RC-CU20-2 - Machine à café Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RC-CU20-2 Royal Catering au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Machine à café professionnelle avec deux groupes d'extraction |
|---|---|
| Capacité | Jusqu'à 20 tasses par heure |
| Pression de la pompe | 15 bars |
| Matériaux | Acier inoxydable et plastique de haute qualité |
| Dimensions | Largeur : 60 cm, Profondeur : 50 cm, Hauteur : 40 cm |
| Poids | 35 kg |
| Utilisation | Idéale pour les cafés, restaurants et événements |
| Entretien | Nettoyage régulier des groupes d'extraction et détartrage recommandé |
| Sécurité | Équipée d'un système de protection contre la surchauffe |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, service après-vente disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - RC-CU20-2 Royal Catering
Questions des utilisateurs sur RC-CU20-2 Royal Catering
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RC-CU20-2 - Royal Catering et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RC-CU20-2 de la marque Royal Catering.
MODE D'EMPLOI RC-CU20-2 Royal Catering
Manuel d'utilisation
Ce manuel d'utilisation a ete traduit a l'aide d'une traduction automatique pour vous conform. Des effets raisonnables ont ete faits pour vous fournir une traduction precise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais replacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou differenc creee par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique a des fins de conformite ou d'application. En cas de questions relatives a l'exactitude des informations containues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous referer a la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caracteristiques techniques
| Description du paramètre | Valeur du paramètre |
| Nom de produit | Percolateur - 20 L |
| Modèle | RC-CU20-2 |
| Tension nominale [V~] / fréquence [Hz] | 230V~/50Hz |
| Puisance nominale [W] | 1650 |
| Indice de protection IP | IPX3 |
| Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm] | 410 x 370 x 490 |
| Poids [kg] | 4,7 |
1. Description générale
Le manuel d'utilisation est concu pour aider à l'utilisation sure et sans problème de l'appareil. Le produit est concu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulierement des tâches de maintenance. Les données techniques et les specifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se reserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. Le dispositif est concu pour réduire au minimum les risques d'émission sonore, en tenant compte des progrès technologiques et des possibités de réduction du bruit.
Legende
| CE | Le produit satisfait aux normes de sécurité en vigueur. |
| Lire les instructions avant utilisation. | |
| Le produit doit être recyclé. | |
| ! | AVENTISSEMENT! ou ATTENTION! ou SOUVENEZ-VOUS! Applicable à la situation donnée. (panneau d'advertissement général) |
| 4 | ATTENTION! Avertissement de chic électrique! |
| ATTENTION! Surface chaude, risque de brûlures! |
N'OUBLIEZ PAS! Les schémas de ce manuel sont fournis à titre indicatif uniquement et certains détails peuvent différer du produit réel.
2. Sécurité d'utilisation
ATTENTION!
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves ou même la mort.
Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait reférence à l'intitulé suivant:
2.1. Sécurité électrique
a) La fiche doit s'adapter à la prise. Ne pas modifier la fiche de chaque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises correspondantes réduit le risque d'électrocution.
b) Evitez de toucher les éléments mis à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les chaudières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru d'électrocution si l'appareil mis à la terre est exposé à la pluie, entre en contact direct avec une surface mouillée ou fonctionne dans un environnement humide. L'eau PENÉTRANT dans l'appareil augmente le risque d'endommagement de l'appareil et de chocoléctrique.
c) Utilisez le cable uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne l'utilise jamais pour transporter l'appareil ou pour débrancher la fiche d'une prise. Gardez le cable à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pieces mobiles. Les cables endommégés ou emmelés augmentent le risque de chocoléctrique.
d) Si vous travailliez avec l'appareil à l'extérieur, assurez-vous d'utiliser une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.
e) Si l'utilisation de l'appareil dans un environnement humide ne peut etre evitee, un dispositif a courant residuel (RCD) doit etre instalé. L'utilisation d'un RCD réduit le risque de chic électrique.
f) N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplaced par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.
g) Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilise pas l'appareil sur des surfaces mouillées.
2.2. Sécurité au travail
a) Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien éclairé. Un lieu de travail désordonné ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, observez ce qui se passé et faites preuve de bon sens lorsque vous travailliez avec l'appareil.
b) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service d'assistance du fabricant.
c) Seul le point de service du fabricant peut réparer l'appareil. Ne tentez aucune réparation de manière indépendante!
d) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2) (un extincteur destiné à être utilisé sur des apparciels électriques sous tension) pour l'éteindre.
e) Inspectez regulierement I'etat des etiquettes de securite. Si les etiquettes sont illisibles, elles doivent etre remplacees.
f) Veuillez conserver ce manuel à portée de main pour reférence future. Si cet apparéil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.
g) Conservez les éléments d'emballage et les petites pieces de montage dans un endroit inaccessible aux enfants.
h) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
Important! Lors de l'utilisation de l'appareil, protégez les enfants et les autres passants.
2.3. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous etes fatigued, malade ou sous l'influence d'alcool, de narcotiques ou de medicaments qui peuvent alterer considerrablement la capacite d'utilisation de I'appareil.
b) L'appareil n'est pas concu pour etre manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou des personnes manquant d'experience et/ou de connaissances, a moins qu'elles ne soient supervises par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. appeareil.
c) L'appareil ne peut etre manipulé que par des personnes physiquement aptes à le manipuler, correctement formées, familiarisées avec ce manuel et formées dans le cadre de la santé et de la sécurité au travail.
d) Lorsque vous travailliez avec l'appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte temporaire de concentration lors de l'utilisation de l'appareil peut entrainer des blessures graves.
e) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent etre surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
f) Ne mettez pas vos mains ou d'autres objets à l'intérieur de l'appareil pendant son utilisation !
2.4. Utilisation sure de l'appareil
a) Debranchez l'appareil de l'alimentation electrique avant de commencer le réglage, le nettoyage et l'entretien. Une telle mesure préventive réduit le risque d'activation accidentelle.
b) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sur, loin des enfants et des personnes non familiarisées avec l'appareil qui n'ont pas lu le manuel d'utilisation.
e) Maintenez l'appareil en parfait etat technique.
d) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
e) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pieces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation en toute sécurité.
f) Pour garantir l'integrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections montées en usine et ne desserrez aucune vis.
g) Ne pas déplacer, ajuster ou faire pivoter l'appareil pendant le travail.
h) Nettoyez régulierement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
i) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
j) Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide.
k) Il est interdirit d'interférer avec la structure de l'appareil afin de modifier ses paramètres ou sa construction.
I) Bien que la capacité totale du réseau à café soit de 20 l, la capacité maximale ne doit pas dépasser 17,2 l. L'eau peut devenir bouillante et se répandre autour de l'appareil si le niveau d'eau est trop élevé. L'eau bout, réduisez sa température.
m) Pour éviter de vous brûler, ne touche pas le boîtier de l'appareil pendant le fonctionnement. Utilisez uniquement le robinet, le bouton de réglage de la température et la poignée du couvercle. Une fois l'opération terminée, utilisez les poignées situées sur les côts de l'appareil pour le déplacer.
n) Des panaches de vapeur s'échépent de l'appareil après avoir retire le couvercle. Pour éviter les brûlures, il est recommendé d'utiliser des gants de protection longs et de garder les mains bien au-dessus du recipient. Ne vous penchez pas sur l'appareil lorsque vous retirez le couvercle.
o) Ne gardez pas le café longtemps dans le écipient. Une fois l'opération terminée, versez le café, nettoyez et rincez le écipient. Avant la prochaine utilisation, verser de l'eau fraîche.
p) Vérifiez régulierement le niveau de café. Ne laissez pas un bénépient vide se rechauffer.
q) Le robinet ne doit pas dépasser de la surface sur laquelle l'appareil est placé. Il présente un risque de brûlure accidentelle (par exemple, brûlure des pieds) car plusieurs gouttes peuvent tomber du robinet.
r) L'appareil ne doit pas etre utilise pour preparer des plats ou chauffer des substances nocives pour la sante, explosives et inflammables.
s) Utilisez des grains de café à mouture grossière ou moyenne. Ne prépare pas de café à grains fins.
t) Une fois l'infusion terminée, retirez le filtré à café avec les grains avant de consommer.
ATTENTION! Malgré la conception sère de l'appareil et ses caractéristiques de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. Utiliser les directives
L'appareil est concu uniquement pour préparer du café avec de l'eau froide.
L'appareil ne doit pas etre utilise pour :
- cuisiner des soupes ou d'autres boissons que le café ;
- réchauffer des liquides contenant du sucre, des édulcorants, des acides, des bases ou de l'alcool;
- réchauffer des substances inflammables, nocives, particulièrement volatiles ou toute autre substance toxique.
L'utilisateur est responsable de tout dommage resultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.
3.1. Description de l'appareil
1. Couvercle du réservoir
2. Poignées
-
Indicateur de niveau d'eau
-
Réservoir
-
Robinet distributeur
-
Interrupteur marche/arrêt
-
Voyant "Chauffage"
-
Voyant « Maintien au chaud »
-
Panier-filtre
-
Tube percolatour
3.2. Préparation à l'utilisation
EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
La température de l'environnement ne doit pas être supérieure à 40^ et l'humidité relative doit être inférieure à 85% . Veiller à une bonne ventilation de la piece dans laquelle l'appareil est utilisé. Il doit y avoir une distance d'au moins 10 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur ou d'autres objets. L'appareil doit toujours être utilisé lorsqu'il est placé sur une surface plane, stable, propre, ignifugée et sèche, et hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées. Positionnez l'appareil de sorte que vous ayez toujours accès à la fiche d'alimentation. Le cordon d'alimentation connecté à l'appareil doit être correctement mis à la terre et correspondre aux détails techniques sur l'étiquette du produit.
Démontez l'appareil et tous ses composants et nettoyez-les avant la première utilisation.
3.3. Utilisation de l'appareil
1) Ouvrez le couvercle de l'appareil et retirez le panier filtré et le tube du percolateur. Versez la quantité d'eau appropriée dans le réservoir. Vous pouvez vérifier la quantité sur l'indicateur de niveau [I]/[tasses]. Ne versez pas d'eau chaude ou tiède, mais uniquement de l'eau froide.
2) Humidifiez d'abord le panier filtré. Cela empêche le café finement moulu de pénétrer à l'intérieur de la machine. Vous pouvez mesurer le café à l'aide d'une cuillère ou d'un gobeelet doseur. Pour une boisson plus aromatique, il est recommendé d'utiliser du café moulu de moyennement et uniformément.
3) Placez le panier filtre sur le tube du percolateur. Saisissez l'extrémité supérieure du tube et inséréz correctement l'extrémité inférieure du tube dans la section de chauffage au bas de l'appareil. (Remarque: l'extrémité inférieure du tube doit être correctement placée dans l'évidement, sinon la fonction de filtrage échouera). Ensuite, fixez (et vissez) le couvercle de l'appareil. Branchez l'appareil à une prise de courant et activez l'interrupteur ON/OFF.
4) Lorsque le voyant lumineux « Chauffage » s'allume, l'appareil est en marche. Une fois la température de consigne atteinte et le café moulu filtré, la machine passée en mode de mainien au chaud. Le voyant « Maintien au chaud », indiquant que l'appareil se mainient au chaud, s'allumera et le voyant « Chauffage » s'éteindra. Utilisez le robinet pour verser le café.
5) Avant de préparer une nouvelle portion de café, attendez que la machine refroidisse et nettoyez-la. Répétez ensuite les étapes 1 à 5.
3.4. Nettoyage et entretien
a) Débranche la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir complètement avant chaque nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ou si l'appareil n'est pas utilisé.
b) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
c) N'utilisez que des détergents doux et sans danger pour les alimentents pour laver l'appareil.
d) Apre s avoir nettoy e l'appareil, toutes les pieces doivent etre complètement sechées avant de l'utiliser a nouveau.
e) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil.
f) Ne vaporisez pas l'appareil avec un jet d'eau et ne l'immergez pas dans l'eau.
g) Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les orifices d'aération du boitier de l'appareil.
h) L'appareil doit etre regulierement inspecte pour verifier son efficacite technique et reperer tout dommage.
i) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
j) N'utilisez pas d'objects tranchants et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériel de surface de l'appareil.
k) Ne nettoyez pas l'appareil avec une substance acide, des agents à usage medical, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques car cela pourrait endommager l'appareil.
I) Soyez prudent lorsque vous ouvre le couvercle et retirez les composants internes afin d'eviter toute blessure corporelle.
m) Le couvercle, le panier filtre et le tube du percolateur peuvent etre laves au lave-vaiselle. Pour nettoyer le tube du percolateur, retirez son extrimite inférieure de la partie chauffante. Si le tube est bouché par du cafe, utilisez une ficelle ou un batonnet de bois pour le deboucher et lavez le tube sous I'eau.
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS :
Ne jetez pas cet apparéil dans les systèmes de déchets municipaux. Remettez-le à un point de recyclage et de collecte d'appareils électriques et électriques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques
utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. EnChoosing de recycler, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.
Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.
