AD 7061 - Staubsauger ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7061 ADLER

(GB) user manual 6 (DE) bedienungsanweisung - 10

SICHERHEITSBEDINGUNGEN. WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG

BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Bei gewerblicher Nutzung des Gerätes gelten andere Garantiebedingungen.

1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und befolgen Sie sie stets. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
2. Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung vereinbar sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240\~ 50/60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht sinnvoll, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.
5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden oder wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dessen Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.
6. Denken Sie nach der Verwendung des Produkts immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie niemals am Netzkabel!!!
7. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an der Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Nutzung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie es vom Netz ab und ziehen Sie den Netzstecker.
8. Legen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät niemals ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals den Witterungsbedingungen wie direkter Sonneneinstrahlung oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchter Umgebung.
9. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zur Vermeidung gefährlicher Situationen an eine professionelle Servicestelle zum Austausch gebracht werden.
10. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie das beschädigte Gerät immer zu einer professionellen Servicestelle, um es reparieren zu lassen. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Eine unsachgemäß

durchgeführte Reparatur kann zu Gefahren für den Benutzer führen.

1. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe heißer oder warmer Oberflächen oder von Küchengeräten wie Elektroherden oder Gasbrennern.
2. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
3. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen.
4. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser.
5. Fassen Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.
6. Nur für den Hausgebrauch.
7. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen brennbarer Gegenstände (wie etwa Kraftstoff oder Lösungsmittel).
8. Saugen Sie keine Gegenstände mit scharfen Kanten (zB Glasscherben) auf.
9. Richten Sie den Staubsauger nicht auf andere Personen oder Tiere.
10. Der Staubsauger darf nur auf trockenen Oberflächen verwendet werden.
11. Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses Gerät vorgesehen ist.
12. Seien Sie beim Staubsaugen von Treppen besonders vorsichtig.
13. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
14. Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne Filter.
15. Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Schlauch.
16. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in einer Tür eingeklemmt wird oder sich verklemmt. Achten Sie beim Transportieren des Staubsaugers auf die Länge des Netzkabels. Wenn Sie den Staubsauger bei gespanntem Kabel ruckartig ziehen, kann es zu Beschädigungen kommen.
17. Das Aufsaugen von Staub und Bauresten führt zum sofortigen Verlust der Garantie. Der Staubsauger ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
18. Das Gerät ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, durchstechen Sie ihn nicht, zerdrücken Sie ihn nicht und beschädigen Sie ihn nicht.

Gerätebeschreibung (Bild A Seite 2):

1. Hauptgerät 2. Flexrohr 3. Elektrobürste 4. Matratzenbürste
2. Tierhaarbürste 6. Flexibler Schlauch 7. Flauschige Rolle 8. 2 in 1 Bürste
3. Fugendüse 10. Wandhalterung

Anzeigebeschreibung (Bild B Seite 2):

1. Batteriestatus 2. Aktuelle Saugleistungsstufe 3. Symbol Staubbehälter voll / verstopft
2. Saugleistungswahlschalter 5. Akkuladestatus
3. Blockiertes Walzensymbol

Beschreibung der Hauptgeräteteile (Bild C, Seite 3):

1. Motoreinheit 2. Primärer HEPA- Filter 3. Stahlfilter 4. Entriegelungshebel des Staubbehälters
2. Entleerungsriegel des Staubbehälters 6. Sekundäre HEPA- Filterabdeckung
3. Sekundärer HEPA- Filter 8. Ein-/Aus-Taste
4. Akku-Entriegelungsriegel 10. Akku
5. Staubbehälter

Bodenbürstenteile (Bild E Seite 3):

1. Elektrischer Bürstenkörper 2. Bürstenwalze

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät
2. Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und betriebsbereit ist (siehe Handbuch zum Laden des Akkus).

Beschreibung und Verwendung der Anhänge (Bild A Seite 2):

1. Flexrohr – Dieses Rohr kann sowohl gerade verwendet als auch per Knopfdruck gebogen werden, um unter Möbel zu gelangen.
2. Elektrobürste – Der Aufsatz dient zum Reinigen von Hartböden mit der Borstenwalze oder von Teppichen mit der Softwalze (7)
3. Matratzenbürste – Der Aufsatz dient zur Tiefenreinigung und Desinfektion Ihrer Matratze. Mit der Vibrationsfunktion dringen Staub und Milben ein und ziehen sie heraus. Anschließend desinfiziert das UV-Licht die Matratze und tötet die Milben ab.
4. Tierhaarbürste – Der Aufsatz dient zum Entwirren und Reinigen des Fells Ihres Haustiers, wobei lose Haare und Verfilzungen entfernt werden. Durch Loslassen des eingebauten Knopfs werden die gebürsteten Haare vom Aufsatz weggezogen, sodass eine schnelle und einfache Reinigung zwischen den Sitzungen möglich ist.
5. Flexibler Schlauch – Der Schlauch in Kombination mit der Tierhaarbürste/Fugenbürste/2-in-1-Bürste ermöglicht das Erreichen enger Stellen und erleichtert die Handhabung.
6. Flauschwalze – Diese Walze kann gegen die klassische Borstenwalze ausgetauscht werden, um auch empfindlichere Oberflächen wie Teppiche zu reinigen, ohne dass die Fasern die Elektrobürste verstopfen.
7. 2in1-Bürste – Mit dieser Bürste können Polster und Buchdeckel gereinigt werden, ohne dass die Bücher aus dem Bücherständer genommen werden müssen.
8. Fugenbürste – Mit dieser Bürste können Sie zwischen Sofakissen und an engen Stellen wie in Autos und Ecken reinigen.
9. Wandhalterung – Die Halterung wird mit 3 Schrauben geliefert, mit denen sie an der Wand befestigt werden kann. Sie dient zur Aufbewahrung von Zubehör und des Geräts, wenn es nicht verwendet wird oder aufgeladen wird.

Zusammenbau des Gerätes (siehe Bilder 1, 2, 3 auf Seite 4, Tabelle G):

1. Prüfen Sie, ob das Gerät geladen und betriebsbereit ist, drücken Sie dazu die Ein-/Aus-Taste (Bild C Punkt 8)
2. Wenn das Gerät keine Fehlermeldungen anzeigt und vollständig geladen ist, schalten Sie das Gerät noch einmal aus.
3. Befestigen Sie das Flexrohr an der Haupteinheit. Stellen Sie dabei sicher, dass die Verbindung korrekt ist und die Löcher in der Haupteinheit richtig mit den Zinken im Rohr ausgerichtet sind (Bild 1, Seite 4, Tabelle G).
4. Schließen Sie die andere Seite des Flexrohrs an den gewünschten Aufsatz an. Bitte beachten Sie, dass der flexible Schlauch nicht mit dem Flexrohr kompatibel ist und nur direkt an die Haupteinheit angeschlossen werden kann.

Austausch der Walze (Tabelle F Seite 4):

1. Untersuchen Sie Ihre Elektrobürste . Sie werden auf der Unterseite einen runden Riegel finden. Auf der einen Seite ist das Schloss geschlossen und auf der anderen Seite ist es offen.
2. Mit einem Schraubendreher den Riegel in die entriegelte Position bringen (Schritt 1)
3. Ziehen Sie die Kunststoffabdeckung ab, die die Seite der Walze verbirgt.
4. Ziehen Sie die Walze heraus und tauschen Sie diese gegen die gewünschte Walze aus.
5. Setzen Sie die Kunststoffabdeckung an ihren Platz.
6. Bringen Sie den Riegel in die geschlossene Position.

Aufladen des Gerätes Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden:

1. Um das Gerät aufzuladen, schließen Sie bitte das Ladegerät an den Akku an.
2. Stecken Sie dann das Ladegerät in die Wandsteckdose.
3. Wenn der Akku am Gerät angeschlossen ist, wird im Display der aktuelle Prozentsatz der Akkuladung angezeigt (Punkt 1, Bild B, Seite 2).
4. Wenn die Batterie nicht mit dem Hauptgerät verbunden ist, blinken die 3 Dioden an der Seite der Batterie. Sobald die Batterie vollständig geladen ist, leuchten die Dioden konstant und blinken nicht mehr.

Anwendung des Gerätes (Tabelle B Seite 2):

1. Sobald der Akku vollständig geladen ist und Sie das Gerät nach Ihren Wünschen zusammengebaut haben, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein. (Bild C Punkt 8) Oder Sie verwenden die Taste direkt am Akku, die sich unterhalb der Lade-LED befindet.
2. Das Gerät aktiviert die letzte Einstellung.
3. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie den Saugleistungswahlschalter (Bild B Punkt 4).
4. Die aktuelle Leistung wird auf dem Gerät in der Mitte angezeigt. (Bild B Punkt 2).

Gerätereinigung (Tabelle D Seite 3):

1. Bewegen Sie das Gerät über einen Staubbehälter.

2. Öffnen Sie den Staubbehälter durch Drücken der Entleerungsverriegelung des Staubbehälters (Tabelle C, Seite 3, Punkt 5).

3. Das Gerät wird entleert.

4. Klopfen Sie den restlichen Staub aus.

5. Greifen Sie den Stahlfilter (Tabelle C, Seite 3, Punkt 3) und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.

6. Klopfen Sie den Filter über einem Staubbehälter aus und reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch oder einer Bürste. Stellen Sie sicher, dass der Filter trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

7. Um den Ansaugfilter (Tabelle C Seite 3 Punkt 2) zu reinigen, müssen Sie den gesamten Staubbehälter entfernen.

8. Drücken Sie dazu die Staubbehälter-Entriegelung (Tabelle C Seite 3 Punkt 4) und drehen Sie den Staubbehälter im Uhrzeigersinn. Auf dem Staubbehälter befindet sich ein kleiner Pfeil, der auf ein geschlossenes Schlosssymbol zeigt. Drehen Sie den Behälter, bis er auf das offene Schloss zeigt.

9. Ziehen Sie den Staubbehälter nach unten, um ihn vom Hauptgehäuse zu entfernen.

10. Im Staubbehälter befindet sich ein Griff für den HEPA- Filter. Ziehen Sie daran, um den Filter aus dem Staubbehälter zu entfernen.

11. Reinigen Sie den HEPA-Filter mit einer Bürste. Bei Bedarf können Sie den Filter auch einfach mit klarem Wasser auswaschen. Weichen Sie den Filter nicht ein.

12. Lassen Sie den Filter in einem gut belüfteten Raum vollständig trocknen.

13. Sobald der Filter sauber und vollständig trocken ist. VERWENDEN SIE KEINEN FILTER, DER NICHT VOLLSTÄNDIG TROCKEN IST, DA DIES IHR GERÄT BESCHÄDIGT.

14. Setzen Sie den Filter wieder ein und schließen Sie den Staubbehälter.

15. Das Gerät ist mit einem sekundären Reinluftfilter ausgestattet, der sich an der Rückseite des Gerätes befindet. (Tabelle C Seite 3 Punkt 7)

16. Entfernen Sie zunächst die hintere Filterabdeckung (Tabelle C, Seite 3, Punkt 6), indem Sie diese abschrauben.

17. Entnehmen Sie den Filter. Unter dem Filter ist noch ein schwarzer Schwammfilter zu sehen. Dieser dient als Motorschutz, damit der Staub vom Haufenfilter nicht zurück auf den Motor geblasen wird. Dieser Filter ist nicht austauschbar. Bei sachgemäßer Verwendung des Gerätes ist eine Reinigung oder ein Austausch nicht notwendig.

18. Reinigen Sie den Filter mit. Bei Bedarf können Sie den Filter auch nur mit klarem Wasser waschen. Weichen Sie den Filter nicht ein.

19. Lassen Sie den Filter in einem gut belüfteten Raum vollständig trocknen.

20. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder auf.

21. Auch nach Reinigung und Waschen der Filter kann die Saugleistung nachlassen. Je nach Häufigkeit und Nutzung des Staubsaugers verstopfen die Filter. In diesem Fall müssen die Filter ausgetauscht werden. Fragen Sie Ihren Verkäufer nach Ersatzfiltern AD 7061.1.

Wandmontage (Tabelle H, Seite 5):

Im Lieferumfang des Geräts ist eine Gerätewandhalterung sowie Zubehör für den alltäglichen Gebrauch enthalten.

1. Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand.

2. Markieren Sie die Löcher mit einem Stift.

3. Bohren Sie Löcher und stecken Sie die Stifte hinein.

4. Platzieren Sie die Wandhalterung und befestigen Sie sie mit den Schrauben.

5. Die beiden Griffe der Wandhalterung können Sie zur Aufbewahrung des Fugendüsen-Aufsatzes und des 2-in-1-Aufsatzes nutzen.

6. Der mittlere Teil dient zur Aufbewahrung Ihres Hauptgeräts.

Fehlerbehebung:

Problem: Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Mögliche Ursache: Batterie ist nicht geladen

Lösung: Akku laden

Mögliche Ursache: Gerät ist überhitzt

Lösung: Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist

Mögliche Ursache: Batterie nicht richtig installiert

Lösung: Setzen Sie die Batterie erneut und richtig ein.

Problem: Das Gerät schaltet sich ein und nach kurzer Zeit wieder aus. Das Staubbehältersymbol auf dem Display wird rot.

Mögliche Ursache: Staubbehälter ist voll

Lösung: Staubbehälter leeren

Mögliche Ursache: Etwas steckt im Rohr / Aufsatz fest

Lösung: Rohr/Anbaugerät prüfen und reinigen

Problem: Das Gerät schaltet sich ein und nach kurzer Zeit wieder aus. Die Anzeige „Feststeckende Walze“ wird rot.

Mögliche Ursache: Die Walze ist durch Haare oder Schmutz festgeklemmt

Lösung: Walze reinigen

Problem: Geringe Saugleistung

Mögliche Ursache: Einer oder alle Filter sind verschmutzt

Lösung: Filter reinigen

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ. INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

3: Eingangswechselfrequenz

4: Ausgangsspannung

5: Ausgangsstrom

6: Ausgangsleistung

7: Durchschnittliche aktive

Effizienz

8: Wirkungsgrad bei geringer Last (10%)

9: Leerlaufstromverbrauch

Wichtige Informationen zur Batteriesicherheit

Eine unsachgemäße Verwendung der Batterie kann zum Austreten von Elektrolyt, zur Überhitzung oder zur Explosion führen. Der freigesetzte Elektrolyt ist eine Korrosionsquelle und kann giftig sein. Kann Verbrennungen an Haut und Augen verursachen; es ist auch schädlich, wenn es verschluckt wird.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern:

• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Den Akku nicht erhitzen, öffnen, durchstechen, zerstören oder ins Feuer werfen.
• Berühren Sie die Batteriepole nicht mit Metallgegenständen. Diese Komponenten können heiß werden und Verbrennungen verursachen.
• Alte leere oder verbrauchte Batterien sollten aus dem Gerät entfernt und gemäß den nationalen Abfallentsorgungsvorschriften entsorgt oder recycelt werden.
• Vermeiden Sie im Falle eines Batterielecks den Kontakt des auslaufenden Elektrolyts mit Haut oder Kleidung. - Wenn Batteriesäure mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, waschen Sie den Bereich sofort mit Wasser.
• Reinigen Sie das Fach vor dem Einlegen einer neuen Batterie gründlich mit einem feuchten Papiertuch.
• Das Aufladen sollte nur mit dem mitgelieferten oder für den jeweiligen Akkutyp geeigneten Ladegerät erfolgen.
  CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG der verwendeten Batterie oder des verwendeten Akkus: (Li-Ion) Lithium-Ionen.

FRANÇAIS