Cremmaet Touch OCS - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cremmaet Touch OCS CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 80

2. Vor dem Gebrauch 80

3. Bedienung 81

4. Reinigung und Wartung 91

5. Problembehebung 92

6. Technische Spezifikationen 96

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 96

8. Garantie und Kundendienst 97

9. Copyright 97

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Heben Sie die Bedienungsanleitung für zum Nachschlagen oder für weitere Benutzer gut auf.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• WARNUNG: Die Einfüllöffnung darf während des Betriebs nicht geöffnet werden.

- WARNUNG: Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Kanal gelangen.

- WARNUNG: Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohldasGerätalsauchdenBenutzergefährden.Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.

- Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.

- Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie im Bedienungsanleitung beschrieben.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

- Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn eine der folgenden Bedingungen Eintritt:

A. Bevor Sie den Wassertank füllen.

B. Bevor Sie Teile des Geräts aus- oder einbauen.

C. Vor der Reinigung oder Wartung.

D. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert.

E. Nach dem Gebrauch.

- Leeren Sie den Wassertank, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie Teile ausbauen oder einbauen und bevor Sie das Gerät reinigen.

- Verwenden Sie immer kaltes Wasser. Die Verwendung von heißem Wasser oder anderen Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen.

• Verwenden Sie die Kaffeemühle nur zum Mahlen von Kaffeebohnen.
• Verwenden Sie niemals gefrorene bzw. karamellisierte Kaffeebohnen. Dieses Gerät kann nur mit natürlichen Kaffeebohnen verwendet werden.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hinausragt und nicht mit heißen Oberflächen oder scharfen Kanten in Berührung kommt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche. Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer heißen oder feuchten Oberfläche und stellen Sie es nicht darauf ab.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Abtropfschale nicht richtig eingesetzt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind oder das Gerät nicht richtig funktioniert.
• HINWEIS: Dieses Produkt hat eine Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nach der Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte Wasser oder Kaffee in der Innenseite des Geräts verbleiben.

1. Wassertank
2. Ein-/Ausschalter
3. Stromkabel
4. Abtropfschale
5. Kaffeebohnenbehälter
6. Taste/Anzeige
7. Touch-Display
8. Ausgabe von Kaffeegetränken
9. Milchbehälter

Cappuccinatore und seine Komponenten. Abb. 2

Dampfwähler. Abb. 3

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Kaffeemaschine Cremmaet Touch OCS
• Milchbehälter
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

3.1 Beschreibung der Teile

Wie unter „Teile und Komponenten“ aufgeführt:

1. Wassertank: Verwenden Sie immer Mineralwasser aus Flaschen oder gefiltertes Wasser.
2. Ein/Aus-Schalter: befindet sich auf der Rückseite des Geräts unten links.
3. Stromkabel
4. Abtropfschale: fängt Schmutzwasser und Kaffeesatz auf. Reinigen und leeren Sie den Kaffeesatz, wenn das Gerät dies erfordert oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
5. Kaffeebohnenbehälter, bestehend aus:

- Mühlentrichter: Füllen Sie ihn nur mit naturbelassenen, gerösteten Kaffeebohnen, verwenden Sie keine Kaffeemischungen oder gerösteten Kaffee und geben Sie keine anderen Produkte in den Behälter. Der Trichter ist mit einem Sieb versehen, um die Verteilung des Kaffees zu verbessern. Der Mahlgradwähler befindet sich auf der linken oberen Seite des Trichters.

- Mahlgradwähler: befindet sich im Inneren des Bohnenbehälters. Je höher der gewählte Mahlgrad, desto größer ist der gemahlene Kaffee. Drehen Sie den Wähler im Uhrzeigersinn, um die Größe des gemahlenen Kaffees zu erhöhen. Durch Drehen des Währers gegen den Uhrzeigersinn wird die Größe des gemahlenen Kaffees verringert.

- Kaffeepulver/Reinigungstabletten Eingang: ist nur für Einweg-Kaffeepulver (kein Kaffeepulverbehälter) und Reinigungstabletten für die Reinigung der Kaffeegruppeneinheit vorgesehen. Um an diesen Teil der Kaffeemaschine zu gelangen, muss der geschlitzte Deckel geöffnet werden.

1. Taste/Anzeige: Dient zum Ein- und Ausschalten der Kaffeemaschine und zeigt an, in welchem Modus sie sich befindet (ein, aus oder im Standby-Modus).

2. 7-Zoll-Touchscreen.

3. Getränkeauslauf: verstellbar zwischen 8 und 14 cm.

4. Cappuccinatore: Der Getränkeauslauf ist mit einer Vorrichtung, dem so genannten „Cappuccinatore“, ausgestattet, der zur einfachen Reinigung durch Drücken der beiden unteren Seiten entfernt werden kann. Dieser Teil ist für den Ausstoß von Kaffee, Milch und Wasser zuständig.

5. Abbildung 3. Der Cappuccinatore besteht aus 4 Teilen. Der größte Teil, aus dem der Dampf austritt, um die Milch aufzuschäumen, hat ein Roulette, mit dem man die gewünschte Dampfmenge einstellen kann. Um eine sehr schaumige Milch zu erhalten, öffnen Sie den Wähler im Uhrzeigersinn.

6. Milchbehälter: Füllen Sie ihn nur mit kalter Vollmilch, um das Ergebnis des Milchschaums zu verbessern. Reinigen Sie ihn nach jedem Gebrauch mit Wasser gemäß dem Reinigungsverfahren für das Milchsystem.

3.2 Erstmalige Benutzung der Kaffeemaschine

1. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein: Ziehen Sie das Netzkabel heraus und schließen Sie es an das Stromnetz an.

DEUTSCH

1. Füllen des Kaffeebohnenbehälters: Öffnen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters, füllen Sie ihn mit Kaffeebohnen und schließen Sie den Deckel wieder.
2. HINWEIS: Füllen Sie ihn nur mit natürlich gerösteten Kaffeebohnen, verwenden Sie keinen gemischten oder gerösteten Kaffee und geben Sie keine anderen Produkte in den Behälter.
3. Füllen Sie den Wassertank: Nehmen Sie ihn zunächst einmal heraus und reinigen Sie ihn. Füllen Sie dann abgefülltes oder gefiltertes Wasser ein, wobei die MAX-Linie nicht überschritten werden darf. Setzen Sie ihn dann wieder in die Kaffeemaschine ein.
4. Einschalten der Kaffeemaschine: Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts. Das Display leuchtet auf und startet den Zubereitungs- und Startvorgang der Kaffeemaschine (Wasser einfüllen - Kontrolle - Aufwärmen - Schnellreinigung). Sie können dann das Getränk auswählen, das Sie zubereiten möchten.

3.3 Ausschalten der Kaffeemaschine

Methode 1

Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, halten Sie die Taste auf der Oberseite des Geräts 3 Sekunden lang gedrückt. Folgen Sie dann den Schritten, bis die Maschine in den Stoppzustand übergeht. Um diesen Zustand zu verlassen, drücken Sie die Taste erneut und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt.

Methode 2

1 Drücken Sie Sie auf das Verknüpfungssymbol am oberen Rand des Displays, um das Dropdown-Menü zu öffnen.
2 Drücken Sie in diesem Menü auf die Option „Ausschalten“.
3 Folgen Sie dann den Schritten, bis die Maschine in den Stoppzustand übergeht. (Im Stoppzustand halten Sie die Taste auf der Oberseite des Geräts 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät neu zu starten).
4 Wenn sich die Maschine im Stoppzustand befindet, können Sie den Schalter auf der Rückseite der Maschine in die Aus-Stellung bringen, um sie vollständig auszuschalten.

Hinweis: Stellen Sie diesen Schalter nicht in die Aus-Position, wenn sich die Maschine nicht im Stoppzustand befindet. Andernfalls könnte es beschädigt werden.

3.4 Zubereitung von Getränken

Die Kaffeemaschine verfügt über 16 Brühsorten, von denen eine unkonfiguriert geliefert wird, so dass sie von Grund auf neu konfiguriert werden kann. Um eines der Getränke auszuwählen, blättern Sie durch die Getränke und klicken Sie auf das Symbol des Getränks, das Sie zubereiten möchten.

HINWEIS: Alle Getränke sind konfigurierbar.

Kaffeegetränke:

Schritte für die Zubereitung eines Espressokaffees (zum Beispiel):

1. Drücken Sie auf das Espresso-Symbol („Espresso“) und wählen Sie die Parameter aus.
2. Drücken Sie während der Kaffeezubereitung das Symbol (Kaffeetasse) auf dem Display, um die Einstellparameter anzuzeigen. Sie können die ausgewählten Parameter während der Zubereitung des Getränks ändern. Das Gerät muss die Parameter während der Zubereitung des Getränks ändern, wenn der von ihm durchgeführte Parameterschritt noch nicht abgeschlossen ist. Die während der Zubereitung des Getränks geänderten Parameter dürfen vom Gerät nicht gespeichert werden.
3. Über diese Display-Schnittstelle können Sie die Kaffeeparameter einstellen.
4. Wenn Sie die Getränkezubereitung abbrechen möchten, drücken Sie auf „Abbrechen“, das sich unter dem Kreis auf der linken Seite befindet, der den Prozentsatz des abgeschlossenen Vorgangs anzeigt.

HINWEIS: In Punkt „3.6.4. Maschineneinstellungen“ → Kundenspezifische Einstellung → Brühmodus: In diesem Modus können Sie auswählen, ob Sie die Parameter vor dem Brühendes Getränks ändern möchten oder nicht.

Milchgetränke:

Schritte für die Zubereitung eines Cappuccinos (zum Beispiel):

1. Drücken Sie auf das Symbol „Cappuccino“ und wählen Sie die Parameter aus.
2. Drücken Sie während der Kaffeezubereitung das Symbol (Kaffeetasse) auf dem Display, um die Einstellparameter anzuzeigen. Sie können die ausgewählten Parameter während der Zubereitung des Getränks ändern. Das Gerät muss die Parameter während der Zubereitung des Getränks ändern, wenn der von ihm durchgeführte Parameterschritt noch nicht abgeschlossen ist. Die während der Zubereitung des Getränks geänderten Parameter dürfen vom Gerät nicht gespeichert werden.
3. Über diese Display-Schnittstelle können Sie die Parameter des Getränks einstellen.
4. Wenn Sie die Getränkezubereitung abbrechen möchten, drücken Sie auf „Abbrechen“.

HINWEIS: In Punkt „3.6.4. Maschineneinstellungen“ → Kundenspezifische Einstellung → Brühmodus: In diesem Modus können Sie auswählen, ob Sie die Parameter vor dem Brühen des Getränks ändern möchten oder nicht.

Parametereinstellungen

Nachdem Sie auf ein Getränk geklickt haben, können Sie die Parameter des Getränks ändern und anpassen. Verwenden Sie dazu die Mengeneinstellleisten und die wählbaren Optionen für die verschiedenen Parameter. Die Bedeutung der einzelnen Parameter und der Wertebereich werden im Folgenden erläutert:

- Kaffeebohnen: Menge der Bohnen, die die Kaffeemaschine mahlen soll. Werte von 1 bis 5, wobei 1 die Mindest- und 5 die Höchstmenge an gemahlenem Kaffee ist.

DEUTSCH

Stufe Menge der Kaffeebohnen (g)
1 7 1
2 8 1
3 9 1
4 10 1
5 11 1

• Vor-Brühung: Die Vorbrühung ist die Anzahl der Sekunden, in denen der Kaffee nach dem Anfeuchten mit heißem Wasser seine Aromen entfaltet. Werte von 0 bis 5 Sekunden.
• Kaffee (mL): Kaffeemenge. Werte von 10 bis 240 mL.
• Extraktionskontrolle: Es handelt sich um die Stärke, mit der der Kaffee extrahiert wird; je stärker der Kaffee extrahiert wird, desto stärker sind die Aromen. Wählbare Werte zwischen: Standard, Stark und Extra Stark.
• Temperatur: Temperatur, bei der der Kaffee extrahiert wird und die Maschine verlässt. Wählbare Werte zwischen: Niedrige (85°C), mittlere (90°C) und hohe (95°C) Temperatur
• Heiße Milch(en): Menge der ausgestoßenen heißen Milch. Werte von 0 bis 60s.
• Milchschaum (s): Menge der aufgeschäumten Milch. Werte von 0 bis 60s.
• Heißes Wasser (mL): Menge an heißem Wasser. Werte zwischen 0 und 300 mL.

Einstellung der Mahlstufe

1. Öffnen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters. Im Inneren befindet sich der Mahlgradwähler. Je höher die Zahl des gewählten Mahlgrads ist, desto größer ist der gemahlene Kaffee. Der Mahlgradwähler verfügt über 9 Stufen.
2. Wenn Sie den Anfang eines beliebigen Getränks auf dem Display drücken, wird das Mahlwerk aktiviert. Drehen Sie den Mahlgradwähler, um den gewünschten Mahlgrad einzustellen.

Hinweis: Bewegen Sie den Mahlgradwähler nur bei eingeschaltetem Mahlwerk, da Sie sonst das Gerät beschädigen können.

3.5 Benutzer

• Das Gerät hat die Möglichkeit, 8 Benutzerprofile zu erstellen. Jeder Nutzer hat und kann seine 16 Getränke nach Belieben verändern.
• Um Benutzerprofile auszuwählen und hinzuzufügen, klicken Sie auf das Symbol einer Person in der oberen linken Ecke. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein Dropdown-Menü, in dem die Profile mit den Symbolen und den verschiedenen Namen, die mit ihnen verbunden sind, angezeigt werden.
• In diesem Dropdown-Menü sehen Sie auch das „+“-Symbol, um weitere Benutzer hinzuzufügen. Klicken Sie darauf und es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie das Bild und den Namen für die neuen Benutzer auswählen können.

- Um das Bild zu ersetzen, müssen Sie den Speicherstift unten links auf dem Bildschirm einsetzen.

HINWEIS: Das Bild muss eine Größe von 100x100 Pixeln haben, maximal 2 MB groß sein, im PNG-Format vorliegen und der Dateiname darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.

Um zu dieser Schnittstelle zu gelangen, können Sie auch das Menü über das Symbol mit dem umgekehrten Doppelpfeil in der oberen Mitte nach unten scrollen. Geben Sie „Maschineneinstellungen“ ein und klicken Sie dann auf „Benutzereinstellungen“.

3.6 Menüs

Um in die verschiedenen Menüs zu gelangen, können Sie das Menü über das Doppelpfeil-Symbol oben in der Mitte des Hauptbildschirms mit den auswählbaren Getränken durchblättern. Alle verfügbaren Menüs werden im Folgenden erläutert:

3.6.1 Reinigung der Kaffeegruppe

Die Kaffeegruppenreinigung dient zur Reinigung der Presseinheit, in der die Kaffeeextraktion stattfindet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Schritte zu bestätigen:

1. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „OK“, um die Reinigung der Kaffeegruppe zu starten.

2. Die Reinigung beginnt bei der Kaffeegruppe und dauert etwa 1 Minute.

Hinweis: Es ist sehr wichtig, diese Reinigung nach einem ganzen Tag des Gebrauchs durchzuführen.

3.6.2 Reinigung des Milchsystems

Die Milchsystemreinigung dient der Reinigung der Leitungen, in denen die Milch entnommen und gedämpft wird. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Schritte zu bestätigen:

1. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“, um die Reinigung des Milchsystems zu starten.

2. Nehmen Sie den Milchschlauch aus dem Milchbehälter und stecken Sie ihn in die Abtropfschale, klicken Sie auf „OK“.

3. Die Reinigung des Milchaufschäumers ist im Gange, bitte warten Sie...

Hinweis: Führen Sie diese Reinigung nach jedem Gebrauch des Milchsystems durch.

3.6.3 Wartung

Tiefenreinigung der Kaffeegruppe

Die Tiefenreinigung der Kaffeegruppe dient der Reinigung der Presseinheit, in der die Kaffeeextraktion mit Hilfe von Kaffeepads durchgeführt wird. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Schritte zu bestätigen:

HINWEIS: Der Reinigungsvorgang wird voraussichtlich etwa 15 Minuten dauern und kann nicht abgebrochen werden, nachdem er begonnen hat.

DEUTSCH

1. Bitte klicken Sie auf das Symbol „OK“, um zu beginnen.
2. Bitte entfernen Sie die Abtropfschale, leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und setzen Sie ihn wieder ein;
3. Die Reinigung ist im Gange, bitte warten Sie...
4. Bitte öffnen Sie den Einlassdeckel des gemahlenen Kaffees und fügen Sie die Kaffeegruppen-Reinigungstablette hinzu, stellen Sie einen 1-Liter-Behälter in den Kaffeeauslauf und klicken Sie dann auf „Nächster Schritt“;
5. Es ist in Arbeit, es dauert etwa 10 Minuten...
6. Die Tiefenreinigung der Kaffeegruppe ist abgeschlossen, bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“, um zurückzukehren.

Tiefenreinigung des Milchsystems

Die Tiefenreinigung des Milchsystems dient der gründlichen Reinigung der Leitungen, in denen die Milch gewonnen und gedämpft wird. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Schritte zu bestätigen:

HINWEIS: Der Reinigungsvorgang wird voraussichtlich etwa 15 Minuten dauern und kann nicht abgebrochen werden, nachdem er begonnen hat.

1. Bitte klicken Sie auf das Symbol „OK“, um zu beginnen.
2. Füllen Sie bitte 0,5 Liter 40°C heißes Wasser in den Milchbehälter, geben Sie den Milchaufschäumer hinein und rühren Sie gründlich um (ca. 5 Minuten) und klicken Sie auf „nächster Schritt";
3. Bitte schließen Sie den Milchschlauch an und stellen Sie einen 1L-Behälter in den Auslauf der Kaffeemaschine, dann klicken Sie auf „nächster Schritt“.
4. Es ist in Arbeit, es dauert etwa 3 Minuten...
5. Bitte reinigen Sie den Behälter und füllen Sie ihn mit 0,5 L sauberem Wasser, schließen Sie ihn an den Milchschlauch an und klicken Sie auf „Nächster Schritt“;
6. Es ist in Arbeit, es dauert etwa 3 Minuten...
7. Die Tiefenreinigung des Milchsystems ist abgeschlossen, bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“, um zurückzukehren.

Entkalkung

Der Entkalkungsvorgang dient der Reinigung des gesamten Leitungssystems der Kaffeemaschine. Bei normalem Gebrauch bilden sich in der Kaffeemaschine aufgrund der Wasserhärte Kalkablagerungen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Schritte zu bestätigen:

HINWEIS: Der Entkalkungsvorgang dauert etwa 25 Minuten und kann nicht abgebrochen werden, nachdem er begonnen hat.

1. Bitte klicken Sie auf das Symbol „OK“, um zu beginnen.

2. Füllen Sie einen Wassertank mit ca. 1 L Wasser, geben Sie das Entkalkungsmittel im Verhältnis zu den Herstellerangaben hinzu, rühren Sie um und lösen Sie das Mittel auf. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

3. Nehmen Sie bitte den Wassertank heraus, gießen Sie die im Wassertank gelöste Entkalkungslösung hinein und klicken Sie auf „Nächster Schritt“.
4. Bitte entfernen Sie den Milchschlauch aus dem Milchbehälter und setzen Sie ihn in die Schale ein, stellen Sie einen 1L-Behälter in den Kaffeeauslauf und klicken Sie dann auf „Nächster Schritt“.
5. Im Vorgang, bitte warten...
6. Bitte entfernen und reinigen Sie den Wassertank. Füllen Sie ihn vollständig mit sauberem Wasser, setzen Sie ihn wieder ein und klicken Sie auf „Nächster Schritt“;
7. Im Vorgang, bitte warten...
8. Die Entkalkung ist abgeschlossen, bitte klicken Sie auf „OK“, um zurückzukehren.

3.6.4 Maschineneinstellungen

Konfiguration von Getränken

Nach Eingabe dieses Dropdown-Menüs zeigt das Gerät alle verfügbaren Getränkeeinstellungen an. Nach der Auswahl des Getränks, das Sie konfigurieren möchten, erscheinen rechts neben dem Getränk 3 Symbole.

1. Das erste Symbol, das erscheint, ermöglicht es Ihnen, die Position des ausgewählten Getränks auf dem Hauptbildschirm zu ändern. Klicken Sie dazu auf das Symbol des Getränks, das Sie verschieben möchten, und klicken Sie auf das neue Getränk, dessen Position Sie ändern möchten.
2. Mit dem zweiten Symbol können Sie das ausgewählte Getränk löschen. Sie müssen bestätigen, ob Sie das Getränk löschen möchten.
3. Mit dem dritten Symbol können Sie alles konfigurieren, was mit den Eigenschaften des Getränks selbst zu tun hat.

- Name des Getränks/Englisch - Ändern in: Mit dieser Option können Sie das ausgewählte Getränk umbenennen, entweder in der von Ihnen gewählten Sprache oder in Englisch.

- Bild: Um das Bild zu ersetzen, führen Sie den Speicherstift in die untere linke Seite des Displays ein.

HINWEIS: Das Bild, das in dem Getränk ersetzt werden soll, muss eine Größe von 390x355 Pixeln haben, maximal 2 MB groß sein, im PNG-Format vorliegen und der Dateiname darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.

• Sequenz: Mit dieser Option können Sie die Reihenfolge auswählen, in der die verschiedenen Getränke angezeigt werden: Kaffee, Heißwasser, Milch, Milchschaum und Pause. Bitte beachten Sie, dass einige Getränke, wie z. B. die Verwendung von Milch und Wasser, in der Reihenfolge der Getränke nicht kompatibel sind.
• Für Getränkeeinstellungen ziehen Sie die quadratischen Blocksymbole auf die gewünschte Stufe auf den Rautensymbolen direkt über ihnen.
• Schritte: Anschließend müssen Sie jeden Parameter für jeden Schritt konfigurieren. Diese

DEUTSCH

Parameter wurden im Abschnitt „3.4 Zubereitung von Getränken“ erläutert.

- Sie können die gewählte Konfiguration testen, um zu prüfen, ob sie Ihren Vorstellungen entspricht. Wenn ja, drücken Sie auf Speichern, um die endgültige Getränkekonfiguration zu speichern.

HINWEIS: Sie können den Benutzer über das Benutzersymbol oben in der Mitte des Displays wechseln. Denken Sie daran, dass jeder Benutzer seine eigenen vorkonfigurierten Getränke hat.

Benutzerkonfiguration

• Nachdem Sie dieses Menü ausgewählt haben, werden die 8 verfügbaren Benutzer angezeigt. Klicken Sie auf das Namensfeld, um das Profil zu benennen.
• Um das Bild zu ersetzen, müssen Sie den Speicherstift unten links auf dem Bildschirm einsetzen.

HINWEIS: Das Bild muss eine Größe von 100x100 Pixeln haben, maximal 2 MB groß sein, im PNG-Format vorliegen und der Dateiname darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.

• Sobald Sie den Namen und das Bild ausgewählt haben, klicken Sie auf Speichern.
• Um Profile zu löschen, klicken Sie auf das Mülleimer-Symbol in der oberen rechten Ecke, dann auf das/die Profil(e), das/die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf Speichern.

Einstellung der Wartung

Im folgenden Abschnitt können Sie die Wartungsparameter des Geräts einstellen, von der Frage, wann das Gerät gereinigt werden muss, bis hin zur Wasserhärte.

• Heizungseinstellung der Kaffeegruppe: Dieses System ermöglicht es uns, die Presseinheit mit heißem Wasser zu erhitzen, um die anschließende Extraktion des Kaffees zu verbessern. Das Gerät wird Sie fragen, ob Sie sich aufwärmen möchten oder nicht. Wenn Sie z. B. 5 Minuten auswählen, werden Sie nach 5 Minuten vor der Kaffeezubereitung gefragt, ob Sie den Kaffee aufwärmen möchten oder nicht. Nach diesem Kaffee müssen Sie 5 Minuten warten, bis das Gerät Sie erneut fragt, ob Sie die Presseinheit aufheizen möchten.
• Wählbare Optionen: Nein, Sofort, 5-10-15-20 Minuten später und 2 Stunden später.
• Einstellung für die Reinigung des Milchsystems: Hier können Sie festlegen, nach wie vielen Benutzungen des Milchsystems die Maschine Sie auffordert, es zu reinigen.
• Wählbare Optionen: Nein, Sofort, 5-10-15-20 Minuten später und 2 Stunden später.
• Einstellung der Tiefenreinigung der Kaffeegruppe (Anzahl der Tassen): Hier können Sie die Anzahl der Kaffees auswählen, nach denen das Gerät Sie auffordert, die Kaffeegruppe zu reinigen.
• Wählbar von 100 bis 1000 Kaffees.
• Einstellung der Tiefenreinigung des Milchsystems: Hier können Sie auswählen, nach wie vielen Benutzungen des Milchsystems das Gerät Sie auffordert, das Milchsystem zu reinigen.
• Einstellung der Wasserhärte: Die Wasserhärte ist einer der wichtigsten Faktoren, die die

DEUTSCH

Lebensdauer der Kaffeemaschine beeinflussen. Für sie ermöglicht das Gerät, die Härte des verwendeten Wassers zu variieren. Die Merk-Skala wird zur Messung der Wasserhärte verwendet, indem die Menge an Milligramm Kalziumkarbonat pro Liter Wasser analysiert wird. Zwischen 100 und 500 Werten, wobei der niedrigste Wert für weiches Wasser und der höchste für sehr hartes Wasser gilt.

Abschaltautomatik

- Drücken Sie das Symbol für die automatische Abschaltung, um sie zu aktivieren; wenn das Symbol aktiviert ist, leuchtet es grün.

- Sie können zwischen 15-30-45 Minuten und 1-23 Stunden wählen.

Eco Modus

- ECO-Modus 1: Wenn das Gerät eine Stunde lang nicht bedient wird, wird die Anzeige um 50 % gedimmt und das Wort „ECO“ erscheint auf dem Display. Durch Berühren des Displays wird dieser Modus beendet und Sie können das Getränk Ihrer Wahl zubereiten.

- ECO-Modus 2: Wenn das Gerät eineinhalb Stunden lang nicht bedient wird, schaltet sich das Display aus. Drücken Sie die Taste oben rechts auf dem Gerät, um diesen Modus zu verlassen und das Getränk Ihrer Wahl zuzubereiten.

Personalisierte Einstellung

Die grundlegenden Einstellungen zur Personalisierung des Geräts werden im Folgenden erläutert:

- Standby Modus: Dieser Modus zeigt an, wie Sie den Hauptbildschirm sehen, auf dem alle Getränke angezeigt werden. Sie können zwischen dem Gittermodus und dem 3D-Modus wählen, wobei letzterer einen Ring mit allen auswählbaren Getränken zeigt.

- Zubereitungsmethode: Mit dieser Option können Sie die Parameter des Getränks vor dem Brühen ändern. Sie können zwischen einstellbarer und nicht einstellbarer Getränkemenge wählen

- Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays: Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays:

- LED-Leiste: Wählen Sie die gewünschte Farbe aus der LED-Leiste am Getränkespender.

- RGB-Farbe: Wählen Sie die Farbe der LED-Leiste

HINWEIS: Drücken Sie „Speichern“, um die Änderungen zu übernehmen.

Funktionssymbol

- Kaffeesatzähler: Zählt die Anzahl des Kaffeesatzes, um Sie darauf hinzuweisen, dass Sie die Abtropfschale reinigen und den Kaffeebohnenbehälter leeren müssen. Es wird empfohlen, ihn immer aktiv zu lassen.

- Anzeige des Getränkenamens in 2 Sprachen:

- Passwort: Das Passwort dient dazu, den Zugang zum Menü „Maschineneinstellungen“

DEUTSCH

zu beschränken. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Sie aufgefordert, das alte und das neue Passwort einzugeben. Merken Sie sich das Passwort, wenn Sie diese Option aktivieren wollen.

HINWEIS: Drücken Sie „Speichern“, um die Änderungen zu übernehmen.

Sprache

Wählen Sie die gewünschte Sprache.

Kaffeemahlgrad

Um die Menge des gemahlenen Kaffees weiter zu steuern, kann ein Faktor angewendet werden, der die Menge des gemahlenen Kaffees erhöht oder verringert. Der angezeigte Wert wird mit der gewählten Menge an gemahlenem Kaffee multipliziert. Wenn die gewählte Zahl größer als 1 ist, ist die Menge des gemahlenen Kaffees größer als normal, wenn die gewählte Zahl kleiner als 1 ist, ist die Menge des Kaffees kleiner. Werte von 0,7 bis 1,3.

Werkeinstellungen

Sie können dann eine Rückstellung der verschiedenen Parameter vornehmen:

• Wiederaufnahme von Getränken
• Zurücksetzen der technischen Parameter
• Zurücksetzen der Werkseinstellungen

.

3.6.5 Information

Der folgende Abschnitt enthält Informationen über die Verwendung des Geräts:

• Gesamtzahl der Tassen: Zeigt die Gesamtzahl der Tassen und die Gesamtsumme für jedes Getränk an.
• Aufzeichnungen zur Wartung: Zeigen die Gesamtreinigungen und die Gesamtsumme für jedes Getränk an.
• Software-Version: Zeigt die Softwareversion, das HMI und das Modell an.
• Informationen über das Gerät.

3.6.6 Bildschirmsperre zur Reinigung

Wenn dieser Modus aktiviert ist, sperrt das Gerät den Bildschirm für 10 Sekunden, damit der Bildschirm gereinigt werden kann, ohne dass unerwünschte Tastendrücke entstehen.

3.6.7 Ausschalten

Drücken Sie diese Option, um das Gerät auszuschalten. Bestätigen Sie, wenn Sie es ausschalten möchten.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Die Reinigung des Geräts ist der wichtigste Punkt bei seiner Wartung. Die tägliche Reinigung der Kaffeegruppe ist notwendig. Darüber hinaus muss das Milchsystem nach jeder Benutzung gereinigt werden.

Die Milch lagert sich nach jedem Gebrauch in den Gängen ab, die sie durchläuft, und verstopft sie sogar. Außerdem können durch die Anhäufung und den Abbau dieser Stoffe schlechte Geschmacks- und Geruchsstoffe entstehen.

Die Leitungen müssen sauber sein, damit Milch und Milchschaum richtig ausgegeben werden können. Eine der Hauptursachen dafür, dass die Milch nicht mehr richtig aufgeschäumt wird, ist die Ansammlung von Milch in den Milchaufschäumkanälen.

Die folgenden täglichen Reinigungen werden empfohlen:

• Reinigung der Kaffeegruppe
• Reinigung des Milchsystems

Die folgenden wöchentlichen/monatlichen Reinigungen werden empfohlen:

• Tiefenreinigung der Kaffeegruppe
• Tiefenreinigung des Milchsystems

4.1 Entnahme und Reinigung des Milchaufschäumers. Abb. 2

• Nehmen Sie den Schlauch des Milchbehälters aus dem Cappuccinatore.
• Drücken Sie den Milchaufschäumer mit den Fingern an den Laschen ein und ziehen Sie ihn dann fest nach unten.
• Nehmen Sie den Getränkeauslauf, den Milchaufschäumer, das Verbindungsstück und andere Teile ab und waschen Sie sie mit Seife und einer Präzisionsreinigungsbürste.
• Spülen Sie die Teile mit sauberem Wasser ab und setzen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt wieder ein.

4.2 Tipps zur Wartung

• Füllen Sie kein Wasser in den Kaffeebohnenbehälter.
• Entfernen Sie die Abtropfschale, den Wassertank oder andere Teile nicht, während das Gerät läuft.
• Füllen Sie den Wassertank nur mit natürlichem Mineralwasser oder gefiltertem Flaschenwasser bei Raumtemperatur. Fügen Sie kein zu heißes oder zu kaltes Wasser hinzu.
• Es wird empfohlen, mittelstark geröstete oder mittel-dunkel geröstete Kaffeebohnen zu verwenden, die nicht zu ölig und von natürlicher Röstung sind, nicht von geröstetem Kaffee.
• Legen Sie bei der Zubereitung eines Getränks nicht die Hand auf den Auslauf der Kaffeemaschine; Sie könnten sich verbrennen.

DEUTSCH

• Reinigen Sie die Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien oder ätzenden Produkte.
• Achten Sie beim Befüllen des Wasser- oder Kaffeebohnenbehälters darauf, dass die „MAX“-Linie nicht überschritten wird.
• Trennen Sie das Gerät während der Getränkezubereitung, der automatischen Reinigung oder des Neustarts nicht von der Stromversorgung.
• Sie können die Höhe des Getränkeauslaufs an die Höhe der Tasse Ihrer Wahl anpassen, um Spritzer zu vermeiden.
• Leeren Sie den Kaffeebohnenbehälter und das Abwasser bei jedem Ausschalten der Maschine.
• Um die Qualität des Kaffees zu gewährleisten, empfiehlt es sich, den Wassertank täglich zu reinigen (dazu gehört auch ein Wasserwechsel).
• Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser ein.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Hinweis Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Der Wassertank ist leer	1. Der Wasserstand liegt unter dem Mindest-niveau.2. Der Wassertank ist nicht richtig installiert.3. Der Wasserstandserken-nungssensor funktioniert nicht.	1. Nehmen Sie den Wasser-tank heraus und füllen Sie ihn mit Wasser. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand die Markierung “Max” nicht überschreitet.2. Ersetzen Sie den Wasser-tank.3. Wenden Sie sich an das offizielle Cecotec-Servi-cezentrum.
Kaffeesatzbehälter ist voll	Im Kaffeesatzbehälter befin-den sich mehr als 15 Behälter.	Entfernen Sie die Tropfschale, nehmen Sie den Kaffeesatz-behälter heraus und leeren Sie ihn.
Der Kaffeebohnenbehäl-ter ist leer	1. Der Kaffeebohnenbehäl-ter ist leer2. Die Kaffeebohnen sind miteinander verklebt.	1. Füllen Sie den Trichter mit Kaffeebohnen.2. Rühren Sie die Kaffee-bohnen um, bis sie locker sind.
Der Kaffeebohnenbehälter ist nicht richtig positioniert.	1. Der Sensor des Kaffee-bohnenbehälters funktioniert nicht.2. Der Magnet des Kaffee-bohnenbehälters fehlt oder ist beschädigt.	1-2. Wenden Sie sich an das offizielle Cecotec-Servi-cezentrum.
Die Tropfschale ist nicht richtig positioniert.	1. Die Abtropfschale ist nicht richtig positioniert.2. Der Sensor ist beschädigt.3. Der Magnet ist verloren gegangen oder beschädigt.	1. Setzen Sie die Tropf-schale richtig ein.1-3. Wenden Sie sich an das offizielle Cecotec-Servi-cezentrum.
Die Tropfschale ist voll	1. Die Tropfschale ist voll mit Schmutzwasser.2. Der Sensor ist verschmutzt.	1. Nehmen Sie die Tropf-schale heraus und leeren Sie sie.2. Reinigen Sie den Sensor.
Es kommt kein Wasseraus	1. Der Zugang zum Tank ist versperrt.2. Der Tank ist nicht richtig positioniert.3. Der Filter im Getränke-system ist verstopft.4. Der Durchflussmesser ist beschädigt.	1-2. Befüllen Sie den Wassertank. Ersetzen Sie ihn.3. Reinigen Sie den Filter und tauschen Sie ihn aus. Sie können es mit dem Tablettenreinigungsprogramm oder durch Zerlegen reinigen.4. Bitte wenden Sie sich an den offiziellen technischen Dienst von Cecotec.
Es kommt keine Milch heraus	1. Der Milchtank ist leer.2. Der Dampfauslass ist verstopft.3. Der Milchaufschäumer ist blockiert.	1. Füllen Sie den Milchbehälter.2. Starten Sie die Reini-gungsfunktion des Milch-systems.3. Bauen Sie den Milchauf-schäumer aus und reinigen Sie ihn oder ersetzen Sie ihn.
Der Druck ist zu hoch	1. Der Filter des Trinksystems ist verstopft.2. Der Kaffee ist zu fein.3. Der Kaffeebohnenbehälter ist zu voll.4. Während des Brühvor-gangs gelangt Luft in die Pumpe.	1. Führen Sie eine Schnell-spülung des Trinksystems durch.2. Drehen Sie die Schleif-scheibe im Uhrzeigersinn. Je höher die gewählte Zahl, desto dicker der Kaffee.3. Füllen Sie den Kaffeebehälter nicht zu voll in4. Reinigen Sie den Einlass des Wassertanks.
Es ist notwendig, eine Reinigung des Trinksystems vorzunehmen.	Wenn das Trinksystem gereinigt werden muss, ertönt ein Warnton.	Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung und führen Sie eine gründliche Reinigung durch.
Es ist notwendig, einen Entkalkungsprozess durchzuführen.	Wenn ein Entkalkungsvorgang erforderlich ist, ertönt ein Warnton.	Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch und führen Sie einen Entkalkungs-vorgang durch.
Wasser Leckage	In der Kaffeemaschine ist ein Wasserleck.	Überprüfen Sie alle Teile der Kaffeemaschine, um sicherzustellen, dass alles richtig montiert ist. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec.
Es kommt kein Kaffee heraus	1. Das Kaffeemehl ist zu fein.2. Der Kaffeebohnenbehälter ist zu voll.3. Der Filter des Trinksystems ist verstopft.	1. Drehen Sie die Schleif-scheibe im Uhrzeigersinn.Je höher die gewählte Zahl, desto dicker der Kaffee.2. Füllen Sie den Kaffeebehälter nicht zu voll in3. Reinigen Sie das Geträn-kesystem mit Tabletten.Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an das Cecotec Service Center.
Die Kaffeemaschine schaltet sich nicht ein	1. Es gibt keine Energieversorgung2. Die Spannung ist nicht hoch genug.3. Die Kaffeemaschine ist nicht eingeschaltet.4. Die Leiterplatte ist beschädigt.5. Die Sicherung der Haupt-stromversorgung ist durchgebrannt.	1. Prüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz ange-schlossen ist.2. Stellen Sie sicher, dass die Spannung korrekt ist.3. Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.1-5. Bitte wenden Sie sich an den offiziellen technischen Dienst von Cecotec.
Das Thermoblocksystem ist überhitzt.	Die Temperatur liegt über 160 °C.	Wenn auf dem Display die Meldung «The hot water thermo-block is cooling down, please wait» (Der Heißwasser-Thermoblock kühlt ab, bitte warten) erscheint, warten Sie, bis das System abgekühlt ist.
Die Umgebungstemepra-tur ist zu niedrig	Die Umgebungstemperatur beträgt 0°C oder weniger.	Schalten Sie das Gerät wieder ein, wenn die Umgebungs-temperatur zwischen 10°C und 40°C liegt.
Prüfen Sie die Getränke-zubereitungseinheit	Die Getränkezubereitungseinheit ist nicht richtig positioniert. Die Getränke-zubereitungseinheit ist beschädigt. Der Motor der Getränkezubereitungseinheit ist beschädigt.	Drücken Sie «Check up». Tauschen Sie die Getränkezubereitungseinheit aus. Ersetzen Sie den Motor.
Es kommt keine aufgeschäumte Milch aus dem Gerät, sondern nur heiße Milch	Der Einlass des Luftventils ist blockiert oder verschmutzt.	Führen Sie eine gründliche Reinigung des Milchsystems durch Überprüfen Sie den Schlauch und den Einlass des Luftventils. Reinigen Sie das Luftventil.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 01803

Produkt: Cremmaet Touch OCS

Leistung: 1500 W

Spannung: 220-240

Frequenz: 50/60 Hz

Fassungsvermögen des Wassertanks: 2 L

Fassungsvermögen des Bohnenbehälters: 400 g

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Parti. Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 01803

Product: Cremmaet Touch OCS

Vermogen: 1500 W

Voltage 220-240

Frequentie: 50/60 Hz

Inhoud waterreservoir: 2 L

Capaciteit bonenreservoir: 400 g

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING