Monitor XT10 - Subwoofer DENON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor XT10 DENON

Sprawdź, czy w pudełku znajdują się następujące elementy.

Aby uzyskać optymalne wrażenia słuchowe, najważniejsza jest lokalizacja. Umieść subwoofer w jednej z poniższych konfiguracji i dokonaj regulacji zgodnie z własnymi preferencjami.

Stuchanie za pomocą jednego subwoofera

W przypadku konfiguracji z jednym subwooferem umieść subwoofer po obu stronach głośników przednich i wzdłuż tej samej ściany. Aby uzyskać najlepszy dźwięk i minimalne zniekształcenia, subwoofer powinien być umieszczony około 6 cali od ściany.

Dla optymalnej wydajności:

• Nie umieszczaj subwoofera na środku obszaru odstuchowego.
• Upewnij się, że każdy subwoofer znajduje się co najmniej 6 cali od ściany.
• Eksperymentuj z umieszczeniem. Przesunięcie subwoofera o kilka stóp w dowolnym kierunku może mieć duże znaczenie.

OR V

Stuchanie z wieloma subwooferami

W przypadku konfiguracji z wieloma subwooferami umieść pierwszy subwoofer po obu stronach głośników przednich i wzdłuż tej samej ściany. Umieść drugi subwoofer w pozycji przeciwnej, po przekątnej od pierwszego subwoofera.

3 Podłącz subwoofer do wzmacniacza lub AVR

Wybierz jedną z dwóch poniższych opcji, aby podłączyć subwoofer do wzmacniacza lub odbiornika.

UWAGA: Upewnij się, że subwoofer nie jest podłączony do zasilania sieciowego przed podłączeniem go do wzmacniacza/odbiornika.

Linia w konfiguracji

Ta metoda jest zalecana w przypadku systemów bez gniazda wyjściowego LFE/subwoofer, takich jak systemy 2-kanałowe.

1. Wyłącz zasilanie we wzmacniaczu/odbiorniku.
2. Podłącz standardowe kable RCA z przedniego lewego i prawego gniazda przedwzmacniacza/odbiornika.
3. Ustaw pokrętło głośności w pozycji godziny 12.
4. Wyreguluj pokrętło filtra dolnoprzepustowego, aby dopasować subwoofer i główne głośniki do swoich preferencji.

Konfiguracja LFE

1. Wyłącz zasilanie we wzmacniaczu/odbiorniku.
2. Podłącz kabel LFE z odbiornika do lewego białego wejścia liniowego RCA na subwooferze. UWAGA: „Lewe białe wejście liniowe RCA” jest oznaczone jako „L/LFE”.
3. Ustaw pokrętło filtra dolnoprzepustowego na subwooferze na 160 Hz.
4. Ustaw pokrętło głośności w pozycji godziny 12.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami zarządzania basami na wzmacniaczu lub odbiorniku AVR, aby zintegrować subwoofer.

4 Podłącz kabel zasilający

Podłącz kabel zasilający do subwoofera, a następnie do gniazdka ściennego.

5 Konfiguracja została zakończona!

Oglądaj telewizję lub słuchaj muzyki i dostosuj ustawienia subwoofera do swoich preferencji. Na następnej stronie znajduje się schemat tylnego panelu subwoofera.

Aby uzyskać pomoc, często zadawane pytania i więcej informacji na temat subwoofera, odwiedź stronę polkaudio.com/MonitorXT10.

Elementy sterujące na tylnym panelu subwoofera

1 LOW PASS LINE IN 100 40 160 (LFE) 2 PHASE 0 180 3 POWER ON - OFF AUTO 4 VOLUME 5 MAXMIN 6 L/LFE R

polk®

MONITOR XTIO SUBWOOFER

7 AC IN

1. Pokrętło filtra
   dolnoprzepustowego
2. Przetącznik fazy
3. Wskaznik zasilania LED
4. Włącznik/wyłącznik zasilania/automatycznego wyłączania
5. Pokrętło regulacji głośności
6. Wejście liniowe (LFE = Biały RCA)
7. Wejście zasilania prądem zmiennym

Specyfikacje subwoofera

Typ, moc i częstotliwość
Typ głośnika Głośnik niskotonowy
Typ podstawowy Bas-refleks (przeniesiony)
Ogólna charakterystyka częstotliwościowa 24 Hz-160 Hz
Ciągły (RMS) 50 W
Moc szczytowa 100 W
Typ wzmacniacza Class D
Regulacja fazy 0°/180°
Europa (zgodność < 0,5 W) TAk
Częstotliwość podziału dolnoprzepustowego 40 Hz-160 Hz / LFE
Wymiary i waga
Wymiary produktu (szer. x wys. x gł.) 11.9" x 15.7" x 16.6" (302 x 400 x 421 mm)
Waga produktu (każdy) 23 lbs (10.4 kg)
Szafki
Dostępne wykończenia Czarny winyl PICA
Stopy	Nóżki montowane na stałe (bez poziomowania)
Wejścia
Poziom linii	TAk
LFE	Pojedyncze RCA
Sterownica
Główne zasilanie Automatyczne włączanie/wyłączanie
Tom	Potencjometr
Filtr dolnoprzepustowy	Potencjometr

Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Pomoc techniczna

Jeśli produkt został uszkodzony podczas transportu, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Polk Audio, u którego zakupiono produkt. Aby uzyskać pomoc techniczną, często zadawane pytania i informacje dotyczące naprawy, odwiedź stronę support.polkaudio.com. Adresy e-mail i numery telefonów pomocy technicznej różnią się w zależności od regionu, w którym zakupiono produkt.

Ważne informacje o produkcie

OSTRZEŻENIE: Stuchaj uważnie

Głośniki Polk Audio są w stanie odtwarzać bardzo wysokie poziomy głośności, co może spowodować poważne lub trwałe uszkodzenie słuchu. Polk Audio nie ponosi odpowiedzialności za utratę słuchu, obrażenia ciała lub szkody majątkowe wynikające z niewłaściwego użytkowania jej produktów. Pamiętaj o tych wskazówkach i zawsze kieruj się rozsqdkiem podczas kontrolowania głośności:

Ogranicz przedłużoną ekspozycję na poziomy głośności przekraczające 85 decybeli (dB). Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpiecznych poziomów głośności, zapoznaj się z wytycznymi Administracji Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (OSHA) pod adresem

www.osha.gov/.

Pielęgnacja i czyszczenie

Jedyne, co powinieneś zrobić z głośnikami, to od czasu do czasu je odkurzać. Nigdy nie stosuj żadnych środków ściernych ani środków czyszczących na bazie rozpuszczalników ani żadnych żrácych detergentów.

Środki ostrożności

1. OSTROŻNOŚĆ! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub zachlapanie, a przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony, nie mogą być stawiane na urządzeniu.
2. Przeczytaj te instrukcje.
3. Zachowaj te instrukcje.
4. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
5. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
6. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
7. Czyścić tylko suchą szmatką.
8. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstalować zgodnie z instrukcjami producenta.
9. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
10. Na aparacie nie wolno stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
11. Umieść subwoofer blisko gniazda zasilania prądem przemiennym, aby ułatwić podłączanie i odłączanie.
12. Chron przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, wygodnych gniazdach oraz w miejscu, w którym wychodzą z urządzenia.
13. Używaj tylko przystawek/akcesoriów określonych przez producenta.
14. Odtącz urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
15. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, w przypadku rozlania płynu lub wpadnięcia przedmiotów do wnętrza urządzenia, gdy urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działają normalnie lub zostały upuszczone.
16. OSTRZEŻENIE! Jako urządzenie rozłączające stosuje się wtyczkę sieciową/złącze do

urządzenia. Urządzenie odłączające powinno być łatwo dostępne.

1. OSTROŻNOŚĆ! Aby całkowicie odłączyć ten produkt od sieci, wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Wtyczka sieciowa służy do całkowitego odcięcia zasilania urządzenia i musi być łatwo dostępna dla użytkownika.
2. Sprzęt może być używany w maksymalnej temperaturze otoczenia 95 °F (35 °C).
3. Produkt przeznaczony jest na wysokości do 2000 m n.p.m. włącznie.
4. OSTROŻNOŚĆ! Aby całkowicie odłączyć ten produkt od sieci, wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Wtyczka sieciowa służy do całkowitego odcięcia zasilania urządzenia i musi być łatwo dostępna dla użytkownika.
5. OSTROŻNOŚĆ! Utrwalanie neutralne. Po przepaleniu bezpiecznika nadal istnieje ryzyko porażenia prądem. Odłącz przewód zasilający przed serwisowaniem. Podczas wymiany użyj bezpiecznika o tej samej wartości prądu (Chiny/Europa: T 1AL 250V; Japonia: T 2AL 250V).

Notes on use

• Unikaj wysokich temperatur.
• Po zainstalowaniu w szafie zapewnij wystarczające rozpraszanie ciepła.
• Ostrożnie obchodzić się z przewodem zasilającym.
• OSTRZEŻENIE! Podczas odłączania przewodu trzymaj wtyczkę.

- Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą i kurzem.

- Odłącz przewód zasilający, gdy nie używasz urządzenia przez dłuższy czas.

- Nie zastaniaj otworów wentylacyjnych.

- Nie wpuszczaj ciał obcych do urządzenia.

- Nie dopuść do kontaktu urządzenia z insektycydami, benzenem i rozcieńczalnikiem.

- OSTRZEŻENIE! Nigdy nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia w żaden sposób.

- Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy lub zasłony.

- Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

- Nie wystawiaj urządzenia na działanie kapiących lub rozpryskujących się płynów.

- Nie stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

- OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi rękami.

- OSTRZEŻENIE! Gdy przełącznik znajduje się w pozycji OFF (STANDBY), urządzenie nie jest całkowicie wyłączone z SIECIOWEGO.

- Sprzęt powinien być zainstalowany w pobliżu zasilacza, aby zasilacz był łatwo dostępny.

- OSTROŻNOŚĆ! GORĄCA POWIERZCHNIA.

• NIE DOTYKAĆ.

- Tylny metalowy panel nad wewnętrznym radiatorem może się nagrzewać podczas ciągłej pracy tego produktu. Nie dotykaj gorących miejsc, zwłaszcza wokół oznaczenia „Gorąca powierzchnia” i tylnego metalowego panelu. Deklaracja zgodności UE

CE

Niniejszym Sound United, LLC oświadcza, że nasz produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami UE/WE:

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

Kontakt z UE:

Sound United Europe

Deklaracja zgodności UKCA

UK CA

Niniejszym Sound United, LLC oświadcza, że nasz produkt jest zgodny z przepisami Wielkiej Brytanii.

Petny tekst deklaracji zgodności UKCA jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

UK Importer:

D&M Audiovisual Ltd

Niektóre międzynarodowe, krajowe i/lub lokalne przepisy i/lub przepisy mogą mieć zastosowanie w odniesieniu do utylizacji tego produktu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś ten produkt lub z importerem/ dystrybutorem Polk w Twoim kraju. Więcej informacji można również uzyskać na stronie www.polkaudio.com lub kontaktując się z Polk Audio pod numerem 5541 Fermi Court, Carlsbad, Kalifornia, 92008, USA. Telefon: [phone].

Ten symbol na naszych produktach elektrycznych lub ich opakowaniach wskazuje, że w Europie nie wolno wyrzucać tego produktu (produktów) wraz z odpadami domowymi. Aby zapewnić prawidłową utylizację produktów, należy je utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W ten sposób przyczyniasz się do zachowania zasobów naturalnych i promowania ochrony środowiska poprzez przetwarzanie i utylizację odpadów elektronicznych.

Prawidłowa utylizacja tego produktu. To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddawaj je odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Mogą zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.