AD 7061 - Aspirateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	Adler
Modèle	AD 7061
Tension de la batterie	22,2 V (Li-Ion)
Puissance nominale	250 W
Tension d'entrée de l'adaptateur	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tension de sortie de l'adaptateur	27 V, 0,5 A
Temps de charge	Environ 4 heures
Accessoires fournis	Tuyau flexible, électrobrosse, brosse à matelas (UV), brosse à poils d'animaux, rouleau moelleux, brosse 2 en 1, suceur plat, support mural
Fonctionnalités principales	Écran d'affichage avec état batterie, puissance d'aspiration réglable, indicateur de bac plein/bloqué, rouleau amovible, filtre HEPA lavable
Filtres	Filtre HEPA primaire, filtre en acier, filtre HEPA secondaire (lavables)
Type de sols	Sols durs (rouleau à poils) et tapis (rouleau souple)
Usage	Domestique uniquement, surfaces sèches
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas aspirer d'objets inflammables ou tranchants, ne pas bloquer les ventilations
Entretien	Vider le bac après usage, laver les filtres à l'eau claire (séchage complet obligatoire), nettoyer le rouleau
Pièces de rechange	Filtres de rechange AD 7061.1
Garantie	Perdue en cas d'usage commercial ou aspiration de poussières de construction

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7061 ADLER

Comment charger l'aspirateur Adler AD 7061 ?

Connectez le chargeur à la batterie, puis branchez-le sur une prise murale. Le temps de charge est d'environ 4 heures. L'écran affiche le pourcentage de charge si la batterie est sur l'appareil, sinon les diodes clignotent puis restent fixes.

Comment changer le rouleau de l'électrobrosse ?

À l'aide d'un tournevis, faites pivoter le loquet circulaire sous la brosse en position déverrouillée. Retirez le couvercle en plastique, échangez le rouleau, puis remettez le couvercle et verrouillez.

Comment nettoyer les filtres de l'AD 7061 ?

Videz le bac à poussière. Dévissez le filtre en acier et nettoyez-le à l'eau claire. Pour le filtre HEPA, retirez le bac, puis la poignée pour sortir le filtre. Brossez ou lavez à l'eau (ne pas tremper). Séchez complètement avant de remonter. Même procédure pour le filtre secondaire à l'arrière.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle est chaude, laissez refroidir. Assurez-vous que la batterie est correctement installée. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment interpréter les icônes sur l'écran ?

L'écran affiche l'état de la batterie, le niveau de puissance (réglable via le bouton), une icône de poubelle rouge si le bac est plein ou bouché, et une icône de rouleau bloqué si le rouleau est coincé.

L'aspirateur s'éteint peu après avoir été allumé, pourquoi ?

Si l'icône poubelle devient rouge, le bac est plein ou le tuyau obstrué. Videz le bac et vérifiez les accessoires. Si l'icône rouleau devient rouge, nettoyez le rouleau pour enlever cheveux et saletés.

Comment utiliser la brosse à matelas UV ?

Fixez la brosse à matelas au tuyau flexible. Passez-la sur le matelas : la vibration extrait la poussière et les acariens, puis la lumière UV désinfecte et tue les acariens.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des cendres ou de l'eau ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour des surfaces sèches et de la poussière domestique. N'aspirez jamais de liquides, de cendres chaudes, d'objets inflammables ou de débris de construction.

Comment entretenir la batterie ?

La batterie est Li-Ion. Ne la jetez pas au feu, ne la percez pas et ne l'exposez pas à des températures élevées. Recyclez-la conformément aux réglementations locales.

Où trouver des pièces de rechange pour l'Adler AD 7061 ?

Les filtres de rechange portent la référence AD 7061.1. Contactez votre revendeur Adler ou un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI AD 7061 ADLER

(FR) mode d'emploi 14 (ES) manual de uso - 19

(PT) manual de serviço -23 (LT) naudojimo instrukcija - 27

(LV) lietošanas instrukcija - 31 (EST) kasutusjuhend - 35

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220-240 \~ 50/60 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Soyez prudent lorsque vous l'utilisez à proximité d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
6. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!
7. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte

période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

1. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
2. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.
3. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela pourrait entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations peuvent être effectuées uniquement par des professionnels de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
4. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
5. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.
6. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir.
7. Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau.
8. Ne manipulez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
9. Pour usage domestique uniquement.
10. N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des objets inflammables (tels que du carburant, des solvants).
11. N'aspirez pas d'objets présentant des bords tranchants (par exemple du verre brisé).
12. Ne dirigez pas l'aspirateur vers d'autres personnes ou animaux.
13. L'aspirateur ne peut être utilisé que sur des surfaces sèches.
14. Utilisez uniquement des accessoires conçus pour cet appareil.
15. Soyez particulièrement prudent lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers.
16. Ne bloquez aucune ventilation.
17. N'utilisez pas l'aspirateur sans le filtre.
18. Ne tirez pas l'aspirateur par le tuyau.
19. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé par une porte et n'est pas coincé. Lorsque vous déplacez l'aspirateur, veuillez noter la longueur du cordon d'alimentation. Tirer brusquement sur l'aspirateur alors que le cordon est tendu peut l'endommager.
20. L'aspiration de poussières et de résidus de construction entraîne une

perte immédiate de la garantie. L'aspirateur est conçu uniquement pour un usage domestique.

1. L'appareil est équipé d'une batterie rechargeable. Ne pas jeter au feu, ne pas percer, écraser ou endommager la batterie.

Description de l'appareil (image A page 2) :

1. Unité principale 2. Tuyau flexible3. Électrobrosse 4. Brosse à matelas

2. Brosse à poils d'animaux 6. Tuyau flexible 7. Rouleau moelleux 8. Brosse 2 en 1

3. Suceur plat 10. Support mural

Description de l'affichage (image B page 2) :

1. État de la batterie 2. Niveau actuel de puissance d'aspiration 3. Icône de bac à poussière plein /bloqué

2. Sélecteur de puissance d'aspiration 5. État de charge de la batterie

3. Icône de rouleau bloqué

Description de la pièce de l'unité principale (image C page 3) :

1. Unité moteur 2. Filtre HEPA primaire 3. Filtre en acier 4. Loquet de déverrouillage du bac à poussière

2. Loquet de vidange du bac à poussière 6. Couvercle du filtre HEPA secondaire Filtre HEPA secondaire 8. Bouton marche/arrêt

3. Loquet de dégagement de la batterie 10. Batterie

4. Bac à poussière

Pièces de la brosse à sol (Photo E page 3) :

1. Corps de la brosse électrique 2. Rouleau à brosse

Avant la première utilisation :

1. Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil

2. Vérifiez si la batterie est chargée et prête à fonctionner (veuillez consulter le manuel de chargement de la batterie)

Description et utilisation des pièces jointes (Photo A page 2) :

1. Tube flexible – Ce tube peut être utilisé soit lorsqu'il est droit, soit également en appuyant sur un bouton plié pour atteindre sous les meubles.

2. Électrobrosse – L'accessoire est utilisé pour nettoyer les sols durs avec le rouleau à poils ou les tapis avec le rouleau souple (7).

3. Brosse à matelas – L'accessoire est utilisé pour nettoyer et désinfecter en profondeur votre matelas. Avec la fonction de vibration pour pénétrer et extraire la poussière et les acariens, puis la lumière UV qui désinfecte le matelas et tue les acariens.

4. Brosse à poils d'animaux – L'accessoire est utilisé pour démêler et nettoyer les poils de votre animal en éliminant les poils lâches et les enchevêtrements. Le relâchement du bouton intégré éloigne les cheveux brossés de l'accessoire pour un nettoyage rapide et facile entre les séances.

5. Tuyau flexible – Le tuyau combiné à la brosse à poils d'animaux/brosse à crevasses/brosse 2 en 1 peut être utilisé pour atteindre les endroits restreints et facilite l'utilisation.

6. Rouleau moelleux – Ce rouleau peut être remplacé par le rouleau à poils classique pour nettoyer des surfaces plus délicates telles que les tapis sans que les fibres bloquent l'électrobrosse.

7. Brosse 2 en 1 – Cette brosse peut être utilisée pour nettoyer les tissus d'ameublement et le dessus des livres sans les retirer du support.

8. Brosse à fentes – Cette brosse peut être utilisée pour nettoyer entre les oreillers du canapé, dans des endroits restreints tels que les voitures et les coins.

9. Support mural – Le support est livré avec 3 vis qui permettent de le fixer au mur. Il est utilisé pour ranger les accessoires et l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou en cours de chargement.

Montage de l'appareil (Consulter les photos 1,2,3 page 4 tableau G) :

1. Vérifiez si l'appareil est chargé et prêt à fonctionner, pour ce faire, appuyez sur le bouton On / Off (Image C point 8)

2. Si l'appareil ne présente aucun message d'erreur et est complètement chargé, éteignez-le à nouveau.

3. Fixez le tuyau flexible à l'unité principale en vous assurant que la connexion est correcte et que les trous de l'unité principale sont correctement alignés avec les broches du tuyau (Image 1, page 4, tableau G).

4. Connectez l'autre côté du tube flexible à l'accessoire souhaité. Veuillez noter que le tuyau flexible n'est pas compatible avec le Flex Tube et ne peut être fixé que directement à l'unité principale.

Echange du rouleau (Tableau F page 4) :

1. Inspectez votre électrobrosse et vous trouverez sur le dessous un loquet circulaire. D'un côté la serrure est fermée et de l'autre côté elle est ouverte.
2. À l'aide d'un tournevis, déplacez le loquet en position déverrouillée (étape 1).
3. Retirez le couvercle en plastique cachant le côté du rouleau.
4. Retirez le rouleau et échangez-le contre le rouleau souhaité.
5. Remettez le couvercle en plastique à sa place.
6. Déplacez-le pour le verrouiller en position fermée.

Chargement de l'appareil le temps de charge est d'environ 4 heures :

1. Pour charger l'appareil, veuillez connecter le chargeur à la batterie.
2. Branchez ensuite le chargeur sur la prise murale.
3. Si la batterie est connectée à l'appareil, l'écran affichera le pourcentage actuel de charge de la batterie (point 1, image B, page 2).
4. Si la batterie n'est pas connectée au corps principal, les 3 diodes sur le côté de la batterie clignoteront. Une fois la batterie complètement chargée, les diodes resteront allumées et ne clignoteront plus.

Utilisation de l'appareil (Tableau B page 2) :

1. Une fois que la batterie est complètement chargée et que vous avez assemblé l'appareil à votre guise. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton On/Off. (Photo C point 8) Ou vous pouvez utiliser le bouton directement sur la batterie qui se trouve sous la LED de charge.
2. L'appareil activera le dernier réglage.
3. Pour modifier le réglage, appuyez sur le bouton de sélection de la puissance d'aspiration (image B, point 4).
4. La puissance actuelle sera affichée sur l'appareil au milieu. (Photo B point 2).

Nettoyage de l'appareil (Tableau D page 3) :

1. Déplacez l'appareil au-dessus d'une poubelle.

2. Ouvrir le bac à poussière en appuyant sur le loquet de vidange du bac à poussière (Tableau C page 3 point 5)

3. L'appareil se videra.

4. Retirez toute la poussière restante.

5. Saisissez le filtre en acier (Tableau C page 3 point 3) et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer.

6. Retirez le filtre au-dessus d'un bac à poussière et nettoyez-le avec un chiffon ou une brosse humide. Assurez-vous que le filtre est sec avant de le remettre en place.

7. Pour nettoyer le filtre à tas d'entrée (Tableau C page 3, point 2), vous devez retirer tout le bac à poussière.

8. Pour ce faire, appuyez sur le loquet de déverrouillage du bac à poussière (Tableau C page 3, point 4) et faites tourner le bac à poussière dans le sens des aiguilles d'une montre. Sur le bac à poussière se trouve une petite flèche pointant vers une icône de cadenas fermé. Faites pivoter le conteneur jusqu'à ce qu'il pointe vers le verrou ouvert.

9. Tirez le bac à poussière vers le bas pour le retirer du corps principal.

10. À l'intérieur du bac à poussière, vous verrez une poignée pour le filtre HEPA. Tirez dessus pour retirer le filtre du bac à poussière.

11. À l'aide d'une brosse, nettoyez le filtre HEPA. Si nécessaire, vous pouvez également laver le filtre en utilisant uniquement de l'eau propre. Ne trempez pas le filtre.

12. Séchez le filtre dans une pièce bien ventilée jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.

13. Une fois le filtre propre et complètement sec. N'UTILISEZ PAS UN FILTRE QUI N'EST PAS ENTIÈREMENT SEC, CELA ENDOMMAGERA VOTRE APPAREIL.

14. Réinstallez le filtre en place et fermez le bac à poussière.

15. L'appareil est équipé d'un filtre à air propre secondaire situé à l'arrière de l'appareil. (Tableau C page 3 point 7)

16. Retirez d'abord le couvercle du filtre arrière (Tableau C page 3 point 6) en le dévissant.

17. Retirez le filtre. Sous le filtre, vous pouvez voir un autre filtre éponge noir. Il s'agit d'une protection du moteur afin que la poussière du filtre à tas ne revienne pas sur le moteur. Ce filtre n'est pas échangeable. Avec une utilisation appropriée de l'appareil, il n'est pas nécessaire de le nettoyer ou de le remplacer.

18. Nettoyez le filtre avec Si nécessaire, vous pouvez également laver le filtre en utilisant uniquement de l'eau propre. Ne trempez pas le filtre.

19. Séchez le filtre dans une pièce bien ventilée jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.

20. Réinstallez le couvercle du filtre.

21. Même après avoir nettoyé et lavé les filtres, la puissance d'aspiration peut chuter. Selon la fréquence et l'utilisation de l'aspirateur, les filtres se boucheront. Si cela se produit, vous devez remplacer les filtres. Demandez

à votre vendeur les filtres de rechange AD 7061.1.

Installation murale (Tableau H page 5) :

L'appareil est livré avec un support mural pour l'appareil et des accessoires du quotidien.

1. Placez le support mural contre le mur.
2. À l'aide d'un stylo, marquez les trous.
3. Faites des trous et insérez les piquets à l'intérieur.
4. Placez le support mural et fixez-le en place à l'aide des vis.
5. Vous pouvez utiliser les deux mains du support mural pour ranger l'accessoire pour fentes et l'accessoire 2 en 1.
6. La partie centrale sert à ranger votre appareil principal.

Dépannage:

Problème : l'appareil ne s'allume pas.

Cause probable : la batterie n'est pas chargée

Solution : Charger la batterie

Cause probable : l'appareil est en surchauffe

Solution : Attendez que l'appareil refroidisse

Cause probable : batterie mal installée

Solution : Réinstallez la batterie correctement.

Problème : L'appareil s'allume et s'éteint peu de temps après. L'icône de la poubelle à l'écran devient rouge.

Cause probable : le bac à poussière est plein

Solution : vider le bac à poussière

Cause probable : quelque chose de coincé dans le tuyau/l'accessoire

Solution : Vérifiez et nettoyez le tuyau/l'accessoire

Problème : L'appareil s'allume et s'éteint peu de temps après. Le rouleau bloqué sur l'écran devient rouge.

Cause probable : Le rouleau est coincé en place par des cheveux ou de la saleté.

Solution : Nettoyer le rouleau

Problème : faible puissance d'aspiration

Cause probable : un ou tous les filtres sont sales

Solution : Nettoyer les filtres

Appareil nominal / Tension de la batterie : 22,2 V

Puissance nominale de l'appareil : 250 W

Tension d'entrée de l'adaptateur : 220-240 V \~ 50/60 Hz 0,5 A

Tension de sortie de l'adaptateur : 27 V 0,5 A.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si

l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL

CONDITIONS DE SECURITE. INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE D'UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220-240 \~ 50/60 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Soyez prudent lorsque vous l'utilisez à proximité d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.

1. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!
2. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance.

Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

1. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
2. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.

3. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela pourrait entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations peuvent être effectuées uniquement par des professionnels de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

4. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.

5. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

6. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir.

7. Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau.

8. Ne manipulez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

9. Pour usage domestique uniquement.

10. N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des objets inflammables (tels que du carburant, des solvants).

11. N'aspirez pas d'objets présentant des bords tranchants (par exemple du verre brisé).

12. Ne dirigez pas l'aspirateur vers d'autres personnes ou animaux.

13. L'aspirateur ne peut être utilisé que sur des surfaces sèches.

14. Utilisez uniquement des accessoires conçus pour cet appareil.

15. Soyez particulièrement prudent lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers.

16. Ne bloquez aucune ventilation.

17. N'utilisez pas l'aspirateur sans le filtre.

18. Ne tirez pas l'aspirateur par le tuyau.

19. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé par une porte et n'est pas coincé. Lorsque vous déplacez l'aspirateur, veuillez noter la longueur du cordon d'alimentation. Tirer brusquement sur l'aspirateur alors que le cordon est tendu peut l'endommager.

20. L'aspiration de poussières et de résidus de construction entraîne une perte immédiate de la garantie. L'aspirateur est conçu uniquement pour un usage domestique.

21. L'appareil est équipé d'une batterie rechargeable. Ne pas jeter au feu, ne pas percer, écraser ou endommager la batterie.

Description de l'appareil (image A page 2) :

1. Unité principale 2. Tuyau flexible3. Électrobrosse 4. Brosse à matelas

2. Brosse à poils d'animaux 6. Tuyau flexible 7. Rouleau moelleux 8. Brosse 2 en 1

3. Suceur plat 10. Support mural

Description de l'affichage (image B page 2) :

1. État de la batterie 2. Niveau actuel de puissance d'aspiration 3. Icône de bac à poussière plein /bloqué

2. Sélecteur de puissance d'aspiration 5. État de charge de la batterie

3. Icône de rouleau bloqué

Description de la pièce de l'unité principale (image C page 3) :

1. Unité moteur 2. Filtre HEPA primaire 3. Filtre en acier 4. Loquet de déverrouillage du bac à poussière

2. Loquet de vidange du bac à poussière 6. Couvercle du filtre HEPA secondaire

Filtre HEPA secondaire 8. Bouton marche/arrêt

1. Loquet de dégagement de la batterie 10. Batterie

2. Bac à poussière

Pièces de la brosse à sol (Photo E page 3) :

1. Corps de la brosse électrique 2. Rouleau à brosse

Avant la première utilisation :

1. Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil

2. Vérifiez si la batterie est chargée et prête à fonctionner (veuillez consulter le manuel de chargement de la batterie)

Description et utilisation des pièces jointes (Photo A page 2) :

1. Tube flexible – Ce tube peut être utilisé soit lorsqu'il est droit, soit également en appuyant sur un bouton plié pour atteindre sous les meubles.
2. Électrobrosse – L'accessoire est utilisé pour nettoyer les sols durs avec le rouleau à poils ou les tapis avec le rouleau souple (7).
3. Brosse à matelas – L'accessoire est utilisé pour nettoyer et désinfecter en profondeur votre matelas. Avec la fonction de vibration pour pénétrer et extraire la poussière et les acariens, puis la lumière UV qui désinfecte le matelas et tue les acariens.
4. Brosse à poils d'animaux – L'accessoire est utilisé pour démêler et nettoyer les poils de votre animal en éliminant les poils lâches et les enchevêtrements. Le relâchement du bouton intégré éloigne les cheveux brossés de l'accessoire pour un nettoyage rapide et facile entre les séances.
5. Tuyau flexible – Le tuyau combiné à la brosse à poils d'animaux/brosse à crevasses/brosse 2 en 1 peut être utilisé pour atteindre les endroits restreints et facilite l'utilisation.
6. Rouleau moelleux – Ce rouleau peut être remplacé par le rouleau à poils classique pour nettoyer des surfaces plus délicates telles que les tapis sans que les fibres bloquent l'électrobrosse.
7. Brosse 2 en 1 – Cette brosse peut être utilisée pour nettoyer les tissus d'ameublement et le dessus des livres sans les retirer du support.
8. Brosse à fentes – Cette brosse peut être utilisée pour nettoyer entre les oreillers du canapé, dans des endroits restreints tels que les voitures et les coins.
9. Support mural – Le support est livré avec 3 vis qui permettent de le fixer au mur. Il est utilisé pour ranger les accessoires et l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou en cours de chargement.

Montage de l'appareil (Consulter les photos 1,2,3 page 4 tableau G) :

1. Vérifiez si l'appareil est chargé et prêt à fonctionner, pour ce faire, appuyez sur le bouton On / Off (Image C point 8)
2. Si l'appareil ne présente aucun message d'erreur et est complètement chargé, éteignez-le à nouveau.
3. Fixez le tuyau flexible à l'unité principale en vous assurant que la connexion est correcte et que les trous de l'unité principale sont correctement alignés avec les broches du tuyau (Image 1, page 4, tableau G).
4. Connectez l'autre côté du tube flexible à l'accessoire souhaité. Veuillez noter que le tuyau flexible n'est pas compatible avec le Flex Tube et ne peut être fixé que directement à l'unité principale.

Echange du rouleau (Tableau F page 4) :

1. Inspectez votre électrobrosse et vous trouverez sur le dessous un loquet circulaire. D'un côté la serrure est fermée et de l'autre côté elle est ouverte.
2. À l'aide d'un tournevis, déplacez le loquet en position déverrouillée (étape 1).
3. Retirez le couvercle en plastique cachant le côté du rouleau.
4. Retirez le rouleau et échangez-le contre le rouleau souhaité.
5. Remettez le couvercle en plastique à sa place.
6. Déplacez-le pour le verrouiller en position fermée.

Chargement de l'appareil le temps de charge est d'environ 4 heures :

1. Pour charger l'appareil, veuillez connecter le chargeur à la batterie.
2. Branchez ensuite le chargeur sur la prise murale.
3. Si la batterie est connectée à l'appareil, l'écran affichera le pourcentage actuel de charge de la batterie (point 1, image B, page 2).
4. Si la batterie n'est pas connectée au corps principal, les 3 diodes sur le côté de la batterie clignoteront. Une fois la batterie complètement chargée, les diodes resteront allumées et ne clignoteront plus.

Utilisation de l'appareil (Tableau B page 2) :

1. Une fois que la batterie est complètement chargée et que vous avez assemblé l'appareil à votre guise. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton On/Off. (Photo C point 8) Ou vous pouvez utiliser le bouton directement sur la batterie qui se trouve sous la LED de charge.
2. L'appareil activera le dernier réglage.
3. Pour modifier le réglage, appuyez sur le bouton de sélection de la puissance d'aspiration (image B, point 4).
4. La puissance actuelle sera affichée sur l'appareil au milieu. (Photo B point 2).

Nettoyage de l'appareil (Tableau D page 3) :

1. Déplacez l'appareil au-dessus d'une poubelle.
2. Ouvrir le bac à poussière en appuyant sur le loquet de vidange du bac à poussière (Tableau C page 3 point 5)
3. L'appareil se videra.
4. Retirez toute la poussière restante.
5. Saisissez le filtre en acier (Tableau C page 3 point 3) et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer.
6. Retirez le filtre au-dessus d'un bac à poussière et nettoyez-le avec un chiffon ou une brosse humide. Assurez-vous que le filtre est sec avant de le remettre en place.
7. Pour nettoyer le filtre à tas d'entrée (Tableau C page 3, point 2), vous devez retirer tout le bac à poussière.
8. Pour ce faire, appuyez sur le loquet de déverrouillage du bac à poussière (Tableau C page 3, point 4) et faites tourner le bac à poussière dans le sens des aiguilles d'une montre. Sur le bac à poussière se trouve une petite flèche pointant vers une icône de cadenas fermé.

Faites pivoter le conteneur jusqu'à ce qu'il pointe vers le verrou ouvert.

1. Tirez le bac à poussière vers le bas pour le retirer du corps principal.
2. À l'intérieur du bac à poussière, vous verrez une poignée pour le filtre HEPA. Tirez dessus pour retirer le filtre du bac à poussière.
3. À l'aide d'une brosse, nettoyez le filtre HEPA. Si nécessaire, vous pouvez également laver le filtre en utilisant uniquement de l'eau propre. Ne trempez pas le filtre.
4. Séchez le filtre dans une pièce bien ventilée jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.
5. Une fois le filtre propre et complètement sec. N'UTILISEZ PAS UN FILTRE QUI N'EST PAS ENTIÈREMENT SEC, CELA ENDOMMAGERA VÔTRE APPAREIL.
6. Réinstallez le filtre en place et fermez le bac à poussière.
7. L'appareil est équipé d'un filtre à air propre secondaire situé à l'arrière de l'appareil. (Tableau C page 3 point 7)
8. Retirez d'abord le couvercle du filtre arrière (Tableau C page 3 point 6) en le dévissant.
9. Retirez le filtre. Sous le filtre, vous pouvez voir un autre filtre éponge noir. Il s'agit d'une protection du moteur afin que la poussière du filtre à tas ne revienne pas sur le moteur. Ce filtre n'est pas échangeable. Avec une utilisation appropriée de l'appareil, il n'est pas nécessaire de le nettoyer ou de le remplacer.
10. Nettoyez le filtre avec Si nécessaire, vous pouvez également laver le filtre en utilisant uniquement de l'eau propre. Ne trempez pas le filtre.
11. Séchez le filtre dans une pièce bien ventilée jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.
12. Réinstallez le couvercle du filtre.
13. Même après avoir nettoyé et lavé les filtres, la puissance d'aspiration peut chuter. Selon la fréquence et l'utilisation de l'aspirateur, les filtres se boucheront. Si cela se produit, vous devez remplacer les filtres. Demandez à votre vendeur les filtres de rechange AD 7061.1.

Installation murale (Tableau H page 5) :

L'appareil est livré avec un support mural pour l'appareil et des accessoires du quotidien.

1. Placez le support mural contre le mur.
2. À l'aide d'un stylo, marquez les trous.
3. Faites des trous et insérez les piquets à l'intérieur.
4. Placez le support mural et fixez-le en place à l'aide des vis.
5. Vous pouvez utiliser les deux mains du support mural pour ranger l'accessoire pour fentes et l'accessoire 2 en 1.
6. La partie centrale sert à ranger votre appareil principal.

Dépannage:

Problème : l'appareil ne s'allume pas.

Cause probable : la batterie n'est pas chargée

Solution : Charger la batterie

Cause probable : l'appareil est en surchauffe

Solution : Attendez que l'appareil refroidisse

Cause probable : batterie mal installée

Solution : Réinstallez la batterie correctement.

Problème : L'appareil s'allume et s'éteint peu de temps après. L'icône de la poubelle à l'écran devient rouge.

Cause probable : le bac à poussière est plein

Solution : vider le bac à poussière

Cause probable : quelque chose de coincé dans le tuyau/l'accessoire

Solution : Vérifiez et nettoyez le tuyau/l'accessoire

Problème : L'appareil s'allume et s'éteint peu de temps après. Le rouleau bloqué sur l'écran devient rouge.

Cause probable : Le rouleau est coincé en place par des cheveux ou de la saleté.

Solution : Nettoyer le rouleau

Problème : faible puissance d'aspiration

Cause probable : un ou tous les filtres sont sales

Solution : Nettoyer les filtres

Appareil nominal / Tension de la batterie : 22,2 V

Puissance nominale de l'appareil : 250 W

Tension d'entrée de l'adaptateur : 220-240 V \~ 50/60 Hz 0,5 A

Tension de sortie de l'adaptateur : 27 V 0,5 A.

(PT) PORTUGUÊS

1: Identifiant du modèle

2: Tension d'entrée

3: Fréquence CA d'entrée

4: Tension de sortie

5: courant de sortie

6: puissance de sortie

7: Rendement actif moyen

8: efficacité à faible charge (10%)

9: consommation d'énergie à

ES

Informations importantes sur la sécurité de la batterie

Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer une fuite d'électrolyte, une surchauffe ou une explosion. L'électrolyte libéré est source de corrosion et peut être toxique. Peut provoquer des brûlures à la peau et aux yeux ; il est également nocif en cas d'ingestion. Pour réduire le risque de blessure :

• Gardez la batterie hors de portée des enfants.
• Ne pas chauffer, ouvrir, percer, détruire ou jeter la batterie au feu.
• Ne touchez pas les bornes de la batterie avec des objets métalliques. Ces composants peuvent devenir chauds et provoquer des brûlures.
• Les vieilles piles épuisées ou usagées doivent être retirées de l'appareil et éliminées ou recyclées conformément aux réglementations nationales en matière d'élimination des déchets.

- En cas de fuite de batterie, évitez tout contact de l'électrolyte qui fuit avec la peau ou les vêtements. - Si l'électrolyte de la batterie entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez immédiatement la zone avec de l'eau.

- Avant d'insérer une nouvelle batterie, nettoyez soigneusement le compartiment avec une serviette en papier humide.

- La charge doit être effectuée uniquement à l'aide du chargeur fourni avec le produit ou adapté au type de batterie donné. COMPOSITION CHIMIQUE de la pile ou de l'accumulateur utilisé : (Li-Ion) lithium-ion.

ESPAÑOL

Informations importantes sur la sécurité de la batterie

Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer une fuite d'électrolyte, une surchauffe ou une explosion. L'électrolyte libéré est source de corrosion et peut être toxique. Peut provoquer des brûlures à la peau et aux yeux ; il est également nocif en cas d'ingestion.

Pour réduire le risque de blessure :

- Gardez la batterie hors de portée des enfants.

- Ne pas chauffer, ouvrir, percer, détruire ou jeter la batterie au feu.

- Ne touchez pas les bornes de la batterie avec des objets métalliques. Ces composants peuvent devenir chauds et provoquer des brûlures.

- Les vieilles piles épuisées ou usagées doivent être retirées de l'appareil et éliminées ou recyclées conformément aux réglementations nationales en matière d'élimination des déchets.

- En cas de fuite de batterie, évitez tout contact de l'électrolyte qui fuit avec la peau ou les vêtements. - Si l'électrolyte de la batterie entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez immédiatement la zone avec de l'eau.

- Avant d'insérer une nouvelle batterie, nettoyez soigneusement le compartiment avec une serviette en papier humide.

- La charge doit être effectuée uniquement à l'aide du chargeur fourni avec le produit ou adapté au type de batterie donné.

COMPOSITION CHIMIQUE de la pile ou de l'accumulateur utilisé : (Li-Ion) lithium-ion.

ESPAÑOL