Monitor XT10 - Subwoofer DENON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Monitor XT10 DENON

Stellen Sie den Subwoofer auf

1 Auspacken

Überprüfen Sie, ob die folgenden Artikel in der Verpackung enthalten sind.

Stromkabel Dokumentation

2 Positionieren Sie den Subwoofer

Für ein optimales Hörerlebnis ist die Platzierung alles. Platzieren Sie den Subwoofer in einer der folgenden Konfigurationen und nehmen Sie die Einstellungen gemäß Ihren Vorlieben vor.

Hören mit einem Subwoofer

Positionieren Sie bei einer Konfiguration mit einem Subwoofer den Subwoofer auf beiden Seiten der Frontlautsprecher und entlang derselben Wand. Für den besten Klang und minimale Verzerrung sollte der Subwoofer etwa 6 Zoll von der Wand entfernt positioniert werden.

Für optimale Leistung:

• Stellen Sie den Subwoofer nicht in der Mitte des Hörbereichs auf.
• Stellen Sie sicher, dass jeder Subwoofer mindestens 6 Zoll von der Wand entfernt ist.
• Experimentieren Sie mit der Platzierung. Das Bewegen des Subwoofers um ein paar Meter in eine beliebige Richtung kann einen großen Unterschied machen.

OR V

Hören mit mehreren Subwoofern

Positionieren Sie für eine Konfiguration mit mehreren Subwoofern den ersten Subwoofer auf beiden Seiten der Frontlautsprecher und an derselben Wand. Positionieren Sie den zweiten Subwoofer diagonal gegenüber dem ersten Subwoofer.

Schließen Sie den Subwoofer an Ihren Verstärker oder AVR an

Wählen Sie eine der beiden folgenden Optionen, um den Subwoofer an Ihren Verstärker oder Receiver anzuschließen.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, bevor Sie ihn an Ihren Verstärker/Receiver anschließen.

Linie im Setup

Diese Methode wird für Systeme ohne LFE/Subwoofer-Ausgangsbuchse empfohlen, wie z. B. 2-Kanal-Systeme.

1. Schalten Sie Ihren Verstärker/Receiver aus.
2. Schließen Sie Standard-RCA-Kabel an den vorderen linken und rechten Pre-Out-Buchsen des Verstärkers/Empfängers an.
3. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf die 12-Uhr-Position.
4. Passen Sie den Tiefpassfilterregler an, um den Subwoofer und die Hauptlautsprecher nach Ihren Wünschen zu mischen.

LFE-Setup

1. Schalten Sie Ihren Verstärker/Receiver aus.
2. Verbinden Sie das LFE-Kabel Ihres Receivers mit dem linken weißen Cinch-Line-Eingang des Subwoofers. HINWEIS: Der „linke weiße Cinch-Line-Eingang“ ist mit „L/LFE“ gekennzeichnet.
3. Drehen Sie den Tiefpassfilterregler am Subwoofer auf 160 Hz.
4. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf die 12-Uhr-Position.
5. Befolgen Sie die Anweisungen zum Bassmanagement auf Ihrem Verstärker oder AVR, um den Subwoofer zu integrieren.

4

Schließen Sie das Netzkabel an

Stecken Sie das Netzkabel in den Subwoofer und dann in eine Wandsteckdose.

Die Einrichtung ist jetzt abgeschlossen!

Sehen Sie fern oder hören Sie Musik und passen Sie die Subwoofer-Einstellungen Ihren Vorlieben an. Auf der nächsten Seite finden Sie ein Diagramm der Subwoofer-Rückwand.

Für Support, FAQs und weitere Informationen zum Subwoofer besuchen Sie polkaudio.com/MonitorXT10.

Subwoofer-Funktionen

Bedienelemente auf der Rückseite des Subwoofers

1
LOW PASS LINE IN

2

3
O

5
VOLUME

6

MONITOR XTIO SUBWOOFER

7

AC IN

Subwoofer-Spezifikationen

Typ, Leistung und Frequenz
Lautsprechertyp Subwoofer
Basistyp Bassreflex (portiert)
Gesamtfrequenzgang 24 Hz-160 Hz
Kontinuierlich (RMS) 50 W
Spitzenleistung 100 W
Verstärkertyp Class D
Phaseneinstellung 0°/180°
Europa (<0,5 W-Konformität) Ja
Übergangsfrequenz des Tiefpasses 40 Hz-160 Hz / LFE
Dimensionen und Gewicht
Produktabmessungen (B x H x T) 11.9" x 15.7" x 16.6" (302 x 400 x 421 mm)
Produktgewicht (jeweils) 23 lbs (10.4 kg)
Schränke
Verfügbare Ausführungen PICA aus schwarzem Vinyl
Fuß Fest installierte Füße (keine Nivellierung)
Eingänge
Line-Ebene Ja
LFE	Einzelner Cinch
Kontrollen
Hauptstrom	Automatisch ein/aus
Volumen	Potentiometer
Tiefpassfilter	Potentiometer

Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Technische Unterstützung

Wenn Ihr Produkt während des Versands beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Polk Audio-Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben. Für technischen Support, FAQs und Reparaturinformationen besuchen Sie support.polkaudio.com. Die E-Mail-Adressen und Telefonnummern des Supports variieren je nach Region, in der Sie Ihr Produkt gekauft haben.

Wichtige Produktinformationen

WARNUNG: Hören Sie gut zu

Lautsprecher von Polk Audio können mit extrem hoher Lautstärke wiedergegeben werden, was zu ernsthaften oder dauerhaften Gehörschäden führen kann. Polk Audio übernimmt keine Haftung für Hörverlust, Körperverletzung oder Sachschaden, die aus dem Missbrauch seiner Produkte resultieren. Behalten Sie diese Richtlinien im Hinterkopf und gehen Sie beim Steuern der Lautstärke immer mit gutem Urteilsvermögen vor:

Begrenzen Sie die längere Belastung durch Lautstärkepegel, die 85 Dezibel (dB) überschreiten. Weitere Informationen zu sicheren Lautstärkepegeln finden Sie in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter www.osha.gov/.

Pflege und Reinigung

Das einzige, was Sie jemals mit Ihren Lautsprechern tun müssen, ist, sie gelegentlich abzustauben. Verwenden Sie niemals Scheuer- oder Lösungsmittelreiniger oder scharfe Reinigungsmittel.

Sicherheitsvorkehrungen

1. VORSICHT! Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
2. Lesen Sie diese Anweisungen.
3. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
4. Beachten Sie alle Warnungen.
5. Befolgen Sie alle Anweisungen.
6. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
7. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
8. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.
9. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
10. Auf dem Gerät sollten keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, platziert werden.
11. Stellen Sie den Subwoofer zum einfachen Ein- und Ausstecken in die Nähe Ihrer Steckdose.
12. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass man darauf tritt oder es eingeklemmt wird, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät heraustritt.
13. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbaugeräte/Zubehörteile.
14. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.

15. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeiten verschüttet wurden oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktionieren oder heruntergefallen sind.

16. WARNUNG! Als Trennvorrichtung dient der Netzstecker/Gerätestecker. Die Trennvorrichtung muss leicht bedienbar bleiben.

17. VORSICHT! Um dieses Produkt vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Der Netzstecker dient zur vollständigen Unterbrechung der Stromversorgung des Gerätes und muss für den Benutzer leicht zugänglich sein.
18. Das Gerät kann bei einer maximalen Umgebungstemperatur von 35 °C (95 °F) verwendet werden.
19. Das Produkt ist für Höhen bis einschließlich 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.
20. VORSICHT! Um dieses Produkt vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Der Netzstecker dient zur vollständigen Unterbrechung der Stromversorgung des Gerätes und muss für den Benutzer leicht zugänglich sein.
21. VORSICHT! Neutrale Sicherung. Nach dem Durchbrennen der Sicherung besteht immer noch die Gefahr eines Stromschlags. Trennen Sie das Netzkabel vor Wartungsarbeiten. Verwenden Sie beim Austausch eine Sicherung mit gleicher Stromstärke (China/Europa: T 1AL 250V; Japan: T 2AL 250V).

Hinweise zur Verwendung

• Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
- Achten Sie bei der Installation in einem Rack auf eine ausreichende Wärmeableitung.
- Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.
- WARNUNG! Halten Sie den Stecker fest, wenn Sie das Kabel abziehen.
- Halten Sie das Gerät frei von Feuchtigkeit, Wasser und Staub.
- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
- Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
- Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gerät.
- Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzol und Verdünner in Berührung kommen.
- WARNUNG! Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät niemals in irgendeiner Weise.
- Die Belüftung sollte nicht behindert werden, indem die Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken oder Vorhängen abgedeckt werden.
- Offene Flammenquellen wie brennende Kerzen sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.
- Setzen Sie das Gerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus.
- Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
- WARNUNG! Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.
- WARNUNG! Wenn sich der Schalter in der Position OFF (STANDBY) befindet, ist das Gerät nicht vollständig vom NETZ getrennt.
- Das Gerät muss in der Nähe der Stromversorgung installiert werden, sodass die Stromversorgung leicht zugänglich ist.
• VORSICHT! HEISSE OBERFLÄCHE.

- NICHT TASTEN.

- Die hintere Metallplatte über dem internen Kühlkörper kann heiß werden, wenn dieses Produkt kontinuierlich betrieben wird. Berühren Sie keine heißen Bereiche, insbesondere um die „Heiße Oberfläche“-Markierung und die hintere Metallplatte.EU Declaration of Conformity

CE

Hiermit erklärt Sound United, LLC, dass unser Produkt den folgenden EU/EG-Richtlinien entspricht:

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

EU-Kontakt:

Sound United Europe

UKCA-Konformitätserklärung

UK CA

Hiermit erklärt Sound United, LLC, dass unser Produkt den britischen Vorschriften entspricht.

Der vollständige Text der UKCA-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

UK-Importeur:

D&M Audiovisual Ltd

Für die Entsorgung dieses Produkts können bestimmte internationale, nationale und/oder lokale Gesetze und/oder Vorschriften gelten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder an den Polk-Importeur/Vertrieb in Ihrem Land. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.polkaudio.com oder wenden Sie sich an Polk Audio unter 5541 Fermi Court, Carlsbad, Kalifornien, 92008, USA. Telefon: [phone].

Dieses Symbol auf unseren Elektroprodukten oder deren Verpackung weist darauf hin, dass es in Europa verboten ist, diese Produkte als Hausmüll zu entsorgen. Um sicherzustellen, dass Sie das/die Produkt(e) korrekt entsorgen, entsorgen Sie das/die Produkt(e) bitte gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. Damit leisten Sie einen Beitrag zur Erhaltung natürlicher Ressourcen und zur Förderung des Umweltschutzes durch die Behandlung und Entsorgung von Elektroschrott.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt zum umweltfreundlichen Recycling bringen.

Technische assistentie