AD 7061 - Aspiradora ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 7061 ADLER

CONDICIONES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS

Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de utilizar el producto lea atentamente y cumpla siempre las siguientes instrucciones. El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso.
2. El producto sólo debe utilizarse en interiores. No utilice el producto para ningún fin que no sea compatible con su aplicación.
3. El voltaje aplicable es 220-240\~ 50/60 Hz. Por razones de seguridad, no es apropiado conectar varios dispositivos a una sola toma de corriente.
4. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños. No permita que los niños jueguen con el producto. No permita que niños o personas que no conozcan el dispositivo lo utilicen sin supervisión.
5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, sólo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.
6. Una vez que haya terminado de usar el producto, recuerde siempre quitar suavemente el enchufe del tomacorriente sosteniendo el tomacorriente con la mano. ¡¡¡ Nunca tire del cable de alimentación!!!
7. Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin supervisión. Incluso cuando se interrumpa su uso por un corto tiempo, apáguelo de la red, desenchúfelo de la corriente.
8. Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a condiciones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia, etc. Nunca utilice el producto en condiciones de humedad.
9. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el producto debe llevarse a un centro de servicio profesional para que lo reemplacen a fin de evitar situaciones peligrosas.
10. Nunca utilice el producto con un cable de alimentación dañado o si se cayó o se dañó de alguna otra manera o si no funciona correctamente. No intente reparar el producto

defectuoso usted mismo porque puede provocar una descarga eléctrica. Siempre lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio profesional para repararlo. Todas las reparaciones sólo pueden ser realizadas por profesionales de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede provocar situaciones peligrosas para el usuario.

1. Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes o tibias o de aparatos de cocina como el horno eléctrico o la hornilla de gas.

2. Nunca utilice el producto cerca de combustibles.

3. No deje que el cable cuelgue del borde del mostrador.

4. No sumerja la unidad del motor en agua.

5. No manipule el aparato ni el cable de alimentación con las manos mojadas.

6. Sólo para uso doméstico.

7. No utilice la aspiradora para recoger elementos inflamables (como combustible, disolventes).

8. No aspire objetos con bordes afilados (por ejemplo, vidrios rotos).

9. No apunte la aspiradora hacia otras personas o animales.

10. La aspiradora sólo se puede utilizar sobre superficies secas.

11. Utilice únicamente accesorios diseñados para este aparato.

12. Tenga mucho cuidado al aspirar escaleras.

13. No bloquee ninguna ventilación.

14. No opere la aspiradora sin el filtro.

15. No tire de la aspiradora por la manguera.

16. Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado por una puerta ni atascado. Al mover la aspiradora, tenga en cuenta la longitud del cable de alimentación.

Tirar bruscamente de la aspiradora cuando el cable está tenso puede dañarla.

1. Aspirar polvo y residuos de construcción provoca la pérdida inmediata de la garantía. La aspiradora está diseñada únicamente para uso doméstico.

2. El dispositivo está equipado con una batería recargable. No arroje al fuego, perfore, aplaste ni dañe la batería.

Descripción del dispositivo (Imagen A página 2):

1. Unidad principal 2. Tubo flexible3. Cepillo eléctrico 4. Cepillo para colchones

2. Cepillo para pelo de mascotas 6. Manguera flexible 7. Rodillo esponjoso 8. Cepillo 2 en 1

3. Herramienta para rincones 10. Colgador de pared

Descripción de la pantalla (Imagen B página 2):

1. Estado de la batería 2. Nivel de potencia de succión actual 3. Icono del contenedor de basura lleno /bloqueado

2. Interruptor de selección de potencia de succión 5. Estado de carga de la batería

3. Icono de rodillo bloqueado

Descripción de la pieza de la unidad principal (Imagen C página 3):

1. Unidad del motor 2. Filtro HEPA primario 3. Filtro de acero 4. Pestillo de liberación del contenedor de polvo

2. Pestillo de vaciado del contenedor de polvo 6. Tapa del filtro HEPA secundario

Filtro HEPA secundario 8. Botón de encendido/apagado

1. Pestillo de liberación de la batería 10. Batería

2. Contenedor de polvo

Piezas del cepillo para pisos (Imagen E página 3):

1. Cuerpo del cepillo eléctrico 2. Rodillo del cepillo

Antes del primer uso:

1. Retire todo el material de embalaje del dispositivo.
2. Compruebe si la batería está cargada y lista para funcionar (consulte el manual Carga de batería)

Descripción y uso de los accesorios (Imagen A página 2):

1. Tubo flexible: este tubo se puede usar recto y también con solo presionar un botón para llegar debajo de los muebles.
2. Electocepillo : el accesorio se utiliza para limpiar suelos duros con el rodillo de cerdas o alfombras con el rodillo suave (7)
3. Cepillo para colchón: el accesorio se utiliza para limpiar y desinfectar profundamente el colchón. Con la función de vibración para penetrar y sacar el polvo y los ácaros y luego la luz ultravioleta que desinfecta el colchón y mata los ácaros.
4. Cepillo para el pelo de mascotas: el accesorio se utiliza para desenredar y limpiar el pelo de sus mascotas, eliminando el pelo suelto y los enredos. Al soltar el botón incorporado, el cabello cepillado se aleja del accesorio para una limpieza rápida y sencilla entre sesiones.
5. Manguera flexible: la manguera combinada con el cepillo para pelo de mascotas/cepillo para rincones/cepillo 2 en 1 se puede utilizar para llegar a lugares reducidos y facilita su uso.
6. Rodillo esponjoso – Este rodillo se puede sustituir por el clásico rodillo de cerdas para limpiar superficies más delicadas como alfombras sin que las fibras bloqueen el electrocepillo.
7. Cepillo 2 en 1: este cepillo se puede utilizar para limpiar tapizados y tapas de libros sin quitarlos del atril.
8. Cepillo para rincones: este cepillo se puede utilizar para limpiar entre los cojines del sofá, en lugares estrechos como automóviles y esquinas.
9. Colgador de pared: el colgador viene con 3 tornillos que lo fijan a la pared. Se utiliza para guardar los accesorios y el dispositivo cuando no se utiliza o se carga.

Montaje del dispositivo (Consultar imágenes 1,2,3 en la página 4 tabla G):

1. Verifique si el dispositivo está cargado y listo para trabajar, para ello presione el botón Encendido / Apagado (Foto C punto 8)
2. Si el dispositivo no tiene mensajes de error y está completamente cargado, apáguelo una vez más.
3. Conecte el tubo flexible a la unidad principal asegurándose de que la conexión sea correcta y que los orificios de la unidad principal estén alineados correctamente con las puntas del tubo (Imagen 1, página 4, tabla G).
4. Conecte el otro lado del tubo flexible al accesorio deseado. Tenga en cuenta que la manguera flexible no es compatible con el tubo flexible y solo se puede conectar directamente a la unidad principal.

Cambio del rodillo (Tabla F página 4):

1. Inspeccione su cepillo eléctrico y encontrará en la parte inferior un pestillo circular. Por un lado la cerradura está cerrada y por el otro lado está abierta.
2. Con un destornillador, mueva el pestillo a la posición desbloqueada (Paso 1)
3. Retire la cubierta de plástico que oculta el costado del rodillo.
4. Saque el rodillo y cámbielo por el rodillo que desee.
5. Coloque la tapa de plástico en su lugar.
6. Mueva el pestillo a la posición cerrada.

Carga del dispositivo el tiempo de carga es de unas 4 horas:

1. Para cargar el dispositivo, conecte el cargador a la batería.
2. Luego conecte el cargador a la toma de pared.
3. Si la batería está conectada al dispositivo, la pantalla mostrará el porcentaje actual de carga de la batería (punto 1, imagen B, página 2).
4. Si la batería no está conectada al cuerpo principal, los 3 diodos en el costado de la batería parpadearán. Una vez que la batería esté completamente cargada, los diodos permanecerán encendidos y no parpadearán.

Uso del dispositivo (Tabla B página 2):

1. Una vez que la batería esté completamente cargada y hayas montado el dispositivo a tu gusto. Encienda el dispositivo presionando el botón Encendido/Apagado. (Imagen C punto 8) O puede usar el botón directamente en la batería que se encuentra debajo del LED de carga.
2. El dispositivo encenderá la última configuración.
3. Para cambiar la configuración presione el interruptor de selección de potencia de succión (Imagen B punto 4).
4. La potencia actual se mostrará en el dispositivo en el medio. (Foto B punto 2).

Limpieza del dispositivo (Tabla D página 3):

1. Mueva el dispositivo sobre un contenedor de basura.
2. Abra el contenedor de polvo presionando el pestillo de vaciado del contenedor de polvo (Tabla C página 3 punto 5)
3. El dispositivo se vaciará.
4. Saque todo el polvo restante.

5. Tome el filtro de acero (Tabla C página 3 punto 3) y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj para soltarlo.

6. Saque el filtro sobre un contenedor de basura y límpielo con un paño húmedo o un cepillo. Asegúrese de que el filtro esté seco antes de volver a colocarlo.

7. Para limpiar el filtro de entrada (Tabla C, página 3, punto 2), debe retirar todo el contenedor de polvo.

8. Para hacerlo, presione el pestillo de liberación del contenedor de polvo (Tabla C página 3 punto 4) y gire el contenedor de polvo en el sentido de las agujas del reloj. En el contenedor de polvo hay una pequeña flecha que apunta al icono de un candado cerrado. Gire el contenedor hasta que apunte a la cerradura abierta.

9. Tire del contenedor de polvo hacia abajo para retirarlo del cuerpo principal.

10. Dentro del contenedor de polvo verá un asa para el filtro HEPA . Tire de él para quitar el filtro del contenedor de polvo.

11. Utilice un cepillo para limpiar el filtro HEPA. Si es necesario, también puede lavar el filtro utilizando únicamente agua limpia. No remoje el filtro.

12. Seque el filtro en una habitación bien ventilada hasta que esté completamente seco.

13. Una vez que el filtro esté limpio y completamente seco. NO USE UN FILTRO QUE NO ESTÉ COMPLETAMENTE SECO, DAÑARÁ SU DISPOSITIVO.

14. Vuelva a instalar el filtro en su lugar y cierre el contenedor de polvo.

15. El dispositivo está equipado con un filtro de aire limpio secundario ubicado en la parte posterior del dispositivo. (Tabla C página 3 punto 7)

16. Primero retire la tapa del filtro trasero (Tabla C página 3 punto 6) desenroscándola.

17. Retire el filtro. Debajo del filtro puedes ver otro filtro de esponja negro. Esta es una protección del motor para que el polvo del filtro de pila no regrese al motor. Este filtro no es intercambiable. Con un uso adecuado del dispositivo no es necesario limpiarlo ni cambiarlo.

18. Limpie el filtro con Si es necesario, también puede lavar el filtro utilizando únicamente agua limpia. No remoje el filtro.

19. Seque el filtro en una habitación bien ventilada hasta que esté completamente seco.

20. Vuelva a instalar la cubierta del filtro.

21. Incluso después de limpiar y lavar los filtros, la potencia de succión puede disminuir. Dependiendo de la frecuencia y el uso de la aspiradora los filtros se obstruirán. Si eso sucede, debes cambiar los filtros. Pregunte a su vendedor por filtros de repuesto AD 7061.1.

Instalación de montaje en pared (Tabla H página 5):

El dispositivo viene con un soporte de pared para el dispositivo y accesorios de uso diario.

1. Coloque el soporte de pared contra la pared.

2. Con un bolígrafo marque los agujeros.

3. Haz agujeros e inserta las clavijas en el interior.

4. Coloque el soporte de pared y asegúrelo en su lugar con los tornillos.

5. Puede utilizar las dos manos del soporte de pared para guardar el accesorio para rincones y el accesorio 2 en 1.

6. La parte central es para guardar su dispositivo principal.

Solución de problemas:

Problema: el dispositivo no se enciende.

Causa probable: la batería no está cargada

Solución: cargar la batería

Causa probable: el dispositivo está sobrecalentado

Solución: espere a que el dispositivo se enfríe

Causa probable: la batería no está instalada correctamente

Solución: reinstale la batería correctamente.

Problema: El dispositivo se enciende y después de un momento se apaga, el ícono del contenedor de basura en la pantalla se vuelve rojo.

Causa probable: el contenedor de polvo está lleno

Solución: contenedor de polvo vacío

Causa probable: Algo atascado en la tubería/accesorio

Solución: Verifique y limpie la tubería/accesorio

Problema: El dispositivo se enciende y después de un momento se apaga, el rodillo atascado en la pantalla se vuelve rojo.

Causa probable: El rodillo está atascado por pelo o suciedad.

Solución: Limpiar el rodillo

Problema: baja potencia de succión

Causa probable: uno o todos los filtros están sucios

Solución: Limpiar filtros

Descripción técnica:

Dispositivo clasificado/voltaje de la batería: 22,2 V

Potencia nominal del dispositivo: 250W

Voltaje de entrada del adaptador: 220-240V\~ 50/60 hz 0,5 A

Limpeza do dispositivo (Tabela D página 3):

Potenza nominale del dispositivo: 250 W

1: identificador de modelo

2: voltaje de entrada

3: frecuencia de entrada de CA

4: voltaje de salida

5: corriente de salida

6: potencia de salida

7: eficiencia activa media

8: Eficiencia a baja carga (10%)

9: consumo de energía sin carga

PT

1: identificador de modelo

Información importante de seguridad de la batería

El uso inadecuado de la batería puede provocar fugas de electrolito, sobrecalentamiento o explosión. El electrolito liberado es una fuente de corrosión y puede ser tóxico. Puede provocar quemaduras en la piel y los ojos; también es perjudicial si se ingiere.

Para reducir el riesgo de lesiones:

- Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.

- No caliente, abra, perfore, destruya ni arroje la batería al. fuego.

- No toque los terminales de la batería con objetos metálicos. Estos componentes pueden calentarse y provocar quemaduras.

- Las baterías viejas, agotadas o usadas deben retirarse del dispositivo y desecharse o reciclarse de acuerdo con las normas nacionales de eliminación de residuos.

- En caso de fuga de la batería, evite el contacto del electrolito con la piel o la ropa. - Si el electrolito de la batería entra en contacto con su piel o ropa, lave el área inmediatamente con agua.

- Antes de insertar una batería nueva, limpie bien el compartimento con una toalla de papel húmeda.

- La carga debe realizarse únicamente con el cargador suministrado con el producto o adecuado para el tipo de batería en cuestión.

COMPOSICIÓN QUÍMICA de la batería o acumulador utilizado: (Li-Ion) iones de litio.

PORTUGUÊS