Cremmaet Touch OCS - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cremmaet Touch OCS CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 25

1. Díly a součásti 165
2. Před použitím 165
3. Provoz 166
4. Čištění a údržba 174
5. Řešení problémů 176
6. Technické specifikace 179
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 180
8. Záruka a technický servis 180
9. Copyright 180

İÇINDEKILER

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uchovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly dostatečně poučeny o bezpečném provozu spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.

- Tento spotřebič by neměly používat děti. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.

- Čištění a údržbu nesmí provádět děti.

- Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

- Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.

- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

- Neponořujte kabel ani žádnou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete spotřebič.

• VAROVÁNÍ: Plnicí otvor nesmí být během používání otevřen.
• VAROVÁNÍ: Dbejte na to, aby nedošlo k rozlití kapalin na vodič.
• VAROVÁNÍ: Nesprávné nebo nevhodné používání může představovat nebezpečí pro přístroj i uživatele. Používejte toto zařízení pouze k činnostem popsaným v tomto návodu. Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.
• Odpojte přístroj od napájení vždy, pokud je ponechán bez dozoru, a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v tomto návodě. Nepoužívejte spotřebič k účelům, které nejsou uvedeny v návodu.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku spotřebiče a že je síťová zástrčka uzemněná.
• Odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud nastane některý z následujících stavů:

A. Před naplněním nádržky na vodu.
B. Před vyjmutím nebo umístěním jakékoli části spotřebiče.
C. Před čištěním nebo údržbou.
D. Když přístroj nefunguje správně.

E. Po použití přístroje.

• Vyprázdněte nádržku na vodu pokud spotřebič nebudete používat po delší dobu.
• Před demontáží nebo montáží dílů a před čištěním spotřebiče se ujistěte, že spotřebič zcela vychladl.
• Vždy používejte studenou vodu. Použití horké vody nebo jiných kapalin by mohlo spotřebič poškodit.
• Používejte mlýnek pouze k mletí kávových zrn.

- Nikdy nepoužívejte karamelizovanou nebo zmrazenou zrnkovou kávu. Tento spotřebič lze používat pouze s přírodními kávovými zrny.

• Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je připojen k elektrické zásuvce.
• Nenechte kabel vyčnívat přes okraj stolu nebo kuchyňské desky, ani se nesmí dostat do kontaktu s horkými povrchy nebo ostrými hranami.
• Postavte spotřebič na rovný a stabilní povrch. Nepoužívejte ani nepokládejte spotřebič na horký nebo vlhký povrch.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud není odkapávací miska správně umístěna.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je některá jeho část poškozená nebo pokud spotřebič nefunguje správně.
• VAROVÁNÍ: Tento výrobek byl před uvedením na trh podroben kontrole kvality, aby byla zaručena jeho správná funkce. Po kontrole je výrobek důkladně vyčištěn, także uvnitř mohou zůstat zbytky vody nebo kávy.

1. Nádržka na vodu
2. Přepínač pro zapnutí/vypnutí
3. Napájecí kabel
4. Odkapávací miska
5. Zásobník na zrnkovou kávu
6. Tlačítko/indikátor
7. Dotykový displej
8. Výpust kávy
9. Nádoba na mléko

Cappuccinatore a jeho díly. Obr. 2

Podrobný obrázek voliče páry. Obr. 3

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Kávovar Cremmaet Touch OCS
• Nádoba na mléko
• Návod k použití

ČEŠTINA

3. PROVOZ

3.1 Popis dílů

Postupujte podle seznamu v části o dílech a součástech:

1. Nádržka na vodu, vždy používejte balenou minerální vodu nebo filtrovanou vodu.
2. Přepínač pro zapnutí/vypnutí: nachází se na levé zadní dolní straně kávovaru.
3. Napájecí kabel
4. Odkapávací miska: shromažduje odkapanou vodu a kávovou sedlinu. Vyčistěte a vyprázdněte misku od sedliny, když to spotřebič vyžaduje nebo když kávovar nebudete používat po delší dobu.

5. Zásobník na kávová zrna se skládá z:

6. Násypka na zrnkovou kávu: naplňte ji pouze přírodními praženými kávovými zrny, nepoužívejte kávovou směs ani kávová zrna pražená s cukrem, do násypky nevkládejte žádný jiný produkt. Násypka má síťku pro lepší distribuci kávy. V levé horní části násypky se nachází volič pro nastavení stupňů hrubosti mletí.

7. Volič pro nastavení hrubosti mletí: nachází se uvnitř násypky na kávová zrna a čím vyšší stupeň hrubosti mletí zvolíte, tím hruběji bude káva namleta. Když otočíte voličem ve směru hodinových ručiček, zvýšíte stupeň hrubosti mleté kávy. Když otočíte voličem proti směru hodinových ručiček, snížíte stupeň hrubosti mleté kávy.
8. Otvor pro kávový prášek/čisticí tablety: pouze pro kávový prášek na jedno použití (nejedná se o zásobník na kávový prášek) a čisticí tablety pro čištění jednotky kávové skupiny. Pro přístup k této části musíte otevřít kryt s drážkami.
9. Tlačítko/indikátor: Slouží pro zapnutí/vypnutí kávovaru a pro indikaci režimu, ve kterém se nachází (zapnutý, vypnutý nebo v pohotovostním režimu).
10. 7palcový dotykový displej.
11. Výpust kávy: nastavitelná v rozmezí 8 až 14 cm.
12. Výpust je opatřena zařízením zvaným Cappuccinatore, které se vyjme zatlačením za obě spodní části pro usnadnění čištění. Tento díl slouží k výdeji kávy, mléka a vody.
13. Obrázek 3. Cappuccinatore se skládá ze 4 částí, největší část, ze které vychází pára k napěnění mléka, má volič pro nastavení požadovaného množství páry. Pro dosažení hodně napěněného mléka otočte volič ve směru hodinových ručiček.
14. Nádoba na mléko: naplňte ji pouze studeným plnotučným mlékem pro zlepšení výsledku napěnění mléka. Vyčistěte ho po každém použití vodou podle návodu na rychlé čištění mléčného systému.

3.2 První použití kávovaru

1. Zapojení kávovaru: vyjměte napájecí kabel a zapojte ho do elektrické sítě.

2. Naplnění zásobníku zrnkovou kávou: otevřete víko zásobníku, naplňte ho zrnkovou kávou a znovu zavřete víko.

3. POZNÁMKA: naplňte ho pouze přírodními praženými kávovými zrny, nepoužívejte kávovou směs ani kávová zrna pražená s cukrem, násypku neplňte žádným jiným produktem.

4. Naplnění nádržky na vodu: nejprve ji vyjměte a vyčistěte. Následně, ji naplňte balenou nebo filtrovanou vodou, nikdy nepřekračujte značku MAX. Poté, ji znovu nasadťe do kávovaru.

5. Zapnutí kávovaru: stiskněte přepínač pro zapnutí/vypnutí kávovaru, který se nachází na zadní straně kávovaru. Displej se zapne a začne proces přípravy a spuštění kávovaru (Naplnění vodou – Kontrola - Zahřátí - Rychlé čištění), poté můžete vybrat nápoj, který si přejete připravit.

3.3 Vypnutí kávovaru

Způsob 1

Když je kávovar v pohotovostním režimu, stiskněte a podržte tlačítko, které se nachází na horní straně kávovaru, po dobu 3 sekund. Následně, postupujte podle uvedených kroků až dokud kávovar nepřejde do stavu vypnutí. Pro opětovné zapnutí kávovaru, znovu stiskněte a podržte tlačítko na 3 sekundy.

Způsob 2

1 Stiskněte ikonu nacházející se v horní části displeje pro otevření rozbalovací nabídky.
2 V této nabídce stiskněte možnost «Vypnout».
3 Následně, postupujte podle uvedených kroků až dokud kávovar nepřejde do stavu vypnutí. (Ve stavu vypnutí stiskněte a podržte tlačítko na horní straně kávovaru po dobu 3 sekund pro opětovné uvedení kávovaru do provozu).
4 Když je kávovar ve stavu vypnutí, můžete přepnout přepínač, který se nachází na zadní straně kávovaru do polohy vypnuto pro jeho úplné vypnutí.

Poznámka: Nepřepínejte tento přepínač do polohy vypnuto, pokud kávovar není v režimu vypnuto. Mohlo by dojít k jeho poškození.

3.4 Příprava nápojů

Kávovar nabízí 16 typů kávových nápojů, z nichž jeden je nekonfigurovaný, takže ho lze nastavit od začátku. Pro výběr některého z kávových nápojů procházejte jejich nabídkou, která obsahuje všechny druhy příprav kávy, a stiskněte příslušnou ikonu daného kávového nápoje.

POZNÁMKA: Všechny nápoje jsou konfigurovatelné.

Kávové nápoje:

Například Espresso káva.

1. Stiskněte ikonu Espresso káva („Espresso“) a nastavte parametry.
2. Během přípravy kávy stiskněte ikonu šálku kávy na displeji, aby se zobrazily parametry nastavení. Během přípravy nápoje můžete změnit nastavené parametry. Zařízení upraví parametry během přípravy, pokud prováděný krok parametru nebyl dokončen. Parametry změněné během přípravy nápoje si přístroj nezapamatuje.
3. Na této obrazovce můžete upravit parametry kávy.

ČEŠTINA

1. Pokud chcete proces přípravy nápoje zastavit, stiskněte tlačítko „Zrušit“, které se nachází pod kroužkem vlevo, který označuje procento dokončeného procesu.

POZNÁMKA: V bodě „3.6.4. Nastavení kávovaru“ → Vlastní nastavení → Režim přípravy kávy můžete zvolit, zda mají být parametry před přípravou nápoje měnitelné, nebo ne.

Kávové nápoje s mlékem:

Například Cappuccino.

1. Stiskněte ikonu „Cappuccino“ a nastavte parametry.
2. Během přípravy kávy stiskněte ikonu šálku kávy na displeji, aby se zobrazily parametry nastavení. Během přípravy nápoje můžete změnit nastavené parametry. Zařízení upraví parametry během přípravy, pokud prováděný krok parametru nebyl dokončen. Parametry změněné během přípravy nápoje si přístroj nezapamatuje.
3. Na této obrazovce můžete upravit parametry kávového nápoje.
4. Pokud chcete proces přípravy kávy zastavit, stiskněte «Zrušit».

POZNÁMKA: V bodě „3.6.4. Nastavení kávovaru“ → Vlastní nastavení → Režim přípravy kávy můžete zvolit, zda mají být parametry před přípravou nápoje měnitelné, nebo ne.

Nastavení parametrů

Když kliknete na jednotlivé kávové nápoje, můžete upravit a nastavit jejich parametry. K tomu slouží lišty pro nastavení množství a volitelné možnosti různých parametrů. Následně, je vysvětlen význam jednotlivých parametrů a rozsah jejich hodnot:

- Kávová zrna: Množství zrn, které kávovar namele. Hodnoty od 1 do 5, kde 1 je minimální a 5 maximální množství namleté kávy.

Stupeň hrubosti mletí Množství kávových zrn (g)
1 7 1
2 8 1
3 9 1
4 10 1
5 11 1

• Předspaření (s): Předspaření je počet vteřin, během nichž káva po navlhčení horkou vodou uvolní své aroma. Hodnoty od 0 do 5 sekund.
• Káva (ml): Množství kávy. Hodnoty od 10 do 240 ml.

• Ovládání procesu extrakce: Je to síla, s jakou je káva extrahována, a čím silnější je extrakce, tím intenzivnější je její aroma. Volitelné hodnoty: Standartní, Silná a Extra silná extrakce.

• Teplota: Teplota, při které se káva extrahuje a vypouští z kávovaru. Volitelné hodnoty mezi: Nízká teplota (85 °C), střední (90 °C) a vysoká (95 °C)

• Horké mléko (s): Množství vypouštěného horkého mléka. Hodnoty od 0 do 60 s.
• Mléčná pěna (s): Množství napěněného mléka. Hodnoty od 0 do 60 s.
• Horká voda (ml): Množství horké vody. Hodnoty v rozmezí 0 až 300 ml.

Nastavení stupně hrubosti mletí

1. Otevřete víko zásobníku na zrnkovou kávu. Uvnitř se nachází volič pro nastavení stupně hrubosti mletí. Čím vyšší číslo zvolíte, tím hruběji bude káva namletá. Volič má 9 stupňů hrubosti mletí.
2. Stisknutím začátku libovolného nápoje na displeji se aktivuje mlýnek. Otočte voličem pro nastavení požadovaného stupně hrubosti mletí.

Poznámka: Otáčejte voličem pouze, když je mlýnek aktivován; v opačném případě se kávovan může poškodit.

3.5 Uživatelé

• Zařízení má možnost vytvořit 8 uživatelských profilů. Každý uživatel má k dispozici a může si upravit svých 16 nápojů podle svých představ.
• Pro výběr a přidání uživatelských profilů klikněte na ikonu osoby v levém horním rohu. Po kliknutí na ní se otevře rozbalovací nabídka, která zobrazí profily s ikonami a různými imény, která isou k nim přiřazena.
• V této rozbalovací nabídce se také zobrazí ikona „+“ pro přidání dalších uživatelů. Klikněte a otevře se okno, ve kterém můžete vybrat obrázek a jméno pro nové uživatele.
• Pro výměnu obrázku je třeba vložit pamětové pero do levé dolní části displeje.

POZNÁMKA: Obrázek uživatele musí mít velikost 100x100 pixelů, maximálně 2 MB, musí být ve formátu PNG a název souboru může obsahovat pouze písmena a číslice.

Pro vstup do tohoto okna můžete rozbalit nabídku přímo kliknutím na ikonu dvojité obrácené šipky ve střední horní části. Přejdete do „Nastavení kávovaru“, a poté klikněte na „Konfigurace uživatele“.

3.6 Nabídky

Pro vstup do jednotlivých nabídek můžete tak udělat rozbalením nabídky přímo z ikony dvojité obrácené šipky ve střední horní části hlavní obrazovky volitelných nápojů. Všechny dostupné nabídky jsou vysvětleny níže:

3.6.1 Čištění kávové skupiny

Čištění kávové skupiny slouží k čištění spářovací jednotky, kde probíhá extrakce kávy. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte jednotlivé kroky:

ČEŠTINA

1. Prosím, klikněte na tlačítko „OK“ pro spuštění rychlého čištění kávové skupiny.
2. Čistění kávové skupiny se spustí a trvá přibližně 1 minutu.

Poznámka: Je velmi důležité provést toto čištění po celodenním používání.

3.6.2 Čištění mléčného systému

Čištění mléčného systému se používá k čištění mléčného systému, kde dochází k extrakci a napěňování mléka. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte jednotlivé kroky:

1. Prosím, klikněte na tlačítko „OK“ pro spuštění rychlého čištění mléčného systému.
2. Prosím, vyjměte hadičku na mléko z nádoby na mléko a vložte ji do odkapávací misky, klikněte na „OK“.
3. Probíhá rychlé čištění napěňovače mléka, počkejte prosím...

Poznámka: Provedte toto čištění po každém použití mléčného systému.

3.6.3 Údržba

Hloubkové čištění kávové skupiny

Hloubkové čištění kávové skupiny slouží k čištění spářovací jednotky, kde probíhá extrakce kávy pomocí tablet na to určených. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte jednotlivé kroky:

POZNÁMKA: Očekává se, že proces čištění potrvá přibližně 15 minut a po jeho zahájení ho nelze zrušit.

1. Prosím, klikněte na tlačítko „OK“ pro jeho zahájení.
2. Prosím, vyjměte misku, vyprázdněte kávovou sedlinu a znovu ji nasadťe na své místo.
3. Probíhá rychlé čištění, počkejte prosím...
4. Prosím, otevřete víko otvoru pro nasypání kávového prášku a přidejte čistící tabletu kávové skupiny. Umístěte nádobu o objemu 1 l pod výpust kávy a následně, klikněte na „další krok“.
5. Probíhá, proces trvá asi 10 minut...
6. Hloubkové čištění kávové skupiny bylo dokončeno, pro návrat klikněte na tlačítko „OK“.

Hloubkové čištění mléčného systému

Hloubkové čištění mléčného systému se používá k čištění mléčného systému, kde dochází k extrakci a napěňování mléka. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte jednotlivé kroky:

POZNÁMKA: Očekává se, že proces čištění potrvá přibližně 15 minut a po jeho zahájení ho nelze zrušit.

1. Prosím, klikněte na tlačítko „OK“ pro jeho zahájení.

2. Prosím, nalijte 0,5 litru horké vody 40 °C do nádoby na mléko, přidejte čistící prostředek pro napěňovací systém mléka a důkladně ho promíchejte (asi 5 minut) a klikněte na „další krok“.

3. Prosím, připojte hadičku na mléko a umístěte nádobu o objemu 1 l pod výpust kávy a následně klikněte na „další krok“.
4. Probíhá, proces trvá asi 3 minuty...
5. Prosím, vyčistěte nádobu a znovu ji naplňte čistou vodou 0,5l, připojte ji k hadičce na mléko a klikněte na „další krok“.
6. Probíhá, proces trvá asi 3 minuty...
7. Čištění mléčného systému bylo dokončeno, pro návrat klikněte na tlačítko „OK“.

Odstraňování vodního kamene

Proces odstraňování vodního kamene slouží k vyčištění celého potrubního systému kávovaru. Během běžného používání kávovaru se v důsledku tvrdosti vody usazuje vodní kámen. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte jednotlivé kroky:

POZNÁMKA: Proces odstraňování vodního kamene by měl trvat přibližně 25 minut a po jeho zahájení ho nelze zrušit.

1. Prosím, klikněte na tlačítko „OK“ pro jeho zahájení.
2. Prosím, naplňte nádobu na vodu přibližně 1 l, poté přidejte prostředek na odstraňování vodního kamene v poměru uvedeném podle pokynů výrobce, následně promíchejte a nechte rozpustit. Prosím, klikněte na tlačítko „OK“ pro „další krok“.
3. Prosím, vyjměte nádržku na vodu, nalijte do ní roztok rozpuštěný v nádobě a klikněte na „další krok“.
4. Prosím, vyjměte hadičku na mléko z nádoby na mléko a vložte ji do odkapávací misky, umístěte nádobu o objemu 1 l pod výpust kávy a následně klikněte na „další krok“.
5. Probíhá, počkejte prosím...
6. Prosím, vyjměte a vyčistěte nádržku na vodu. Zcela ji naplňte čistou vodou a znovu ji umístěte na své místo a následně klikněte na „další krok“.
7. Probíhá, počkejte prosím...
8. Proces odstraňování vodního kamene byl dokončen, prosím klikněte na „OK“ pro návrat.

3.6.4 Nastavení kávovaru

Konfigurace nápojů

Po výběru této nabídky na kávovaru se zobrazí všechna dostupná konfigurace nápojů. Po zvolení nápoje, který chceme nakonfigurovat, napravo od nápoje se objeví 3 ikony.

1. První ikona umožňuje změnit polohu zobrazení vybraného nápoje v přednastaveném nabídce nápojů na hlavní obrazovce. Za tímto účelem klikněte na ikonu nápoje, který si přejete přemístit a klikněte na nový nápoj, za který si přejete zaměnit jeho umístění.
2. Druhá ikona umožňuje odstranit vybraný nápoj. Musíte potvrdit odstranění nápoje.
3. Třetí ikona umožňuje nakonfigurovat vše, co souvisí s vlastnostmi daného nápoje.

ČEŠTINA

• Název nápoje/v angličtině – Změnit na: V této části lze vybraný nápoj přejmenovat, a to bud've zvoleném jazyce, nebo v angličtině.
• Obrázek: Pro změnu obrázku je třeba vložit pamětové pero do levé dolní části displeje.
  POZNÁMKA: Obrázek, který má být v nápoji nahrazen, musí mít velikost 390x355 pixelů, maximálně 2 MB, musí být ve formátu PNG a název souboru může obsahovat pouze písmena a číslice.
• Pořadí: V této části můžete zvolit pořadí, v jakém se budou jednotlivé nápoje zobrazovat, a to: káva, horká voda, mléko, mléčná pěna a pauza. Vezměte prosím na vědomí, že některé nápoje, jako je použití mléka a vody, jsou v pořadí po sobě jdoucích nápojů neslučitelné.
• Pro konfiguraci nápojů přesuňte čtvercové bloky na požadovaný krok do kosočtverců těsně nad nimi.
• Kroky: Následně musíte nastavit každý parametr každého kroku. Tyto parametry jsou vysvětleny v části „3.4 Příprava nápojů“.
• Můžete vyzkoušet vybranou konfiguraci, abyste zjistili, zda vám vyhovuje, a pokud ano, kliknutím na uložit, uložíte konečnou konfiguraci nápoje.

POZNÁMKA: Můžete změnit uživatele přímo z ikony uživatele nacházející se ve střední horní části obrazovky. Pamatujte, že každý uživatel má vlastní nakonfigurovanou nabídku nápojů.

Konfigurace uživatelů

• Po výběru této nabídky se zobrazí 8 dostupných uživatelů. Klikněte na pole s jménem pro pojmenování profilu.
• Pro výměnu obrázku je třeba vložit pamětové pero do levé dolní části displeje.

POZNÁMKA: Obrázek uživatele musí mít velikost 100x100 pixelů, maximálně 2 MB, musí být ve formátu PNG a název souboru může obsahovat pouze písmena a číslice.

• Po výběru jména a obrázku klikněte na tlačítko uložit.
• Pro vymazání profilů klikněte na ikonu koše v pravém horním rohu, poté klikněte na profil nebo profily, které chcete vymazat, a klikněte na uložit.

Nastavení údržby

V následující části můžete nastavit parametry údržby kávovaru, od okamžiku, kdy bude kávovar potřebovat vyčistit, až po tvrdost vody.

• Nastavení ohřevu kávové skupiny: Tento systém nám umožňuje ohřívat spářovací jednotku horkou vodou pro zlepšení následné extrakce kávy. Zařízení se vás zeptá, zda si přejete o ne provést ohřev. Pokud například zvolíte 5 minut, po 5 minutách, se před přípravou kávy zobrazí dotaz, zda si přejete nebo nepřejete kávu ohřát. Po přípravě této kávy musíte počkat 5 minut, než se vás kávovar znovu zeptá, zda si přejete ohřát spářovací jednotku.
• Možnost výběru z: Ne, okamžitě, o 5-10-15-20 minut později a o 2 hodiny později.
• Nastavení rychlého čištění mléčného systému: umožňuje zvolit, po kolika použitích mléčného systému kávovar požádá o rychlé vyčištění mléčného systému.
• Možnost výběru z: Ne, okamžitě, o 5-10-15-20 minut později a o 2 hodiny později.

• Nastavení hloubkového čištění kávové skupiny (počet šálků): umožňuje zvolit, po kolika příprav káv kávovar požádá o rychlé vyčištění kávové skupiny.

• Možnost volby od 100 do 1000 káv.

• Nastavení hloubkového čištění mléčného systému: umožňuje zvolit, po kolika použitích mléčného systému kávovar požádá o hloubkové vyčištění mléčného systému.
• Nastavení tvrdosti vody: tvrdost vody je jedním z nejdůležitějších faktorů, které mají vliv na životnost kávovaru. Kávovar nám umožňuje měnit tvrdost vody, kterou používáme. Pro měření tvrdosti vody se používá stupnice podle Merka, která určuje množství miligramů uhličitanu vápenatého na litr vody. Mezi hodnotou 100 a 500, přičemž nejnižší je pro měkkou vodu a nejvyšší pro velmi tvrdou vodu.

Automatické vypnutí

• Stiskněte volič pro automatické vypnutí pro aktivaci automatického vypnutí, když je aktivní, volič se rozsvítí zeleně.
• Můžete si vybrat od 15-30-45 minut do 1-23 hodin.

Režim Eco

• Režim ECO 1: Pokud po dobu jedné hodiny neprovedete na kávovaru žádnou operaci, displej se ztmaví o 50% a zobrazí se nápis «ECO». Pokud se dotknete displeje, kávovar opustí tento režim a můžete si připravit kávu podle vlastního výběru.
• Režim ECO 2: Pokud po dobu jedné a půl hodiny neprovedete na kávovaru žádnou operaci, displej se vypne. Stiskněte tlačítko, které se nachází na pravé horní straně kávovaru pro ukončení tohoto režimu a přípravu vybrané kávy.

Vlastní (personalizované) nastavení

Následně jsou vysvětlena základní vlastní nastavení kávovaru:

• Režim Standby (Pohotovostní režim): Ukazuje, jak se zobrazí hlavní obrazovka, kde jsou zobrazeny všechny nápoje, můžete vybírat v režimu mřížky nebo v režimu 3D, v druhém případě se zobrazí nabídka se všemi volitelnými nápoji.
• Režim přípravy: Tato možnost umožňuje upravit parametry nápoje před jeho přípravou. Můžete si vybrat mezi Nastavitelným množstvím a Nenastavitelným množstvím.
• Jas podsvícení displeje: Na liště zvolte jas displeje.
• LED osvětlení: Zvolte požadovanou barvu LED osvětlení nacházejícího se na dávkovační nápojů.
• Barva RGB: Vyberte barvu pásu LED osvětlení.

POZNÁMKA: Klikněte na „Uložit“ pro uložení změn.

Přepínač funkcí

• Počítadlo kávových sedlin: Počítá množství kávových sedlin, aby vás upozornil na nutnost vyčistit odkapávací misku a nádobu na kávové sedliny. Doporučuje se ho mít stále aktivní
• Zobrazení názvu nápoje ve 2 jazycích:
• Heslo: Heslo slouží pro omezení vstupu do nabídky „Nastavení kávovaru“. Pokud aktivujete

ČEŠTINA

tuto funkci, budete požádání o zadání starého a nového hesla. Pokud budete tento režim používat, zapamatujte si heslo.

POZNÁMKA: Klikněte na „Uložit“ pro uložení změn.

Jazyk

Vyberte jazyk, který chcete používat.

Index mletí

Pro lepší kontrolu množství namleté kávy je možné použít faktor pro zvýšení nebo snížení množství mleté kávy. Hodnota, která je zobrazená na displeji se vynásobí zvoleným množstvím mleté kávy. Jestliže je zvolené číslo větší než 1, bude množství mleté kávy větší než obvykle, jestliže je zvolené číslo menší než 1, bude množství kávy menší. Hodnoty od 0,7 do 1,3.

Tovární nastavení

Následně můžete provést resetování různých parametrů:

• Resetování nápojů
• Resetování technických parametrů
• Resetování továrních nastavení

3.6.5 Informace

V následující části jsou uvedeny informace o používání kávovaru:

• Celkový počet šálků: Zobrazuje celkový počet šálků a celkový počet jednotlivých nápojů.
• Záznam o údržbě: Zobrazuje celkový počet čištění a celkový počet jednotlivých nápojů.
• Verze softwaru: Zobrazuje verzi softwaru, HMI a model.
• Informace o kávovaru.

3.6.6 Zámek obrazovky za účelem čištění

Při vstupu do tohoto režimu zařízení uzamkne obrazovku na 10 sekund, aby bylo možné čištění bez nežádoucích kliknutí.

3.6.7 Vypnutí

Klikněte na tuto možnosti pro vypnutí kávovaru. Potvrdte, pokud si přejete kávovar vypnout.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění kávovaru je nejdůležitějším bodem údržby kávovaru. Je nevyhnutné provádět rychlé každodenní čištění kávové skupiny. Kromě toho je třeba po každém použití mléčného systému provést jeho rychlé čištění.

Mléko se po každém použití usazuje v kanálcích, kterými prochází, a může je dokonce i ucpávat.

Navíc může docházet ke vzniku nepříjemných chutí a zápachů v důsledku jeho hromadění a rozkladu.

Je nezbytné, aby pro správnou funkci mléka a mléčné pěny byly kanálky pro vedení mléka čisté. Jedním z hlavních důvodů, proč se mléko přestává dobře napařovat a napěňovat, je hromadění mléka v těchto kanálcích.

Doporučuje se následující denní čištění:

• Čištění kávové skupiny
• Čištění mléčného systému

Doporučuje se následující týdenní/měsíční čištění:

• Hloubkové čištění kávové skupiny
• Hloubkové čištění mléčného systému

4.1 Vyjmutí a vyčištění napěňovače mléka. Obr. 2

• Vyjměte hadičku na mléko z nádoby na mléko a z cappuccinatore.
• Uchopte prsty napěňovač mléka za výstupky a poté ho pevně vytáhněte směrem dolů.
• Rozeberte výpust nápojů, napěňovač mléka, konektor a další části a umyjte je mýdlem a precizním čisticím kartáčkem.
• Opláchněte díly čistou vodou a znovu je nasad'te tak, jak je znázorněno na obrázku.

4.2 Tipy pro údržbu

• Nepřidávejte vodu do zásobníku na kávová zrna.
• Zatímco je kávovar v provozu, nevyjímejte odkapávací misku, nádržku na vodu ani žádný jiný díl.
• Nádržku na vodu plňte pouze balenou přírodní minerální vodou nebo filtrovanou vodou o pokojové teplotě. Neplňte ji příliš horkou nebo příliš studenou vodou.
• Doporučuje se používat středně pražená nebo středně tmavě pražená kávová zrna, která nejsou příliš mastná a jsou přirozeně pražená; neměla by se používat kávová zrna pražená s cukrem.
• Když se připravuje nápoj, nevkládejte ruce pod výpust kávovaru; mohli byste se popálit.
• Vyčistěte kávovar vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní ani korozivní materiály.
• Když plníte nádržku na vodu nebo zásobník na kávová zrna, ujistěte se, že nepřekračujete značku «MAX»,
• Během přípravy nápojů, automatického čištění nebo opětovného spuštění neodpojujte kávovar od napájení.
• Můžete nastavit výšku výpustě nápojů, aby se přizpůsobila výšce šálku, který si vyberete, a tak předejděte rozstříku nápoje.
• Při každém vypnutí kávovaru vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu a zbytkovou vodu.
• Pro zaručení kvality kávy se doporučuje čistit nádržku na vodu každý den (to zahrnuje i výměnu vody).
• Nikdy neponořujte kávovar do vody za účelem jeho vyčištění.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Upozornění Možné příčiny	Možná řešení
Nádržka na vodu jeprázdná	1. Hladina vody je podminimální úrovní.2. Nádržka na vodu nenísprávně nainstalována.3. Snímač detekce hladinyvody nefunguje.	1. Vyjměte nádržku navodu a naplňte ji vodou.Ujistěte se, že hladinavody v nádržce na vodu nepřesahuje značku«Max».2. Poté znovu vložtenádržku na vodu.3. Kontaktujte Oficiálnítechnickou asistenčníslužbu společnostíCecotec.
Nádoba na kávovousedlinu je plná	Nádoba na kávovousedlinu umožňuje více než15 nahromadění kávovousedlinou.	Vyjměte odkapávací misku,vyjměte nádobu na kávovousedlinu a vyprázdněte je.
Zásobník na kávová zrnaje prázdný	1. Zásobník na kávová zrnaje prázdný.2. Kávová zrna jsou slepená.	1. Naplňte zásobníkzrnkovou kávou.2. Promíchejte zrnka, dokudnebudou sypká.
Zásobník na kávová zrna není správně nasazen	1. Snímač zásobníkunefunguje.2. Magnet zásobníku chybínebo je poškozený.	1-2. Kontaktujte Oficiálnítechnickou asistenčníslužbu společnostíCecotec.
Odkapávací miska nenísprávně nasazena	1. Odkapávací miska nenísprávně nasazena.2. Snímač je poškozen.3. Magnet chybí nebo jepoškozený.	1. Správně umístěteodkapávací misku.1-3. Kontaktujte Oficiálnítechnickou asistenčníslužbu společnostíCecotec.
Odkapávací miska je plná	1. Odkapávací miska jeplná špinavé vody.2. Snímač je špinavý.	1. Vyjměte odkapávacímisku a vyprázdněte ji.2. Vyčistěte snímač.
Nevytéká žádná voda	1. Vstup do nádržky na vodu je ucpaný.2. Nádržka na vodu není správně nainstalovaná.3. Filtr nápojového systému je ucpaný.4. Průtokoměr je poškozený.	1-2. Naplňte nádržku na vodu. Znovu ji nasadťe.3. Vyčistěte filtr a znovu ho vložte. Můžete ho vyčistit pomocí čisticího programu s tablety nebo jeho vyjmutím.4. Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Nevytéká mléko	1. Nádoba na mléko je prázdná.2. Výstup páry je ucpaný.3. Napěňovač mléka je zanesený.	1. Naplňte nádobu na mléko.2. Spustte funkci čištění mléčného systému.3. Rozeberte a vyčistěte napěňovač mléka nebo ho vyměňte.
Tlak je příliš vysoký	1. Filtr nápojového systému je ucpaný.2. Káva je příliš jemná.3. Zásobník na kávová zrna je příliš plný.4. Proniká vzduch do čerpadla během spařování kávy.	1. Provedťte rychlé propláchnutí nápojového systému.2. Otočte voličem ro nastavení stupně hrubosti mletí ve směru hodinových ručiček.Čím vyšší číslo zvolíte, tím hruběji bude káva namletá.3. Nepřeplňujte zásobník na kávová zrna.4. Vyčistěte vstupní otvor nádržky na vodu.
Je nutné provést vyčištění nápojového systému	Když je potřeba nápojový systém vyčistit, ozve se varovný signál.	Postupujte podle pokynů v tomto návodu a provedťte hloubkové čištění.
Je nutné provést proces odstranění vodního kamene	Když je potřeba provést proces odstranění vodního kamene, ozve se varovný signál.	Postupujte podle pokynů v tomto návodu a provedťte proces odstranění vodního kamene.
Únik vody Uniká voda uvnitř	kávovaru.	Zkontrolujte, zda jsouvšechny části kávovarusprávně umístěny, apokud problém přetrvává,kontaktujte Oficiálnítechnickou asistenční službuspolečnosti Cecotec.
Nevytéká káva	1. Mletá káva je příliš jemná.2. Zásobník na kávová zrnaje příliš plný.3. Filtr nápojového systémuje ucpaný.	1. Otočte voličem pronastavení stupněhrubosti mletí ve směruhodinových ručiček.Čím vyšší číslo zvolíte,tím hruběji bude kávanamletá.2. Nepřeplňujte zásobník nakávová zrna.3. Vyčistěte nápojovýsystém pomocí tablet.Pokud problém přetrvává,obratte se na Oficiálnítechnickou asistenční službuspolečnosti Cecotec.
Kávovar se nezapíná	1. Není elektrický proud.2. Napětí není dostatečněvysoké.3. Kávovar není zapnutý.4. PCB snímač je poškozen.5. Pojistka hlavníhonapájecího zdroje jespálená.	1. Zkontrolujte, zda jekávovar připojen kelektrické síti.2. Přesvědčte se, že jenapětí správné.3. Zkontrolujte, zda jekávovar zapnutý.1-5. Kontaktujte Oficiálnítechnickou asistenčníslužbu společnostíCecotec.
Systém thermoblock se přehřál.	Teplota je vyšší než 160 °C.	Pokud se na displeji zobrazí zpráva «The hot water thermo-block is cooling down, please wait» («Systém thermoblock se ochlazuje, počkejte prosím»), počkejte dokud se systém vychladí.
Okolní teplota je příliš nízká	Okolní teplota je 0 °C nebo nižší.	Znovu zapněte kávovar, když okolní teplota je mezi 10 °C a 40 °C.
Zkontrolujte spářovací jednotku pro přípravu nápojů	Spářovací jednotka pro přípravu nápojů není správně umístěna. Spářovací jednotka pro přípravu nápojů je poškozena. Motor spářovací jednotky pro přípravu nápojů je poškozen.	Klikněte na «Check up». Vyměňte spářovací jednotku pro přípravu nápojů. Vyměňte motor.
Mléko se nenapěňuje, pouze vytéká horké mléko	Vstupní otvor vzduchového ventilu je ucpaný nebo znečištěný.	Provedte hloubkové čištění mléčného systému. Zkontrolujte hadičku na mléko a otvor vzduchového ventilu. Vyčistěte vzduchový ventil.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 01803

Výrobek: Cremmaet Touch OCS

Výkon: 1500 W

Napětí 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Objem nádržky na vodu: 2 l

Objem zásobníku na kávová zrna: 400 g

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

ČEŠTINA

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických

a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.