AD 7061 - Vysávač ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7061 ADLER

Záručné podmienky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené akýmkol'vek nesprávnym použitím.
2. Výrobok je určený len na použitie v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.
3. Použitel'né napätie je 220-240\~ 50/60 Hz . Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripájať viacero zariadení do jednej zásuvky.
4. Pri používaní v blízkosti detí bud'te opatrní. Nedovol'te det'om hrat' sa s výrobkom. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré toto zariadenie nepoznajú, používat' ho bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8

rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne osoby bez skúseností alebo znalostí o zariadení len pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, príp. ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávat’ deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti nie sú vykonávané pod dozorom.

1. Po ukončení používania výrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku zo zásuvky, pričom zásuvku držte rukou. Nikdy net'ahajte za napájací kábel!!!
2. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj keď sa používanie na krátky čas preruší, vypnite ho zo siete a odpojte napájanie.
3. Nikdy nedávajte napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok poveternostným vplyvom, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď atď. Výrobok nikdy nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
4. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by sa mal odovzdat' do odborného servisu, kde ho vymenia, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
5. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo sa poškodil iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' poškodený výrobok sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odovzdajte do odborného servisu, aby ste ho mohli opravit'. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Nesprávne vykonaná oprava môže používatel'ovi spôsobit' nebezpečné situácie.
6. Výrobok nikdy neklad'te na horúce alebo teplé povrchy alebo kuchynské spotrebiče, ako je elektrická rúra alebo plynový horák, ani do ich blízkosti.
7. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horl'avín.
8. Nenechávajte kábel visieť cez okraj pultu.
9. Motorovú jednotku neponárajte do vody.
10. Nemanipulujte so spotrebičom alebo napájacím káblom mokrými rukami.
11. Len na použitie v domácnosti.
12. Nepoužívajte vysávač na vysávanie horl'avých predmetov (ako je palivo, rozpúšťadlá).
13. Nevysávajte predmety s ostrými hranami (napr. rozbité sklo).

14. Nemierte vysávačom na iné osoby alebo zvieratá.

15. Vysávač sa smie používat' len na suché povrchy.

16. Používajte iba príslušenstvo určené pre tento spotrebič.
17. Pri vysávaní schodov bud'te obzvlášť opatrní.
18. Neblokujte žiadne vetracie otvory.
19. Nepoužívajte vysávač bez filtra.
20. Net'ahajte vysávač za hadicu.
21. Uistite sa, že napájací kábel nie je zaklinený dverami a nie je zaseknutý. Pri premiestňovaní vysávača dbajte na dĺžku napájacieho kábla. Náhle t'ahanie vysávača, keď je kábel napnutý, ho môže poškodit'.
22. Vysávanie prachu a zvyškov konštrukcie spôsobuje okamžitú stratu záruky. Vysávač je určený len na domáce použitie.
23. Zariadenie je vybavené nabíjateľnou batériou. Batériu nevhadzujte do ohňa, neprepichujte, nerozbíjajte ani nepoškodzujte.

Popis zariadenia (obrázok A strana 2):

1. Hlavná jednotka

2. Potrubie Flex Tube

3. Elektro kefa

4. Kefa na matrac

5. Kefa na zvieracie chlpy

6. Flexibilná hadica

7. Nadýchaný valček

8. Kefa 2 v 1

9. Štrbinový nástroj

10. Vešiak na stenu

Zobrazit' popis (obrázok B strana 2):

1. Stav batérie

2. Aktuálna úroveň sacieho výkonu

3. Ikona plného odpadkového koša / zablokovaná

4. Stav nabitia batérie

5. Ikona zablokovaného valca

6. Prepínač vol'by sacieho výkonu

Popis časti hlavnej jednotky (Obrázok C, strana 3):

1. Jednotka motora 2. Primárny filter HEPA 3. Ocelový filter
2. Uvolňovacia západka nádoby na prach 5. Západka vyprázdňovania nádoby na prach
3. Kryt sekundárneho filtra HEPA 7. Sekundárny HEPA filter
4. Tlačidlo zapnutia / vypnutia 9. Západka na uvoľnenie batérie
5. Batéria 11. Nádoba na prach

Časti podlahovej kefy (Obrázok E, strana 3):

1. Teleso elektrickej kefy 2. Kefový valec

Pred prvým použitím:

1. Odstráňte všetok baliaci materiál zo zariadenia
2. Skontrolujte, či je batéria nabitá a pripravená na prácu (pozrite si príručku Nabíjanie batérie)

Popis a použitie príloh (obrázok A strana 2):

1. Ohybná trubica – Táto trubica môže byt' použitá ako rovná, tak aj stlačením tlačidla, aby ste dosiahli pod nábytok.

2. Elektrická kefa – Nástavec sa používa na čistenie tvrdých podláh so štetinovým valčekom alebo na koberce s mäkkým valčekom (7).

3. Kefa na matrac – Nástavec slúži na híbkové čistenie a dezinfekciu vášho matraca. S vibračnou funkciou preniknút a vytiahnut' prach a roztoče a následne UV svetlom, ktoré dezinfikuje matrac a zabíja roztoče.

4. Kefa na zvieracie chlpy – Nástavec sa používa na rozmotávanie a čistenie chlpov vašich domácich miláčikov, pričom odstraňuje uvoľnené a zamotané chlpy. Uvoľnenie vstavaného tlačidla odtiahne vyčesané vlasy z nástavca pre rýchle a jednoduché čistenie medzi jednotlivými sedeniami.

5. Flexibilná hadica – Hadica kombinovaná s kefou na zvieracie chlpy / štrbinová kefa / kefa 2 v 1 sa dá použit na dosiahnutie úzkych miest a ul'ahčuje používanie.

6. Fluffy valec – Tento valec je možné vymenit za klasický štetinový valec na čistenie jemnejších povrchov, ako sú koberce, bez toho, aby vlákna blokovali elektrokefu.

7. Kefa 2v1 – Táto kefa sa dá použit na čistenie čalúnenia a vrchnej časti kníh bez toho, aby ste ich museli vyberat zo stojana na knihy.

8. Štrbinová kefa – Táto kefa sa dá použit na čistenie medzi vankúšmi pohovky, na úzkych miestach, ako sú

autá a rohy.

1. Nástenný vešiak – Vešiak je dodávaný s 3 skrutkami, ktoré upevňujú vešiak na stenu. Slúži na uloženie príslušenstva a zariadenia, keď sa nepoužíva alebo sa nenabíja.

Montáž zariadenia (Konzultačné obrázky 1,2,3 na strane 4 tabul'ka G):

1. Skontrolujte, či je zariadenie nabité a pripravené na prácu, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (obrázok C bod 8)
2. Ak zariadenie nemá žiadne chybové hlásenia a je plne nabité, vypnite ho ešte raz.
3. Pripojte ohybnú rúrku k hlavnej jednotke a uistite sa, že je pripojenie správne a otvory v hlavnej jednotke sú správne zarovnané s hrotmi v potrubí (Obrázok 1, strana 4, tabul'ka G)
4. Pripojte druhú stranu ohybnej trubice k požadovanému nástavcu. Upozorňujeme, že flexibilná hadica nie je kompatibilná s ohybnou hadicou a možno ju pripojiť iba priamo k hlavnej jednotke.

Výmena valca (Tabul'ka F strana 4):

1. Skontrolujte svoju elektrickú kefku a na spodnej strane nájdete kruhovú západku. Na jednej strane je zámok zatvorený a na druhej strane otvorený.
2. Pomocou skrutkovača posuňte západku do odomknutej polohy (krok 1)
3. Vytiahnite plastový kryt zakrývajúci stranu valčeka.
4. Vytiahnite valček a vymeňte ho za požadovaný valček.
5. Nasad'te plastový kryt na svoje miesto.
6. Posuňte západku do zatvorenej polohy.

Nabíjanie zariadenia doba nabíjania je približne 4 hodiny:

1. Na nabíjanie zariadenia pripojte nabíjačku k batérii.
2. Potom zapojte nabíjačku do siet'ovej zásuvky.
3. Ak je k zariadeniu pripojená batéria, na displeji sa zobrazí aktuálne percento vybitia batérie (bod 1, obrázok B, strana 2).
4. Ak batéria nie je pripojená k hlavnému telu, 3 diódy na boku batérie budú blikat'. Po úplnom nabití batérie zostanú diódy svíetiť a nebudú blikat'.

Používanie zariadenia (Tabul'ka B strana 2):

1. Po úplnom nabití batérie a zložení zariadenia podľa vašich predstáv. Zapnite zariadenie stlačením tlačidla On / Off. (Obrázok C bod 8) Alebo môžete použit’ tlačidlo priamo na batérii, ktoré sa nachádza pod LED diódou nabíjania.
2. Zariadenie zapne posledné nastavenie.
3. Ak chcete zmenit' nastavenie, stlačte prepínač sacieho výkonu (obrázok B bod 4).
4. Aktuálny výkon sa zobrazí na zariadení v strede. (Obrázok B bod 2).

Čistenie zariadenia (Tabul'ka D, strana 3):

1. Presuňte zariadenie nad odpadkový kôš.
2. Otvorte nádobu na prach stlačením uvolňovacej západky nádoby na prach (Tabul'ka C strana 3 bod 5)
3. Zariadenie sa vyprázdni.
4. Vyklepte všetok zvyšný prach.
5. Uchopte ocel'ový filter (Tabul'ka C strana 3 bod 3) a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho uvoľnili.

6. Vyklepte filter nad nádobou na prach a vyčistite ho vlhkou handričkou alebo kefou. Pred vložením filtra sa uistite, že je suchý.

7. Na čistenie vstupného filtra (Tabul'ka C strana 3 bod 2) musíte vybrat' celú nádobu na prach.

8. Za týmto účelom stlačte uvolňovaciu západku nádoby na prach (Tabul'ka C strana 3 bod 4) a otočte nádobu na prach v smere hodinových ručičiek. Na nádobe na prach je malá šípka ukazujúca na ikonu zatvoreného zámku. Otáčajte nádobou, kým neukazuje na otvorený zámok.

9. Potiahnite nádobu na prach smerom nadol a vyberte ju z hlavného tela.

10. Vo vnútri nádoby na prach uvidíte rukovát' pre HEPA filter. Potiahnutím zaň vyberiete filter z nádoby na prach.

11. Pomocou kefky vyčistite HEPA filter. V prípade potreby môžete filter umyť iba čistou vodou. Filter nenamáčajte.

12. Filter vysušte v dobre vetranej miestnosti, kým úplne nevyschne.

13. Ked' je filter čistý a úplne suchý. NEPOUŽÍVAJTE FILTER, KTORY NIE JE ÚPLNE VYSUCHÝ, POŠKODÍ VÁŠ ZARIADENIE.

14. Vráťte filter na miesto a zatvorte nádobu na prach.

15. Zariadenie je vybavené sekundárnym filtrom čistého vzduchu umiestneným v zadnej časti zariadenia. (Tabuľka C strana 3 bod 7)
16. Najprv odstráňte kryt zadného filtra (Tabul'ka C strana 3 bod 6) odskrutkovaním.
17. Vyberte filter. Pod filtrom môžete vidiet' d'alší čierny špongiový filter. Ide o ochranu motora, aby sa prach z filtra nefúkal spät' na motor. Tento filter je nevymeniteľný. Pri správnom používaní prístroja nie je potrebné ho čistit' ani wymieňat'.
18. Vyčistite filter pomocou V prípade potreby môžete filter umyť aj čistou vodou. Filter nenamáčajte.
19. Filter vysušte v dobre vetranej miestnosti, kým úplne nevyschne.
20. Namontujte spät' kryt filtra.
21. Aj po vyčistení a umytí filtrov môže sací výkon klesnút'. V závislosti od frekvencie a používania vysávača sa filtre zanesú. Ak sa tak stane, budete musieť vymenit' filtre. Požiadajte svojho predajcu o náhradné filtre AD 7061.1.

Inštalácia na stenu (Tabul'ka H, strana 5):

Zariadenie sa dodáva s držiakom na stenu pre zariadenie a každodenné príslušenstvo.

1. Umiestnite nástenný držiak k stene.
2. Pomocou pera označte otvory.
3. Vytvorte otvory a vložte kolíky dovnútra.
4. Umiestnite nástenný držiak a pomocou skrutiek ho zaistite na mieste.
5. Na uloženie štrbinového nástavca a nástavca 2 v 1 môžete použit' dve ruky nástenného držiaka.
6. Stredná časť slúži na uloženie vášho hlavného zariadenia.

Riešenie problémov:

Problém: Zariadenie sa nezapne.

Pravdepodobná príčina: Batéria nie je nabitá

Riešenie: Nabite batériu

Pravdepodobná príčina: Zariadenie je prehriate

Riešenie: Počkajte, kým zariadenie vychladne

Pravdepodobná príčina: Batéria nie je správne nainštalovaná

Riešenie: Batériu vložte spät' správne.

Problém: Zariadenie sa zapne a po krátkej chvíli zhasne, ikona nádoby na prach na displeji sa zmení na červenú.

Pravdepodobná príčina: Nádoba na prach je plná

Riešenie: Vyprázdnite nádobu na prach

Pravdepodobná príčina: Niečo uviaznuté v potrubí/nástavci

Riešenie: Skontrolujte a vyčistite potrubie/nástavec

Problém: Zariadenie sa zapne a po krátkej chvíli vypne Zaseknutý valec na displeji sčervená.

Pravdepodobná príčina: Valec je zaseknutý vlasmi alebo nečistotami

Riešenie: Vyčistite valec

Pravdepodobná príčina: Jeden alebo všetky filtre sú znečistené

Riešenie: Vyčistite filtre

Technický popis:

Menovité napätie zariadenia / batérie: 22,2 V

Menovitý výkon zariadenia: 250W

Vstupné napätie adaptéra: 220-240V\~ 50/60 Hz 0,5 A

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovat’ riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

3: Vstupná frekvencia striedavého prúdu

4: Výstupné napätie

5: Výstupný prúd

6: Výstupný výkon

7: Priemerná aktívna účinnosť

8: Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%)

9: Spotreba energie bez zaťaženia

DK

1: Modelidentifikator

2: Indgangsspænding

Nesprávne používanie batérie môže spôsobit' únik elektrolytu, prehriatie alebo výbuch. Uvoľnený elektrolyt je zdrojom korózie a môže byť toxický. Môže spôsobit' poleptanie kože a očí; škodí aj pri požití.

Na zníženie rizika zranenia:

- Batériu uchovávajte mimo dosahu detí.

- Batériu nezohrievajte, neotvárajte, neprepichujte, neničte ani nehádžte do ohňa.

- Nedotýkajte sa pólov batérie kovovými predmetmi. Tieto komponenty sa môžu zohriat' a spôsobit' popáleniny.

- Staré vybité alebo použité batérie by mali byť zo zariadenia odstránené a zlikvidované alebo recyklované v súlade s národnými predpismi o likvidácii odpadu.

- V prípade vytečenia batérie zabráňte kontaktu vytekajúceho elektrolytu s pokožkou alebo odevom. - Ak sa elektrolyt batérie dostane do kontaktu s vašou pokožkou alebo odevom, okamžite postihnuté miesto umyte vodou.

- Nabíjanie by sa malo vykonávať iba pomocou nabíjačky dodanej s výrobkom alebo vhodnej pre daný typ batérie.

CHEMICKÉ ZLOŽENIE použitej batérie alebo akumulátora: (Li-Ion) lithium-ion.

(SR) СРПСКИ