Cremmaet Touch OCS - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cremmaet Touch OCS CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 22

1. Części i komponenty 148
2. Przed użyciem 148
3. Funkcjonowanie 149
4. Czyszczenie i konserwacja 158
5. Rozwiązywanie problemów 159
6. Specyfikacja techniczna 163
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 163
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 164
9. Prawa autorskie 164

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub dla nowych użytkowników.

- Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymaty odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

- To urządzenie nie może być używane przez dzieci.

Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są całkowicie suche.

- OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu wlewowego.

- OSTRZEŻENIE: zachowaj środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynów na przewód.

- OSTRZEŻENIE: błędne lub niewtaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu będzie gorąca do ostygnięcia.

- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

- Obowiązkiem użytkownika jest upewnienie się, że wszystcy użytkownicy zostali poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji. Nie używaj urządzenia do celów innych niż te określone w instrukcji.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego w poniższych sytuacjach:
  A. Przed napetnieniem zbiornika na wodę.
  B. Przed demontażem lub instalowaniem jakiejkolwiek części urządzenia.
  C. Przed czyszczeniem lub konserwacją.
  D. Gdy urządzenie nie działa prawidłowo.
  E. Po użyciu urządzenia.
• Opróżnij zbiornik na wodę, jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas.
• Upewnij się, że urządzenie całkowicie ostygło przed zdjęciem lub założeniem części, a także przed czyszczeniem urządzenia.
• Zawsze używaj zimnej wody. Użycie gorącej wody lub innych płynów może uszkodzić urządzenie.
• Używaj mtynka wyłącznie do mielenia ziaren kawy.
• Nie używaj karmelizowanych lub mrożonych ziaren kawy. To urządzenie może być używane wyłącznie z naturalnymi ziarnami kawy.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.
• Nie pozwól, aby przewód wystawał poza krawędź stołu lub blatu roboczego ani stykał się z gorącymi powierzchniami lub ostrymi krawędziami.
• Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Nie używaj ani nie umieszczaj urządzenia na gorącej lub wilgotnej powierzchni.

• Nie używaj urządzenia, jeśli tacka ociekowa nie jest ustawiona prawidłowo.

• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.

• OSTRZEŻENIE: ten produkt przeszedt kontrolę jakości przed wprowadzeniem na rynek, aby zagwarantować jego prawidłowe działanie. Po inspekcji produkt jest dokładnie czyszczony, w związku z czym wewnątrz mogą znajdować się pozostałości wody lub kawy.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zbiornik na wodę
2. Przetącznik włączania/wyłączania
3. Przewód zasilania
4. Tacka ociekowa
5. Zbiornik na ziarna kawy
6. Przycisk/lampka kontrolna
7. Ekran dotykowy
8. Dozownik kawy
9. Zbiornik na mleko

Cappuccinatore i części. Rys. 2

Pokrętło pary Rys. 3

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Ekspres do kawy Cremmaet Touch OCS
• Zbiornik na mleko
• Instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

3.1 Opis części

Według numeracji w sekcji „Części i komponenty”:

1. Zbiornik na wodę, zawsze używaj butelkowanej wody mineralnej lub wody filtrowanej.
2. Przycisk włączania/wyłączania: znajduje się z tytu na dolnej części urządzenia.
3. Przewód zasilania
4. Tacka ociekowa: gromadzi resztki wody i fusy. Wyczyść i opróżnij pojemnik na fusy, gdy wymaga tego urządzenie lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

5. Zbiornik na ziarna kawy składa się z:

6. Dozownik ziaren kawy: napetniaj go wyłącznie naturalnie palonymi ziarnami kawy, nie używaj kawy mieszanej ani palonej z cukrem (tzw. torrefacto), nie wkładaj do dozownika żadnych innych produktów. Dozownik posiada siatkę ulepszającą dozowanie kawy. Pokrętło wyboru wielkości kawy mielonej znajduje się w lewym górnym rogu dozownika.

7. pokrętło wybory stopnia mielenia: znajduje się wewnątrz dozownika ziaren kawy, im wyższy stopień zmielenia, tym grubsze ziarna kawy. Obrócenie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara zwiększy rozmiar mielonej kawy. Obracanie pokrętła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara zmniejsza rozmiar mielonej kawy.
8. Otwór na kawę mieloną/tabletki czyszczące: tylko do kawy mielonej do jednorazowego zaparzenia (nie jest to zbiornik na kawę mieloną) i tabletek czyszczących do czyszczenia systemu zaparzania. Aby uzyskać dostęp do tej części należy podnieść klapkę z rowkami.
9. Przycisk/lampka kontrolna: Stuży do włączania/wyłączania ekspresu do kawy i wskazywania trybu, w którym się znajduje (włączony, wyłączony lub w trybie gotowości).
10. Ekran dotykowy 7 cali.
11. Wylot napoju: regulowana wysokość pomiędzy 8 i 14 cm.
12. Wylot jest wyposażony w urządzenie zwane Cappuccinatore, które jest wyjmowane przez naciśnięcie dwóch dolnych ścianek, aby ułatwić jego czyszczenie. Ta część odpowiada za nalewanie kawy, mleka i wody.
13. Rysunek 3. Urządzenie Cappuccinatore składa się z 4 części; największa, z której wydobywa się para do spieniania mleka, posiada pokrętło do wyboru żądanej ilości pary. Aby uzyskać mocno spienione mleko, obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
14. Zbiornik na mleko: napetnij go wyłącznie zimnym, pełnottustym mlekiem, aby uzyskać lepszą piankę. Po każdym użyciu wymyj go wodą zgodnie z procedurą szybkiego czyszczenia systemu mleka.

3.2 Pierwsze użycie ekspresu

1. Podłącz ekspres: wyciągnij przewód zasilający i podłącz go do sieci elektrycznej.
2. Wsyp ziarna kawy do zbiornika na ziarna: Otwórz pokrywę zbiornika, napetnij zbiornik kawą ziarnistą i ponownie zamknij pokrywę.
3. WAŻNE: napetniaj go wyłącznie naturalnie palonymi ziarnami kawy, nie używaj kawy mieszanej ani palonej z cukrem (tzw. torrefacto), nie wkładaj do dozownika żadnych innych produktów.

POLSKI

1. Napetnij zbiornik na wodę: najpierw wyjmij go i wyczyść. Następnie wlej butelkowaną lub przefiltrowaną wodę nie przekraczając linii MAX. Następnie umieść go z powrotem w ekspresie.
2. Włącz ekspres do kawy: naciśnij przycisk włączania/wyłączania z tytu urządzenia. Ekran zaświeci się i rozpocznie się proces przygotowywania i uruchamiania ekspresu do kawy (Napetnianie wodą - Sprawdzanie - Rozgrzewanie - Szybkie czyszczenie), po którym można wybrać napój do przygotowania.

3.3 Wyłączenie ekspresu

Metoda 1

Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk na górze urządzenia. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aż urządzenie przejdzie w stan wyłączenia. Aby wyjść z tego stanu, należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy.

Metoda 2

1 Kliknij ikone skrótu u góry ekranu, aby otworzyć menu rozwijane.
2 W tym menu naciśnij opcję „Wyłącz”.
3 Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aż urządzenie przejdzie w stan wyłączenia. (W stanie wyłączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk na górze urządzenia przez 3 sekundy, aby ponownie uruchomić urządzenie).
4 Gdy urządzenie jest w stanie rozłączenia, można ustawić przetącznik z tytu urządzenia w pozycji wyłączonej, aby całkowicie je wyłączyć.

Uwaga: Nie należy ustawiać tego przełącznika w położeniu wyłączenia, jeśli urządzenie nie znajduje się w trybie wyłączenia. Może to spowodować jego uszkodzenie.

3.4 Przygotowywanie napojów

Ekspres do kawy ma 16 rodzajów napojów, z których jeden jest niestandardowy, dzięki czemu można go skonfigurować według potrzeb. Aby wybrać jeden z nich, przejdź do menu zawierającego wszystkie napoje i kliknij ikonę napoju.

UWAGA: Wszystkie napoje można konfigurować.

Kawa:

Na przykład, kawa espresso.

1. Kliknij ikone kawy espresso ("Espresso") i wybierz parametry.

2. Podczas procesu przygotowywania kawy naciśnij ikonę filiżanki kawy na ekranie, aby wyświetlić parametry ustawień. Podczas przygotowywania napoju można zmieniać wybrane parametry. Urządzenie zmieni parametry podczas przygotowywania, jeśli dany etap zaparzania, którego dotyczy parametr nie został zakończony. Parametry zmienione podczas przygotowywania napoju nie zostaną zapisane przez urządzenie.

3. Na tym ekranie można dostosować ustawienia kawy.

4. Jeśli chcesz zatrzymać proces przygotowywania napoju, naciśnij przycisk „Anuluj”, znajdujący się pod kółkiem po lewej stronie, które oznacza procent ukończenia procesu.

UWAGA: W punkcie „3.6.4. Ustawienia urządzenia" → Ustawienia niestandardowe → Tryb parzenia, można wybrać, czy parametry mogą zostać zmienione przed zaparzeniem napoju czy nie.

Napoje z mlekiem:

Na przykład cappuccino.

1. Naciśnij ikone „Cappuccino" i ustaw parametry.
2. Podczas procesu przygotowywania kawy naciśnij ikonę filiżanki kawy na ekranie aby wyświetlić parametry ustawień. Podczas przygotowywania napoju można zmieniać wybrane parametry. Urządzenie zmieni parametry podczas przygotowywania, jeśli dany etap zaparzania, którego dotyczy parametr nie został zakończony. Parametry zmienione podczas przygotowywania napoju nie zostana zapisane przez urządzenie.
3. Na tym ekranie można dostosować ustawienia napoju.
4. Jeśli chcesz zatrzymać proces przygotowywania napoju, naciśnij „Anului”.

UWAGA: W punkcie „3.6.4. Ustawienia urządzenia" → Ustawienia niestandardowe → Tryb parzenia, można wybrać, czy parametry mogą zostać zmienione przed zaparzeniem napoju czy nie.

Ustawianie parametrów

Po kliknięciu każdego napoju można modyfikować i dostosowywać parametry każdego z nich. W tym celu należy użyć pasków regulacji ilości i opcji wyboru dla różnych parametrów. Znaczenie każdego parametru i zakres wartości wyjaśniono poniżej:

- Ziarna kawy: Ilość ziaren do zmielenia. Wartości od 1 do 5, gdzie 1 oznacza minimalną, a 5 maksymalną ilość zmielonej kawy.

Poziom Ilość ziaren kawy (g)
1 7 1
2 8 1
3 9 1
4 10 1
5 11 1

- Wstępne zaparzanie (s): Wstępne zaparzanie to liczba sekund, podczas których kawa wydobywa swój aromat po nasączeniu jej gorącą wodą. Wartości od 0 do 5 sekund.

POLSKI

• Kawa (ml): Ilość kawy. Wartości od 10 do 240 ml.
• Kontrola ekstrakcji: Jest to siła ekstrakcji kawy, która generuje mocniejsze smaki im większa ekstrakcja. Do wyboru wartości: Standardowa, Silna i Ekstrasilna.
• Temperatura: Temperatura, w której kawa jest ekstrahowana i nalewana. Wartości do wyboru: Niska (85°C), średnia (90°C) i wysoka temperatura (95°C)
• Gorące mleko (s): Ilość nalewanego ciepłego mleka. Wartości od 0 do 60 s.
• Pianka z mleka (s): Ilość spienionego mleka. Wartości od 0 do 60 s.
• Gorąca woda (ml): Ilość gorącej wody. Wartości między 0 a 300 ml.

Regulacja stopnia mielenia

1. Otwórz pokrywę zbiornika na kawę ziarnistą. Wewnątrz znajduje się pokrętło wyboru poziomu mielenia. Im wyższa liczba, tym grubiej zmielona kawa. Pokrętło ma 9 poziomów mielenia.

2. Naciśnięcie rozpoczęcia zaparzania dowolnej kawy spowoduje uruchomienie młynka. Obróć pokrętło, aby ustawić żądany poziom mielenia.

Uwaga: Pokrętło wyboru należy obracać tylko wtedy, gdy mtynek jest włączony, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.

3.5 Użytkownicy

• Urządzenie posiada możliwość utworzenia 8 profili użytkowników. Każdy użytkownik ma i może dowolnie modyfikować swoje 16 napojów.
• Aby wybrać i dodać profile użytkowników, naciśnij ikonę osoby w lewym górnym rogu. Po naciśnięciu otworzy się rozwijane menu pokazujące profile z ikonami i powiązanymi z nimi nazwami.
• W tym menu rozwijanym znajduje się również ikona „+” umożliwiająca dodanie większej liczby użytkowników. Po kliknięciu otworzy się okno, w którym można wybrać obraz i nazwę dla nowych użytkowników.
• Aby zmienić obraz, należy włożyć pendrive do otworu po lewej dolnej stronie ekranu.

UWAGA: Obraz, który ma zastąpić bieżący musi mieć rozmiar 100 x 100 pikseli, maksymalnie 2 MB, format PNG, a nazwa pliku może zawierać tylko litery i cyfry.

Można również przejść do tego okna, rozwijając menu za pomocą ikony podwójnej odwróconej strzałki w środkowej górnej części ekranu. Wejdź w „Ustawienia urządzenia”, a następnie kliknij „Ustawienia użytkownika”.

3.6 Menu

Aby wejść do różnych menu, należy rozwinąć menu naciskając ikonę podwójnej odwróconej strzałki w środkowej górnej części ekranu głównego napojów do wyboru. Poniżej objaśniono wszystkie dostępne menu:

3.6.1 Czyszczenie systemu zaparzania

Czyszczenie systemu kawy służy do czyszczenia jednostki ubijającej, gdzie odbywa się ekstrakcja kawy. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie:

1. Kliknij przycisk „OK”, aby rozpocząć szybkie czyszczenie systemu zaparzania.
2. Czyszczenie rozpocznie się od modułu kawy i potrwa około 1 minuty.

Uwaga: Bardzo ważne jest, aby wykonać to czyszczenie po całym dniu użytkowania.

3.6.2 Ptukanie systemu mleka

Czyszczenie systemu mleka stuży do czyszczenia catego układu, w którym odbywa się pobieranie i spienianie mleka. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie:

1. Kliknij przycisk „OK”, aby rozpocząć szybkie czyszczenie systemu mleka.
2. Wyjmij rurkę z pojemnika na mleko i przyłącz ją do tacki ociekowej, naciśnij „OK”.
3. Szybkie czyszczenie spieniacza, proszę czekać...

Uwaga: Czyszczenie należy przeprowadzać po każdym użyciu systemu mleka.

3.6.3 Konserwacja

Głębokie czyszczenie systemu zaparzania

Głębokie czyszczenie systemu zaparzania stuży do czyszczenia jednostki ubijającej, gdzie odbywa się usuwanie resztek kawy za pomocą tabletek do czyszczenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie:

UWAGA: Przewiduje się, że proces czyszczenia potrwa około 15 minut i nie można go anulować po jego rozpoczęciu.

1. Naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć.
2. Wyjmij tackę, opróżnij pojemnik na fusy i włóż go ponownie;
3. Trwa czyszczenie, proszę czekać
4. Otwórz pokrywę mielonej kawy i dodaj tabletkę do czyszczenia systemu zaparzania, umieść pojemnik o pojemności 1 l pod wylotem kawy, a następnie kliknij przycisk „Dalej”
5. Proces ten trwa około 10 minut.
6. Głębokie czyszczenie systemu zaparzania zostało zakończone, naciśnij przycisk „OK”, aby powrócić.

Głębokie czyszczenie systemu mleka

Czyszczenie systemu mleka stuży do czyszczenia catego układu, w którym odbywa się pobieranie i spienianie mleka. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie:

UWAGA: Przewiduje się, że proces czyszczenia potrwa około 15 minut i nie można go anulować po jego rozpoczęciu.

POLSKI

1. Naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć.
2. Wlej 0,5 litra gorącej wody o temperaturze 40°C do pojemnika na mleko, wlej środek czyszczący do systemu spieniania mleka i dokładnie wymieszaj (okoto 5 minut), a następnie kliknij „Następny krok”;
3. Podłącz przewód mleka i umieść pojemnik o pojemności 1 l pod wylotem kawy, a następnie kliknij przycisk „Następny krok”.
4. Proces ten trwa około 3 minut.
5. Wyczyść pojemnik i napetnij go 0,5 l czystej wody, podłącz go do rurki mleka i kliknij „Następny krok”;
6. Proces ten trwa około 3 minut.
7. Głębokie czyszczenie systemu mleka zostało zakończone, naciśnij przycisk „OK”, aby powrócić.

Odkamienianie

Proces odkamieniania stuży do czyszczenia catego systemu rurek ekspresu do kawy. Podczas normalnego użytkowania ekspres do kawy gromadzi osady kamienia spowodowane twardością wody. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie:

UWAGA: Przewiduje się, że proces odkamieniania potrwa około 25 minut i nie można go anulować po jego rozpoczęciu.

1. Naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć.
2. Napetnij zbiornik na wodę do okoto 1 L, następnie dodaj środek odkamieniający w proporcji zgodnej ze specyfikacją producenta, a następnie zamieszaj i rozpuść środek. Kliknij przycisk „OK”, aby przejść do następnego kroku.
3. Wyjmij zbiornik na wodę, wlej do niego roztwór odkamieniający rozpuszczony w zbiorniku na wodę i kliknij „Następny krok”.
4. Wyjmij rurkę do mleka ze zbiornika na mleko i włóż ją do tacki, umieść zbiornik o pojemności 1 l pod wylotem kawy, a następnie kliknij przycisk „Następny krok”.
5. Proces w toku, proszę czekać...
6. Wyjmij i wyczyść zbiornik na wodę. Napetnij go całkowicie czystą wodą i włóż z powrotem, a następnie kliknij „Następny krok”;
7. Proces w toku, proszę czekać...
8. Odkamienianie zostało zakończone, kliknij „OK”, aby powrócić.

3.6.4 Ustawienia ekspresu

Ustawienia napojów

Po wybraniu tego menu urządzenie wyświetli wszystkie dostępne ustawienia napojów. Po wybraniu napoju, który chcesz skonfigurować, po prawej stronie napoju pojawią się 3 ikony.

1. Pierwsza ikona umożliwia zmianę pozycji wybranego napoju we wstępnie ustawionym menu napojów na ekranie głównym. Aby to zrobić, kliknij ikonę napoju, który chcesz przenieść, a następnie kliknij nowy napój, z którym chcesz zamienić miejscem wybrany napój.

2. Druga ikona umożliwia usunięcie wybranego napoju. Aby usunąć napój, należy potwierdzić.

3. Trzecia ikona pozwala skonfigurować wszystko, co związane z charakterystyką danego napoju.

- Nazwa napoju / język angielski - Zmienić na: Ta sekcja umożliwia zmianę nazwy wybranego napoiu w wybranym języku lub w języku angielskim.

- Obrazek: Aby zmienić obraz, należy włożyć pendrive do otworu po lewej dolnej stronie ekranu.

UWAGA: Obraz, który ma zastąpić bieżący obraz napoju, musi mieć rozmiar 390 x 355 pikseli, maksymalnie 2 MB, format PNG, a nazwa pliku może zawierać tylko litery i cyfry.

• Sekwencja: W tej sekcji można wybrać kolejność wyświetlania różnych napojów: kawa, gorąca woda, mleko, pianka i pauza. Należy pamiętać, że niektóre napoje, takie jak mleko i woda, są niekompatybilne pod względem kolejności napojów.
• Aby skonfigurować napoje, przeciągnij kwadratowe bloki do żądanego kroku do rombów tuż nad nimi.
• Kroki: Następnie należy dostosować każdy parametr dla każdego kroku. Parametry te zostały wyjaśnione w sekcji „3.4 Przygotowanie napojów”.
• Możesz przetestować wybraną konfigurację, aby sprawdzić, czy jest odpowiednia, jeśli tak, naciśnii przycisk Zapisz, aby zapisać ostateczna konfigurację napoju.

UWAGA: Można przetączać między użytkownikami klikając ikonę użytkownika w górnej środkowej części ekranu. Należy pamiętać, że każdy użytkownik ma własne wstępnie skonfigurowane napoje.

Konfiguracja użytkownika

• Po wybraniu tego menu wyświetlonych zostanie 8 dostępnych użytkowników. Kliknij pole nazwy, aby nazwać profil.
• Aby zmienić obraz, należy włożyć pendrive do otworu po lewej dolnej stronie ekranu.

UWAGA: Obraz, który ma zastąpić bieżący obraz napoju, musi mieć rozmiar 100 x 100 pikseli, maksymalnie 2 MB, format PNG, a nazwa pliku może zawierać tylko litery i cyfry.

• Po wybraniu nazwy i obrazu naciśnii Zapisz.
• Aby usunąć profile, naciśnij ikonę kosza w prawym górnym rogu, a następnie wybierz profile, które chcesz usunąć i naciśnij przycisk Zapisz.

Ustawienia konserwacji

W poniższej sekcji można dostosować parametry konserwacji urządzenia, począwszy od tego, kiedy urządzenie będzie wymagało czyszczenia, a skończywszy na twardości wody.

- Ustawienie podgrzewania systemu zaparzania: System ten pozwala nam podgrzać moduł dociskający gorącą woda, aby poprawić późniejszą ekstrakcję kawy. Urządzenie zapyta, czy chcesz przeprowadzić nagrzewanie. Na przykład, jeśli wybierzesz 5 minut, po 5 minutach pojawi się pytanie przed przygotowaniem kawy, czy przeprowadzić nagrzewanie. Po tej kawie należy odczekać 5 minut, aż urządzenie ponownie zapyta o chęć podgrzania modułu dociskającego.

POLSKI

• Do wyboru pomiędzy: Nie, Teraz, 5-10-15-20 minut później i 2 godziny później.
• Ustawienie szybkiego czyszczenia systemu mleka: pozwala wybrać po ilu użyciach systemu mleka urządzenie poprosi o szybkie czyszczenie systemu mleka.
• Do wyboru pomiędzy: Nie, Teraz, 5-10-15-20 minut później i 2 godziny później.
• Ustawienie głębokiego czyszczenia systemu zaparzania (liczba filiżanek): umożliwia wybranie liczby kaw, po których urządzenie poprosi o głębokie wyczyszczenie systemu zaparzania.
• Możliwość wyboru od 100 do 1000 kaw.
• Ustawienie głębokiego czyszczenia systemu mleka: pozwala wybrać po ilu użyciach systemu mleka urządzenie poprosi o głębokie czyszczenie systemu mleka.
• Ustawienie twardości wody: twardość wody jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na żywotność ekspresu do kawy. W tym celu urządzenie pozwala zmieniać twardość wody, która jest używana. Skala Merka jest używana do pomiaru twardości wody poprzez analizę ilości miligramów węglanu wapnia na litr wody. Wartości od 100 do 500, gdzie najniższa oznacza miękką wodę, a najwyższa bardzo twardą wodę.

Automatyczne wyłączanie

• Naciśnij przetącznik automatycznego wyłączania, aby aktywować automatyczne wyłączanie, gdy jest ono aktywne, przetącznik zmieni kolor na zielony.
• Można wybrać od 15-30-45 minut do 1-23 godzin.

Tryb Eco

• Tryb ECO 1: Jeśli przez godzinę nie zostanie wykonana żadna czynność na urządzeniu, wyświetlacz przyciemni się o 50%, a na wyświetlaczu pojawi się napis „ECO”. Dotknięcie ekranu spowoduje wyjście z tego trybu i będzie można przygotować wybrany napój.
• Tryb ECO 2: Jeśli przez półtorej godziny nie zostanie wykonana żadna czynność, wyświetlacz wyłączy się. Naciśnij przycisk w prawym górnym rogu urządzenia, aby wyjść z tego trybu i przygotować wybrany napój.

Ustawienia niestandardowe

Poniżej wyjaśniono podstawowe ustawienia niestandardowe urządzenia:

• Tryb czuwania (Standby): Pokazuje, w jaki sposób wyświetlany jest ekran główny, na którym widoczne są wszystkie napoje, można wybierać w trybie siatki lub w trybie 3D, ten ostatni pokaże menu ze wszystkimi napojami, które można wybrać.
• Tryb przygotowania: Jest to opcja możliwości lub nie modyfikacji parametrów napoju przed zrobieniem go. Można wybrać pomiędzy Objętość regulowana, Objętość nieregulowana.
• Jasność wyświetlacza: Wybierz jasność wyświetlacza na pasku.
• Pasek LED: Wybierz żądany kolor paska LED na wylocie napojów.
• Kolor RGB: Wybierz kolor paska LED.

UWAGA: Naciśnij „Zapisz””, aby zachować zmiany.

Przycisk funkcji

• Licznik fusów: Zlicza liczbę fusów, aby powiadomić użytkownika o konieczności wyczyszczenia tacki ociekowej i pojemnika na fusy. Zaleca się, aby był on zawsze aktywny.
• Wyświetlanie nazwy napoju w 2 językach:
• Hasto: Hasto stuży do ograniczenia dostępu do menu „Ustawienia urządzenia”. Jeśli przycisk zostanie aktywowany, wyświetli się prośba o podanie starego i nowego hasta. Zapamiętaj hasto, jeśli zamierzasz korzystać z tego trybu.

UWAGA: Naciśnij „Zapisz””, aby zachować zmiany.

Język

Wybierz język, którego chcesz używać.

Wskaźnik mielenia

W celu dodatkowej kontroli ilości kawy mielonej możliwe jest zastosowanie współczynnika zwiększającego lub zmniejszającego ilość zmielonej kawy. Wyświetlona wartość zostanie pomnożona przez wybraną ilość kawy mielonej. Jeśli wybrana liczba jest większa niż 1, ilość zmielonej kawy będzie większa niż normalnie, jeśli wybrana liczba jest mniejsza niż 1, ilość kawy będzie mniejsza. Wartości od 0,7 do 1,3.

Ustawienia fabryczne

Można zresetować różne parametry:

• Reset napojów
• Reset parametrów technicznych
• Reset ustawień fabrycznych

3.6.5 Informacje

Poniższa sekcja zawiera informacje na temat korzystania z urządzenia:

• Catkowita liczba filiżanek: Wyświetla catkowita liczbę filiżanek i sumę dla każdego napoju.
• Rejestr konserwacji: Wyświetla całkowitą liczbę czyszczeń i sumę dla każdego napoju.
• Wersja oprogramowania: Wyświetla wersję oprogramowania, HMI i model
• Informacje o urządzeniu.

3.6.6 Blokada ekranu w celu czyszczenia

Po wejściu w ten tryb urządzenie zablokuje ekran na 10 sekund, aby umożliwiać wyczyszczenie ekranu bez wykonywania niepożądanych naciśnięć ikon.

3.6.7 Wyłączanie

Naciśnij tę opcję, aby wyłączyć urządzenie. Potwierdź, jeśli chcesz wyłączyć.

POLSKI

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie urządzenia jest najważniejszym punktem jego konserwacji. Konieczne jest przeprowadzanie codziennego szybkiego czyszczenia systemu zaparzania. Ponadto po każdym użyciu systemu mleka należy przeprowadzić szybkie czyszczenie systemu mleka.

Mleko, po każdym użyciu, tworzy osady w rurkach, przez które przechodzi, nawet powodując ich blokadę. Ponadto w wyniku akumulacji i rozkładu zaległych resztek mleka mogą powstawać nieprzyjemne smaki i zapachy.

Czystość rurek jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania mleka i pianki. Jednym z głównych powodów, dla których mleko nie jest dobrze spienione jest gromadzenie się mleka w rurkach.

Zaleca się przeprowadzać następujące codzienne czyszczenie:

- Czyszczenie systemu zaparzania

- Ptukanie systemu mleka

Zaleca się przeprowadzać następujące czyszczenie tygodniowe/miesięczne:

- Głębokie czyszczenie systemu zaparzania

- Głębokie czyszczenie systemu mleka

4.1 Wyjmowanie i czyszczenie spieniacza do mleka. Rys. 2

- Wyjmij rurkę zbiornika na mleko z cappuccinatore.

- Ściśnij palcami spieniacz mleka za klapki, a następnie pociągnij go mocno w dół.

- Zdemontuj wylot napoju, spieniacz mleka, złącze i inne części, a następnie umyj je detergentem i szczoteczką do precyzyjnego czyszczenia.

- Dokładnie optucz części w czystej wodzie i zainstaluj je z powrotem, jak pokazano na rysunku.

4.2 Wskazówki dotyczące konserwacji

• Nie dolewaj wody do zbiornika na ziarna kawy.
• Nie wolno zdejmować tacki ociekowej, zbiornika na wodę ani żadnych innych części podczas pracy urządzenia.
• Zbiornik na wodę należy napetniać wyłącznie naturalną wodą mineralną lub filtrowaną wodą butelkowaną o temperaturze pokojowej. Nie dodawaj zbyt gorącej lub zbyt zimnej wody.
• Zaleca się stosowanie średnio palonych lub średnio-mocno palonych ziaren kawy, które nie są zbyt tłuste i są naturalnie palone; nie należy używać palonej kawy z cukrem (tzw. torrefacto).
• Podczas przygotowywania napoju nie należy zbliżać dłoni do wylotu ekspresu, ponieważ może to spowodować poparzenie.

• Wyczyść ekspres wilgotną ściereczką. Nie używaj produktów ściernych ani żrących.

• Podczas napełniania zbiornika na wodę lub ziarna kawy należy upewnić się, że nie przekroczono linii „MAX”.

• Nie odłączać urządzenia od zasilania podczas przygotowywania napojów, automatycznego czyszczenia lub ponownego uruchamiania.
• Wysokość wylotu napoju można dostosować do wysokości filiżanki/kubka, aby uniknąć rozpryskiwania.
• Po każdym wyłączeniu urządzenia należy opróżnić pojemnik na fusy i pozostałą wodę.
• Aby zapewnić jakość kawy, zaleca się codzienne czyszczenie zbiornika wody (obejmuje to również wymianę wody).
• Nigdy nie zanurzaj ekspresu w wodzie, aby go wyczyścić.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Ostrzeżenie Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązania
Zbiornik na wodę jest pusty	1. Poziom wody jest poniżej poziomu minimalnego.2. Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo zainstalowany.3. Czujnik wykrywania poziomu wody nie działa.	1. Wyjmij zbiornik na wodę i napełnij go wodą. Upewnij się, że poziom wody nie przekracza oznaczenia „Max”.2. Wtóż ponownie zbiornik na wodę.3. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Pojemnik na fusy jest pełny.	Do pojemnika na fusy zrzucono fusy ponad 15 razy.	Wyjmij tackę ociekową, wyjmij pojemnik na fusy i opróżnij go.
Pojemnik na ziarna kawy jest pusty	1. Pojemnik na ziarna kawy jest pusty.2. Ziarna kawy są zlepione.	1. Napetnij pojemnik ziarnami kawy.2. Wymieszaj ziarna, aż się rozkleją.
Pojemnik na ziarna kawy nie jest poprawnie założony.	1. Czujnik pojemnika na ziarna kawy nie działa.2. Magnes pojemnika na ziarna kawy zgubit się lub jest uszkodzony.	1-2. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

POLSKI

Tacka ociekowa nie jest dobrze włożona.	1. Tacka ociekowa nie jest dobrze włożona.2. Czujnik jest uszkodzony.3. Magnes zgubił się lub jest uszkodzony.	1. Wtóż prawidłowo tację ociekową.1-3. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Tacka ociekowa jest petna.	1. Tacka ociekowa jest zapetniona resztkami wody.2. Czujnik jest brudny.	1. Wyjmij tackę i opróżnij ją.2. Wyczyść czujnik.
Nie wydostaje się woda	1. Wlot zbiornika jest zablokowany.2. Zbiornik nie jest prawidłowo włożony.3. Filtr w systemie napojów jest zablokowany.4. Miernik przepływu jest uszkodzony.	1-2. Napetnij zbiornik na wodę. Wtóż go ponownie.3. Wyczyść filtr i włóż go ponownie. Można go wyczyścić przy użyciu programu czyszczenia za pomocą tabletek lub demontując go.4. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Nie wypływa mleko	1. Zbiornik na mleko jest pusty.2. Wylot pary jest zatkany.3. Spieniacz jest zatkany.	1. Napetnij zbiornik na mleko.2. Uruchom funkcję czyszczenia systemu mleka.3. Zdemontuj i wyczyść spieniacz mleka lub wymień go.
Ciśnienie jest zbyt wysokie	1. Filtr systemu napojów jest zatkany.2. Kawa jest zbyt drobna.3. Pojemnik na ziarna kawy jest przepetniony.4. Powietrze dostaje się do pompy podczas parzenia kawy.	1. Wykonaj szybkie płutkanie systemu napojów.2. Obróć żarno zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Im wyższa liczba, tym grubiej zmielona kawa.3. Nie przepetniaj pojemnika.4. Wyczyść wlot zbiornika na wodę.
Konieczne jest przeprowadzenie czyszczenia systemu napojów.	Gdy system napojów wymaga czyszczenia, rozlegnie się sygnał dźwiękowy.	Należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku i przeprowadzić głębokie czyszczenie.
Konieczne jest przeprowadzenie procesu odkamieniania.	Gdy wymagany jest proces odkamieniania, rozlegnie się sygnał dźwiękowy.	Należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku i przeprowadzić proces odkamieniania.
Wyciek wody	Wewnątrz ekspresu doszło do wycieku wody.	Sprawdź wszystkie części ekspresu do kawy, aby upewnić się, że wszystko jest prawidłowo zamontowane, jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Kawa nie wypływa	1. Kawa mielona jest zbyt drobna.2. Pojemnik na ziarna kawy jest przepetniony.3. Filtr systemu napojów jest zatkany.	1. Obróć żarno zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Im wyższa liczba, tym grubiej zmielona kawa.2. Nie przepetniaj pojemnika.3. Wyczyść system napojów za pomocą tabletek. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Ekspres nie włącza się	1. Brak zasilania.2. Napięcie nie jest wystarczająco wysokie.3. Ekspres nie jest włączony.4. Płytka PCB jest uszkodzona.5. Bezpiecznik głównego źródła zasilania jest przepalony.	1. Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania.2. Upewnij się, że napięcie jest prawidłowe.3. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone.1-5. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
System Thermoblock przegrzał się.	Temperatura przekracza 160°C.	Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat «The hot water thermo-block is cooling down, please wait» (system Thermoblock chłodzi się, proszę czekać), należy poczekać, aż system się schłodzi.
Temperatura otoczenia jest za niska	Temperatura otoczenia wynosi 0°C lub mniej.	Włącz ponownie urządzenie, gdy temperatura otoczenia będzie wynosić między 10°C a 40°C.
Sprawdź jednostkę przygotowywania napojów	Jednostka przygotowywania napojów nie jest prawidłowo zamontowana. Jednostka przygotowywania napojów jest uszkodzona. Jednostka przygotowywania napojów jest uszkodzona.	Naciśnij „Check up" (diagnozowanie). Wymień jednostkę przygotowywania napojów. Wymień silnik.
Nie wydobywa się piana tylko gorące mleko	Wlot zaworu powietrza jest zatkany lub zanieczyszczony.	Wymagane jest głębokie czyszczenie systemu mleka Sprawdź rurkę i wlot zaworu powietrza. Wyczyść zawór powietrza.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 01803

Produkt: Cremmaet Touch OCS

Moc: 1500 W

Napiecie: 220-240 V

Częstotliwość: 50/60 Hz

Pojemność zbiornika na wodę: 2 L

Pojemność zbiornika na ziarna kawy: 400 g

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Díly. Obr. 1