Monitor XT10 - Caisson de basses DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses amplifié
Marque	Denon
Modèle	Monitor XT10
Type d'enceinte	Bass reflex (évent)
Réponse en fréquence	24 Hz – 160 Hz
Puissance continue (RMS)	50 W
Puissance crête	100 W
Type d'amplificateur	Classe D
Filtre passe-bas	40 Hz – 160 Hz / LFE
Réglage de phase	0° / 180°
Alimentation	Secteur, câble d'alimentation fourni
Consommation veille	< 0,5 W (conformité européenne)
Entrées	1 x RCA LFE (blanche), 1 x entrée ligne RCA (gauche/droite)
Dimensions (L x H x P)	302 x 400 x 421 mm
Poids	10,4 kg
Finition	Vinyle noir PICA
Pieds	Fixes (non amovibles)
Fonctions	Marche/arrêt automatique, contrôle volume, filtre passe-bas, commutation phase
Entretien	Dépoussiérage avec chiffon sec, éviter nettoyants abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les ventilations, déconnecter en cas d'orage
Réparabilité	Contacter le support Polk Audio pour réparations ; fusible remplaçable (T 1AL 250V pour Europe)
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Monitor XT10 DENON

Comment connecter le caisson de basses à mon ampli ?

Deux options : utilisez l'entrée ligne (RCA gauche/droite) pour les systèmes sans sortie LFE, ou la sortie LFE (RCA blanc) pour les récepteurs multicanal. Suivez les instructions de la notice.

Où placer le caisson de basses pour un meilleur son ?

Placez-le près d'un mur, à au moins 15 cm (6 pouces) du mur. Évitez le centre de la pièce. Expérimentez en le déplaçant de quelques pieds pour optimiser les basses.

Comment régler le filtre passe-bas ?

Ajustez le filtre passe-bas entre 40 Hz et 160 Hz pour que le subwoofer se mélange harmonieusement avec vos enceintes principales. En mode LFE, réglez-le sur 160 Hz.

À quoi sert le commutateur de phase ?

Le commutateur de phase (0°/180°) permet d'aligner la phase du subwoofer avec celle des enceintes. Testez les deux positions pour choisir celle qui donne le meilleur grave.

Comment mettre en marche le caisson ?

Utilisez l'interrupteur ON/OFF/AUTO. En mode AUTO, le subwoofer s'allume automatiquement lorsqu'un signal est détecté et se met en veille après quelques minutes sans signal.

Que faire si je n'ai pas de sortie LFE sur mon ampli ?

Utilisez l'entrée ligne (RCA gauche/droite) et connectez-la aux pré-sorties avant de votre ampli. Réglez le volume à 12h et ajustez le filtre passe-bas selon vos préférences.

Comment nettoyer le caisson de basses ?

Dépoussiérez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits chimiques agressifs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou si inutilisé longtemps. Attention aux surfaces chaudes en fonctionnement.

Comment éliminer le produit en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Suivez les réglementations locales pour le recyclage des déchets électroniques (symbole DEEE). Contribuez à la protection de l'environnement.

Où trouver la notice complète ou de l'assistance ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Pour une assistance technique, visitez support.polkaudio.com ou contactez le revendeur agréé Polk Audio.

MODE D'EMPLOI Monitor XT10 DENON

Vérifiez que les éléments suivants sont fournis dans la boîte.

Câble d'alimentation

Documentation

2 Positionner le caisson de basses

Pour une expérience d'écoute optimale, le placement est primordial. Placez le subwoofer dans l'une des configurations ci-dessous et effectuez les réglages en fonction de vos préférences.

Écouter avec un subwoofer

Pour une configuration à un seul subwoofer, placez le subwoofer de chaque côté des enceintes avant et le long du même mur. Pour le meilleur son et une distorsion minimale, le subwoofer doit être positionné à environ 6 pouces du mur.

Pour des performances optimales:

• Ne placez pas le subwoofer au milieu de la zone d'écoute.
• Assurez-vous que chaque subwoofer est à au moins 6 pouces du mur.
• Expérimentez avec le placement. Déplacer le subwoofer de quelques pieds dans n'importe quelle direction peut faire une grande différence.

Écoute avec plusieurs subwoofers

Pour une configuration à plusieurs subwoofers, placez le premier subwoofer de chaque côté des enceintes avant et le long du même mur. Positionnez le deuxième subwoofer dans une position diagonale opposée au premier subwoofer.

3 Connectez le subwoofer à votre amplificateur ou AVR

Sélectionnez l'une des deux options ci-dessous pour connecter le subwoofer à votre amplificateur ou récepteur.

REMARQUE: Assurez-vous que le subwoofer n'est pas branché sur l'alimentation secteur avant de le connecter à votre amplificateur/récepteur.

Configuration d'entrée de ligne

Cette méthode est recommandée pour les systèmes sans prise de sortie LFE/subwoofer, tels que les systèmes à 2 canaux.

1. Coupez l'alimentation de votre amplificateur/récepteur.
2. Connectez les câbles RCA standard des prises de pré-sortie avant gauche et droite de l'amplificateur/récepteur.
3. Réglez le bouton de volume sur la position 12 heures.
4. Ajustez le bouton du filtre passe-bas pour mélanger le subwoofer et les haut-parleurs principaux selon vos préférences.

Configuration LFE

1. Coupez l'alimentation de votre amplificateur/récepteur.
2. Connectez le câble LFE de votre récepteur à l'entrée de ligne RCA blanche gauche sur le subwoofer. REMARQUE: L'« entrée de ligne RCA blanche gauche » est étiquetée « L/LFE ».
3. Tournez le bouton du filtre passe-bas du subwoofer sur 160 Hz.
4. Réglez le bouton de volume sur la position 12 heures.
5. Suivez les instructions de gestion des basses sur votre amplificateur ou AVR pour intégrer le subwoofer.

4 Branchez le câble d'alimentation

Branchez le câble d'alimentation sur le subwoofer, puis sur une prise murale.

5 La configuration est maintenant terminée !

Regardez la télévision ou écoutez de la musique et réglez les paramètres du caisson de basses selon vos préférences. Voir la page suivante pour un schéma du panneau arrière du subwoofer.

Pour obtenir de l'aide, des FAQ et plus d'informations sur le subwoofer, visitez polkaudio.com/MonitorXT10.

Caractéristiques du caisson de basses

Commandes du panneau arrière du subwoofer

1. Bouton de filtre passe-bas
2. Interrupteur d'alimentation marche/auto/arrêt
3. Indicateur d'alimentation LED
4. Commutateur de phase
5. Bouton de contrôle du volume
6. Entrée ligne (LFE = RCA blanc)
7. Prise d'alimentation CA

Spécifications du caisson de basses

Type, puissance et fréquence
Type de haut-parleur Caisson de basses
Type de base Bass reflex (porté)
Réponse en fréquence globale 24 Hz-160 Hz
Continu (RMS) 50 W
Puissance de crête 100 W
Type d'amplificateur Class D
Ajustement des phases 0°/180°
Europe (conformité <.5W) Yes
Fréquence de croisement passe-bas 40 Hz-160 Hz / LFE
Dimensions et poids
Dimensions du produit (W x H x D) 11.9" x 15.7" x 16.6" (302 x 400 x 421 mm)
Poids du produit (chacun) 23 lbs (10.4 kg)
Ébénisterie
Finitions disponibles Vinyle noir PICA
Pieds Pieds installés en permanence (pas de mise à niveau)
Contributions
Niveau ligne	Oui
LFE	RCA unique
Les contrôles
Alimentation principale	Marche/arrêt automatique
Le volume	Potentiometer
Filtre passe bas	Potentiometer

Filtre passe bas

Si votre produit a été endommagé pendant le transport, veuillez contacter le revendeur agréé Polk Audio auprès duquel vous avez acheté votre produit. Pour l'assistance technique, les FAQ et les informations de réparation, visitez support.polkaudio.com. Les adresses e-mail et les numéros de téléphone de l'assistance varient en fonction de la région où vous avez acheté votre produit.

Informations importantes sur le produit

AVERTISSEMENT : écoutez attentivement

Les haut-parleurs Polk Audio sont capables de jouer à des niveaux de volume extrêmement élevés, ce qui pourrait causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio décline toute responsabilité en cas de perte auditive, de blessures corporelles ou de dommages matériels résultant d'une mauvaise utilisation de ses produits. Gardez ces directives à l'esprit et faites toujours preuve de jugement lorsque vous contrôlez le volume :

Limitez l'exposition prolongée à des niveaux de volume supérieurs à 85 décibels (dB). Pour plus d'informations sur les niveaux de volume sûrs, veuillez consulter les directives de l'Occupational Health and Safety Administration (OSHA) à l'adresse

www.osha.gov/.

Entretien et nettoyage

La seule chose que vous devriez avoir à faire à vos haut-parleurs est de les dépoussiérer de temps en temps. N'appliquez jamais de nettoyant abrasif ou à base de solvant ou de détergent agressif.

Précautions de sécurité

1. MISE EN GARDE! Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
2. Lisez ces instructions.
3. Conservez ces instructions.
4. Tenez compte de tous les avertissements.
5. Suivez toutes les instructions.
6. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
7. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
8. Ne bloquez aucune bouche d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.
9. Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
10. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
11. Placez le subwoofer près de votre prise de courant alternatif pour le brancher et le débrancher facilement.
12. Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de sortie de l'appareil.
13. Utilisez uniquement les pièces jointes/accessoires spécifiés par le fabricant.
14. Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

15. Confiez tous les entretiens à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionner normalement ou a été échappé.

16. ATTENTION! Le coupleur fiche secteur/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

17. MISE EN GARDE! Pour débrancher complètement ce produit du secteur, débranchez la fiche de la prise murale. La fiche secteur sert à interrompre complètement l'alimentation électrique de l'appareil et doit être facilement accessible par l'utilisateur.
18. L'équipement peut être utilisé à une température ambiante maximale de 95 °F (35 °C).
19. Le produit est conçu pour des altitudes allant jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer inclus.
20. MISE EN GARDE! Pour débrancher complètement ce produit du secteur, débranchez la fiche de la prise murale. La fiche secteur est utilisée pour interrompre complètement l'alimentation électrique de l'appareil et doit être facilement accessible par l'utilisateur.
21. MISE EN GARDE! Fusion neutre. Une fois le fusible sauté, il existe toujours un risque de choc électrique. Débranchez le cordon d'alimentation avant l'entretien. Lors du remplacement, utilisez un fusible avec le même courant nominal (Chine/Europe : T 1AL 250V ; Japon : T 2AL 250V).

Remarques sur l'utilisation

• Évitez les températures élevées.
• Permettre une dissipation de chaleur suffisante lors de l'installation dans un rack.
• Manipulez le cordon d'alimentation avec précaution.
• ATTENTION! Tenez la fiche lorsque vous débranchez le cordon.
• Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité, de l'eau et de la poussière.
• Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant de longues périodes.
• Ne pas obstruer les trous de ventilation.
• Ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans l'appareil.
• Ne laissez pas les insecticides, le benzène et les diluants entrer en contact avec l'appareil.
• ATTENTION! Ne jamais démonter ou modifier l'appareil de quelque manière que ce soit.
• La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes ou des rideaux.
• Les sources de flammes nues telles que les bougies allumées ne doivent pas être placées sur l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil à des gouttes ou des éclaboussures de liquides.
• Ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
• ATTENTION! Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

• ATTENTION! Lorsque l'interrupteur est en position OFF (STANDBY), l'équipement n'est pas complètement éteint du SECTEUR.

• L'équipement doit être installé à proximité de l'alimentation électrique afin que l'alimentation électrique soit facilement accessible.
  • MISE EN GARDE! SURFACE CHAUDE.

• NE PAS TOUCHER.
• Le panneau métallique arrière au-dessus du dissipateur de chaleur interne peut devenir chaud lors de l'utilisation continue de ce produit. Ne touchez pas les zones chaudes, en particulier autour de la marque "Surface chaude" et du panneau métallique arrière.

Déclaration de conformité UE

CE

Par la présente, Sound United, LLC déclare que notre produit est conforme aux directives UE/CE suivantes :

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

Contact UE:

Sound United Europe

Déclaration de conformité UKCA

UK CA

Par la présente, Sound United, LLC déclare que notre produit est conforme à la réglementation britannique.

Le texte complet de la déclaration de conformité

UKCA est disponible à l'adresse Internet suivante

Importateur britannique:

D&M Audiovisual Ltd

Élimination du produit

Certaines lois et/ou réglementations internationales, nationales et/ou locales peuvent s'appliquer concernant la mise au rebut de ce produit. Pour plus d'informations, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit ou l'importateur/distributeur Polk de votre pays. De plus amples informations sont également disponibles sur www.polkaudio.com ou en contactant Polk Audio au 5541 Fermi Court, Carlsbad, Californie, 92008, États-Unis. Téléphone : 1-800-377-7655.

Ce symbole sur nos produits électriques ou leurs emballages indique qu'il est interdit en Europe de jeter ce(s) produit(s) avec les ordures ménagères. Pour vous assurer que vous vous débarrassez correctement du ou des produits, veuillez vous débarrasser du ou des produits conformément aux lois et réglementations locales sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques. Ce faisant, vous contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la promotion de la protection de l'environnement par le traitement et l'élimination des déchets électroniques.

Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.

Pour en savoir plus

www.quefairedemesdechets.fr

Pour en savoir plus www.quefairedemesdechets.fr

Installa il subwoofer

1 Disimballare

Pour en savoir plus www.quefairedemesdechets.fr

Skonfiguruj subwoofer

1 Rozpakować

Pour en savoir plus www.quefairedemesdechets.fr

Ställ in subwoofern

1 Packa upp

Pour en savoir plus www.quefairedemesdechets.fr

设置低音炮

1 设置低音炮

检查包装箱中是否包含以下物品。