IPD-1000-1W - Chauffage MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IPD-1000-1W MSW au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance : 1000 W, Type : Chauffage électrique, Dimensions : 30 x 30 x 10 cm, Poids : 2 kg |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour le chauffage d'espaces jusqu'à 20 m², fonctionnement silencieux, réglage de la température. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier de la grille, vérification des câbles électriques, consulter un professionnel pour les réparations. |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement, conforme aux normes de sécurité CE. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, consommation énergétique optimisée, design compact et moderne. |
FOIRE AUX QUESTIONS - IPD-1000-1W MSW
Questions des utilisateurs sur IPD-1000-1W MSW
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IPD-1000-1W - MSW et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IPD-1000-1W de la marque MSW.
MODE D'EMPLOI IPD-1000-1W MSW
ATTENTION! Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre comport. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourrait jamais remplaner les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous réferer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caracteristiques techniques
| Description du paramètre | Valeur du paramètre |
| Nom de produit | SÉCHEUR DE PEINTURE INFRAROUGE |
| Modèle | MSW-IPD-1000-1W |
| Tension d'alimentation [V~] / Fréquence [Hz] | 230/50 |
| Courant | monophasé |
| Puisance nominale [W] | 1 x 1000 |
| Classe de protection | 1 |
| Degré de protection IP | IP32 |
| Dimensions [Largeur x profondeur x hauteur ; mm] | 430 x 165 x 145 |
| Weight [kg] | 2 |
| Durée de fonctionnement [min] | 0-60 |
| Plage des températures [°C] | 30-100* |
| * La température dépend de la distance entre le radiateur et la surface à Traitser. | |
| Zone de durissement maximale [mm] | 1200 x 1000 |
| Conditions de candidature | Temp. ambiente 5~+40 °C Humidité 20~95% |
1. Description générale
Ce mode d'emploi a pour but de vous aider à utiliser l'appareil en sécurité et de manière fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect strict des specifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément aux normes de qualité les plus élevées.
AVANT Toute UTILISATION, CE MODE D'EMPLOI DOIT ETRE LU ET COMPRIS.
Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entreinir correctement, conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Les caractéristiques techniques et les spécifications containues dans ce mode d'emploi sont à jour. Le fabricant se reserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité. L'appareil est conscience et construit de manière à minimiser les risques liés à l'émission de bruit, compte tenu des progrès technologiques et de la possibilité de réduction du niveau sonore.
Explication des symboles
| CE | Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables. |
| Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi. | |
| Produit recyclable. | |
| MISE EN GARDE! ou ATTENTION! ou RAPPEL! décrivant une situation. (icons d'avertissement générale) | |
| ATTENTION! Risque d'électrisation! | |
| ATTENTION! Risque d'écrasement des mains | |
| Attention! La surface chaude peut provoquer des brûlures! | |
| Uniquement pour une utilisation à l'intérieur. | |
| ATTENTION ! N'utilisez pas cet apparéil à proximité de baignoires, de douches, d'éviers et d'autres recipients contenant de l'eau. | |
| Lors de son fonctionnement, l' apparéil génére un champ électromagnétique pouvant causeur un dysfonctionnement des implants médicaux, à savoir des stimulateurs cardiaques etc. |
ATTENTION! Les illustrations de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent différer dans certains détails de l'aspect réel du produit.
2. Sécurité de l'exploitation
ATTENTION! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrisation, un incendie et/ou des blessures graves ou la mort.
Le terme "unité" ou "produit" dans les avertissements et dans la description des instructions fait reference au SECHEUR DE PEINTURE INFRAROUGE
1.1. Sécurité électrique
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelques manières que ce soit. Les fiches d'origine et les prises correspondantes réduisent le risque d'électrocution.
b) Évitez tout contact avec des pieces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cusinières et des réfrigerateurs. Il existe un risque accru d'électrisation si le corps est mis à la terre en touchant l'appareil qui est exposé à l'action directe de la pluie, d'un sol humide ou qui est mis en marche dans un environnement humide. La déténération d'eau dans l'appareil augmente le risque de son endommagement et d'électrisation.
c) Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) Ne pas utiliser le cable de manière non conforme. Ne l'utilisez jamais pour déplacer l'appareil ou pour-retirer la fiche de la prise. Gardez le cable à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes et des pieces mobiles. Les fils endommages ou emmèlés augmentent le risque d'électrisation.
e) Il est interdigit d'utiliser l'appareil si le cable d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Seul un electricien qualifié ou le service après-vente du fabricant peuvent replacer le cable d'alimentation endommagé.
f) Pour éviter l'électrisation, n'immergez pas le cable, la fiche ou l'appareil lui même dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées.
g) ATTENTION - DANGER DE MORT! Lorsque vous nettoyez ou utilisez l'appareil, ne l'immergez jamais dans l'eau ou dans d'autres liquides.
h) N'utilisez pas l'appareil dans les locaux à très forte humidité / à proximé immediate de réservoirs d'eau!
i) Ne laïsez pas l'appareil être mouillé. Risque d'électrocution!
1.2. Sécurité au travail
a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien range et bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entrainer des accidents. Soyez prévoyant et raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors de l'utilisation de l'appareil.
b) N'utilisez pas l'appareil dans une zone à risque d'explosion, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. L'appareil produit des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
c) En cas de dommages ou d'anomalies dans le fonctionnement de l'appareil, il faut l'arrêter immédiatement et en informer une personne autorisée.
d) Le produit ne peut etre réparé que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même !
e) En cas de doute quant au bon fonctionnement du produit ou si vous constaté qu'il est endommagé, contactez le service après-vente du fabricant.
f) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même!
g) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilise que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour éteindre l'appareil sous tension.
h) Aucun enfant ou personne non autorisée n'est autorisé dans la zone de travail. (L'inattention peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.)
i) Utilisez l'appareil dans une zone bien ventilée.
j) Vérifiez régulièrement l'etat des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
k) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit etre transmis a un tiers, ce mode d'emploi sera livre avec l'appareil.
I) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
m) Gardez l'appareil hors de portee des enfants et des animaux.
n) En utilisant cet apparéil avec d'autres apparéils, les instructions d'utilisation de ces derniers doivent également être respectées.
o) Assurez-vous que le dispositif est placé sur une surface plane et stable.
N'oubliez pas! Protégez les enfants et les autres personnes extérieures lors de l'utilisation de l'ordinateil.
1.3. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas l'appareil si vous etes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui limitent considérablement votre capacité à l'utiliser.
b) L'appareil ne peut être utilisé que par les personnes physiquement aptes, capables de le faire fonctionner et dûment formées, qui ont lu ces instructions et ont été formées en matière de sécurité et de santé au travail.
c) L'appareil ne peut être utilisé que par les personnes physiquement aptes, capables de le faire fonctionner et dûment formées, qui ont lu ces instructions et ont été formées en matière de sécurité et de santé au travail.
d) Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son utilisation peut entraîner des dommages corporels graves.
e) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant toute connexion à la source d'alimentation.
f) Ne surestimez pas vos capacités. Maintenez l'équilibre du corps à tout moment du travail. Cela permet de mieux contrôle l'appareil dans des situations inattendues.
g) Cet apparéil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
h) Risque de brûlures - pendant le fonctionnement, certaines parties de l'appareil deviennent chaudes et même après l'arrêt, elles restent chaudes pendant un certain temps.
1.4. Utilisation de l'appareil en sécurité
a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ON/OFF ne fonctionne pas correctement (ne se met pas en marche ou ne s'arrête pas). Tout apparéil qui ne peut pas être contrôle par un interrupteur est dangereux, ne doit pas être utilisé et doit être réparé.
b) Retirez la fiche de la prise avant d'effectuer des réglages, de changer d'outillage ou de ranger l'outil. Cela réduit le risque de démarrage accidentel.
c) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors de portée des enfants et de toute personne ne connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi. Tout apparéil est dangereux s'il est manipulé par un utilisateur inépérience.
d) Maintenez l'appareil en bon état de marche. Avant chaque utilisation, assurez-vous de l'absence d'endommagements généraux et de ceux de pieces mobiles (fissures de pieces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil). En cas d'endommagement, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser.
e) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
f) Les travaux de réparation ou d'entretien ne doivent être effectuels que par un personnel qualifié avec des pieces de rechange originales. Cela garantira la sécurité d'utilisation.
g) Lors du transport et du déplacement de l'appareil du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectez les règles de santé et de sécurité relatives à la manutention manuelle en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé.
h) Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.
i) Nettoyez régulierement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.
j) Il est interdit d'apporter une quelconque modification à la construction du produit afin de changer ses paramètres ou sa construction.
k) Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de feu.
I) Evitez de surcharger le produit.
m) N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil!
ATTENTION! Bien que l'appareil ait ete concu pour fonctionner en securite et muni de protections adequates et d'elements supplémentaires protegeant l'utiliseur, il existe always un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de I'appareil. Soyez donc prudent et raisonnable lors de son utilisation.
3. Mode d'emploi
Le produit est conçu pour le séchage des surfaces dans les réparations de peinture (mastics, apprêts et finitions) grâce à des ondes courtes de rayonnement
infrarouge. L'utilisation d'un groupe fonctionnant sur ce principe permet de réduire le temps et les coûts des réparations de tôlerie et de peinture, notamment locales.
L'utilisateur est responsable de tout dommage resultant d'une'utilisation non conforme du produit.
3.1. Description de l'appareil
A. Cassette de lampe
B. Bouton de réglage du temps (timer)
C. Interrupteur d'alimentation (MARCHE/ARRÉT)
D. Poignée
3.2. Préparation au fonctionnement
PLACEMENT DE L'APPAREIL :
La température ambiente ne doit pas dépasser 40^ et l'humidité ambiente ne doit pas dépasser 95% . Utilisez l'appareil de manière à assurer une bonne circulation de
l'air, sur une surface sèche et stable. Respectez une distance minimale de 10 cm de chaque paroi de l'appareil. Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et des personnes aux capacities mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites. Placez l'appareil de manière à ce que la prise de courant soit accessible à tout moment. Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux informations indiquées sur la plaque signalétique!
IMPORTANT : avant la première utilisation, retirez le couvercle de la lampe (pour le transport) !
PLAN DE MONTAGE
| Nombre | Nom |
| 1 | Grille de protection |
| 2 | Panneau létéric du boîtier |
| 3 | Poinnée |
| 4 | Boîtier de commande |
| 5 | Boîtier |
| 6 | Butée |
| 7 | Lampe |
3.3. Utilisation de l'ordinateil
IMPORTANT : la surface à chauffer doit être propre et sèche.
a) La distance entre la lampe et la surface doit être comprise entre 30 et 60 cm, et la cassette elle-même doit être parallèle à la surface à chauffer.
b) Connectez l'appareil à la prise de courant et appuyez sur le bouton "ON"(12).
c) Réglez le bouton sur le temps de chauffage souhaité.
d) Si l'appareil n'est plus utilisé, mettez-le hors tension en appuyant sur le bouton "OFF" et retirez la fiche de la prise de courant.
3.4. Nettoyage et entretien
a) Débranchez la fiche de la prise et laissez refroidir complètement l'appareil avant chaque nettoyage, réglage, changement d'outillage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
b) Pour nettoyer la surface, n'utilise que des produits libres de substances caustiques.
c) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil. Pour une protection supplémentaire, vous pouvez couvir l'appareil, mais uniquement lorsqu'il est complètement refroidi!
d) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
e) Veillez à ce que l'eau ne pénétre pas par les orifices du boitier.
f) Nettovez les orifices de ventilation avec un pinceau et de l'air compré.
g) Nettovez uniquement avec un chiffon doux.
h) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple, une Brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent d'endommager la surface du matériel dont l'appareil est fabriqué.
i) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances acides, des produits médicaux, des diluants, du carburant, de l'huile ou d'autres produits chimiques, car cela pourrait endommager l'appareil.
3.4.1 Remplacement des lampes dans la cassette
ATTENTION: essayez de ne pas toucher la lampe à mains nues - toute fois, en cas de contact, la lampe doit être essuyée avec un chiffon doux imbibé d'alcool ou de white spirit.
- Préparez la cassette pour le remplacement de la lampe - elle doit être déconnectée de l'alimentation électrique (débranchée de la prise) et complètement refroidie.
- Dévisser les panneaux latéraux du boîtier
- Retirez la grille de protection à l'avant.
- Retirez le support de lampe.
- Le montage s'effectue dans l'ordre inverse du démontage.
ÉLIMINATION DE L'APPAREIL USAGE
À la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets menagers normaux, mais doit être apporté a un point de collecte pour le recyclage des apparciels électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit, le manuel ou l'emballage. Les matériaux utilisés dans l'appareil sont recyclables selon leur désignation. En réutilisant, en réaffectant ou en utilisant d'une autre manière les équipements usages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement.
Votre administration locale vous fournira des informations sur le point d'élimination approprié pour les apparciels usages.
DéPANNAGE
| Problème | Cause(s) possible(s) | Action corrective |
| La cassette ne fonctionne pas | a) Lampes défectueusesb) Cassette non connectée | a) Vérifier les lampesb) Vérifier la connexion de la cassette |
| L'heure ne peut pas être régée | a) Minuterie défectueuse | b) Vérifiez la minuterie |
