre l’appareil ou une de ses pièces dans le lave-vaisselle. Attention ! NE PAS intervenir pour aucune raison sur le câble électrique. En cas de dommages, contacter le revendeur. Dérouler le câble sur toute sa longueur. NE laissez PAS le câble pendre sur le bord de la table ou de l'étagère ou toucher des surfaces chaudes. Pour éviter les risques d’incendie, ne pas faire passer le câble sous un tapis. N'utilisez JAMAIS d'adaptateurs pour des tensions d'alimentation autres que celles indiquées sur l'étiquette de données située sous l'appareil. Ne PAS utiliser l’appareil à l’extérieur.

• L’appareil N’EST PAS destiné à être actionné au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de contrôle à distance séparé.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures physiques.

ATTENTION! AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

Ne pas utiliser l’humidificateur sans eau ; n’utiliser que de l’eau froide du robinet.

• Placer l’humidificateur sur une surface plane, rigide et imperméable, hors de portée des enfants. NE PAS placer l’appareil sous des matériaux sensibles à la chaleur ou à l’humidité, ni sous des panneaux ou des lumières saillants, afin d’éviter des dommages dus à la vapeur ou à la condensation. Placer l’appareil de manière à ce que la vapeur ne soit pas dirigée vers les personnes. Durant le remplissage du réservoir, NE PAS dépasser le niveau MAX.

• Toujours être attentif lors de l’utilisation de l’appareil car celui-ci dégage de la vapeur d’eau bouillante NE PAS retirer le couvercle, NE PAS déplacer, NE PAS soulever, NE PAS incliner l’humidificateur tans que celui-ci fonctionne ou est encore chaud. NE PAS couvrir ou insérer d’objets dans la bouche de sortie de vapeur, car la température de la vapeur pourrait provoquer des échaudures ou de graves brûlures. NE PAS ajouter d’eau par la bouche de sortie de vapeur.

Français Le groupe chauffant en contact avec l’eau peut atteindre des températures élevées, ne pas toucher l’eau tant que l’appareil n’est pas refroidi. NE PAS ajouter d’huiles essentielles ou balsamiques directement dans l’eau du réservoir. NE PAS introduire d’huile essentielle avec l’appareil en fonction : risque d’échaudures ou de graves brûlures. En versant les huiles essentielles dans le compartiment de diffusion, faire très attention à ne pas en faire tomber dans l’eau du réservoir ou à l’intérieur de l’appareil par les orifices de la bouche. Dans ce dernier cas, de l’eau chaude pourrait s’échapper de l’appareil, provoquant échaudures ou brûlures graves.

• Lorsque l’eau du réservoir est complètement évaporée, éteindre immédiatement l’appareil et débrancher la fiche de la prise de courant; attendre que le dispositif soit refroidi, remplir à nouveau le réservoir et procéder comme indiqué au paragraphe « Mode d’emploi ».

• Éteindre l’appareil et le débrancher du secteur électrique lorsque le dispositif émet des bruits anormaux ou produit de mauvaises odeurs.

• Cet appareil n’est PAS indiqué pour un usage professionnel mais seulement pour l’usage domestique.

Utiliser l'appareil conformément à ces instructions. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures potentielles, un choc électrique ou d'autres dangers.

• Il ne s’agit pas d’un jouet mais d’un humidificateur à air chaud à usage domestique. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance même lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique pour le remplissage et le nettoyage.

• Garder à l’esprit que de hauts niveaux d’humidité favorisent la prolifération d’organismes biologiques dans l’environnement.

• L’humidificateur d’air chaud génère de la vapeur en faisant bouillir de l’eau. Toutefois, les micro-organismes pouvant se trouver dans l’eau ou dans l’environnement dans lequel est utilisé ou stocké l’appareil, peuvent proliférer dans le réservoir d’eau et être soufflés dans l’air, entraînant des risques importants pour la santé si l’eau n’est pas changée et le réservoir n’est pas correctement nettoyé tous les 3 jours.

• Ne pas laisser la zone autour de l’humidificateur devenir humide ou mouillée. En cas d’humidité, réduire la puissance de l’humidificateur. S’il n’est pas possible de réduire le volume de sortie de l’humidificateur, utiliser celui-ci par intermittence. Ne pas laisser les matériaux absorbants tels que moquette, rideaux, tentes ou nappes devenir humides. Ne jamais laisser d’eau dans le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Changer l’eau et nettoyer l’humidificateur tous les 3 jours au maximum pour éviter la prolifération bactérienne.

• Vider et nettoyer l’humidificateur avant de le ranger. Nettoyer l’humidificateur avant la prochaine utilisation comme indiqué au paragraphe « Nettoyage et entretien ».

2) Prises pour le retrait du couvercle

3) Bouche de sortie de vapeur

5) Niveau MAX de remplissage du réservoir

7) Voyant de signalisation d’appareil allumé avec de l’eau dans le réservoir

8) Élément chauffant

9) Conduit de vapeur

10) Couverture du conduit de vapeur

11) Diffuseur d’huiles essentielles (max 2 ml)

12) Groupe chauffant (canal d’alimentation, cuve chauffante et résistance)

13) Point de vidange pour vider le réservoir

14) Câble électrique

Tension nominale d’alimentation : 220-240 V ~50/60 Hz Puissance absorbée : 200W Capacité du réservoir : 1,8 litres Durée de la distribution : environ 7,5 heures Conditions environnementales pour le stockage : -40 °C, 70 °C, humidité relative de 10 % à 90 %

1. Placer l’humidificateur sur une surface plane, rigide et imperméable. NE

PAS placer l’appareil à proximité de personnes et sous des matériaux sensibles à la chaleur ou à l’humidité, ni sous des panneaux ou des lumières saillants, afin d’éviter des dommages dus à la vapeur ou à la condensation.

2. Ne pas allumer l’appareil si le réservoir n’a pas été rempli d’eau.

3. Retirer le couvercle à l’aide des prises prévues à cet effet (2). Vérifier

que le conduit de vapeur (9) et sa couverture (10) sont correctement insérés et fixés au produit.

4. Verser de l’eau froide du robinet dans le réservoir (quantité d’eau : environ

1,8 litres). NE PAS dépasser le niveau MAX indiqué sur le réservoir, ne pas ajouter d’huiles essentielles, de parfum, de médicaments ou autre dans le réservoir. Replacer le couvercle du réservoir. Une fois le réservoir rempli, toujours maintenir l’appareil sur un plan parfaitement horizontal.

5. Brancher le câble électrique à la prise de courant en veillant à ce que la

tension soit correcte.

6. Appuyer sur la touche O/I pour allumer l’appareil : le voyant lumineux

s’allume. La distribution de vapeur ne commence qu’au bout de quelques minutes suivant la mise en marche (environ 6 minutes) jusqu’à ce que le réservoir soit complètement vide (environ 7,5 heures d’autonomie) Ne jamais approcher le visage ou les mains à la bouche de sortie de vapeur (3), la température de la vapeur pourrait provoquer des échaudures ou des brûlures.

7. Lorsque l’eau contenue dans le réservoir atteint le niveau de

remplissage minimum, la libération de vapeur s’arrête et le voyant lumineux s’éteint. Éteindre l’appareil en appuyant sur la touche O/I et débrancher le câble électrique de la prise de courant. Attendre quelques minutes le refroidissement du dispositif et remplir à nouveau le réservoir ; enfin, rallumer l’appareil comme indiqué ci-dessus. L’humidificateur est équipé d’un dispositif automatique qui désactive le groupe chauffant (12) lorsque l’eau contenue dans le réservoir atteint le niveau minimum de remplissage. Il est nécessaire de toujours attendre quelques minutes pour permettre au groupe chauffant de se refroidir avant d’actionner à nouveau le dispositif

• Toujours attendre que le dispositif soit refroidi avant de le toucher, le contact avec le groupe chauffant (12) encore chaud peut provoquer de sérieuses échaudures ou brûlures.

• NE JAMAIS retirer le couvercle pendant le fonctionnement de l’appareil.

• Lors du retrait du couvercle, veiller à la condensation qui pourrait couler et provoquer des dommages aux personnes, aux animaux domestiques et aux surfaces.

8. Il est possible d’éteindre l’humidificateur à tout moment en appuyant

sur la touche O/I. Tout de suite après l’arrêt, l’eau pourrait continuer à bouillir pendant quelques minutes.

9. Si l’on souhaite recourir à des huiles essentielles, en verser quelques

gouttes (deux gouttes par jour) dans le diffuseur d’huiles essentielles (11) avant d’allumer le dispositif (voir fig.1). N’utiliser que des huiles essentielles hydrosolubles. Ne pas verser les huiles essentielles directement dans l’eau et veiller à ce qu’elles ne tombent pas dans le conduit de vapeur.38 39

Avant toute opération de nettoyage et d’entretien, éteindre l’appareil, débrancher le câble électrique de la prise de courant et laisser refroidir complètement toutes les pièces de l’appareil. Ne jamais laisser d'eau dans la cuve quand l'appareil n'est pas utilisé. Retirer le couvercle du réservoir et vider complètement l’eau restante par le point de vidange du réservoir (13). Veiller à ne pas mouiller le câble électrique et la touche O/I. Des incrustations de calcaire peuvent se former dans le réservoir durant le fonctionnement du dispositif. Un nettoyage de l’appareil est nécessaire tous les trois jours au maximum. Retirer la couverture du conduit de vapeur (10) et décrocher le conduit de vapeur (9) en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, immerger ces pièces dans un récipient contenant de l’eau et du vinaigre et les laisser tremper pendant environ 20 minutes. Rincer le couvercle et retirer les incrustations avec du vinaigre. Pour nettoyer l’intérieur du réservoir, verser une solution d’eau et vinaigre (environ 2 litres de liquide au total) et laisser tremper pendant environ 4 heures, puis vider en veillant à ne pas mouiller le câble électrique et la touche O/I. Rincer abondamment à l’eau l’intérieur du réservoir, le couvercle, le conduit de vapeur et sa couverture, essuyer soigneusement toutes les pièces avec un chiffon doux, laisser sécher le réservoir ouvert à l’air. Nettoyer la partie externe du réservoir avec un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de produits chimiques ni abrasifs. Fixer le conduit de vapeur au réservoir en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. À la fin de la saison d’utilisation de l’humidificateur, après le nettoyage décrit ci-dessus, s’assurer que toutes les pièces soient parfaitement sèches. S’il est prévu que l’appareil ne soit pas utilisé pendant plus de trois jours, laver et faire sécher tout le dispositif comme décrit ci-dessus. Ce produit est indiqué pour en emploi domestique. La conformité, prouvée par le marquage CE indiqué sur le dispositif, est relative à la directive 2014/30/Eu concernant la compatibilité électromagnétique et à la 2014/35/Eu concernant le matériau électrique destiné à être utilisé dans certaines limites de tension. Ce produit est un instrument électronique qui a été vérifié pour garantir, à l’état actuel des connaissances techniques, soit de ne pas interférer avec d’autres appareils placés aux alentours (compatibilité électromagnétique) soit d’être sécurisé si utilisé selon les indications des instructions pour l’emploi. En cas de comportements anormales du dispositif, ne pas prolonger l’emploi et éventuellement contacter directement le producteur.

PROCÉDURE D’ÉLIMINATION

Le symbole placé sur le fond de l’appareil indique la récolte séparée des appareils électriques et électroniques (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). A la fin de la vie utile de l’appareil, il ne faut pas l’éliminer comme déchet municipal solide mixte; il faut l’éliminer chez un centre de récolte spécifique situé dans votre zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l’achat d’un nouveau appareil du même type et prévu pour les mêmes fonctions. Dans le cas où l’appareil à éliminer serait de dimensions inférieures à 25 cm, on peut le rendre à un point de vente ayant un métrage supérieur à 400 m² sans l’obligation d’acheter un nouveau dispositif similaire. Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se réalise dans une vision d’une politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de l’environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d’elles ou de leurs parties. Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des pénalités. GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la livraison du bien, ou pour

PROBLÈMES ET REMÈDES

Problème Cause possible Remède L'appareil ne fonctionne pas. La fiche n'est pas insérée dans la prise électrique. Insérer la fiche du produit dans une prise électrique. Le câble électrique est endommagé. Vérifier l’intégrité du câble électrique et insérer la fiche. Si le câble électrique est endommagé, contacter votre vendeur. La touche O/I n’a pas été pressée. Appuyer sur la touche O/I, le voyant lumineux s’allume. Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir. Ajouter de l’eau. L’appareil est équipé d’un dispositif automatique qui désactive la production de vapeur après chaque cycle d’utilisation. Laisser refroidir le groupe chauffant pendant quelques minutes et appuyer sur la touche O/I. De la condensation se trouve sur l’appareil ou sur les vitres de la pièce. Le flux de vapeur est trop élevé pour les dimensions de la pièce ou pour le niveau d’humidité pré-existant. Utiliser l’humidificateur par intermittence. L’humidificateur dégage une mauvaise odeur. Le produit n’a pas été nettoyé correctement après la dernière utilisation. Laver le réservoir, le conduit de vapeur et sa couverture comme indiqué au paragraphe « Nettoyage et entretien ». Laisser le réservoir ouvert, sans couvercle pendant environ 24 heures. L’appareil est très bruyant pendant son fonctionnement. De nombreuses incrustations de calcaire se trouvent à l’intérieur du réservoir. Laver le réservoir, le conduit de vapeur et sa couverture comme indiqué au paragraphe « Nettoyage et entretien ». Laisser le réservoir ouvert, sans couvercle pendant environ 24 heures. L’appareil n’est pas dans la bonne position. Placer l’humidificateur sur une surface plane et rigide. une durée supérieure prévue par la législation nationale de résidence du consommateur. Cette prévision est conforme à la législation italienne et européenne. Les produits Laica sont conçus pour un usage domestique et ne sont pas autorisés dans les établissements publics. La garantie ne couvre que les défauts de fabrication et n'est pas valable si les dommages sont causés par un événement accidentel, une utilisation incorrecte, une négligence ou une mauvaise utilisation du produit. Utiliser seulement les accessoires fournis ; l'utilisation d'accessoires différents peut entraîner l'annulation de la garantie. N'ouvrir en aucun cas l'appareil ; en cas d'ouverture ou d'altération, la garantie expire définitivement. La garantie ne s'applique pas aux pièces sujettes à l'usure et aux batteries lorsqu'elles sont fournies. La garantie déchoit lorsque 2 années, ou toute autre durée supérieure prévue par la législation nationale de résidence du consommateur, se sont écoulées après la livraison ; dans ce cas, les interventions d’assistance technique seront effectuées sur paiement. Des informations sur les interventions d'assistance technique, prises en garantie ou payantes, pourront être demandées en contactant [e-mail]. Les réparations et les remplacements de produits qui entrent dans les termes de la garantie sont gratuits. En cas de pannes, s'adresser au revendeur ; NE PAS expédier directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie (y compris le remplacement du produit ou d'une pièce de celui-ci) ne prolongeront pas la période de garantie d'origine du produit remplacé. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage pouvant découler directement ou indirectement de personnes, d'objets et d'animaux de compagnie, par le non-respect de toutes les instructions figurant dans ce mode d'emploi et en ce qui concerne, de manière particulière, les mises en garde sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. La société Laica a le droit, en étant constamment engagée dans l'amélioration de ses produits, de modifier sans préavis, en tout ou en partie, ses produits en fonction des besoins de production, sans que cela n'implique aucune responsabilité de la part de Laica ou de ses revendeurs. Pour plus d'informations : www.laica.it.40 41 ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΥ ΑΤΜΟΥ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗ Αγαπητέ πελάτη, η Laica σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε στο προϊόν μας το οποίο σχεδιάστηκε με κριτήρια αξιοπιστίας και απώτερο σκοπό να ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις σας.