HI3030 - Heizung LAICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HI3030 LAICA

Anweisungen und Garantie

LUFTBEFEUCHTER MIT HEISSDAMPF

DE - PRODUKT BESCHREIBURG

(1) 陈立民

1. 40000000

Lodus

21 JUN19

1. Ausfallste zum Untitionen des

1

(1)2017年6月5日

FR - DESCRIPTION DU PRODUCT

11 Doner

1. Signalizierung kontrolas

LUFTBEFEUCHTER MIT HEISSDAMPF ANWEISUNGEN UND GARANTIE

Sehr geehrter Kunde. Lalca dankt ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt, das nach Kriterien der Zuverlässigkeit und Qualität zur volsten Zufriedenben gestaltet wurde, entschieden haben.

WICHTIG

AUFMERKSAM VOR DEM GEBRAUCH LESEN FÜR ZUKÜNFTIGEN BEZUG AUFBEWAHREN

Das Benutzerhandbuch ist als Bestandteil des Produkts zu betrachten und muss für die gesamte Lebensdauer des Geräls aufzavahrt worden. Selle des Gehäl den Eigenlümer wochsäh, so sind diesem auch alla Begleitunterlagen auszufändigen.

Zur Scherien und Korrekten Verwendung des Produkts ist der Anwender dazu aufgerufen, die im Handbuch enthaltenen Anweisungen und Hinweise sorgfältig zu lesen, da diese wichtige Informationen in Baug auf Sicherheit, Gebrauch und Wartlung fällern. Bei Vorlust der Bedeutungsanleitung oder wenn Sie weitere Informationen oder Klarstellungen benötigen, Tullen Sie bitte das entsprechende Formular auf der Webseite https://www.sicai.it Im Abschnitt Faq und Support aus.

Ihr neuer Luftbefeuchter mit Heißsamprabgache halt die richtige Luftfeuchtigkeit in der Luft aufrecht und entlastet sofort, die Atemwage von Erwachsenen und Kindern. Istät für Schafzimmer, Wohnzimmer oder Büro. Das Wasser wird über ein Haiklement verdampf, jedoch der versititz Campf Indi von Bakkerien ist. Ausgestaltet mit einer internen Struktur, die den Dampfuslass thermisch trennt, um die Gefahr von verbrennungen zu vermelten. Enthält ein Fach für die Verlelling von Durchstrofen. Netzahrieb

INHALTSVERZEICHNIS

SYMBOLBEDEUTUNGEN	Seite 28
SICHERHEITSHINWEISE	Seite 28
PRODUKTBSCHREIBUNG	Seite 30
GEBRAUCHSANWEISUNGEN	Seite 31
REINIGUNG UND WARTUNG	Seite 32
PROBLEME UND ABHILFE	Seite 32
ENTSORGUNGSVERFAHREN	Seite 33
GARANTIE	Seite 33

SYMBOLBEDEUTUNGEN

Lesen Sie die Bathelsanweisungen Heibe Oberlöchen Verbrennungs- oder Vorrünftungsgefahr

Warnhews

Verpot

SICHERHEITSHINWEISE

Der Gebrauch eines beliebigen elektrischen Garls bringt die Beachlung von einigen grundlegenden Regain mit sich

• Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass dieses intakt ist und keine sichtbaren Schänen aufweist. Verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den Händler, tals Sie Zweitel haben.
• Das Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Es besteht Erlöseungsgefahr
• Sialan Sie sicher, dass die Stromspannung am Typerschid, das sich am Geräteboden befindet, mit der von Ihnen verwendeten Stromspannung übereinstricht.
• Das Gerät muss an eine gearrate Stacklose angeschlossen werden.
• Dieses Gerät darf ausschließlich für den Zwack, für den es hergelekt wurde.

c. h. als Lurtbeteuchter für Haushaltsumgebungen, sowie auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Art verworner werden. Jäder andererwerte Betrauch ist unsachgenäß und amrit gefährlich. Der Haustler kann nicht für eventuelle Schäden, die aus der unangemessener oder falschen Verwendung des Geräte resultieren, hortzer gemacht werden.

• Diese Gerät kann von Kindern als B. Jannen und vor Personer mit eingeschränkten kürerlichen, sensorischen oder gestigen Fähiglichkeit oder mangelnder Erhährung und Wasser verwendet werden, sofern sie beautsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts unterwerten wurden und die damit fortummalen Gefahren versleihen. Kintier erfüllen nicht mit zum Gehäl spielzen. Die Reinigung und Wartung sollten des Bötzuters sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre oft und wegen beautsichtigt.
• Das Gerät und das Stromkabel aus der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren fernmater: Der Dampf und das kuchende Wasser können zu Verbrannungen führen.
  Lassen Sie das eingeschutete Gerät NLMALS unbeaufsichtigt, schalten Sie es nach dem Gebrauch aus und zahlen Sie den Netzsecker.
• Schalter Sie das Gerät im Fala eines Dafakts und/oder bei eingeschränkter Funktionslichtiggeil aus, ohne es dabei zu beschädigen. Wenden Sie sich im Hinblick auf Reparaturabelten stets an Ihren Länder.
  Das Gerät NICHT in Betrieb nahmen, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschäftigt sind oder nachdem Steinungen aufgeinsten sind oder das Gerät herunterpfahen ist oder auf Iroendeine Weise beschäftet wurde.
  Mit feuchten Händen sollten Sie NUMALS das Gerät an das Stromnetz anschließer, vom Stromnetz trennen oder bedeilen.
  Zehen Sie NICHT am Netzabel oder am Gerät selbst, um dieses vom Stromnetz zu trännen.

• Gehen Sie mit dem Produktiv vorsichtig am, schulzen Sie es vor Städen, celumen Temperaturezwicklungen, Feuchtigkeit, Staub, elekter Sonnenstrahlung und Wärmequelen. Das Gerät dort keinen Witterungsentrüssen (Negen Sonnenlicht, usw.), hohe Temperaturen ausgesetzt oder in der Nähe von Computern oder anderen elektronischen Instrumenten gehalten worden.

• Den Stecker immer sofort nach Gebrauch und auf jeden Fall vor der Reinigung linnen.

• Wenn ein Eletrogerät ins Wasser fällt, so versuchen Sie nicht, das Gerät herauszuholen, sondern ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Stecklose.
• Zum Schutz vor elektrischen Risiken das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeit einlauchen. Normals des Gerät oder Tein davon in den Geschirrspüler geben.
  Achtung! Führen Sie KENE Arbeiten am Netzabes durch. Wenden Sie sich im Fala einer Bestandigung des Natzkabes an den Händler.
  Das Netzkabel in seiner ganzen Länge öffnen. Das Kabel darf NICHT von der Tisch- oder Regakame hängen, noch heißt Oberlächten beränder. Um eine Brandgefahr zu vermeiden, darf das Kabel nicht unter Teppichen verlegt werden. NEMALS Adapter für andere Spannungen, as die, die auf dem Typerschild an der Unterselte das Cerisä angegeben sind, verwenden.
  Das Gera NCHT im Freien verändern.
• Das Gerät ist NICIT dafür bestimmt, über einen externen Timer oder en generales hernbedierungssystem gesteuert zu werden.
• Wird Zubehör verwander, das nicht vom Herseller empfohlen wurde, kann dies zu Brand, Stromschlag und Verletzungen Firmen.

⚠️ ACHTUNG! VOR DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS

∅ Verwenden Sie den Luftbeteuchter nicht ohne Wasser; Verwenden Sie nur kältes Luftungsvasser.
- Stellen Sie den Beluchter auf einer oberon, haben und wassoverwidenden Überlöche auf, die für Kinder nicht erleichter ist. Stellen Sie das Gerät NICHT unter warme- oder feuchtigkeitsanpfindliche Materialen oder unter lumenströmende Pation oder Lampen, um Schäden durch Dampf oder Kondensation zu vermecken. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Dampf nicht auf Personen garichtet ist.
Überschrafer Sie beim Radulen des Tans NICHT den MAX-Fulkband.
- Bei der Verwendung des Geräts ist immer Sorgfalt geboren, da es kochenden Wasserlampf abgibt

DE Deutsch

Solanga des Gerät lauf oder noch heiß ist, den Deckel NICHT entfernen, den Luftbefeuchter NICHT gewann, NICHT anheben, NICHT kipuan.
Decken Sie die Campödose NICHT an und slocken Sie keine Gegenslände in die Dampfölse, da die Temperatur des Dampfes zu Verbrühungen oder schweren Verbrennungen führen kann.
Fügen Sie KEIN Wasser über die Campödsee hina.
Die mit Wasser in Berührung vorwende Heizinheit erreicht, hohe Temperaturen, benüren Sie daher das Wasser nicht, bis das Gerät abgecktigt ist.
Fügen Sie keine caisamischen Die oder Duttstoffe direkt in das tankwasser hinzu. Fügen Sie KEINE Duttstoffe hinzu, wenn das Gerät in Betrieb ist Veröffentlichungsgefahr oder schwane Verbrannungen. Achien Sie haim Erfüllen der Duttstoffe in das nach auf deren Verstellung, damit sie nicht durch das Loch im Entfallertrizen in das tankwasser oder in das Gerät fällen. Im letzteren Fall könnte heißes Wasser aus dem Gerät austreien und Verbrühlungen oder schwane Verbrannungen verursachen.
- Wenn das Wasser im Tank vollständig verdunstet ist, müssen Sie das Gerät sofort ausschalten und den Stecker von der Steckdose trennen; Warten Sie ab, bis das Gerät abgekphlt ist, füllen Sie den Tank wieder auf und gehen Sie wie im Abschnitt „Gebrauchsanweisung“ beschrieben vor.
- Das Gerät abschalten und vom Stromnetz trennen, wenn es anennale Gerüche oder unangenehme Gerüche von sich glot.
- Dieses Gerät ist NICHT für den kommerzielen, sondern ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

⚠️

• Verwenden Sie das Gerät gemäß dieser Anweisungen. Ein und nachgemütter Gebrauch kann agg' zu Veränderungen, Stromschlag oder anderen Garteninnen führen. • Fa handelt sich um kein Spielung, sondern um einen Liebefektiver mit Hellsanopt für den Hausgebrauch. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufschnitt, auch wenn es nicht verwendet wird. • Für das Nachträten und die Wartung muss das Gerät immer von der Stockbase gehaltet worden.

Denken Sie daran, dass eine hohe Luftfuchtigkeit das Wachstum biologischer Organischen in der Umgebung fördern kann.
- Der Luftbefeuchter mit Heißdampt erzeugt Dampt über lochances Wasser, Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgatung vorhanden sein können, in dar das Gerät verwendel oder gaugart wird, können sich jedoch im Wassermarkt vermehren und in der Luft verselt werden. Dies kann zu sehr ersten Gesundheitstiken Ihnen, wenn das Wasser nicht alle 3 Tage erneuert und der Tank nicht gründlich gereinigt vorre.
- Lassen Sie den Bereich um den Luftbefeuchter nicht feucht oder nass werden. Reduzieren Sie bei Feuchrigkeit die Leistung des Luftbefeuchters. Wenn die Ausgebanzenge des Luftbefeuchters nicht reduziert werden kann, verwenden Sie ihn mit Unterrechnungen. Saugrähige Materialen wie Tepische, Gardner, Vorhänge oder Tischlacken dürfen nicht feucht werden.
Lassen Sie niemals Wasser im Behälter, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Tauschen Sie das Wasser aus und reinigen Sie den Luftbefeuchter mindestens alle 3 Tage, um eine Vermehrung von Bakterien zu vermeiden.
- Entleeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter, bevor Sie ihn wegstellen. Vor dem nächsten Gebrauch müssen Sie den Luftbefeuchter, wie im Abschnitt „Reinigung und Wartung“ beschrieben, reinigen.

PRODUKTBESCHREIBUNG (Nj. 2017)

1) Deckel
2. Aufrahmen zum Erdamen des Deckels
2. Derridiles
of Danj 6. Turk
41 Tank
5) MAX-Tankfullstand
6) Taste CVI
7) Kontrolleuchte zur Anzeige, dass das Gerät eingeschaltet und der Tank mit Wasser betillt ist

Deutsch

8) Heizelement
91 Campilatuna
12. Abdeckung der Darmfleihung
11.10thetefach imay, 2 ml
17. Lieferungsflusszusgegen, Haumung und Wiederverlag
12. Heizgroupe, Verschungskala, HEZNA
13. Auslausliste zum Entelleren des Janks
14;kelzabe

TECHNISCHE DATEN

Leistungsanlcrane: 2004

Ener passifikation Tank: 1.2 Lile

Festigshumijen Tark 1.0 Lina Lueeshadeus obra 7.5 Church

Ausgabecaler: etwa 7,5 Stürden

Umgebungsoedingungen für die Lagerung: 40 °C, 70 °C, relative Luftfeuchtigkeiten

yan 10% bis

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

1. Stalen Sie den Rafeuchter auf einer ebenen, herten und wasserabvasante Oberfläche auf. Stellen Sie das Gerät NICHT in die Nähe von Passanor und unter warme oder feuchtigkeitsemprindliche Materialen oder unter hervorstehende Platten oder Lampen, um Schäden durch Dampf oder Kondensation zu vermeuer.
2. Schalen Sie das Gärä nicht ein, wenn der Tank nicht mit Wasser gefüllt. at.
3. Epliemen Sie den Deckel mit Hilfe der entsprechenden Aufnahmen (2). Ueprüten Sie, ob die Dampfleitung (9) und ihre Abdeckung (10) nicht eingesetzt und am Produkt eingehält sind.
4. Cleßen Sie kältes Lehungswasser in den Tank (Wassermenge etwa 1,8 Litar). Überschrahen Sie NICHT den an Tank angegebenen MAX-Füllstand, töpen Sie keine Losenzen, Partums, Medicamente o.a. In den Tank, Setzer Sie den Tankdeckel wieder auf. Nach dem Behöllen des Tanks müssen Sie das Gardt immer auf eine absolut wasperechtia Flüche stellen.
5. Schließen Sie das Nezkabe an de Slecklose ar und achten Sie dabei

darauf, dess die Spremung korrekt ist.

1. Drücken Sie die Oil-Taste, um das Geral einzuschaltet: de Konschleuchte schelleit sich ein
   Die Dampfangabe beginnt nur werige Minuten nach dem Einschalten (ewa 6 Minutert bis der Tank vollständig laer ist (ewas 7,5 Stunden Autonomie)
   ⚠️ Bringen Se niemals Ihr Gesicht oder Ihre Hände in die Näne des Dampfhauslasses (3), die Temporalur des Dampfes kann zu Veräußerungen oder Vertrennungen führen.
2. Wenn das im Tank enthaltene Wasser den Mindestfüllstand erreicht, tritt kein Dampf mehr aus und die Kontrollleuchte erlischt. Schulten Sie das Gerät durch Drücken der O/I-Taste aus und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose. Warten Sie einige Minuten ab, bis sich das Gerät abgekühlt hat, befüllen Sie den Tank erneut und schalten Sie das Gerät dann wie oben beschrieben wieder ein.
   Der Luftbefauchter ist mit einer automatischen Vorrichtung ausgestattet, die die Heizeinheit (12) deaktiviert, wenn das im Tank enthaltene Wasser den Min.-Füllstand erreicht. Warten Sie immer einige Minuten ab. bis sich die Heizeinheit abgekühlt hat, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
3. Warten Sie immer, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es berühren, da ein Kontakt mit der noch heißen Heizeinheit (12) zu schweren Verbrühlungen oder Verbrennungen führen kann.
4. Entfernen Sie NIEMALS den Deckel, während das Gerät in Betrieb ist.
5. Wenn Sie den Deckel entfernen, achten Sie darauf, dass Kondensal herunterlaufen kann, wodurch Personen und Haustiere verletzt sowie Oberflächen beschädigt werden können.
6. Sie können den Luftbefeuchter jederzeit mit Hilfe der OI-Taste abschalten.
   ⚠️ Sofort nach dem Abschalten könnte das Wasser weiterhin für einige Minuten kochen.
7. Wenn Sie Duftstoffe verwenden möchten, geben Sie vor dem Einschalten des Geräts einige Tropfen (ein paar Tropfen pro Tag) in das Duftstofffach (11) (siehe Abb. 1). Verwenden Sie ausschließlich wasserlösliche

PROBLEME UND ABHILFE

ätherische Öle. Gießen Sie ätherische Öle nicht direkt in das Wasser und achten Sie darauf, dass die ätherischen Öle nicht in den Dampfkanal gelangen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät vor der Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und warten Sie ab, bis alle Telle des Geräts vollständig abgekehnt sind.

Lassen Sie niemals Wasser im Behälter, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Nehmen Sie den Tanvdeckel ab und entleeren Sie das rassliche Wasser vollständig über die Auslaufstelle des Tanks (13). Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und die Öl-Taste nicht nuss werden.

Waltrend des Betreises des Gerätes können sich im Tank kalkologungen bilden. Das Geraß muss mindensions alle eine Tage genügtiv worden. Entfernen Sie die Abdeckung der Dampflicht (10) und Taken Sie die Dampflicht (9) aus, Indem Sie sie im Uitzgeschlagen erworfen, Tauchen Sie sie in einen Bütter mit Wasser und Frag und lassen Sie wie etwa 20 Minuten ang einweichend. Spüter Sie den Backel ab und antennern Sie die Verlustungen mit Esig. Und das Innore os Teks zu längen, gednet Sie eine Lösung aus Wasser am Esag (Insgesamt, etwa 2 Lieb füstiglich an und lassen Sie ist etwa 4 Stürmer einzinken, nach den Stärkten Anteilen oder Steuern Sie sind einer eigenen Satzste Netaktief und die Q4-Tasta bei naalst auf den Spüter Sie des Innoren den Tank, vor Deckel, die Dampflicht und ihre Abdokung sehr gul mit Wasser ab. Trocken Sie alle verschiedenen Teile sorgifingly mit einem weichen Tuch und lassen Sie den geötenteten Tank an der Luft trockten.

Hanigen Sie die Aubersatte des Tars mit einem welchen, trockenen Tuch Neurals chemische oder scheuvarnde Produkte verwenden. Hakan Sie die Dampfaltung Winter am Tank ein, indem Sie sie gegen der Unzegensmühren. Vergevassern Sie sich am Ende der Nutzungssaison des Luftbefeuchters, nachdem Sie Ihr wie oben beschrieben gereinigt haben, dass alle Felle vollkommen trocken sind. Nach einer Nichtentenzung von mehr als drei Tagen das gesamte Gerät, wie oben beschrieben, ranigen und Inckmann lassen.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Konzern für fandt vor ein nicht	Das Konsrückel stiekt, nicht in die Zinsücksatz. Das Konsrückel ist beschädigt. Die Insgänglich aus Konsrückelte (ohren) und dem Stocker zinschränkten. Änder das Herstellung desgesamtigt ist, denn Hambler eines Verlustnungs konsrückeln.
	Die Okt-Taste wurde nicht postaus. Der Betzogen Sie die Okt-Taste, die Konsrückel ohne aktuell auch zu
	im Fund zu kein sonsteneiche Abschreibungen. Aussoort hinaufgaben.
	Ums Bankt ist mit einer Verwaltung ausgestellt, die die Umsprichterückung nach Japanen Aktivitäts- und verwerten.
Kondensamt das Konschuss vor der Verlusten im Raum	Der Wandensamt ist für die Anlage und der für das Konschuss vor die Konschuss auf nach.
Der Bestehandel schacht unlegendstimm er Zeit-ick.	Ums Produkt vor nach dem ersten Gewinnach in der richtig nicht liegt.
Vorüber des Gobruchte hat das Zahl sehr fortgeschrittwohl.	Es sonst eine Kollaborungen um den Konschuss werden.
	Der Betzogen Sie sich am, die Dampflichtung und ihre Abschreibung, im Abschreibung, Schätigung und Vermögen, dass nicht haben. Lesen Sie sich an, zum keine Uchtete, noch 24 Stunden offen.

32 33

Deutsch

6 Dieses Produkt ist für Haushaltgebrauch bestimmt.

- Die Konmarktung, waltliche durch die auf das Gerät auftragrategen CF-Keinzeichnung beswert ist, bezieht sich auf die Richtlinie 2014-630/Lu über elektronmagnetische Verpflichtigkeit und auf die Richtlinie 2014-35/Lu linear elektrisches Material, das immarials bestimstar Spannungsgrenzen zu verwandter ist. Dieses Produkst ist ein elektratisches Groß, das gepriff wurde, um wohl gegenüberzündlich Zustand der Technik zu seinem, dass es mit anderen in der fällte vorhandener Vorrichtungen elektronmagnetische Verpflichtigkeit nicht unterfasender, als sich ist, wenn aus nach einer «provenen verwandt wird, die in den Guitrauchsanverwagen angegeben sind. Im Falla vor Anmatian beim Gerät, as nicht weiter verwandter und falls notanntig, sich unmittelbar an den hersteller werden.

ENTSORGUNGSVERFAHREN

Das Symbol auf dem Boden des Geräts gibt die geterrachte Mülsammlung der elektrischen und elektronischen Ausstellungen an (Dir. 2012/19/Eu-WETR) und (Verkauf) und (Verkauf) sind, nicht aus at least

WEEE). Am Ende der Lebensdauer vom Gerät es nicht als gemischter fester Gemeindenfall, sondern es bei einem spazifischer Müllsammungsventum in Ihrem Gebrot entsorgen oder es dem Handler zurückgeben, wenn Sie ein neues Gerät desseben Typ mit derselben Funktionen kaufen.

Im Falle, dass das zu entsorgende Gerät von garingeran Ausmaßen als 25 cm ist, besicht die Möglichkeit, es an eine Verkausstelle von mehr als 400 mq ohne Pflicht des Erwerbs einer ähnlichen Vorrichtung zurückzugeben.

Diese Prozecur begennter Mittsammlung der elektrischen und elektronischen Ausäußungen wird im Hinblick auf eine zukünftige gemeinsame europäische Unweltschutzpolitik vorgenommen, welche darauf vielen sind, die Umwelt zu schreiben und sichern, als auch die Umwalqualität zu verbessert und potentielle Wirkungen auf die menschliche Gesundheitswagen der Anverschheit von gefährlichen Stoffen in diesen Vorteintungen oder Masbrauch oerselben oder von Teilen oerselben zu vermeiden. Versicht: Die fehlerhafte Entwicklung von elektrischen und elektronischen Vorrichungen könnte Sanklimmen mit sich bringen.

GARANTIE

Die Garantialaufzeit des vorliegenden Geräts beträgt 2 Jahre ab dem Lieferdatum der Ware oder einer anderer längeren Infr. die, von der zonstlichen Gesetzgebung des Wohnstiges des Verbrauchers vorgescheit. Diese Bestimmung entspricht der talentischen und europäischen Gasetzgebung. Die Produkte von Latina stat für den kauftsgesgeber verzweizert und ihre Verwendung in öffentlichen Einrichtungen (z.B. Gastetzesen, etc.), ist nicht gestaltet. Die Garante decert nur das Vorhabitschafts an Neubau, die sonstige Vermögens, die sonstige Verwirkungs- und fällische Verwaltung, fahrt bisswelliger oder unrechteiger Garantie des Produkts. Verwanon Sie ausschließlich das mitigelaforte Zubehör: die Verwendung von anderum Zubehür kann zum Erlässen der Garantia führen. Ölfnen Sie das Borai niereals; das Ölfnen oder die Manipulation des Geräte führt direktiv zum Erlösten der Garantie. Die Garantie gilt nicht zur Ielle, die dem Verschiede ausgesetzt sind, und für mitgeliefete Batterien. Nach Akflauf von 2 Jahren ab Lieferder um einer anderer längeren Infr. die, von der nationen Gesetzgebung des Wohnstiges des Verbrauchers vorgescheit, ist erzielt die Garantie. In diesem all'intet jeileiche Ertragte, die sich nicht gegen der Energie durchgewicht, internationale zu Kuntänderter ein Garantie Garantie oder keuernpflichtig, können schriftlich unser [e-mail] angolfordart worden.

Für Reinbarulation und den Auslauscht von Produktions, für die ein Garantikanspruch besteht, fallen keine Gehälten an. Bei Defektor venden Sie sich an er den Händler, senden Sie VOHLS direkt an LAQA, keine der Garantieleistungen (entschließlich Produktionsatz / Ersatz von Komponentien) fährt zu einer Verlängerung der ursprünglichen Garantidauer des ausgauflaschen Produkts. Der Horskäufer angeführt sich jeglicher Verantwortung für Sachden, die direkt oder Indirekt von Personen, Sachen und Haushlen durch Nichteinrichtung der im entsprechenen Handbuch angegebenen Anweisungen insbesondere die Hinweise bezüglich Installation. Verwendung und Wartung des Garäts verzursacht werden. Sie stehnt dem steis um Qualitätserbasstellung vermühlen Unternehmen Laia ho, an seinen Produktion eine Verankündigung unfassende oder perfekte mit den Produktionsanforderungen zusammenhängende Änderungen vornehmen, ohne dass dem Unternehmen oder den Händern dabei jegliche Verantwortung zuzommt. Für waltene Informationen: www.lacai.it.

FR Français

Français

i HUMIDIFICATEUR À AIR CHAUD – INSTRUCTIONS ET GARANTIE

PROBLÈMES ET REMÈDES

POSTUP PRO LIKVIDACI