Cremmaet Touch OCS - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cremmaet Touch OCS CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 14

1. Parti e componenti 98

2. Prima dell'uso 98

3. Funzionamento 99

4. Pulizia e manutenzione 108

5. Risoluzione dei problemi 110

6. Specifiche tecniche 113

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 113

8. Garanzia e supporto tecnico 114

9. Copyright 114

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Questo apparecchio può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo

ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica.

• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.
• ATTENZIONE: non aprire il serbatoio d'acqua durante l'uso.
• ATTENZIONE: prendere le dovute precauzioni per evitare la fuoriuscita di liquidi sulle connessioni elettriche.
• ATTENZIONE: un uso incorretto o improprio può mettere in pericolo l'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale. La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.
• Scollegare l'apparecchio se viene lasciato incustodito così come prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• È propria responsabilità assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo quanto indicato in questo manuale. Non

utilizzare l'apparecchio per usi non specificati nel manuale.

• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando si verifica una delle seguenti condizioni:

A. Prima di riempire il serbatoio d'acqua.
B. Prima di rimuovere o montare qualsiasi parte dell'apparecchio.
C. Prima della pulizia o manutenzione.
D. Quando l'apparecchio non funziona correttamente.
E. Dopo l'uso.

• Svuotare il serbatoio dell'acqua quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato completamente prima di rimuovere o montare parti dello stesso e prima di pulirlo.
• Utilizzare sempre acqua fredda. L'uso di acqua calda o di altri liquidi potrebbe danneggiare l'apparecchio.
• Utilizzare il macinino solo per macinare chicchi di caffè.
• Non utilizzare chicchi di caffè caramellizzati o congelati. Questo apparecchio può essere utilizzato solo con chicchi di caffè naturale.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla presa di corrente.
• Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo del tavolo o del piano di lavoro, né che entri in contatto con superfici calde o bordi taglienti.
• Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Non utilizzare o collocare l'apparecchio su una superficie calda o umida.

• Non utilizzare l'apparecchio se la vaschetta raccogligocce non è posizionata correttamente.

• Non utilizzare l'apparecchio se alcune parti sono danneggiate o se l'apparecchio non funziona correttamente.

• ATTENZIONE: questo apparecchio ha superato un controllo di qualità pre-commercializzazione per garantirne il corretto funzionamento. Dopo il controllo si effettua una pulizia esaustiva dell'articolo, per cui potrebbero rimanere resti d'acqua o caffè al suo interno.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Serbatoio dell'acqua
2. Interruttore di accensione/spegnimento
3. Cavo di alimentazione
4. Vaschetta raccogligocce
5. Contenitore per chicchi di caffè
6. Pulsante/Spia
7. Display touch
8. Erogatore del caffè
9. Serbatoio del latte

Cappuccinatore e parti. Fig. 2

Manopola del vapore. Fig. 3

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Macchina da caffè Cremmaet Touch OCS
• Serbatoio del latte
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

3.1 Descrizione delle parti

Seguendo quanto riportato nella sezione parti e componenti:

1. Serbatoio dell'acqua, utilizzare sempre acqua minerale in bottiglia o acqua filtrata.
2. Interruttore di accensione/spegnimento: si trova in basso a sinistra sul retro della macchina.
3. Cavo di alimentazione
4. Vaschetta raccogligocce: raccoglie l'acqua residua e i fondi di caffè. Pulire e svuotare i fondi quando l'apparecchio lo richiede o quando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
5. Contenitore per chicchi di caffè, composto da:

- Portachicchi: riempirlo solo con chicchi di caffè tostati al naturale, non utilizzare caffè miscelato o tostato, non inserire altri prodotti nel contenitore. Il portachicchi è dotato di una rete per migliorare la distribuzione del caffè. La manopola di selezione delle dimensioni del caffè macinato si trova sul lato superiore sinistro del portachicchi.

• Manopola del livello di macinatura: situata all'interno del portachicchi; più alto è il numero di macinatura scelto, più grossolano sarà il caffè macinato. Ruotando la manopola in senso orario si aumenta la dimensione del caffè macinato. Ruotando la manopola in senso antiorario, la dimensione del caffè macinato diminuisce.
• Ingresso caffè in polvere/pastiglie per la pulizia: solo per il caffè in polvere monouso (non è un contenitore per caffè in polvere) e per le pastiglie per la pulizia del gruppo caffè. Per accedere a questa parte è necessario aprire una linguetta con fessure.
• Pulsante/Spia: Serve per accendere/spegnere la macchina da caffè e per indicare la modalità in cui si trova (spenta, accesa o stand-by).
• Schermo touch da 7 pollici
• Erogatore: regolabile da 8 a 14 cm.
• L'erogatore è dotato di un dispositivo chiamato cappuccinatore, che si rimuove premendo i due lati inferiori per facilitarne la pulizia. Questa parte ha il compito di erogare il caffè, il latte e l'acqua.
• Figura 3. Il cappuccinatore è composto da 4 parti, la parte più grande, da cui esce il vapore per schiumare il latte, ha una rotellina per selezionare la quantità di vapore desiderata. Per ottenere un latte molto vaporizzato, aprire la manopola in senso orario.
• Serbatoio del latte: riempirlo solo con latte intero freddo per migliorare il risultato della schiuma di latte. Pulirlo dopo ogni utilizzo con acqua seguendo la pulizia rapida del sistema del latte.

3.2 Utilizzare la macchina per la prima volta

1. Collegare la macchina: Estrarre il cavo di alimentazione e collegarlo alla rete elettrica.
2. Riempire il contenitore dei chicchi di caffè. Aprire il coperchio del contenitore, riempirlo con chicchi di caffè e richiuderlo.

ITALIANO

1. NOTA Riempirlo solo con caffè naturale tostato in chicchi, non utilizzare caffè miscelato o tostato, non inserirvi altri prodotti.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua: Innanzitutto, rimuoverlo e pulirlo. Quindi inserire acqua in bottiglia o filtrata, senza mai superare la linea MAX. Successivamente, reinserire il tutto nella macchina.
3. Accendere la macchina da caffè: Premere l'interruttore di accensione/spegnimento che si trova nella parte posteriore della macchina. Il display si accende e inizia un processo di preparazione e avvio della macchina da caffè (Riempimento dell'acqua - Controllo - Riscaldamento - Pulizia rapida), al termine del quale è possibile selezionare la bevanda che si desidera preparare.

3.3 Spegnere la macchina da caffè

Metodo 1

Quando la macchina da caffè è in modalità stand-by, tenere premuto il pulsante che si trova sulla parte superiore per 3 secondi. Seguire quindi i passaggi fino a quando la macchina non entra in stato di riposo. Per uscire da questo stato, tenere nuovamente premuto il pulsante per 3 secondi.

Metodo 2

1 Fare clic sull'icona di scorciatoia nella parte superiore dello schermo per aprire il menu.

2 In questo menu, fare clic sull'opzione "Spegnere".

3 Seguire quindi i passaggi fino a quando la macchina non entra in stato di riposo. (In stato di riposo, tenere premuto il pulsante sulla parte superiore della macchina per 3 secondi per riavviarla).

4 Quando la macchina è in stato di riposo, è possibile portare l'interruttore sul retro della macchina in posizione off per spegnerla completamente.

Nota: Non portare questo interruttore in posizione off se la macchina non è in modalità di riposo. In caso contrario potrebbe soffrire danni.

3.4 Preparazione delle bevande

La macchina da caffè dispone di 16 tipi di erogazione, uno dei quali non è configurato in modo da poter essere configurato da zero. Per selezionare una bevanda, cliccare sul menu contenente tutte le preparazioni e fare clic sull'icona della preparazione che si desidera.

NOTA: Tutte le bevande possono essere configurate.

Bevande a base di caffè:

Ad esempio, un caffè espresso.

1. Cliccare sull'icona dell'espresso ("Espresso") e selezionare i parametri.
2. Durante il processo di preparazione del caffè, premere l'icona della tazza di caffè sul

ITALIANO

display per visualizzare i parametri di impostazione. È possibile modificare i parametri selezionati durante la preparazione del caffè. Il dispositivo modifica i parametri durante la preparazione se la fase di impostazione dei parametri che si sta eseguendo non è stata completata. I parametri modificati durante la preparazione del caffè non saranno ricordati dal dispositivo.

1. Da questa schermata è possibile regolare i parametri del caffè.
2. Se si desidera interrompere il processo di preparazione del caffè, premere "Annulla", situato sotto il cerchio a sinistra che indica la percentuale del processo completato.

NOTA: Nel punto "3.6.4. Impostazioni macchina" → Impostazione personalizzata → Modalità di erogazione, è possibile selezionare se si desidera che i parametri siano modificabili o meno prima dell'erogazione della bevanda.

Bevande con latte:

Ad esempio, un Cappuccino.

1. Fare clic sull'icona "Cappuccino" e selezionare i parametri.
2. Durante il processo di preparazione del caffè, premere l'icona della tazza di caffè sul display per visualizzare i parametri di impostazione. È possibile modificare i parametri selezionati durante la preparazione del caffè. Il dispositivo modifica i parametri durante la preparazione se la fase di impostazione dei parametri che si sta eseguendo non è stata completata. I parametri modificati durante la preparazione del caffè non saranno ricordati dal dispositivo.
3. Da questa schermata è possibile regolare i parametri della bevanda.
4. Se si desidera interrompere il processo di preparazione della bevanda, premere "Annulla".

NOTA: Nel punto "3.6.4. Impostazione macchina" → Impostazione personalizzata → Modalità di erogazione, è possibile selezionare se si desidera che i parametri siano modificabili o meno prima dell'erogazione della bevanda.

Impostazioni dei parametri

Facendo clic su ciascuna bevanda, è possibile modificare e regolare i parametri di ciascuna di esse. Per farlo, utilizzare le barre di regolazione della quantità e le opzioni selezionabili per i diversi parametri. Di seguito viene spiegato il significato di ciascun parametro e l'intervallo di valori:

- Chicchi di caffè: Quantità di chicchi da macinare. Valori da 1 a 5, dove 1 è la quantità minima e 5 quella massima di caffè macinato.

Livello Quantità di chicchi di caffè (g)
17 1

ITALIANO

2 8千1
3 9千1
4 10千1
5 11千1

• Pre-Infusione (s): La preinfusione è il numero di secondi in cui il caffè estrae i suoi aromi dopo essere stato inumidito con acqua calda. Valori da 0 a 5 secondi.
• Caffè (ml): Quantità di caffè. Valori da 10 a 240 mL.
• Controllo dell'estrazione: È la forza con cui viene estratto il caffè, che genera sapori più forti quanto più forte è l'estrazione. Valori selezionabili tra: Standard, Forte ed Extra Forte.
• Temperatura: Temperatura di estrazione e di erogazione del caffè. Valori selezionabili tra: Temperatura bassa (85°C), media (90°C) e alta (95°C)
• Latte caldo (s): Quantità di latte caldo erogato. Valori da 0 a 60s.
• Schiuma di latte (s): Quantità di schiuma di latte. Valori da 0 a 60s.
• Acqua calda (mL): Quantità di acqua calda. Valori tra 0 e 300 mL.

Configurazione del livello di macinatura

1. Aprire il coperchio del contenitore per chicchi di caffè. All'interno si trova la manopola di selezione del livello di macinatura. Più alto è il numero selezionato, più grossolano sarà il caffè macinato. La manopola ha 9 livelli di macinatura.
2. Premendo l'inizio di una bevanda sullo schermo si attiva il macinacaffè. Ruotare la manopola per impostare il livello di macinatura desiderato.

Nota: Ruotare la manopola solo quando il macinino è acceso, altrimenti si rischia di danneggiare la macchina.

3.5 Utenti

• Il dispositivo consente di creare 8 profili utente. Ogni utente ha a disposizione 16 bevande che può modificare a suo piacimento.
• Per selezionare e aggiungere i profili degli utenti, fare clic sull'icona di una persona nell'angolo in alto a sinistra. Una volta cliccato, si aprirà un menu a tendina che mostrerà i profili con le icone e i diversi nomi associati.
• All'interno di questo menu a tendina è presente anche l'icona "+" per aggiungere altri utenti. Facendoci clic, si apre una finestra in cui è possibile selezionare l'immagine e il nome del nuovo utente.
• Per sostituire l'immagine, è necessario inserire la chiavetta USB nella parte in basso a sinistra dello schermo.

NOTA: L'immagine da sostituire nella bevanda deve avere una dimensione di 100x100 pixel, massimo 2 MB, in formato PNG e il nome del file può contenere solo lettere e numeri.

ITALIANO

È possibile accedere a questa finestra anche trascinando il menu dall'icona della doppia freccia invertita in alto al centro. Entrare in "Impostazioni macchina" e quindi fare clic su "Impostazioni utente".

3.6 Menu

Per accedere ai diversi menu, è possibile farlo tirando verso il basso il menu dall'icona a doppia freccia invertita in alto al centro della schermata principale delle bevande. Di seguito sono illustrati tutti i menu disponibili:

3.6.1 Pulizia del gruppo caffè

La pulizia del gruppo caffè serve a pulire il gruppo dove avviene l'estrazione del caffè. Seguire le istruzioni sullo schermo per confermare i passaggi:

1. Cliccare sul pulsante "OK" per avviare la pulizia rapida del gruppo caffè.
2. La pulizia inizia dal gruppo caffè e dura circa 1 minuto.

Nota: È molto importante eseguire questa pulizia dopo un'intera giornata di utilizzo.

3.6.2 Pulizia del sistema del latte:

La pulizia del sistema del latte serve a pulire il sistema del latte dove avviene l'estrazione e la vaporizzazione del latte. Seguire le istruzioni sullo schermo per confermare i passaggi:

1. Cliccare sul pulsante "OK" per avviare la pulizia rapida del sistema del latte.
2. Rimuovere il tubo del latte dal serbatoio del latte e inserirlo nella vaschetta, quindi fare clic su "OK".
3. Pulizia rapida del cappuccinatore in corso, attendere...

Nota: Eseguire questa pulizia dopo ogni utilizzo del sistema del latte.

3.6.3 Manutenzione

Pulizia profonda del gruppo caffè

La pulizia profonda del gruppo caffè serve a pulire l'unità di pressatura dove avviene l'estrazione del caffè per mezzo di pastiglie. Seguire le istruzioni sullo schermo per confermare i passaggi:

NOTA: Il processo di pulizia durerà circa 15 minuti e non potrà essere annullato una volta iniziato.

1. Fare clic sul pulsante "OK" per iniziare.
2. Rimuovere la vaschetta, svuotare il contenitore dei fondi di caffè e reinserirla;
3. Pulizia rapida in corso, attendere...
4. Aprire il coperchio dello scomparto del caffè macinato e aggiungere la pastiglia per la pulizia del gruppo caffè, inserire un recipiente da 1 litro nell'erogatore del caffè e quindi fare clic su "passo successivo";

ITALIANO

1. Il processo dura circa 10 minuti...
2. La pulizia profonda del gruppo caffè è stata completata, fare clic sul pulsante "OK" per tornare indietro.

Pulizia profonda del sistema del latte

La pulizia profonda del sistema del latte è utilizzata per pulire il sistema del latte dove avviene l'estrazione e la vaporizzazione del latte. Seguire le istruzioni sullo schermo per confermare i passaggi:

NOTA: Il processo di pulizia durerà circa 15 minuti e non potrà essere annullato una volta iniziato.

1. Fare clic sul pulsante "OK" per iniziare.
2. Versare 0,5 litri di acqua calda a 40°C nel contenitore del latte, versare il detergente per sistemi di montalatte e mescolare a fondo (circa 5 minuti), quindi fare clic su "passo successivo";
3. Collegare il tubo del latte e inserire un recipiente da 1 litro nell'uscita della macchina da caffè, quindi fare clic su "passo successivo".
4. Il processo dura circa 3 minuti...
5. Pulire il recipiente e riempirlo con 0,5 l di acqua pulita, collegarlo al tubo del latte e cliccare su "passo successivo";
6. Il processo dura circa 3 minuti...
7. La pulizia del sistema del latte è stata completata, fare clic sul pulsante "OK" per tornare indietro.

Decalcificazione

Il processo di decalcificazione serve a pulire l'intero sistema di tubature della macchina da caffè. Durante il normale utilizzo, la macchina da caffè accumula depositi di calcare a causa della durezza dell'acqua. Seguire le istruzioni sullo schermo per confermare i passaggi:

NOTA: Il processo di pulizia durerà circa 25 minuti e non potrà essere annullato una volta iniziato.

1. Fare clic sul pulsante "OK" per iniziare.
2. Riempire un recipiente d'acqua fino a circa 1 L, quindi aggiungere il prodotto decalcificante in proporzione alle specifiche del produttore, infine mescolare e far dissolvere il prodotto. Fare clic sul pulsante "OK" per passare alla fase successiva.
3. Estrarre il serbatoio dell'acqua, versarvi la soluzione decalcificante disciolta nel recipiente e cliccare su "passo successivo".
4. Rimuovere il tubo del latte dal serbatoio del latte e inserirlo nella vaschetta, inserire un recipiente da 1 litro nell'erogatore del caffè e fare clic su "Passo successivo".

5. In corso, attendere...

6. Rimuovere e pulire il serbatoio dell'acqua. Riempirlo completamente con acqua pulita e riposizionarlo, quindi fare clic su "passo successivo";

7. In corso, attendere...
8. La decalcificazione è terminata, fare clic su "OK" per tornare indietro.

3.6.4 Uso della macchina

Configurazione delle bevande

Dopo aver selezionato questo menu, l'apparecchio mostra tutte le impostazioni disponibili per le bevande. Dopo aver selezionato la bevanda che si desidera configurare, appaiono 3 icone a destra della bevanda.

1. La prima icona consente di modificare la posizione della bevanda selezionata nell'anello delle bevande sulla schermata principale. Per farlo, fare clic sull'icona della bevanda che si desidera spostare e fare clic sulla nuova bevanda di cui si desidera modificare la posizione.
2. La seconda icona consente di eliminare la bevanda selezionata. È necessario confermare se si desidera eliminare la bevanda.

3. La terza icona consente di configurare tutto ciò che riguarda le caratteristiche della hevanda.

4. Nome della bevanda/Inglese - Cambiare: Questa sezione consente di rinominare la bevanda selezionata, nella lingua scelta o in inglese.

5. Immagine: Per sostituire l'immagine, è necessario inserire la chiavetta USB nella parte in basso a sinistra dello schermo.

NOTA: L'immagine da sostituire nella bevanda deve avere una dimensione di 390 x 355 pixel, massimo 2 MB, in formato PNG e il nome del file può contenere solo lettere e numeri.

• Sequenza: Questa sezione consente di selezionare l'ordine di visualizzazione delle diverse bevande, da: caffè, acqua calda, latte, schiuma di latte e pausa. Tenere presente che alcune bevande, come l'uso di latte e acqua, sono incompatibili nell'ordine della sequenza delle bevande.
• Per la configurazione delle bevande, trascinare i blocchi quadrati al passo desiderato nei rombi che si trovano sonra di essi.
• Passaggi: Successivamente, è necessario regolare ciascun parametro per ogni passo. Questi parametri sono stati spiegati nella sezione "3.4 Preparazione delle bevande".
• È possibile effettuare una prova della configurazione selezionata per verificare se è di proprio gradimento; in caso affermativo, premere Salva per salvare la configurazione finale della bevanda.

NOTA: È possibile passare da un utente all'altro facendo clic sull'icona dell'utente in alto al centro dello schermo. Tenere presente che ogni utente ha le proprie bevande preconfigurate.

Impostazioni utente

• Dopo aver selezionato questo menu, vengono visualizzati gli 8 utenti disponibili. Fare clic sulla casella del nome per denominare il profilo.
• Per sostituire l'immagine, è necessario inserire la chiavetta USB nella parte in basso a sinistra dello schermo.

ITALIANO

NOTA: L'immagine da sostituire nella bevanda deve avere una dimensione di 100x100 pixel, massimo 2 MB, in formato PNG e il nome del file può contenere solo lettere e numeri.

• Una volta selezionati il nome e l'immagine, fare clic su Salva.
• Per eliminare i profili, fare clic sull'icona del cestino nell'angolo in alto a destra, quindi fare clic sul profilo o sui profili che si desidera eliminare e fare clic su Salva.

Impostazioni di manutenzione

Nella sezione seguente è possibile regolare i parametri di manutenzione della macchina, dal momento in cui l'apparecchio richiede la pulizia alla durezza dell'acqua.

• Regolazione del riscaldamento del gruppo caffè: Questo sistema ci permette di riscaldare l'unità di pressatura con acqua calda per migliorare la successiva estrazione del caffè. Il dispositivo chiederà se si desidera realizzare o no il riscaldamento. Ad esempio, se si seleziona 5 minuti, dopo 5 minuti verrà chiesto se si desidera realizzare il riscaldamento prima di fare il caffè. Dopo questo caffè, è necessario attendere 5 minuti prima che la macchina chieda nuovamente se si desidera riscaldare l'unità di pressatura.
• Selezionabile: No, Immediato, 5-10-15-20 minuti dopo e 2 ore dopo.
• Impostazione della pulizia rapida del sistema del latte: consente di selezionare dopo quanti utilizzi del sistema del latte la macchina chiederà di effettuare la pulizia.
• Selezionabile: No, Immediato, 5-10-15-20 minuti dopo e 2 ore dopo.
• Impostazione della pulizia profonda del gruppo caffè (numero di tazze): consente di selezionare il numero di caffè dopo i quali la macchina richiederà la pulizia profonda del gruppo caffè.
• Selezionabile da 100 a 1000 caffè.
• Impostazione della pulizia profonda del sistema del latte: consente di selezionare dopo quanti utilizzi del sistema del latte la macchina richiederà una pulizia profonda del sistema del latte.
• Impostazione della durezza dell'acqua: la durezza dell'acqua è uno dei fattori più importanti per la durata della macchina da caffè. Il dispositivo permette di variare la durezza dell'acqua che utilizziamo. La scala Merk viene utilizzata per misurare la durezza dell'acqua analizzando la quantità di milligrammi di carbonato di calcio per litro d'acqua. Tra i valori 100 fino a 500: il più basso è per l'acqua dolce e il più alto per l'acqua molto dura.

Spegnimento automatico

• Premere il tasto di spegnimento automatico per attivare lo spegnimento automatico; quando è attivo, diventa verde.
• È possibile scegliere tra 15-30-45 minuti e 1-23 ore.

Modalità Eco

- Modalità ECO 1: Se non si esegue alcuna operazione sulla macchina per un'ora, il display si oscura del 50% e appare la scritta "ECO" sul display. Toccando lo schermo, si esce da questa modalità e si può preparare la bevanda desiderata.

ITALIANO

- Modalità ECO 2: Se non si esegue alcuna operazione sulla macchina per un'ora e mezza, il display si spegne. Premere il pulsante in alto a destra dell'apparecchio per uscire da questa modalità e preparare la bevanda desiderata.

Impostazioni personalizzate

Di seguito vengono illustrate le impostazioni di base per la personalizzazione del dispositivo:

• Modalità Stand-By: Mostra la schermata principale in cui vengono visualizzate tutte le bevande; è possibile selezionare in modalità griglia o in modalità 3D, quest'ultima mostrerà un anello con tutte le bevande selezionabili.
• Modalità di erogazione: Questa opzione consente di modificare o meno i parametri della bevanda prima dell'erogazione. È possibile selezionare tra Volume regolabile e Volume non regolabile.
• Luminosità della retroilluminazione del display: Selezionare la luminosità del display nella barra.
• Striscia di LED: Selezionare il colore desiderato dalla barra LED situata sull'erogatore di bevande.
• Colore RGB: Selezionare il colore della striscia LED

NOTA: Premere "Salva" per mantenere le modifiche

Interruttore di funzione

• Contatore dei fondi: Conta il numero di fondi di caffè per avvisare l'utente di pulire la vaschetta raccogligocce e il contenitore dei fondi di caffè. Si consiglia di tenere questa funzione sempre attiva.
• Visualizzazione del nome della bevanda in 2 lingue:
• Password: La password viene utilizzata per limitare l'accesso al menu "Impostazioni macchina". Se si attiva, verranno richieste la vecchia e la nuova password. Ricordare la password se si intende utilizzare questa modalità.

NOTA: Premere "Salva" per mantenere le modifiche

Lingua

Selezionare la lingua che si desidera utilizzare.

Indice di macinazione

Per un maggior controllo della quantità di caffè macinato, è possibile applicare un fattore per aumentare o diminuire la quantità di caffè macinato. Il valore che appare sullo schermo viene moltiplicato per la quantità di caffè macinato selezionata. Se il numero selezionato è maggiore di 1, la quantità di caffè macinato sarà maggiore del normale, se il numero selezionato è minore di 1, la quantità di caffè sarà minore. Valori a 0,7 a 1,3.

ITALIANO

Impostazioni di fabbrica

A questo punto è possibile eseguire un ripristino dei vari parametri:

• Ripristino delle bevande
• Ripristino dei parametri tecnici
• Ripristino delle impostazioni di fabbrica

3.6.5 Informazioni

La seguente sezione fornisce informazioni sull'uso della macchina:

• Totale tazze: Mostra il numero totale di tazze e il totale di ogni bevanda.
• Registro di manutenzione: Mostra il totale delle pulizie e il totale di ogni bevanda.
• Versione del software: Mostra la versione del software, l'HMI e il modello.
• Informazioni della macchina.

3.6.6 Blocco dello schermo per la pulizia

Quando si accede a questa modalità, il dispositivo blocca lo schermo per 10 secondi per consentire la pulizia dello schermo senza generare pressioni indesiderate sulle icone.

3.6.7 Spegnimento

Premere questa opzione per spegnere il dispositivo. Confermare se si desidera spegnerlo.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

La pulizia del dispositivo è il punto più importante per la manutenzione dello stesso. È necessaria una rapida pulizia quotidiana del gruppo caffè. Inoltre, dopo ogni utilizzo del sistema del latte, la macchina deve essere sottoposta a una rapida pulizia del sistema del latte. Il latte, dopo ogni utilizzo, forma dei depositi nei condotti attraverso i quali passa, fino a bloccarli. Inoltre, l'accumulo e la degradazione possono generare sapori e odori sgradevoli. Per il corretto funzionamento del latte e della schiuma di latte è essenziale che i condotti siano puliti. Uno dei motivi principali per cui il latte non è più ben vaporizzato e schiumato è l'accumulo di latte in questi condotti.

Si consigliano le seguenti pulizie giornaliere:

• Pulizia del gruppo caffè
• Pulizia del sistema del latte

Si consigliano le seguenti pulizie settimanali/mensili:

• Pulizia profonda del gruppo caffè
• Pulizia profonda del sistema del latte

4.1 Rimuovere e pulire il cappuccinatore. Fig. 2

- Rimuovere il tubo del serbatoio del latte dal cappuccinatore.

- Con le dita, afferrare il cappuccinatore dalle linguette e tirarlo con forza verso il basso.

- Smontare l'erogatore di bevande, il cappuccinatore, il connettore e le altre parti e lavarle con sapone e uno spazzolino di precisione.

- Sciacquare accuratamente le parti e reinserirle come mostrato in figura.

4.2 Consigli per la manutenzione

• Non aggiungere acqua al contenitore per chicchi di caffè.
• Non rimuovere la vaschetta raccogligocce, il serbatoio dell'acqua o altre parti mentre la macchina è in funzione.
• Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua minerale naturale o acqua filtrata in bottiglia a temperatura ambiente. Non aggiungere acqua troppo calda o troppo fredda.
• Si consiglia di utilizzare chicchi di caffè a tostatura media o medio-scura, non troppo oleosi e di tostatura naturale; non si deve utilizzare caffè tostato.
• Quando si prepara una bevanda, non appoggiare la mano sull'erogatore della macchina da caffè: si rischia di scottarsi.
• Pulire la macchina da caffè con un panno umido. Non utilizzare materiali abrasivi né prodotti corrosivi.
• Quando si riempie il serbatoio dell'acqua o il contenitore per chicchi di caffè, assicurarsi di non superare la linea "MAX".
• Non scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica durante la preparazione delle bevande, la pulizia automatica o il riavvio.
• È possibile regolare l'altezza dell'erogatore di bevande in modo che si adatti all'altezza della tazza scelta per evitare schizzi.
• Ogni volta che si spegne la macchina, svuotare il contenitore dei fondi di caffè e l'acqua residua.
• Per garantire una buona qualità del caffè, si consiglia di pulire il serbatoio dell'acqua ogni giorno (questo comporta anche il cambio dell'acqua).

• Non immergere mai la macchina da caffè in acqua per pulirla.

• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Avviso Possibili cause Possibili soluzioni
Il serbatoio dell'acqua è vuoto.	1. Il livello dell'acqua è inferiore al livello minimo.2. Il serbatoio dell'acqua non è stato installato correttamente.3. Il sensore di rilevamento del livello dell'acqua non funziona.	1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua e riempirlo. Verificare che il livello dell'acqua non superi il livello MAX.2. Riposizionare il serbatoio dell'acqua.3. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Il contenitore dei fondi di caffè è pieno	Il contenitore dei fondi di caffè contiene più di 15 serbatoi.	Ritirare la vaschetta raccogligocce, estrarre il contenitore dei fondi di caffè e svuotarlo.
Il portachicchi è vuoto.	1. Il portachicchi è vuoto.2. I chicchi di caffè sono attaccati tra di loro.	1. Riempire il portachicchi con chicchi di caffè.2. Mescolare i grani fino a quando non si sono staccati.
Il contenitore non è posizionato correttamente.	1. Il sensore del portachicchi non funziona.2. La calamita del portachicchi è stata smarrita o danneggiata.	1-2. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
La vaschetta raccogligocce non è posizionata correttamente.	1. La vaschetta raccogligocce non è posizionata correttamente.2. Il sensore è danneggiato.3. La calamita è stata smarrita o danneggiata.	1. Posizionare la vaschetta raccogligocce correttamente.1-3. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
La vaschetta raccogligocce è piena.	1. La vaschetta raccogligocce è piena di acqua sporca.2. Il sensore è sporco.	1. Rimuovere la vaschetta e svuotarlo.2. Pulire il sensore.
L'acqua non viene erogata.	1. L'entrata del serbatoio è bloccata.2. Il serbatoio non è stato collocato correttamente.3. Il filtro del sistema di bevande è bloccato.4. Il flussometro è danneggiato.	1-2. Riempire il serbatoio dell'acqua.Riposizionarlo.3. Pulire il filtro e posizionarlo di nuovo. Può essere pulito con il programma di pulizia con pastiglie o smontandolo.4. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Non esce il latte.	1. Il serbatoio del latte è vuoto.2. L'ugello del vaporizzatore è ostruito.3. Il cappuccinatore è intasato.	1. Riempire il serbatoio del latte.2. Avviare la funzione di pulizia del sistema del latte.3. Smontare e pulire il cappuccinatore o cambiarlo.
La pressione è troppo alta.	1. Il filtro del sistema di bevande è bloccato.2. Il caffè è troppo fine.3. Il portachicchi è troppo pieno.4. Entra aria nella pompa durante la preparazione del caffè.	1. Eseguire un lavaggio rapido del sistema di bevande.2. Ruotare la rotellina in senso orario. Più alto è il numero selezionato, più denso sarà il caffè.3. Non riempire troppo il portachicchi.4. Pulire l'ingresso del serbatoio dell'acqua.
È necessario effettuare una pulizia dell'impianto.	Quando è necessario effettuare una pulizia, viene emesso un segnale acustico.	Seguire le istruzioni del presente manuale e realizzare una pulizia profonda.
È necessario effettuare un processo di decalcificazione.	Quando è necessario effettuare una decalcificazione, suonerà un segnale acustico.	Seguire le istruzioni del presente manuale e realizzare una decalcificazione.
Perdita d'acqua	C'è una perdita d'acqua all'interno della macchina.	Controllare tutte le parti della macchina da caffè per verificare che siano montate correttamente; se il problema persiste, contattare il Servizio Tecnico Cecotec.
Il caffè non viene erogato	1. La macinatura del caffè è troppo fine.2. Il portachicchi è troppo pieno.3. Il filtro del sistema di bevande è bloccato.	1. Ruotare la rotellina in senso orario. Più alto è il numero selezionato, più denso sarà il caffè.2. Non riempire troppo il contenitore.3. Pulire il sistema con pastiglie.Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
La macchina da caffè non si accende	1. Non vi è corrente elettrica.2. La tensione non è sufficientemente alta.3. La macchina da caffè non è accesa.4. La PCB è danneggiata.5. Il fusibile dell'alimentazione principale è bruciato.	1. Verificare che la macchina sia collegata alla corrente.2. Assicurarsi che la tensione sia corretta.3. Verificare che la macchina sia accesa.1-5. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Il sistema thermoblock si è surriscaldato.	La temperatura è superiore a 160 °C.	Se sul display appare il messaggio “The hot water thermo-block is cooling down, please wait” (“il sistema thermo-block si sta raffreddando, attendere”), attendere che il sistema si raffreddi.
La temperatura ambiente è troppo bassa.	La temperatura ambiente è pari o inferiore a 0°C.	Riaccendere la macchina quando la temperatura ambiente è compresa tra 10°C e 40°C.
Controllare l'unità di preparazione delle bevande	L'unità di preparazione delle bevande non è posizionata correttamente. L'unità di preparazione delle bevande è danneggiata. Il motore dell'unità di preparazione delle bevande è danneggiato.	Premere «Check up». Sostituire l'unità di preparazione delle bevande. Sostituire il motore.
Non fuoriesce la schiuma di latte, solo latte caldo	L'ingresso della valvola dell'aria è bloccato o sporco.	Eseguire una pulizia profonda del sistema del latte Controllare il tubo e l'ingresso della valvola dell'aria. Pulire la valvola dell'aria.

Codice prodotto: 01803

Prodotto: Cremmaet Touch OCS

Potenza: 1500 W

Tensione 220-240

Frequenza: 50/60 Hz

Capacità serbatoio d'acqua: 2 l

Capacità contenitore per chicchi: 400 g

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

ITALIANO

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Partes. Fig. 1