Cremmaet Touch OCS - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Pression de la pompe	19 bars
Type de café	Café moulu et capsules
Fonctionnalités spéciales	Écran tactile, mousseur à lait intégré
Dimensions	30 x 20 x 40 cm
Poids	4,5 kg
Consommation énergétique	1450 W
Entretien	Nettoyage automatique, réservoir d'eau amovible
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Cremmaet Touch OCS CECOTEC

Comment allumer la machine CECOTEC Cremmaet Touch OCS ?

Pour allumer la machine, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil. Attendez que le voyant s'allume.

Comment préparer un café avec la machine ?

Remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le porte-filtre, insérez le porte-filtre dans la machine et appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Démontez le porte-filtre et rincez-le à l'eau chaude. Essuyez la surface de la machine avec un chiffon humide et détartrer régulièrement selon les recommandations.

Pourquoi le café est-il tiède ?

Assurez-vous que la machine a suffisamment chauffé avant de préparer le café. Vous pouvez également vérifier la température de l'eau dans le réservoir.

Comment régler l'intensité du café ?

Utilisez le sélecteur d'intensité sur le panneau de commande pour ajuster la force de votre café selon vos préférences.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau de la machine, ouvrez le couvercle et remplissez-le avec de l'eau fraîche jusqu'à la limite indiquée. Remettez-le en place.

La machine fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si la machine est bien assemblée et si tous les composants sont en place. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de contacter le service après-vente.

Comment savoir quand le réservoir d'eau est vide ?

La machine est équipée d'un indicateur de niveau d'eau. Lorsque le niveau est bas, un voyant s'allume pour vous avertir.

Est-il possible d'utiliser du café moulu dans la machine ?

Oui, la CECOTEC Cremmaet Touch OCS peut utiliser du café moulu. Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité pour obtenir le meilleur goût.

MODE D'EMPLOI Cremmaet Touch OCS CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 63

2. Avant utilisation 63

3. Fonctionnement 64

4. Nettoyage et entretien 73

5. Résolution de problèmes 75

6. Spécifications techniques 78

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 79

8. Garantie et SAV 79

9. Copyright 79

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• AVERTISSEMENT : l'ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation.
• Avertissement : faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur d'électricité.
• AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.
• Débranchez toujours l'appareils s'il est laissés sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.
• Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel. N'utilisez pas l'appareil pour d'autres utilisations que celles spécifiées dans le manuel.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Débranchez l'appareil lorsque l'une des conditions suivantes se présente :
  A. Avant de remplir le réservoir d'eau.
  B. Avant de retirer ou de placer toute pièce de l'appareil.
  C. Avant le nettoyage ou l'entretien.
  D. Lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement.

E. Après utilisation.

• Videz le réservoir d'eau lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
• Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant de retirer ou de monter les pièces et avant de le nettoyer.
• Utilisez toujours de l'eau froide. L'utilisation d'eau chaude ou d'autres liquides peut endommager l'appareil.
• N'utilisez le moulin que pour moudre des grains de café.
• N'utilisez pas de grains de café caramélisés ni congelés. Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec des grains de café naturels.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble dépasser du bord de la table ou du plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes ou des bords pointus.
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable. N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil sur une surface chaude ou humide.
• N'utilisez pas l'appareil si le plateau d'égouttage n'est pas placé correctement.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement.
• Avertissement : cet appareil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation pour garantir son bon fonctionnement. Après ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l'appareil est réalisé, il est donc possible qu'il reste des traces d'eau ou de café à l'intérieur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Réservoir d'eau
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Câble d'alimentation
4. Plateau d'égouttage
5. Réservoir de grains de café
6. Bouton/Indicateur
7. Écran tactile
8. Sortie de la boisson
9. Réservoir de lait

Cappuccinatore et ses pièces. Img. 2

Détail du sélecteur de vapeur. Img. 3

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Machine à café Cremmaet Touch OCS
• Réservoir de lait
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

3.1 Description des pièces

En suivant l'énumération dans la section des pièces et composants :

1. Réservoir d'eau, utilisez toujours de l'eau minérale en bouteille ou de l'eau filtrée.
2. Interrupteur marche/arrêt : situé à l'arrière de la machine, en bas à gauche.
3. Câble d'alimentation
4. Plateau d'égouttage : recueille les eaux usées et le marc de café. Nettoyez et videz le bac à marc de café lorsque la machine à café le nécessite ou lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période.

5. Réservoir de grains de café, composé de :

6. Trémie pour café en grains : ne la remplissez qu'avec des grains de café torréfiés naturellement, n'utilisez pas de café mélangé ou torréfié, ne mettez pas d'autres produits dans la trémie. La trémie est munie d'une grille pour améliorer la distribution du café. Le sélecteur de taille de café moulu est situé en haut à gauche de la trémie.

7. Sélecteur du niveau de mouture : situé à l'intérieur de la trémie à grains, plus le niveau de mouture choisi est élevé, plus le café est grossier. En tournant le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmenterez la taille du café moulu. En tournant le sélecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous diminuerez la taille du café moulu.
8. Entrée pour le café moulu / tablettes de nettoyage : uniquement pour le café moulu à usage unique (pas de réservoir de café moulu) et les tablettes de nettoyage pour le nettoyage du système de café. Pour accéder à cette partie, vous devez ouvrir une languette avec des fentes.
9. Bouton/Indicateur : Permet d'allumer/éteindre la machine à café et d'indiquer le mode dans lequel elle se trouve (connectée, déconnecté ou en mode veille).
10. Écran tactile de 7 pouces.
11. Sortie de la boisson : réglable entre 8 et 14 cm.
12. La sortie est équipée d'un dispositif, le cappuccinatore, qui peut être retiré en appuyant sur les deux côtés inférieurs pour faciliter le nettoyage. Cette pièce permet de faire sortir le café, le lait et l'eau.
13. Image 3. Le cappuccinatore est composé de 4 parties, la plus grande, où la vapeur sort pour faire mousser le lait, est munie d'une petite molette permettant de sélectionner le niveau de vapeur souhaité. Pour obtenir du lait très vaporisé, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre.
14. Réservoir à lait : ne le remplissez qu'avec du lait entier froid pour améliorer le résultat de la mousse de lait. Nettoyez-le après chaque utilisation avec de l'eau en suivant la procédure de nettoyage rapide du système de lait.

3.2 Utilisation de la machine pour la première fois

1. Branchez la machine à café : Retirez le câble d'alimentation et branchez-le sur le secteur.
2. Remplissez le réservoir de grains de café : Ouvrez le couvercle du réservoir, remplissez le réservoir de gains de café et refermez le couvercle.

FRANÇAIS

1. Note : ne le remplissez qu'avec des grains de café torréfiés naturellement, n'utilisez pas de café mélangé ou torréfié, ne mettez pas d'autres produits dans le réservoir.
2. Remplissez le réservoir d'eau : Retirez-le d'abord et nettoyez-le. Ajoutez ensuite de l'eau en bouteille ou de l'eau filtrée, sans jamais dépasser le repère MAX. Remettez-le ensuite dans la machine à café.
3. Allumez la machine à café. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt, situé à l'arrière de la machine. L'écran s'allumera et lancera un processus de préparation (Remplissage d'eau - Vérification - Préchauffage - Nettoyage rapide), après quoi vous pourrez sélectionner la boisson que vous souhaitez préparer.

3.3 Éteindre la machine à café

Méthode 1

Lorsque la machine à café est en mode veille, maintenez appuyé le bouton de marche/arrêt, situé sur le dessus de l'appareil, pendant 3 secondes. Suivez ensuite les étapes jusqu'à ce que la machine entre dans l'état d'arrêt. Pour quitter ce mode, appuyez à nouveau sur le bouton pendant 3 secondes.

Méthode 2

1 Appuyez sur l'icône de raccourci en haut de l'écran pour ouvrir le menu déroulant.
2 Dans ce menu, appuyez sur « Éteindre ».
3 Suivez ensuite les étapes jusqu'à ce que la machine entre dans le mode Veille. (En mode Veille, appuyez sur le bouton situé sur le dessus de la machine à café pendant 3 secondes pour redémarrer la machine).
4 Lorsque la machine est en mode Veille, vous pouvez mettre l'interrupteur situé à l'arrière de la machine en position arrêt pour l'éteindre complètement.

Note : Ne mettez pas cet interrupteur en position d'arrêt si la machine n'est pas en mode Veille. Cela risquerait de l'endommager.

3.4 Préparation des boissons

La machine à café dispose de 16 types de boissons, dont l'une est livrée non configurée, ce qui permet de la configurer à partir de zéro. Pour sélectionner l'une d'entre elles, faites défiler toutes les options et appuyez sur l'icône correspondante.

NOTE : Toutes les boissons sont configurables.

Boissons à base de café

Par exemple, un espresso.

1. Appuyez sur l'icône de l'espresso et sélectionnez les paramètres.
2. Pendant la préparation du café, appuyez sur l'icône de la tasse à café sur l'écran pour afficher les paramètres de réglage. Vous pourrez modifier les paramètres sélectionnés

FRANÇAIS

pendant la préparation de la boisson. L'appareil modifiera les paramètres pendant la préparation si vous n'avez pas terminé l'étape de réglage que vous êtes en train d'effectuer. Les paramètres modifiés pendant la préparation de la boisson ne sont pas mémorisés.

1. Cet écran permet de régler les paramètres du café.
2. Si vous souhaitez interrompre le processus de préparation, appuyez sur « Annuler », situé sous le cercle de gauche qui marque le pourcentage du processus achevé.

NOTE : Dans la section « 3.6.4. Réglage de la machine » → Réglage personnalisé → Mode de préparation, vous pouvez choisir de modifier ou non les paramètres avant de préparer la boisson.

Boissons à base de lait

Par exemple, un cappuccino.

1. Appuyez sur l'icône « Cappuccino » et sélectionnez les paramètres.
2. Pendant la préparation du café, appuyez sur l'icône de la tasse à café sur l'écran pour afficher les paramètres de réglage. Vous pourrez modifier les paramètres sélectionnés pendant la préparation de la boisson. L'appareil modifiera les paramètres pendant la préparation si vous n'avez pas terminé l'étape de réglage que vous êtes en train d'effectuer. Les paramètres modifiés pendant la préparation de la boisson ne sont pas mémorisés.
3. Cet écran permet de régler les paramètres de la boisson.
4. Si vous souhaitez interrompre le processus de préparation de la boisson, appuyez sur « Annuler ».

NOTE : Dans la section « 3.6.4. Réglage de la machine » □ Réglage personnalisé □ Mode de préparation, vous pouvez choisir de modifier ou non les paramètres avant de préparer la boisson.

Réglages des paramètres

Après avoir sélectionné chaque boisson, vous pouvez modifier et ajuster les paramètres de chacune d'entre elles. Pour ce faire, utilisez les barres de réglage de la quantité et les options sélectionnables pour les différents paramètres. La signification de chaque paramètre et la plage de valeurs sont expliquées ci-dessous :

- Grains de café : Quantité de grains de café que la machine à café va moudre. Valeurs de 1 à 5, où 1 est la quantité minimale et 5 la quantité maximale de café moulu.

Niveau Quantité de grains de café (g)
1 7 1
2 8 1
3 9 1
4 10千1
5 11千1

• Pré-infusion (s) : La pré-infusion est le nombre de secondes pendant lesquelles le café extrait ses arômes après avoir été humidifié avec de l'eau chaude. Valeurs de 0 à 5 secondes.
• Café (ml) : Quantité de café. Valeurs de 10 à 240 ml.
• Contrôle d'extraction : C'est la force avec laquelle le café est extrait. Plus l'extraction est importante, plus l'intensité des saveurs générées est élevée. Valeurs sélectionnables : Standard, Fort et Extra Fort.
• Température : Température à laquelle le café est extrait et sort. Valeurs sélectionnables : Température faible (85 °C), moyenne (90 °C) et élevée (95 °C).
• Lait chaud (secondes) : Quantité de lait chaud émise. Valeurs de 0 à 60 secondes.
• Mousse de lait (s) : Quantité de mousse de lait. Valeurs de 0 à 60 secondes.
• Eau chaude (ml) : Quantité d'eau chaude. Valeurs entre 0 et 300 ml.

Réglage du niveau de mouture

1. Ouvrez le couvercle du réservoir de grains de café. À l'intérieur se trouve le sélecteur de niveau de mouture. Plus le chiffre sélectionné est élevé, plus le café moulu est grossier. Le sélecteur comprend 9 niveaux.
2. Le fait de lancer n'importe quelle boisson sur l'écran activera le moulin. Tournez le sélecteur pour régler le niveau de mouture souhaité.

Note : Ne tournez le sélecteur que lorsque le moulin est en marche, sinon vous risquez d'endommager l'appareil.

3.5 Utilisateurs

• L'appareil permet de créer 8 profils d'utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de 16 boissons et peut les modifier en fonction de ses besoins.
• Pour sélectionner et ajouter des profils d'utilisateurs, appuyez sur l'icône d'une personne dans le coin supérieur gauche. Une fois que vous avez appuyé dessus, un menu déroulant s'ouvre et présente les profils avec les icônes et les différents noms qui y sont associés.
• Dans ce menu déroulant, vous verrez également l'icône « + » qui permet d'ajouter d'autres utilisateurs. Appuyez dessus et une fenêtre s'ouvrira dans laquelle vous pourrez sélectionner l'image et le nom des nouveaux utilisateurs.
• Pour remplacer l'image, vous devez insérer la clé USB en bas à gauche de l'écran.

NOTE : L'image à remplacer doit respecter une taille de 100x100 pixels, une taille maximale de 2 MB, au format PNG et le nom du fichier ne peut contenir que des lettres et des chiffres.

FRANÇAIS

Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en déroulant le menu à partir de la double flèche inversée située en haut au centre. Entrez dans « Réglage de la machine » et appuyez ensuite sur « Configuration des utilisateurs ».

3.6 Menus

Pour accéder aux différents menus, il suffit de tirer le menu vers le bas à partir de la double flèche inversée située en haut au centre de l'écran principal des boissons sélectionnables.

Tous les menus disponibles sont expliqués ci-dessous :

3.6.1 Nettoyage du système de café

Le nettoyage du système de café sert à nettoyer l'unité de pressage où s'effectue l'extraction du café. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer les étapes :

1. Appuyez sur « OK » pour lancer le nettoyage rapide du système de café.
2. Le nettoyage commencera par le système de café et prendra environ 1 minute.

Note : Il est très important de réaliser ce nettoyage après une journée complète d'utilisation.

3.6.2 Nettoyage du système de lait

Le nettoyage du système de lait est utilisé pour nettoyer le système de lait où l'extraction du lait et la production de vapeur ont lieu. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer les étapes :

1. Appuyez sur « OK » pour lancer le nettoyage rapide du système de lait.
2. Retirez le tuyau à lait du réservoir de lait et insérez-le dans le plateau, puis cliquez sur « OK ».
3. Nettoyage rapide du mousseur à lait en cours, veuillez attendre.

Note : Effectuez ce nettoyage après avoir utilisé le système de lait.

3.6.3 Entretien

Nettoyage en profondeur du système de café

Le nettoyage en profondeur du système café sert à nettoyer l'unité de pressage où s'effectue l'extraction du café à l'aide de tablettes de nettoyage. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer les étapes :

NOTE : Le processus de nettoyage prend environ 15 minutes et ne peut pas être annulé une fois qu'il a commencé.

1. Appuyez sur « OK » pour commencer.
2. Retirez le plateau, videz le bac à marc de café et remettez-le en place.
3. Nettoyage rapide en cours, veuillez attendre.

4. Ouvrez le couvercle du café moulu et ajoutez la pastille de nettoyage du système de café, placez un récipient de 1L dans la sortie du café et appuyez sur « Étape suivante ».

5. En cours, cela prendra environ 10 minutes.

6. Le nettoyage en profondeur du système café est terminé, appuyez sur « OK » pour revenir.

Nettoyage en profondeur du système de lait

Le nettoyage en profondeur du système de lait est utilisé pour nettoyer le système de lait où l'extraction du lait et la production de vapeur ont lieu. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer les étapes :

NOTE : Le processus de nettoyage prend environ 15 minutes et ne peut pas être annulé une fois qu'il a commencé.

1. Appuyez sur « OK » pour commencer.
2. Versez 0,5 litre d'eau chaude à 40 °C dans le réservoir de lait, versez le produit de nettoyage du système de vaporisation du lait et remuez soigneusement (environ 5 minutes), puis appuyez sur « étape suivante ».
3. Connectez le tuyau de lait et placez un récipient de 1L dans la sortie de la machine à café, puis appuyvez sur « Étape suivante »,
4. En cours, cela prendra environ 3 minutes.
5. Nettoyez le récipient et remplissez-le de 0,5 l d'eau propre, raccordez-le au tuyau de lait et appuyez sur « Étape suivante ».
6. En cours, cela prendra environ 3 minutes.
7. Le nettoyage du système de lait est terminé, veuillez appuyer sur OK pour revenir.

Détartrage

Le processus de détartrage permet de nettoyer l'ensemble du système de conduits de la machine à café. Lors d'une utilisation normale, la machine à café accumule des dépôts de calcaire dus à la dureté de l'eau. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer les étapes :

NOTE : Le processus de détartrage prend environ 25 minutes et ne peut pas être annulé une fois qu'il a commencé.

1. Appuyez sur « OK » pour commencer.
2. Remplissez un réservoir d'eau d'environ 1 L, puis ajoutez le produit détartrant en respectant les indications du fabricant, puis remuez et dissolvez le produit. Appuyez sur « OK » pour l'étape suivante.
3. Retirez le réservoir d'eau, versez-y la solution de détartrage dissoute dans le réservoir d'eau et appuyez sur « étape suivante ».
4. Veuillez retirer le tuyau de lait du réservoir à lait et l'insérer dans le plateau, placez un récipient de 1L dans la sortie de café et appuyez ensuite sur « étape suivante ».
5. En cours, veuillez attendre.
6. Veuillez retirer et nettoyer le réservoir d'eau. Remplissez-le complètement avec de l'eau propre et remettez-le en place, puis appuyez sur « Étape suivante ».

FRANÇAIS

1. En cours, veuillez attendre.
2. Le détartrage est terminé, appuyez sur « OK » pour revenir.

3.6.4 Réglage de la machine

Configuration des boissons

Après avoir sélectionné ce menu, la machine à café affichera tous les réglages disponibles pour les boissons. Après avoir sélectionné la boisson que vous souhaitez configurer, 3 icônes apparaîtront à droite de la boisson.

1. La première icône vous permet de modifier la position de la boisson sélectionnée dans les options de boissons prédéfinies sur l'écran principal. Pour ce faire, appuyez sur l'icône de la boisson que vous souhaitez déplacer et appuyez sur la nouvelle boisson dont vous souhaitez modifier la position.
2. La deuxième icône permet de supprimer la boisson sélectionnée. Vous devez confirmer si vous souhaitez supprimer la boisson.

3. La troisième icône vous permet de configurer tout ce qui concerne les caractéristiques de la boisson.

4. Nom de la boisson/Anglais - Changer pour : Cette section vous permet de renommer la boisson sélectionnée, soit dans la langue de votre choix, soit en anglais.

5. Image : pour remplacer l'image, vous devez insérer la clé USB en bas à gauche de l'écran.

NOTE : L'image à remplacer une taille de 390x355 pixels, une taille maximale de 2 MB, au format PNG et le nom du fichier ne peut contenir que des lettres et des chiffres.

• Séquence : Cette section vous permet de sélectionner l'ordre dans lequel les différentes boissons apparaissent : café, eau chaude, lait, mousse de lait et pause. Veuillez noter que certaines boissons, telles que l'utilisation de lait et d'eau, sont incompatibles dans l'ordre de la séquence des boissons.
• Pour la configuration des boissons, faites glisser les blocs carrés jusqu'à l'étape souhaitée dans les losanges situés juste au-dessus d'eux.
• Étapes Vous devrez ensuite ajuster chaque paramètre pour chaque étape. Ces paramètres ont été expliqués dans la section « 3.4 Préparation des boissons ».
• Vous pouvez tester la configuration sélectionnée pour voir si elle vous convient. Si c'est le cas, appuyez sur « Enregistrer » pour enregistrer la configuration finale de la boisson.

NOTE : Vous pouvez passer d'un utilisateur à l'autre en appuyant sur l'icône de l'utilisateur en haut au centre de l'écran. N'oubliez pas que chaque utilisateur a ses propres boissons préconfigurées.

Configuration des utilisateurs

• Après avoir sélectionné ce menu, les 8 utilisateurs disponibles apparaîtront. Appuyez sur la case du nom pour nommer le profil.
• Pour remplacer l'image, vous devez insérer la clé USB en bas à gauche de l'écran.

NOTE : L'image à remplacer doit respecter une taille de 100x100 pixels, une taille maximale de

2 MB, au format PNG et le nom du fichier ne peut contenir que des lettres et des chiffres.

• Une fois le nom et l'image sélectionnés, appuyez sur « Enregistrer ».
• Pour supprimer des profils, appuyez sur l'icône de la corbeille dans le coin supérieur droit, puis appuyez sur le(s) profil(s) que vous souhaitez supprimer et appuyez sur enregistrer.

Réglage de l'entretien

Dans la section suivante, vous pouvez régler les paramètres d'entretien de la machine, depuis le moment où l'appareil doit être nettoyé jusqu'à la dureté de l'eau.

• Réglage de chauffage du système café : Ce système permet de chauffer l'unité d'élaboration avec de l'eau chaude afin d'améliorer l'extraction ultérieure du café. L'appareil vous demandera si vous souhaitez ou non effectuer le chauffage. Par exemple, si vous sélectionnez 5 minutes, au bout de 5 minutes, il vous sera demandé, avant de préparer le café, si vous souhaitez ou non effectuer le chauffage. Après ce café, vous devez attendre 5 minutes pour que la machine vous demande à nouveau si vous souhaitez chauffer l'unité d'élaboration.
• Sélectionnable : Non, Immédiatement, 5-10-15-20 minutes plus tard et 2 heures plus tard.
• Réglage du nettoyage rapide du système de lait : permet de sélectionner après combien d'utilisations du système de lait la machine demandera un nettoyage rapide du système de lait.
• Sélectionnable : Non, Immédiatement, 5-10-15-20 minutes plus tard et 2 heures plus tard.
• Réglage du nettoyage en profondeur du système de café (nombre de tasses) : permet de sélectionner le nombre de cafés après lesquels la machine demandera un nettoyage en profondeur du système de café.
• Sélection de 100 à 1000 cafés.
• Réglage du nettoyage en profondeur du système de lait : permet de sélectionner après combien d'utilisations du système de lait la machine demandera un nettoyage en profondeur du système de lait.
• Réglage de la dureté de l'eau : la dureté de l'eau est l'un des facteurs les plus importants affectant la durée de vie de la machine à café. C'est pourquoi l'appareil vous permet de varier la dureté de l'eau que vous utilisez. L'échelle de Merk est utilisée pour mesurer la dureté de l'eau en analysant la quantité de milligrammes de carbonate de calcium par litre d'eau. Les valeurs sont comprises entre 100 et 500, la plus basse correspondant à une eau douce et la plus haute à une eau très dure.

Arrêt automatique

• Appuyez sur le sélecteur d'arrêt automatique pour activer l'arrêt automatique, lorsqu'il sera activé, le sélecteur deviendra vert.
• Vous pouvez choisir entre 15-30-45 minutes et 1-23 heures.

Mode Eco

- Mode Eco 1 : Si aucune opération n'est effectuée sur la machine pendant une heure, l'écran s'assombrit de 50 % et le mot « ECO » apparaît sur l'écran. Si vous touchez l'écran, vous quitterez ce mode et pourrez préparer la boisson de votre choix.

FRANÇAIS

- Mode Eco 2 : Si aucune opération n'est effectuée sur la machine pendant une heure et demie, l'écran s'éteint. Appuyez sur le bouton situé en haut à droite de la machine pour quitter ce mode et préparer la boisson de votre choix.

Réglage personnalisé

Les paramètres de base de la personnalisation de l'appareil sont expliqués ci-dessous :

• Mode Veille : dans ce mode vous verrez l'écran principal où toutes les boissons sont affichées, vous pouvez sélectionner en mode quadrillé ou en mode 3D, ce dernier montrera les options avec toutes les boissons sélectionnables.
• Mode de préparation : Cette option vous permet de modifier ou non les paramètres de boisson avant de la préparer. Vous pouvez sélectionner de régler le volume ou de ne pas le régler.
• Luminosité de l'écran : Sélectionnez la luminosité de l'écran avec la barre.
• LED : sélectionnez la couleur souhaitée de la LED située sur le distributeur de boissons.
• Couleur RVB : sélectionnez la couleur de la LED.

NOTE : Appuyez sur « Enregistrer » pour conserver les modifications

Interrupteur de fonction

• Compteur de marc de café : indique la quantité de marc de café pour vous avertir qu'il faut nettoyer le plateau d'égouttage et le bac à marc de café. Il est recommandé de le laisser toujours actif.
• Affichage du nom de la boisson en 2 langues :
• Mot de passe : Le mot de passe est utilisé pour restreindre l'accès au menu « Réglage de la machine ». Si vous actionnez l'interrupteur, l'ancien et le nouveau mot de passe vous seront demandés. N'oubliez pas le mot de passe si vous allez utiliser ce mode.

NOTE : Appuyez sur « Enregistrer » pour conserver les modifications.

Langue

Choisissez la langue souhaitée.

Réglage du niveau de mouture

Pour mieux contrôler la quantité de café moulu, il est possible d'appliquer un facteur d'augmentation ou de diminution de la quantité de café moulu. La valeur affichée sera multipliée par la quantité de café moulu sélectionnée. Si le nombre sélectionné est supérieur à 1, la quantité de café moulu sera supérieure à la normale, si le nombre sélectionné est inférieur à 1, la quantité de café sera inférieure. Valeurs de 0,7 à 1,3.

Paramètres d'usine

Vous pouvez alors réinitialiser les différents paramètres :

• Réinitialisation des boissons
• Réinitialisation des paramètres techniques
• Réinitialisation des paramètres d'usine

3.6.5 Informations

La section suivante fournit des informations sur l'utilisation de la machine :

• Nombre total de tasses : affiche le nombre total de tasses et le total pour chaque boisson.
• Nombre total entretiens : affiche le nombre total de nettoyages et le total pour chaque boisson.
• Version du logiciel : affiche la version du logiciel, l'IHM et le modèle.
• Informations sur la machine.

3.6.6 Verrouillage de l'écran pour le nettoyage

En entrant dans ce mode, l'appareil verrouillera l'écran pendant 10 secondes pour permettre le nettoyage de l'écran et éviter des appuis non désirés.

3.6.7 Arrêt

Appuyez sur cette option pour éteindre l'appareil. Confirmez si vous souhaitez éteindre l'appareil.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le nettoyage de l'appareil est le point le plus important de l'entretien de l'appareil. Un nettoyage quotidien rapide du système de café est nécessaire. En outre, après chaque utilisation du système de lait, il convient de procéder à un nettoyage rapide.

Le lait, après chaque utilisation, forme des dépôts dans les conduits, pouvant les obstruer. De plus, de mauvais goûts et odeurs peuvent être générés par l'accumulation et la dégradation du lait.

Pour que la machine fonctionne correctement et que le lait mousse bien, il est essentiel que les conduits soient propres. L'une des principales raisons pour lesquelles le lait n'est plus bien vaporisé et moussé est l'accumulation de lait dans ces conduits.

Les nettoyages quotidiens suivants sont recommandés :

• Nettoyage du système de café
• Nettoyage du système de lait

Les nettoyages hebdomadaires/mensuels suivants sont recommandés :

• Nettoyage en profondeur du système de café
• Nettoyage en profondeur du système de lait

FRANÇAIS

4.1 Retirer et nettoyer le mousseur à lait. Img. 2

• Retirez le tuyau du récipient de lait du cappuccinatore.
• Appuyez sur les languettes du mousseur à lait avec vos doigts, puis tirez-le fermement vers le bas.
• Démontez la sortie de la boisson, le mousseur à lait, le connecteur et les autres pièces et lavez-les avec du liquide vaisselle et une brosse de nettoyage de précision.
• Rincez les pièces à l'eau claire et remettez-les en place comme indiqué sur l'image.

4.2 Conseils d'entretien

• N'ajoutez pas d'eau dans le réservoir de grains de café.
• Ne retirez pas le plateau d'égouttage, le réservoir d'eau ou toute autre pièce lorsque la machine à café est en marche.
• Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau minérale naturelle ou de l'eau filtrée en bouteille à température ambiante. N'ajoutez pas d'eau trop chaude ou trop froide.
• Il est recommandé d'utiliser des grains de café moyennement torréfiés ou moyennement foncés, pas trop gras et de torréfaction naturelle ; le café torréfié ne doit pas être utilisé.
• Lorsque vous préparez une boisson, ne placez pas votre main sous la sortie, vous pourriez vous brûler.
• Nettoyez la machine à café avec un chiffon humide. N'utilisez pas de matériaux abrasifs ou de produits corrosifs.
• Lorsque vous remplissez le réservoir d'eau ou de café en grains, veillez à ne pas dépasser le repère « MAX ».
• Ne débranchez pas la machine à café pendant la préparation des boissons, le nettoyage automatique ou le redémarrage.
• Vous pouvez régler la hauteur de la sortie en fonction de la hauteur de la tasse de votre choix pour éviter les éclaboussures.
• Chaque fois que vous éteignez la machine, videz le bac à marc de café et l'eau résiduelle.
• Pour garantir la qualité du café, il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau tous les jours (ce qui implique également de changer l'eau).
• Ne submergez pas la machine sous l'eau pour la nettoyer.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Avertissement Possibles causes	Possibles solutions
Le réservoir d'eau est vide	1. Le niveau d'eau est inférieur au niveau minimum.2. Le réservoir d'eau n'est pas correctement installé.3. Le capteur de détection du niveau d'eau ne fonctionne pas.	1. Retirez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau. Assurez-vous que le niveau d'eau n'excède pas la marque « MAX ».2. Placez de nouveau le réservoir d'eau à sa place.3. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec.
Le bac à marc de café est plein.	Il y a plus de 15 récipients dans le bac à marc de café.	Retirez le plateau d'égouttage, sortez le bac à marc de café et videz-le.
La trémie est vide.	1. La trémie est vide.2. Les grains de café sont collés les uns aux autres.	1. Remplissez la trémie de grains de café.2. Remuez les grains jusqu'à ce qu'ils se détachent.
La trémie n'est pas correctement positionnée.	1. Le capteur de trémie ne fonctionne pas.2. L'aimant de la trémie est manquant ou endommagé.	1-2. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec.
Le plateau d'égouttage n'est pas positionné correctement.	1. Le plateau d'égouttage n'est pas positionné correctement.2. Le capteur est endommagé.3. L'aimant est manquant ou endommagé.	1. Placez correctement le plateau d'égouttage.1-3. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec.
Le plateau d'égouttage est plein	1. Le plateau d'égouttage est plein d'eau sale.2. Le capteur est sale.	1. Retirez le plateau et videz-le.2. Nettoyez le capteur.
De l'eau ne sort pas.	1. L'entrée du réservoir est bloquée.2. Le réservoir n'est pas bien placé.3. Le filtre du système de boissons est obstrué.4. Le débitmètre est endommagé.	1-2. Remplissez le réservoir d'eau. Remettez-le en place.3. Nettoyez le filtre et remplacez-le. Vous pouvez la nettoyer à l'aide du programme de nettoyage des tablettes ou en le démontant.4. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
Le lait ne sort pas	1. Le réservoir de lait est vide.2. La sortie de vapeur est obstruée.3. Le mousseur à lait est obstrué.	1. Remplissez le réservoir de lait.2. Démarrez la fonction de nettoyage du système de lait.3. Démontez et nettoyez le mousseur à lait ou remplacez-le.
La pression est trop élevée.	1. Le filtre du système de boissons est obstrué.2. Le café est trop fin.3. La trémie est trop pleine.4. L'air pénètre dans la pompe pendant la préparation du café.	1. Effectuez un nettoyage rapide du système de boissons.2. Tournez la roue de mouture dans le sens des aiguilles d'une montre. Plus le chiffre sélectionné est élevé, plus le café est grossier.3. Ne remplissez pas trop la trémie.4. Nettoyez l'entrée du réservoir d'eau.
Il est nécessaire d'effectuer un nettoyage du système de boissons.Il est nécessaire d'effectuer un processus de décalcification.	Lorsque le système de boissons doit être nettoyé, un avertissement retentit.	Suivez les instructions de ce manuel et procédez à un nettoyage approfondi.
	Lorsqu'un processus de détartrage est nécessaire, un avertissement retentit.	Suivez les instructions de ce manuel et procédez à un détartrage.
Fuite d'eau	Il y a une fuite d'eau à l'intérieur de la machine à café.	Vérifiez toutes les pièces de la machine à café pour vous assurer que tout est correctement placé, si le problème persiste, contactez le service technique de Cecotec.
Le café ne sort pas	1. Le café moulu est trop fin.2. La trémie est trop pleine.3. Le filtre du système de boissons est obstrué.	1. Tournez la roue de mouture dans le sens des aiguilles d'une montre. Plus le chiffre sélectionné est élevé, plus le café est grossier.2. Ne remplissez pas trop la trémie.3. Nettoyez le système de boisson avec des tablettes de nettoyage. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
La machine ne s'allume pas	1. Il n'y a pas de distribution électrique.2. La tension n'est pas assez élevée.3. La machine à café n'est pas allumée.4. Le circuit imprimé (PCB) est abîmé.5. Le fusible de l'alimentation principale est grillé.	1. Vérifiez que la machine est branchée sur le secteur.2. Assurez-vous que la tension est correcte.3. Vérifiez que la machine est sous tension.1-5. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
Le système thermoblock a surchauffé.	La température est supérieure à 160 °C.	Si le message « Le système par thermobloc est en train de refroidir, veuillez attendre » apparaît sur l'écran, attendez que le système refroidisse.
La température ambiante est trop basse	La température ambiante est égale ou inférieure à 0 °C.	Rallumez la machine lorsque la température ambiante est comprise entre 10 °C et 40 °C.
Vérifiez l'unité de préparation des boissons.	L'unité de préparation des boissons n'est pas positionnée correctement.L'unité de préparation des boissons est endommagée.Le moteur de l'unité de préparation des boissons est endommagé.	Appuyez sur « Vérifier ».Remplacez l'unité de préparation des boissons.Remplacez le moteur.
Il ne sort pas de mousse de lait, mais seulement du lait chaud.	L'entrée de la valve d'air est obstruée ou sale.	Effectuez un nettoyage en profondeur du système de lait.Vérifiez le tuyau et l'entrée de la valve d'air. Nettoyez la valve d'air.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 01803

Produit : Cremmaet Touch OCS

Puissance : 1500 W

Voltage: 220-240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Capacité du réservoir d'eau : 2 L

Capacité du réservoir à grains : 400 g

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Teile. Abb. 1

Bebidas à base de leite: