DHT-500SD - Heimkinosystem DENON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heimkinosystem 5.1 Kanäle mit DVD-Player
Marke	Denon
Modell	DHT-500SD
Abmessungen der Haupteinheit (B x H x T)	430 x 95 x 340 mm
Gewicht der Haupteinheit	4,2 kg
Abmessungen der Lautsprecher (B x H x T)	140 x 280 x 160 mm jeder
Gewicht der Lautsprecher (jeder)	1,8 kg
Abmessungen des Subwoofers (B x H x T)	230 x 410 x 310 mm
Gewicht des Subwoofers	6,5 kg
Stromversorgung	220-240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch	120 W (Betrieb), < 1 W (Standby)
Ausgangsleistung (gesamt)	500 W RMS (5 x 100 W)
Unterstützte Audioformate	Dolby Digital, DTS, PCM
Anschlüsse	Digitale Audioeingänge optisch und koaxial, analoge RCA-Eingänge, Composite- und Komponentenvideoausgang
Hauptfunktionen	DVD/VCD/CD-Wiedergabe, FM/AM-Radio, Mehrkanalverstärkung, Klangeinstellungen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch entstauben. Die Linsen des Players mit einem geeigneten Reinigungskit reinigen.
Sicherheit	Vor der Reinigung vom Netz trennen. Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Nur in einem gut belüfteten Bereich verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Fernbedienung, Lautsprecherkabel, FM/AM-Antenne. Reparatur durch autorisiertes Denon-Center.
Allgemeine Informationen	Komplettes Heimkinosystem für ein immersives Erlebnis. Kompatibel mit den meisten Fernsehern.

Häufig gestellte Fragen - DHT-500SD DENON

Wie verbinde ich das System mit meinem Fernseher?

Verwenden Sie ein optisches oder koaxiales Audiokabel für den Ton und ein Composite- oder Komponentenvideokabel für das Bild. Schließen Sie die Ausgänge des Systems an die entsprechenden Eingänge des Fernsehers an.

Was tun, wenn sich das System nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die interne Sicherung defekt sein. Kontaktieren Sie einen autorisierten Reparaturdienst.

Wie stelle ich die Lautstärke der Lautsprecher separat ein?

Rufen Sie das Einstellungsmenü über die Fernbedienung oder das Bedienfeld auf. Wählen Sie 'Speaker Setup' oder 'Test Tone', um den Pegel jedes Lautsprechers einzeln anzupassen.

Kann ich DVDs aus allen Regionen abspielen?

Der Denon DHT-500SD ist normalerweise für eine bestimmte Region gesperrt. Um DVDs aus anderen Regionen abzuspielen, müssen Sie ihn möglicherweise über einen Code oder eine Änderung entsperren, was die Garantie ungültig machen kann.

Wie reinige ich die Linse des DVD-Players?

Verwenden Sie eine spezielle DVD-Reinigungsdisc für die Linse. Legen Sie sie in den Player und lassen Sie sie einige Sekunden lang laufen. Vermeiden Sie die Verwendung von Flüssigkeiten oder Wattestäbchen.

Der Ton kommt nur aus den Frontlautsprechern, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Audioquelle in 5.1 (Dolby Digital oder DTS) codiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Surround-Modus aktiviert ist (Taste 'Surround' auf der Fernbedienung). Überprüfen Sie auch die Verkabelung der hinteren Lautsprecher.

Wie setze ich das System auf die Werkseinstellungen zurück?

Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die 'Power'-Taste an der Haupteinheit gedrückt, während Sie es wieder einschalten, bis 'Reset' erscheint. Lassen Sie los. Oder schlagen Sie in der Anleitung nach der genauen Tastenkombination.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was überprüfen?

Ersetzen Sie die Batterien. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Sensor ist. Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung je nach zu steuerndem Gerät auf 'AMP' oder 'DVD' eingestellt ist.

Kann ich zusätzliche Lautsprecher hinzufügen?

Das System ist für eine feste 5.1-Konfiguration ausgelegt. Es verfügt über keine zusätzlichen Ausgänge für weitere Lautsprecher. Sie können bei Bedarf einen separaten Verstärker verwenden.

Wie höre ich Radio?

Drücken Sie auf der Fernbedienung 'Tuner'. Verwenden Sie die Tasten für automatischen oder manuellen Suchlauf, um Sender zu finden. Schließen Sie die mitgelieferte FM/AM-Antenne für besseren Empfang an.

BEDIENUNGSANLEITUNG DHT-500SD DENON

• ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.

Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/FFC 89/336/FFC und 93/69/FFC.

- DECLARATION DE CONFORMITE

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3.

NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /

OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO

NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA

- Avoid high temperatures.

- Vermeider Sie hohe Temperaturen. Beschien Sie, daß eine ausreichend

Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Real gestalt wird.

Hold the plug when unplugging the cord. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.

Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stocker herauszahlen.

- Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Steuh fons.

- Wenn das Gerät eine längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie das Netzkabel vom Netzstecker.

- Do not obstruct the ventilation holes. - Die Belüftungsöfinungen dürfen nicht vorsetzt worden.

- Do not let foreign objects in the set. - Keine fremden Gegenstände in das Graßt kommen lassen.

- Lassen Sie des Gerät nicht mit Insecteiden, Benzin oder Verdünnungsmitteln in Berührung kommen.

- Versuchen Sie niemals des Gerät auseinander zu nehmen oder auf jegliche Art zu verändern.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) SURROUND

Vielen Dank, dass Sie sich für das DENON DHT-6000SD Heimkino-System entschieden haben. Diese bemerkenswerte Komponente liefert fantastische Surround-Klangwiedergaben von Heimkino wie z.B. DVD's. Darüber hinaus wird Körponent Lieblingsmusik mit einer hervorragenden Wiedergabqualität reproduziert. Da dieses Gerät mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet ist, sollten Sie vor der Aufstellung und Inbetriebnahme unbedingt einen Blick auf das Inhaltsverzeichnis dieser Batriebansleitung werden.

INHALT

1	Vor Inbetriebnahme....36	11	Grundlegender Betrieb....54, 55
2	Vorsichtsmassnahmen zur Installation....36	12	Surround-Modus....56, 57
3	Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung....36, 37	13	Wiedergabe....57~59
4	Merkmale....38	14	Bildschirnangeige....59
5	Discs....38	15	Verwandung der Bildschirnangeige....60
6	Sicherheitshainweise für die Handhabung von Discs....39	16	Spezielle Wiedergabe....61, 62
7	Anschlüsse....39~42	17	Ändern der Grundeinstellungen (DVD)....63~65
8	Teilebezeichnungen und Funktionen....42~45	18	Radio hören....65~67
9	Fernbedierung....45~48	19	Fehlersuche....67
10	Einrichtung des Systems....49~53	20	Technische Daten....68

ZUBEHÖRS

Stellen Sie sicher, daß die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen:

1 Betriebsanleitung......12 R6P/AA Batterien......23 UKW-Antennenadapter......1	7 MW-Rahmenantanne......15 UKW Raumantenne......17 Cavo video......1			3 Fernbedienungsgarät(RC-973)......1
	4	5	6	7

■ SYS-500SD (Lautsprechersystem)

Prüfen Sie vor der Verwendung, dass das Paket die Hauptlautsprechereinheiten (SC-A500SD x 4 Einheiten, SC-C500SD x 1 Einheit, DSW-500SD x 1 Einheit) und die unten aufgeführten Zubehörteile enthält.

1 Lautsprecherkabel A......2	2 Lautsprecherkabel B......4
(Für den Anschluss des SC-A500SD) (Für den Anschluss des SC-A500SD, SC-C500SDLänge: ca. 10 Meter und DSW-500SD)
	Länge: ca. 3 Meter
3 Rutschfeste Unterlagen 14 St./1 Blatt......5

1 VOR INBETRIEBNAHME

Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des

Gerätes die nachfolgend aufgeführten Hinweise:

- Transport des Gerätes

Um sowohl Kurzschlüsse als auch eine Beschädigung der Drähte in den Anschlußkabeln zu vermaiden, müssen vor einem Transport des Gerätes sowohl das Netzkabel als auch alle Anschlußkabel zwischen den einzelnen Audio-Komponenten abgetrennt sein.

• Vor dem Einschalten des Netzschalters

Vergewissern Sie sich noch einmal, daß alle Anschlüsse richtig ausgeführt worden sind und es keinerlei Probleme mit den Anschlußkabeln gibt. Stellen Sie den Netzschalter vor dem Anschließen bzw. Abtrennen von Anschlußkabeln stets auf die Standby-Position.

- Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung nach dem Durchlasen zusammen mit der Garantiekarte an einem sicheren Ort auf.

- Beachten Sie bitte, daß die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung für Erklärungszwecke vom aktuellen Gerätemodell abweichen können.

2 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION

Ton- und Bildstörungen können auftreten, wenn dieses Gerät oder ein anderes Mikroprozessor anwendendes Elektrogerät in der Nähe eines Tuners oder Fernsehgerätes betrieben wird. Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie nachfolgend aufgeführt:

- Installieren Sie das Gerät in größtmöglicher Entfernung zum Tuner oder Fernsehgerät.

- Verlegen Sie die Antennendrähte vom Tuner oder Fernsehgerät in ausreichender Entfernung sowohl zum Netzkabel als auch zu den Eingangs-/Ausgangsanschlußkabeln dieses Gerätes.

- Ton- und Bildstörungen treten insbesondere bei Benutzung einer Innenanterne oder beim Anschluß von 300 Ω/Ohm Zuleitungen auf. Wir empfehlen die Verwendung von Außenantennen und 75 Ω/Ohm Koaxialkabeln.

Zur Gewährleistung einer ausreichenden Wärmeabfuhr, sollte oberhalb, seitlich sowie hinter dem Gerät ein Mindestabstand von 10 cm zur Wand oder zu anderen Komponenten eingehalten werden.

3 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG

- Umschalten der Eingangsfunktion, wenn keine Eingangsbuchsen angeschlossen sind

Wenn die Eingangsfunktion umgeschaltet wird, wenn nichts an die Eingangsbuchsen angeschlossen wurde, ist möglicherweise ein Klicken zu hören. Drehen Sie in einem derartigen Fall entweder den MASTER VOLUME-Reglar herunter oder schließen Sie Komponenten an die Eingangsbuchsen an.

- Stummschalten der PRE OUT-Buchsen und SPEAKER-Anschluß-klemmen

Die PRE OUT-Buchsen und SPEAKER-Anschlußklemmen beinhalten eine Stummschaltung. Aufgrund dieser Schaltung werden die Ausgangssignale nach Einschalten des Netzschalters oder Umschalten dar Eingangsfunktion bzw. des Surround-Modus oder bei Änderung einer anderen Einrichtungsfunktion einige Sekunden lang stark reduziert.

Wenn die Lautstärke während dieser Zeit erhöht wird, ist der Ausgang nach Ausschalten der Stummschaltung extrem hoch. Sie sollten die Lautstärke daher erst dann einstellen, wenn die Stummschaltung nicht mehr aktiv ist.

- Wann immer sich der Netzschalter in STANDBY-Position befindet, bleibt das Gerät dennoch an die Wechselstromleitung angeschlossen. Trennen Sie unbedingt das Netzkabel ab, wenn Sie für einen längeren Zeitraum, z.B. im Urlaub, nicht zuhause sind.

DEUTSCH

LAUTSPRECHERSYSTEM (SYS-500SD) Weitere Vorsichtsmaßnahmen

Überprüfen Sie im Rahmen der Installation sowohl den Aufstellungsort als auch das Aufstellungsverfahren auf Sicherheit.

Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, einem Rahmen, usw. verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem Ständer, Rahmen usw. belegenden Installationsanleitung und Überorüfen Sie vor der Installation und Verwendung die Sicherheit. DENON haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes verursacht wurden.

Vorsichtsmaßnahmen zur Installation

Die Qualität des von den Lautsprechern produzierten Tons wird sowohl von der Raumgröße, der Raumbeschaffenheit (Japanisch oder Westlich) als auch vom Installationsverfahren beeinflusst. Beachten Sie vor der Installation des Lautsprechersystems unbedingt die nachfolgend aufgeführten Punkte.

■Beachten Sie bitte, dass die Aufstellung des Lautsprachersystems und eines Platterspielers auf demselben Ständer/in demselben Regal/eine akustische Rückkopolung zur Folge haben kann.
■Falls sich direkt vor oder hinter dem Lautsprechersystem eine Wand, Glastür, usw. befindet, sollten Sie die Wand oder Tür mit einem dicken Vorhand verhängen, um eine Resonanz und eine Reflexion zu vermeiden.
■ Bei den SYS-500SD-Lautsprochorsystemen handelt es sich um Lautsprecher mit geringem Streufluss, die in der Nähe von Fernsehgeräten betrieben werden können. Abhängig vom Fernsehgerät können im Bild jedoch Farbflocke auftraton. Schalten Sie in einem solchen Fall die Stromversorgung zum Fernsehgerät zunächst aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein. Die im Fernsehgerät integrierte Entmagnetisierungsschattung sollte die Farbflocke im Bild reduzieren. Vergrößern Sie andernfalls den Abstand zwischen den Lautsprechern und dem Fernsehgerät.
■Der Center-Lautsprecher (SC-C500SDI) wurde werkseitig bereits mit Gleitschutzpads ausgestattet. Bringen Sie im Bedarfsfall zusätzlich die im Lieferumfang enthaltenen Gleitschutzpads (Kork, ungefähr 2 mm stark) an.
■ Wenn Sie das Satelliten-Lautsprechersystem (SC-A500SD) auf einem Ständer, usw. aufstellen, kleben Sie die vier im Lieferumfang enthaltenen Gleitschutzpads (Kork, ungefähr 2 mm stark) unter die vier Ecken der Bodenolatte. (Beziehen Sie sich auf die nachfolgende Abbildung.)

[ Abbildung der Bodenplatte des SC-A500SD ]

Kleben Sie hier die Gleitschutzpads (Kork, ungefähr 2 mm stark) auf.

Kleben Sie hier die Gleitschutzpads (Kork, ungefähr 2 mm stark) auf.

Bei der Montage des Satelliten-Lautsprechersystems (SC-A500SD) auf einem Ständer oder in einem Rahmen, werden die M5-Muttern in Abständen von 60 mm in die Bodenplatte das Satelliten-Lautsprechersystems (SC-A500SD) eingesetzt. Folgen Sie bei der Montage den Montagehinweise im dem Lautsprecher-Ständer oder dem Deckanmontage-Rahmen beigelegten Handbuch und achten Sie auf eine richtige und feste Montage.
Bei der Montage des Satellite-Lautsprechersystems (SC-A500SD) in einem Deckenmontage-Rahmen wird das Lautsprechersystem aufgrund des Einbauwinkels umgedreht. Demzufolge steht dann auch das DENON-Zeichen auf dem Kopf. Lösen Sie also das Lautsprechergitter und bauen Sie es anders herum wieder an.

VORSICHT:

• Zur Gewährleistung der Sicherheit sollten keinerlei Gegenstände weder auf das Lautsprechersystem gestellt noch dagegen gelehnt werden.
• Bei seitlicher Krafteinwirkung könnte der Lautsprecher umkippen oder herunterfallen. Beides sollte mit besonderer Sorgfalt vermieden werden, da sowohl ein Umkippen als auch Herunterfallen des Lautsprechers Verletzungen und schwere Unfälle verursachen könnte.

WARNUNG:

• Zur Gewährleistung der Sicherheit sollten Sie die Decken- oder Wandmontage einem Fachmann überlassen.
• Befestigen Sie die Lautsprecherkabel an einer Wand, usw., um zu vermeiden, dass jemand auf die Kabel tritt oder diese verschentlich herauszieht und dadurch ein Herunterfallen des Lautspechersystems verursacht.
• Überprüfen Sie des Lautsprochersystem nach der Installation unbedingt auf Sicherheit. Danach sollten regelmäßig Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass keine Gefahr besteht, dass die Lautsprecher herunterfallen. DENON haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund einer falschen Wahl des Installationsortes oder einer fehlerhaften Installation verursacht wurden.

Montage-Schraublöcher für

Lautsprecher-

Ständer/Lautsprecher-Rahmen

DEUTSCH

4 MERKMALE

1. Schlankes Design (80 mm breit) mit einer Spiegel-/Aluminium-Zierleiste (ADV-500SD) Das schlanks, lediglich 80 cm breite Design und die Spiegel-/Aluminium-Zierleiste machen dieses Gerät zu einem eleganten Einrichtungsgegenstand.

2. Elegantes 5.1-Kanal-Surround Lautsprechersystem (SYS-500SD)

Satellitenlautsprecher mit einer Super-Tweeter-Einheit, die einen breiten Frequenzbereich von bis zu 90 kHz wiedergibt, plus einen Passiv-Subwoofer, der klaren, kraftvollen Bass-Sound liefert.

1. Fernbedienung mit der Vorwahlspeicher-Funktion Diesem Gerät liegt eine Fernbedienung mit integrierter Vorwahlspeicher-Funktion bei. Die Fernbedienungsbefehlscodes für Videodecks und TV-Geräte führender Hersteller sind im Speicher voreingestellt.

4. Progressive Scan-Funktion

Für die Wiedergabe mit hoher Bildqualität ist der ADV-500SD mit einer progressiven Scan-Funktion ausgestattet. Filme und andere DVD-Software können mit einer Bildqualität reproduziert werden, die nah an das Original heranreicht.

5. Dolby Digital

Bei Anwendung neuester digitaler Bearbeitungsalgorithmen bietet Dolby Digital bis zu 5.1 Kanäle ausgedehnten, hochqualitativen Surround-Klang. Dolby Digital ist das als Standard gelieferte Digitalsystem für nordamerikanische DVDs und DTVs.

6. DOLBY PRO LOGIC IIx-Kompatibilität

DOLBY PRO LOGIC IIx ist eine Erweiterung der Matrix-Entschlüsselungstechnologie von DOLBY PRO LOGIC IIz zum Entschlüsseln von Stereongquellen in 7.1 Kanäle - einschließlich dem hinteren Surround-Kanal. Mit Hilfe von DOLBY PRO LOGIC IIx ist auch die Reproduktion von 5.1 Kanalquellen in bis zu 7.1 Kanäle möglich. Der Modus kann entsprechend der Tongquelle ausgewählt werden. Der Music-Modus eignet sich am besten für die Musikwiedergabe, der Cinema-Modus für die Filmwiedergabe und der Game-Modus für Videospiele. Der Game-Modus kann nur für Stereongquellen verwendet werden.

1. DOLBY PRO LOGIC II Game-Modus-Kompatibilität Als Ergänzung zu den bereits offerierten Music (Musik)- und Cinema (Kino)-Modi bietet der ADV-500SD einen optimal für Spiele geeigneten Game (Spiel)-Modus.

8. DTS (Digital Theater Systems)

DTS bietet bis zu 5.1 Kanäle ausgedehnten, hochqualitativen Surround-Klang von Tonquellen wie z. B. Laserdiscs, DVDs und speziell verschlüsselten Musikdiscs.

9. DTS-ES Extended Surround und DTS Neo:6

Der ADV-500SD ist kompatibel mit DTS-ES Extended Surround, einem von Digital Theater Systems Inc. entwickelten Multikanal-Format. Der ADV-500SD ist auch kompatibel mit DTS Neo6, einem Surround-Modus, der die 6.1-Kanal-Wiedergabe herkömmlicher Stereo-Tonquellen ermöglicht.

10. DTS 96/24-Kompatibilität

Der ADV-500SD ist mit DTS 96/24 aufgenommenen Quellen kompatibel, ein von Digital Theater Systems Inc. entwickeltes mehrwogiges Digitalsgnalformat. DTS 96/24-Quellen können mit dem ADV-500SD im Multikanal-Modus mit einer hohen Tonqualität von 96 kHz/24 Bits oder 88,2 kHz/24 Bits wiedergegeben werden.

11. Autom. Surround-Modus (Auto Surround)

Diese Funktion speichert den für ein Eingangssignal zuletzt verwendaten Surround-Modus im Speicher und aktiviert diesen Surround-Modus automatisch, wenn dieses Signal das nächste Mal anliegt.

12. Multi-Funktionen

(1) Wiedergabefunktion (HINWIEIS 1) bei Picture CDs, MP3, Windows Media-formatierte Dateien Kodak Picture CDs können mit dem ADV-500SD wiedergegeben werden. MP3, Windows Media-formatierte Dateien und Standbilder, die im JPEG-Format auf CD-R/RWs aufgenommen wurden, können auch wiedergegeben werden. (2) GUI (Graphical User Interface-Funktion Mit der Display-Taste auf der Fernbedienung kann die Player- und Disc-Information auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. (3) Wiedergabe-Deaktivierungfunktion Mit dieser Funktion kann die Wiedergabe von DVDs gesperrt werden, damit sich Kinder diesem nicht anschauen können.

HINWEIS1:

• "KODAK" ist ein Warenzeichen der Eastman Kodak Company.
  • Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.
  "Dolby" und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte ausgabe.
• "DTS", "DTS-ES", "Neo:6" und "DTS 96/24" sind Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc.

5 DISCS

• Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Discs können mit dem ADV-500SD verwendet werden. Die entsprechenden Zeichen sind auf den Disc-Etiketten oder an den Buchsen aufgeführt.

Anwandbare Discs	Markierung (logo)	Aufpommogene Signale	Disc-Größe
DVD+VideoHINWERS 1	DVDVIDEO	Digital Audio+Digital VideoIMPEG2	12 cm
			8 cm
Video CDHINWERS 1	COMPACTDISC	Digital Audio+Digital VideoIMPEG1	12 cm
			8 cm
CDCDRCORVHINWERS 2	COMPACTDISC	Digital Audio+VMA	12 cm
			8 cm
	KabelPicture CDHINWERS 3		12 cm

■Die nachfolgend aufgeführten Disc-Typen können nicht auf dem ADV-500SD abgespielt werden:

• DVDs mit anderen Regionnummern als "2" oder
  • DVD-ROM/RAMs
  • SACD
• CD-ROMs
• CDVs (Nur der Audioteil kann wiedergegeben werden)
  • CD-Gs (Nur der Audioteil kann wiedergegeben werden.)
• Foto-CDs

HINWEIS 1: Einige der DVD-Video- und Video-CD-Discs funktionieren aufgrund der von einigen Disc-Herstellern ergriffenen Maßnahmen nicht wie in diesem Handbuch beschrieben.

HINWEIS 2: Entsprechend der Aufrahmo-Qualität können einige CD-R/RWs nicht wiedergegeben werden.

■Disc-Terminologie

- Titel und Kapitel (DVD-Videos)

DVD-Videos sind in verschiedene große und kleine Abschnitte unterteilt. Die großen Abschnitte bezeichnet man als "Titel" und die kleinen als "Kapitel". Diesen Abschnitten sind Zahlen zugeordnet. Diese Zahlen bezeichnet man als "Titelnummern" und "Kapitelnummern".

Beispiel:

• Titel (Video- und Musik-CDs)

Video- und Musik-CDs sind in Abschnitte DGFiture unterteilt, die man als "Titel" bezeichnet. Diesen Abschnitten sind Zahlen zugeordnet. Diese Zahlen bezeichnet man als "Titelnummern".

Beispiel:

• Wiedergabesteuerung (Video-CDs)

Video-Discs, bei denen entweder auf der Disc oder an der Buchse das Wort "Wiedergabesteuerung" zu lesen ist, verfügen über eine Funktion zum Anzeigen von Menüs auf dem Fernsehschirm. Mit Hilfe dieser Menüs können Sie gewünschte Positionen anwählen, Informationen in Dialogform anzeigen lassen usw.: Informationen über die Wiedergabe von Video-CDs mit Hilfe derartiger Menüs finden Sie in dieser Betriebsanleitung im Kapitel "Menü-Wiedergabe".

Video-CDs mit Wiedergabesteuerung können auf diesem ADV-500SD abgespielt werden.

HINWEIS:

- Dieser DVD-Spieler wurde konstruiert und hergastellt, um den auf der DVD-Disc aufgenommenen Region Management Informationen zu entsprechen. Wenn die auf der DVD-Disc beschriebene Regionnummer nicht der Regionnummer dieses DVD-Spieler entspricht, kann dieser DVD-Spieler die Disc nicht abspielen.

Die Regionnummer für diesen DVD-Spieler lautet 2.

DEUTSCH

6 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE HANDHABUNG VON DISCS

Discs

Auf dem ADV-500SD können nur die Discs abgespielt werden, die mit dem auf Seite 38 aufgeführt. Zeichen verschen sind.

Beachten Sie darüber hinaus, daß Discs mit besonderer Form (z.B. herzförmige Discs, sachseckige Discs usw.) nicht auf dem ADV-500SD abgasielt werden können. Der Versuch darartige Discs wiederzugaben kann Beschädigungen des Cerätes verursachen.

Handhabung von Discs

Vermeiden Sie beim Einlegen und Herausnehmen von Discs das Berühren der Disc-Oberflächen.

Achten Sie darauf, daß keine Fingerabrücke auf die Signalfläche gelangen (die in Regenbogenfarben schimmernde Seite).

Reinigung von Discs

■ Fingerabrücke oder Staub auf der Disc können zu einer Verschlechterung der Ton- und Bildqualität führen und Wiedergabeausfälle verursachen. Basaltigen Sie möglicherwaisa vorhandene Fingerabrücke und Schmutz mit einem Tuch.
■ Verwenden Sie für die Reinigung ein im Handel erhältliches Reinigungsset oder wischen Sie Fingerabrücke und Schmutz einfach mit einem weichen Tuch ab.

Wischen Sie sanft von der Mitte der Disc nach außen hin.

Wischen Sie nicht in kreisförmigen Bewegungen.

HINWEIS:

Verwenden Sie weder Schallplatten- noch Antistatiksprays. Auch flüchtige Chemikalien wie z.B. Benzin oder Farbverdünner dürfen nicht für die Reinigung benutzt werden.

Schallplat- Farover- Benzin tenspray dünner

Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Discs

• Achten Sie darauf, daß weder Fingerabrücke, Fett noch Schmutz auf die Discs gelangen.
• Achten Sie insbesondere darauf, daß die Discs beim Herausnehmen aus ihrer Box nicht zerkratzt werden.
• Verhagen Sie Discs nicht
  • Erbitzen Sie Discs nicht
• Vergroßern Sie die Öftrung in der Mitte der Disc nicht.
• Beschriften Sie die etikettierte (bedruckte) Seite der Disc nicht mit einem Kugelschreiber oder Bleistift.
• Auf der Oberfläche der Disc können sich Wassertropfen bilden, wenn die Disc plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird. Benutzen Sie in der Nähe von Discs keinen Fön usw.

Vorsichtsmaßnahmen zur Aufbewahrung von Discs

• Werfen Sie Discs nach der Wiedergabe immer aus dem Gerät aus.
• Bewahren Sie Discs in Ihren dazugehörigen Boxen auf, um sie so vor Staub, Kratzern und Verformungen zu schützen.
• Bewahren Sie Discs an keinem der nachfolgend aufgeführten Orto auf:
• Orte, an denen die Discs über einen längeren Zeitraum hinweg direktem Sonnenlicht ausgesetzt wären.
• An feuchten oder staubigen Orten.
• Orte, an denen die Discs Wärme von z.B. Heizkörtem ausgesetzt wären usw..

Vorsichtsmaßnahmen zur Einlegen von Discs

• Legen Sie immer nur eine Disc zur Zeit ein. Das Einlegen von mehreren Discs übereinander kann sowohl Beschädigungen als auch ein Zerkratzen der Discs zur Folge haben.
• Legen Sie 8 cm Discs ohne Zunifenahme eines Adapters fast in die Disc-Führung ein. Wenn die Disc nicht richtig eingelagt ist, kann sie aus der Führung rutschen und das Disc Fach blockieren.
• Achten Sie darauf, daß Sie sich beim Schließen des Disc-Faches nicht die Finger klemmen.
• Logen Sie ausschließlich Discs und keinerlei anderen Gegenstände in das Disc-Fach ein.
• Legen Sie weder zerbrochene, verbogene noch mit Klebe reparierta Discs in das Gerät ein.
• Vorwenden Sie keine Discs, bei denen der Klaber vom Etikett freiligt oder bei denen sich das Etikott teilweise gelöst hat. Derartige Discs könnten sich im Spieler varklemmen und Beschädigungen varursachen.

7 ANSCHLÜSSE

ACHTUNG:

• Schalten Sie die gesamte Anlage aus, bevor Sie Anschlüsse durchführen.
• Lesen Sie sich die Anle tungen aller Komponenten durch, die Sie mit diesem Gerät verwenden möchten.
• Stecken Sie jeden Stecker fest ein. Bündeln Sie zur Vermeldung von Brummen und Rauschen die Signalverbindungskabel nicht zusammen mit dem Netzkabel oder Lautsprecherkabel,

(1) Anschluss an ein TV-Gerät und andere Geräte

Schließen Sie das Gerät über einen der folgenden Anschlüsse an ihr TV-Gerät oder an Ihren Monitor an. Das Anschlussverfahren ist in der Bildqualitätsrechenfolge beginnend mit der bestmöglichen aufgolistet. Zusätzliche Informationen zu jedem Anschlusstyp sind nachstehend aufgeführt: Falls Ihr TV-Gerät oder Monitor mit dem Vollbild-Bildabstastungsverfahren kompatbel ist, schließen Sie das TV-Gerät mit einem Komponentenvideokabel über die COMPONENT VIDEO Buchsen an, und drücken Sie die "PROGRESSIVE SCAN"-Taste auf dem Badierfeld, damit "P.SCAN" auf dem Display aufleuchtet. Dadurch erhält man ein qualitativ hochwertiges Bild mit wenig Fimmann. Progressive Videosignale werden nur von Komponentenanschüsse ausgegeben. Als Nächstes erfolgt der Anschluss des RGB SCART-Ausgangs (AV CONNECTOR) mithilfe eines RGB-bereiten SCART-Kabels, oder der Anschluss von COMPONENT VIDEO mithilfe eines Komponentenvideokabels. SVIDEO ist ihre dritte Möglichkeit. Der P-BAS-Ausgang (SCART-COMPOSITE oder VIDEO OUT) ist ihre letzte Möglichkeit.

• Schließen Sie zugunsten einer Bildqualität nicht mehr als ein Videokabel an.
• Schließen Sie dieses Gerät direkt an ein TV-Gerät an. Wenn das TV-Gerät über einen Videorecorder angeschlossen wird, könnte es bei der Wiedargabe einer kopiergeschützten DVD-Disc zu Störungen hinsichtlich der Bilqualität kommen.

A COMPONENT VIDEO-Buchse

Falls Ihr TV-Cerät oder Monitor mit COMPONENT VIDEO IN-Buchsen ausgestattet ist, schließen Sie diese mit einem qualitativ hochwertigen Komponemervideokabel an. In der Voreinstellung ist die COMPONENT VIDEO OUT-Buchso nicht berugt. Wenn Sie die Buchso COMPONENT VIDEO OUT verwenden möchten, führen Sie folgende Schritte aus.

1. Schließen Sie die VIDEO-Buchsen mit einem Cinchvideokabel an.
   Sie können das im Lieferumfang enthaltene Kabel verwenden.
2. Schließen Sie die COMPONENT VIDEO-Buchsen mit einem Komponentenvideokabel an
3. Schalten Sie das Gerät und das TV-Gerät ein, und wählen Sie im DVD SETUP-Menü "COMPONENT" aus
4. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Cinchvideokabel von den VIDEO-Buchsen ab.

ADV-500SD

DEUTSCH

B S-VIDEO- oder VIDEO-Buchsen

Der Anschluss über S-VIDEO ist die zweite Möglichkeit, die Sie haben, und er ist besser als der F-BAS Standardanschluss.

Falls die Komponente mit einer S-VIDEO-Buchso ausgestattet ist, schließen Sie sie mit einem qualitativ hochwertigen S-VIDEO-Kabel an.

S-VIDEO OUT S-VIDEO IN (TV-Gerät)

Wenn weder COMPONENT VIDEO noch S-VIDEO verfügbar ist, schließen Sie die Komponente mit einem Qualitäts-Cinchkabel an, das für Videoanwendungen bestimmt ist.

C AV-Anschluss (SCART-Buchse)

Schließen Sie die SCART-Buchse am Gerät mithilfe eines Scartkabels an die SCART IN-Buchse am TV-Gerät an.

VIDEO1-, VIDEO2-Buchse

Schließen Sie die Komponente mithilfe von Cinchkabeln an. Führen Sie den Anschluss unbedingt wie folgt durch:

Vorsichtshinweise für die analoge Aufnahme von DVDs oder digitalen Eingangsquellen:

Schließen Sie die Komponente mithilfe optionaler Koaxialkabel oder Glasfaserkabel an. DIGITAL IN DIGITAL-OUT (CD usw.)

DIGITAL OUT DIGITADMIN (CD-R, MD usw.)

• Schließen Sie einen der DIGITAL-Anschlüsse an, (OPTICAL oder COAXIAL)
• Schließen Sie für Digitalaufnahmen die Quelle ICD-Player usw.) an DIGITAL IN und den Recorder (CD-R, MD usw.) an DIGITAL OUT an.
• Wenn ein Glasfaserkabel für den Anschluss verwendet wird, entfernen Sie die Schutzkappen von beiden Enden des Glasfaserkabels.

ACHTUNG:

Schließen Sie entweder OPTICAL oder COAXIAL an die passende Buchse an.

graph TD
    A["MD, CD-R usw"] --> B["ADV-500SD"]
    C["OPTICAL"] --> B
    D["CLASHASEK KABEL"] --> E["CD-Player usw."]
    F["OPTICAL COAXIAL OUTPUT"] --> E
    B --> G["Control panel with display"]
    E --> H["Display panel with control buttons"]

F SUBWOOFER PRE OUT-Buchse

Verwenden Sie die Subwoofer-Buchse für den Anschluss eines zusätzlichen Aktiv-Subwooferen. Sie können einen größeren Aktiv-Subwoofer am System anschließen, Schließen Sie den Aktiv-Subwoofer über ein abgeschirmtes Audiokabel an die SUBWOOFER PRE-OUT-Buchse an.

DEUTSCH

G SURR. BACK PRE OUT-Buchse

Verwenden Sie die Surr. BACK PRE OUT-Buchse, um einen zusätzlichen LEISTUNGSVERSTÄRKER und zwei Lautsprechersysteme anzuschließen. Jetzt können Sie das 7.1-Kanal-Surroundsystem ganiellen.

H Wechselstrom-Netzkabel

Wenn sämtliche Anschlüsse durchgeführt worden sind, stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose ein.

• Schließen Sie den Leistungsverstärker für das Center- und SURR. BACK-Lautsprechersystem an

(2) Anschluss an die Lautsprecher (SYS-500SD)

Lautsprecheranschlüsse

ACHTUNG:

Schalten Sie vor dem Anschluss der Lautsprecher unbedingt die Stromversorgung aus; so vermeiden Sie, dass die Lautsprecher aufgrund eines plötzlich auftretenden Großsignals beschädigt werden.

• Die roten Anschlüsse des ADV-500SD sind die "+" (positiven)Anschlüsse, und die schwarzen Anschlüsse sind die "-" (negativen)Anschlüsse.
• Die "+"Seite des Lautsprecherkabels ist markiert, damit sie von der "-"Seite des Kabel's unterschieden werden kann. Schließen Sie diese markierte Seite an den roten "+"Anschluss und die nicht markierte Seite an den schwarzen Anschluss an.
• Bereiten Sie die Lautsprecherkabel für den Anschluss vor, indem etwa 10 mm oder weniger (nicht mehr, da sonst ein Kurzschluss die Folge sein könnte) der äußeren Isolierung absoliert wird. Verdrillen Sie die Drähte zusammen, so dass sie nicht auseinander gebogen sind.

SPEAKERS	-	-
FRONT (L/R)	SCHWAR2	ROT
CENTER	SCHWAR2	ROT
REAR (SURROUND)(L/R)	SCHWAR2	ROT
SURR.BACK SUBWOOFER	SCHWAR2	ROT

Anschlussverfahren

Betätigen Sie den Hebel, stecken Sie das abisierte und verdrille Ende (ca. 3/8") des Kabels ein, und lassen Sie den Hebel danach los; Überprüfen Sie, ob es sicher befestigt ist, indem Sie leicht am Kabel ziehen.

ACHTUNG:

Die Metallbereiche der zwei separaten Drähte dürfen sich nicht berühren, anderenfalls kann es zu einem Kurzschluss kommen. Kurzgeschlossene Drähte bedeuten Brandgefahr oder können ein Versagen Ihrer Anlage hervorrufen.

Anschluss der Lautsprecheranschlüsse

Aufstellung der Lautsprecher

Die Aufstellung der Lautsprecher ist je nach Größe und Akustik des Hörraumes unterschiedlich. Lassen Sie sich eine Programmquelle wiedergeben und problemen Sie verschiedene Lautsprecherpositionen aus, um zu bestimmen, welche Anordnung den besten Surroundeffekt liefert.

Stellen Sie die Lautsprecher, die an "L" angeschlossen sind, links von sich auf, und die an "R" angeschlossenen rechts von sich.

A Frontlautsprecher (SC-A500SD)

Platzieren Sie die Frontlautsprecher vor der Hörposition, und links und rechts von einem TV-Gerät. Für sämtliche Surround-Modi sind Frontlautsprecher erforderlich.

B Center-Lautsprecher (SC-C500SD)

Platzieren Sie einen Center-Lautsprecher zwischen den Frontlautsprechem, oberhalb oder unterhalb des TV-Gerätes. Dieser Lautsprecher stabilisiert das Klangbild.

C Surround-Lautsprecher (SC-A500SD)

Installieren Sie diese Lautsprecher oberhalb der Ohren des Zuhörers, links und rechts.

Installieren Sie die Surround-Lautsprecher nicht zu weit hinter der Hörposition. Dies kann wirksam sein, wenn die hinteren Lautsprecher zur Wand oder Docks gerichtet sind, um den Sound weiter zu zerstreuen.

D Passiv-Subwoofer (DSW-500SD)

Reproduziert kraftvolle und tiefe Bass-Töne. Subwoofer sind am effektivsten, wenn sie auf oder in der Nähe des Fußboders und in einer Ecke des Raumes aufgestellt worden. Lesen Sie hinsichtlich der Aufstellungsvorschläge die im Lieferumfang Ihres Subwoofer enthaltene Anleitung

E Hintere Surround-Lautsprecher (SURR. BACK SP.)

Wenn Sie hintere Surround-Lautsprecher hinzufügen, können Sie 6.1-Kanal-Surroundsound oder 7.1-Kanal-Surroundsound genießen, Iz. B.: DOLBY DIGITAL EX, DOLBY PRO LOGIC IIx, DTS ES, DTS NEO 6 usw.)

Platzieren Sie den Lautsprecher hinter der Hörposition.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    note bottom of E: {1 oder 2 Lautsplan}

DEUTSCH

(3) Anschluss der Antennen

MW-Zimmerrahmenantenne

Die im Lieferumfang dieses Gerätes enthaltene leistungsstarke MW-Rahmenantenne recht in den meisten Regionen für einen guten Empfang aus. Um die Rahmenantenne auf einer Unterlage aufzustellen, befestigen Sie die Klaue in dem Schlitz. Schließen Sie die Drähte der Rahmenantenne wie dargestellt an die MW-Antenmanenschlussklemmen an. (Schließen Sie den weißen Draht an die obere Anschlussklemme an, und schließen Sie den schwarzen Draht an die untere Anschlussklemme an). Platzieren Sie die Antonne beispielsweise auf einem Regal, oder hängen Sie sie über einen Fensterranmen o A, und zwar in die Richtung, in der der beste Empfang erzielt wird, und so weit wie möglich von der gesamten Anlage, vom Laufsprecherkabel und vom Netzkabel entfernt, um ein evtl. unerwünsches Rauschen zu verhindern. Wenn kein Platz für die MW-Rahmenantenne vorhanden ist, können Sie sie mit Hilfe von Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand festigten.

MW-Antenne

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Computer"]

MW-Außenantenne

Wenn die im Lieferumfang des Garätes enthaltene MW-Rahmenantenne, keinen ausreichenden Empfang sichert häufig, weil sie zu weit vom Transmitor entfernt ist oder sich in einem Betonbau o. A befinden, muss möglicherweise eine MW-Außenantenne verwendet werden. Verwenden Sie einen isolierten Draht, der länger als 5 m st, isolieren Sie ein Ende ab, und schließen Sie ihn wie dargestellt an die Anschlussklemme an. Der Antemrondraht sollte nach außen oder innen neben einem Fenster verlegt werden. Schlaßen Sie für einen besseren Empfang den Erdungsanschluss an einen sicheren Erungssanschluss an.

Hinweis:

Auch wenn eine MW-Außanantenne verwendet wird, trennen Sie nicht die MW-Rahmenantenne ab.

UKW-Zimmerantenne

Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an die FM 75 Ω-Buchse an, breiten Sie den Draht aus und befestigen Sie ihn mithilfe von Heftzwecken o. Ä. an einem Fensternanmen oder an einer Wand, wo der Empfang am besten ist.

UKW-Außenantenne

In einer Region mit schwachen UKW-Signalen muss eine UKW-Außenanionne verwendet worden. Normalerweise ist eine 3-Element-Antenna ausreichend, wenn Sie in einer Region leben, in der UKW-Signale besonders schwach sind, muss möglicherweise eine Antenne mit 5 oder mehr Elementen verwendet werden.

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

(1) Bedienfeld

POWER (ON/STANBY)-Schalter

- Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten (Standby).

② Disc-Fach

- Verwerden Sie diese Taste, um das Disc-Fach zu öffnen und zu schließen.

④ FUNCTION (DVD, TUNER, VIDEO1, VIDEO2, TV)-Taste

- Mit dieser Taste wird eine Funktion ausgewählt.

⑤ SURROUND MODE-Taste

- Verwenden Sie diese Taste, um einen Surround-Modus auszuwählen.

6 PROGRESSIVE SCAN-Taste

- Drücken Sie diesen Schalter, um den Komponenten Videoausgang zwischen PROGRESSIVE und INTERLACED SCAN zu schalten.

⑦ PLAY (▶)/BAND-Taste

• Verwenden Sie diese Taste im DVD-Modus, um die Wiedergabe zu starten.
• Verwenden Sie diese Taste im TUNER-Mocus, um UKW oder MW auszuwählen.
• Drücken Sie diese Tasta im TUNER-Modus länger als 2 Sekunden, um zwischen dem Abstimmungsmodus und dem Voreinstellungsmodus umzuschalten

⑧ PAUSE/STEP (III)/MEMORY-Taste

• Damit wird die Wiedergabe oder Aufnahme vorübergehend unterbrochen/drücken Sie sdiese Taste für eine Einzelbild-Wiedergabe wiederholt.
• Verwenden Sie diese Taste im TUNER-Modus um die voreingestalten Kanäle zu speichern.

⑨ STOP (■)/FM MODE-Taste

• Drücken Sie diese Taste im TUNER-Modus, um während einer UKW-Übertragung den Stereo- oder Mono-Modus auszuwählen.
• Verwenden Sie diese Taste im TUNER-Modus, um den Voreinstellungspeicher zu löschen.
• Im DVD-Modus stoppt die Taste die Wiedergabe.

⑩ TONE/DIMMER-Taste

- Mit dieser Taste wird BASS und TREBLE eingestellt, oder das Display gedimmt. Drücken Sie diese Taste widerheit, um BASS, TRE oder DIM auszuwählen; drehen Sie anschließend am VOLUME-Drenregler, um eine Einstellung vorzunahmen.

⑪ SKIP (I◄◄, ►►I)/TUNING-Tasten

• Verwenden Sie diese Tasten im DVD-Modus, um Kapitel oder Titel zu Überspringen.
• Während der PBC-Wiedergabe einer VCD wird mit diesen Tasten die Merüseite weitergeschaltet.
• Vorwenden Sie diese Tasten im TUNER-Modus, um einen Sender abzustimmen.

⑫ VOLUME-Drehregler

- Drehen Sie den VOLUME-Drehregler, um die Hauptlautstärke einzusteller.

13 Display

- Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird der gegenwärtige Gerätestatus angezeigt.

14 STANDBY-Kontrollleuchte

- Diese Kontrollleuchte leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erlischt die Leuchte.

15 KOPFHÖRER

- Stecken Sie für einen ungestörten Hörgenuss den Kopfhörerstecker in diese Buchse, und stellen Sie die Lautstärke durch Drehen des VOLUME-Drehreglers ein.

16 FERNBEDIENUNGSSENSOR

- Richten Sie bei Verwendung der Fernbedienung diese auf den FERNBEDIENUNGSSENSOR.

DEUTSCH

(2) Display

① Zeigt die aktuelle Titalnummer an.
② Zeigt die aktuelle Spurnummer an.
③ Zaigt die aktuelle Kapitelnummer an.
4 STEREO wird im Tuner-Modus angezeigt.
⑤ Leuchtet, wenn ein Sender abgestimmt wird.
6 Leuchtet während der Wiedergabewiederholung aller Titel.
7 Leuchtet während der Wiedergabewiederholung.
B Lauchtet, wenn der PRESET-Modus ausgewählt wurde.
9 Zeigt den gegenwärtigen Status oder die aktuelle Uhrzeit an.
10 RDS MODE-Kontrolleuchten.
⑪ TA bedeutet, dass Verkehrsmeldungen im RDS MODE empfangen werden.
⑫ PROG bedeutet, dass die Programmwiedergabe aktiviert wurde.
⑬ Lautsprecher-Symbole.

14 Leuchtet während der Zufallswiedergabe.
15 Leuchtet, wenn der SLEEP TIMER eingestellt wurde.
16 Leuchtet während der Stummschaltung.
⑰ Leuchtet, wenn eine analoge Quelle ausgewählt wurde.
18 Leuchtet, wenn eine digitale Quelle ausgewählt wurde.
19 Typ der eingelegten Disc
20 Surround-Modus
②1 Zeigt das Codierformat der aktuellen Disc an.
22 Leuchtet, wenn Progressiv-Videosignale nur von den Komponentenanschlüssen ausgegeben werden.
②3 Zeigt das aktuelle Disc-Format an:
⑳ Betriebsstatusanzeige
25 AUTO bedeutet, dass der automatische Decodier-Modus aktiviert wurde.

(3) Fernbedienung

• Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern I) stehenden Seiten entnommen werden.
• Einige der sich auf der Fernbedienung befindlichen Tasten besitzen zwei Funktionen. Die Funktionen werden mithilfe der Betriebswahltasten der Fernbedienung gewechselt.

① Übertragungsanzeige
② SLEEP-Timertaste .....1551
3 NTSC-/PAL-Taste .....(63)
4 CLEAR-Taste (62)

• Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten über die Funktion und Bedienung der verschiedenen Bautelle die (in Klammern) angegebenen Seiten.
• Bei den angegebenen Tasten Tasten handelt es sich um DVD-Bedienungstasten, die in Funktion sind, wenn der Fernbedienungsmodus-Wahlschalter auf die A1V und DVD Position gestellt ist.
• Die Funktionen der Systemtasten (x) werden mit Hilfe des Fernbedienungsmodus-Wahlschalters umgeschaltet

5 A-B REPEAT-Taste .....(61)

6 PROGRAM/DIRECT-Taste 1621

7 REPEAT-Taste 161

8 Ziffemtasten (0-9, +10)....(46, 48, 59)

9 CALL-Taste 162

10 TEST TONE-Taste....(52, 53)

⑪ INPUT MODE-Auswahltaste....(54)

12 DVD PLAY-Taste....(57, 58, 61, 62)

23 AUDIO-Auswahltaste (60, 63)

1. Fotobedierungssignal-übertragsunstensler. (45)

25 POWER-Taste (46, 54)

SYSTEM-Tasten (4.45)

700M Taste 160

20 RANDOM Taylor (54)

32 FUNCTION-Auswahltaste .....1541

33 SURROUND MODE-Auswahltaste .....(55, 57)

24 Mocus-Auswah schalter .....144, 47, 48, 55, 65

35 Hauptlaufstärke Steuerungstasten....(54)

25 MUTING-Taste (55)

TONE/DIMMER-Tasta (54)

30 ENTER-Taste

CURSOR-Taste (29)

TOP MEM! Facts 157

① MENSITECTS

10 MEINS TASTE....(67)
305TH LE-Taste 100, 65
31STEV-Lasten (44, 48)

DEUTSCH

(4) Bauteilbezeichnungen und Funktionen der Fernbedienungstasten am ADV-500SD

- Die Tasten in den Abschnitten (1) – (3) sind unabhängig von der Position der Modus-Schalter 1 und 2 in Funktion. - Betrachten Sie (A/V) is Stand DVD Positionen und schalten Sie die Position je nach Beparf um.

1 Stellen Sie den Modus-Schalter 1 auf die "A/V"-Position.

2 Stellen Sie den Modus-Schalter 2 auf die Position der Funktion, die Sie ausführen möchten. (DVD, TUNER oder AV AMPI.

① Bedierungstasten des Surround-Vorstärkers

ON : Zum Einschalten der Stromversorgung des ADV-500SD.

OFF : Zum Ausschalten der Stromversorgung des ADV-500SD.

FUNCTION : Zum Auswählen der Funktion (nacheinander)

SURROUND : Zum Auswählen des Surround-Modus NPUT MODE : Zum Auswählen des Eingangsmodus

TEST TONE : Zum Ein/Ausschalten des Testtons + : Zum Erhöhen der Hauptlautstärke

- : Zum Senken der Hauptlautstärke MUTING : Zum Ein-/Ausschalten der

Stummschaltung

STATUS : Statusanzeige-Auswah

TONE/DIMMER : Zum Auswählen und Einstellen von Klang/DIMMER

SET UP : Zum Ein-/Ausschalten des Setup-Modus

CH SELECT : Zum Auswählen und Einstellen des Kanalpegels

▲, ▼, ◀, ▶ : Cursor nach oben, nach unten, nach links und nach rechts

ENTER : Zum Eingeben der Einstellung

② DVD-Bedierungstasten

Wiedergabe (automatisches Einschalten der Stromversorgung und automatische Funktionswahl) Stopp

|◀◀, ▶▶| : Überspringen (Suche mit Bild) ◀◀, ▶▶ : Suche (Schnellrücklauf und

Schnellvorlauf) II : Pause und Bild-für-Bild

③ Tuner-Bedienungstasten

CH +/- : Vorwahlkanal auf/ab (automatisches Strom-Einschalten und automatische Funktionswahl)

Bedienung des ADV-500SD

[1] Surround-Verstärker-Systemlasten. Isind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf "AV AMP" gestellt ist)

- Für die Ausführung dieser Funktionen ist die Position des Mocus Schalters 1 unerheblich.

Die in Grau dargestellten Funktionen können ausgeführt worden.

SLEEP : Zurn Ein-/Ausschalten der Einschlaf Funktion

DVD : DVD-Funktion TUNER : TUNER-Funktion TV : TV-Funktion VIDEO-1 : VIDEO-1-Funktion VIDEO-2 : VIDEO-2-Funktion

[2] DVD-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf "DVD" gestellt ist)

NTSC/PAL : Zum Auswählen von NTSC/PAL ZOOM : Zum Ein/Ausschalten des Zooms

A-B REPEAT: Zur Einstellung der A-B-

Wiedergabewiederholung

CLEAR : Zum Löschen eines Programms RANDOM : Zum Ein-/Ausschalten der Zufelsviedershe

Zinallswedergabe REPEAT: Zur Einstelung des

Wiedernabewiederholung

PROC/DIRECT : Zum Auswärlen der

programmierten/direkten/Wiedergab

CALL : Zum Auffuren eines Programms

0-9, +10 : Ziffermaster

TOP MENU : Zum Aufruten des Top-Menus

MENU : Zum Aufrufen von Menus

DISPLAY : Zum Arzeigen des Aufrufes/der

Auswahl

RETURN : Zum Zurückkehren zum Menü

SUBTITLE : Zum Auswählen der

Untartitelsprache

AUDIO : Zum Auswählen der Audiosprache

ANGLE : Zum Auswählen des Winkels

DEUTSCH

3

[3] Tuner-Systemtasten

Isind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf "TUNER" gestellt ist)

BAND

: Zum Auswählen des UKW-

/MW-Frequenzbereiches

MEMO

: Vonwahlspeicher

MODE

: Zum Auswählen des UKW

TUNER +/-

: Senderabstimmung auf/ah

1-10,+10

: Vorwahlkanal-Zifforntason

RDS

Stimmen Sie mit dieser Taste

Sender automatisch mit Hilfe des Radiodatensystems ab.

PTY

Drücken Sie diese Taste, nachdem Sie mit der RDS-Taste "PTY" ausgewählt haben, um eine der 29 Programmsparten auszuwählen.

CT

Korrigieren Sie mit dieser Taste die Uhrzeit am ADV-500SD. Drücken Sie diese Taste, wenn der Uhrzeit-Service eines RDS-Senders einwandfrei empfangen wird. "TIME" wird für 2 Sekunden angezeigt und die Uhr das ADV-500SD wird korrigiert. "NO DATA" wird angezeigt, wenn der RDS-Sender keinen Uhrzeit-Service unterstützt und der Empfang nicht einwandfrei ist.

BT

Drücken Sie beim Empfang von RDS-Sendem diese Taste, um die Frequenz-, PS- (oder Serdername), PTY- oder RT-Anzeige auszuwählen. Beachten Sie, dass diese Taste bei schlechtem Empfang außer Funktion ist.

Bei jedem Drücken der Taste ändert sich der Anzeigemodus wie folgt.

* Anstatt der PS-Anzeige wird vorrangig der Sende- name angezeigt, wenn ein Sende- abgestimmt wird, dessen Sende- name vorprogrammiert wurde.

9

FERNBEDIENUNG

- Die im Lieferumfang enthaltene Fernbedionung (IRC-973) kann nicht nur für dieses Gerät sondern auch für andere Fernbedienungskompetible DENON-Komponenten verwendet worden. Zusätzlich beinhaltet der Speicher die Steuersignale für andere Fernbedienungsgeräte, so dass damit auch fernbedienbare Geräte betrieben werden können, die nicht von DENON hergestellt wurden.

(1) Einlegen der Batterien

① Entfernen Sie die rückwärtige Andeckung des Fernbedienungsgerätes.
② Legen Sie die drei RöP/AA-Battarien in der angegebenen Richtung in das Batteriafach ein. ③ Setzen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder auf.

Hinweise zu Batterien

• Verwenden Sie im Fernbedienungsparät R6P/AA-Batterien.
  • Die Batterien sollten ca. einmal jährlich gegen neue ausgetauscht werden. Wie oft ein Batteriewechsel
  jedoch tatsächlich erforderlich ist, hängt von der Häufigkeit der Benutzung des Fernbedienungsgerätes ab.
• Tauschen Sie die Batterien auch vor Ablauf eines Jahres aus, wenn sich das Gerät selbst aus nächster Entfernung nicht mit dem Fernbedierungsgerät bedienen läßt. (Die mitgelieferte Batterie ist ausschließlich für Testzwecke vorgesehen. Tauschen Sie die Batterie so bald wie möglich aus.)
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien unbedingt auf die richtige Ausrichtung der Polaritäten. Folgen Sie den "⊕" und "⊖" Zeichen im Batteriefach.

• Um Beschädigungen oder ein Auslaufen von Batterieflüssigkeit zu vermeiden:

• Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen.

• Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen gleichzeitig.

• Schließen Sie Batterien nicht kurz, zerlegen und erhitzen. Sie sie nicht und werfen Sie Batterien niemals in offenes Feuer.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Fernbedierungsgerät heraus, wenn Sie beatsichtigen, es über einen längeren Zeitraum hinweg nicht zu berutzen.

• Soilte einmal Batterieflüssigkeit ausgelaufen sein, so wischen Sie das Batteriefach sorgfältig aus und legen Sie paue Batterien ein.
• Beim Austauschen der Battarien sollten Sie sofort neue Batterien zur Hard haben und diese so schnell wie möglich einlagen.

(2) Fernbedienungsbetrieb

• Richten Sie das Fernbedierungsgerät - wie im Diagramm gezeigt - auf den Fernbedierungssensor am Hauptgerät.
• Die Reichweite des Fernbedienungsgerätes beträgt aus gerader Entfernung vom Hauptgerät ca. 7 Meter/22 Fuß Diese Entfernung verkürzt sich jedoch, wenn Gegenstände im Weg liegen oder das Fernbedienungsgerät nicht direkt auf den Fernbedienungssensor gerichtet wird.
• Das Fernbedierungsgerät kann in einem horizontalen Winkel von bis zu 30 Grad zum Fernbedierungssensor betrieben werden.

HINWEISE:

• Der Betrieb des Fernbedienungsgerätes ist möglicherweise schwierig, wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder starkem künstlichem Licht ausgesetzt ist.
• Drücken Sie keine Tasten am Hauptgerät und auf dem Fernbedierungsgerät gleichzeitig, da dies in einer Fehlfunktion resultieren würde.
• Neonschilder oder andere sich in der Nähe befindliche impulsartige Störungen ausstrahlende Goräte können Fehlfunktionen verursachen. Halten Sie die Anlage soweit wie möglich von derartigen Einrichtungen fern.

DEUTSCH

(3) Fernsehgerät- und Videodeck-Vorwahlspeicher

- Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedierung können, Komponenten von anderen Herstellern betrieben werden, indem ihre entsprechenden Codes im Vorwahspeicher gespeichert werden. Beachten Sie, dass je nach Modell möglicherweise einige Funktionen nicht ausgeführt werden können und dass einige fasten unter Umständen nicht einwandfrei funktionieren.

■ Keine Werkseinstellungen.

3 Drücken Sie gleichzeitig die Netztasten ON und OFF. • Das Übertragungs-LED (Anzeigel blinkt.

4

Drücken Sie zur Vorprogrammierung eines Forschgerätes die TV PWR-Taste, zur Vorprogrammierung eines Videodecks die VCR PWR-Taste, und geben Sie dann die 3-stellige Zahl entsprechend des Herstellers der Komponente ein, deren Signale Sie im Vorwahlsoeicher speichern möchten (sehen Sie sich dazu die Tabelle der Fernbedionungscodes auf den Seiten 46 bis 48 an).

HINWEISE:

Wenn Sie während der Einstellung des Vorwahlspeichers eine Taste drücken, werden deren Signale vom Fernbedienungssensor gesendet. Sie sollten den Fernbedienungssensor daher bei der Einstellung des Vorwahlspeichers abdecken, um eine vorschentliche Bedienung zu vermeiden.

- Je nach Modell und Herstellungsjahr funktionieren einige Fernbedienungscodes für die in der Tabelle aufgeführten Hersteller möglicherweise nicht einwandfrei.

- Bei einigen Herstellern gibt es mehrere Arten von Fernbedienungscodes. Falls eine Bedienung nicht funktioniert, versuchen Sie es noch einmal mit einem der anderen Codes.

Kombinationen voreingestellter Codes für verschiedene Marken

TV
Admiral 045, 121		Fortress	012
Adventura 122		Fujitsu 004, 062
Aiko 054		Funai	004, 062
Akai 016, 027, 046		Futurtech	004
Allerton 062		GE	020, 036, 037, 040, 044, 058, 066, 089, 119, 120, 125, 147
A Mark 007
Amtron 061		Goldstar	015, 029, 031, 039, 048, 051, 056, 057, 067, 068, 069, 116, 165
Anam 006, 007, 036
Anam National 061, 147
AOC 003, 007, 033, 038, 039, 047, 048, 049, 133		Grundy 062
		Hitachi	029, 031, 051, 052, 070, 111, 112, 113, 124, 134
Archer 007
Audiovox 007, 061		Hitachi Pay TV	151
Bauer 155		Infinity	017, 071
Belcor 047		Janel	122
Bell & Howell 045, 118		JBL	017, 071
Bradford 061		JC Pormy	029, 034, 039, 040, 041, 044, 048, 050, 058, 066, 069, 076, 088, 090, 095, 125, 136, 159
Brackwood 003, 047
Candle	003, 030, 031, 032, 039, 047, 049, 050, 122	JCB	046
Capehart	003	JVC	019, 051, 052, 072, 073, 091, 117, 126
Celebrity	046
Circuit City	003	Kawasho	016, 046
Citizen	029, 030, 031, 032, 034, 038, 047, 049, 050, 054, 061, 095, 122, 123	Konwood	038, 056, 057
		Kloss	010, 032
		Kloss Novabsam	005, 122, 127, 131
Concerto	031, 047, 049	KTV	074, 123
Colortyme	003, 047, 049, 135	Loewe	071
Contec	013, 051, 052, 061	Logik	144
Cory	051, 052, 061	Luxman	031
Craig	004, 061	LXI	003, 014, 017, 024, 040, 044, 063, 071, 075, 076, 077, 118, 125
Crown 029
Curtis Mathes	029, 034, 038, 044, 047, 049, 053, 095, 118	Magnavox	005, 010, 017, 030, 033, 039, 050, 058, 071, 078, 079, 085, 089, 109, 109, 110, 127, 131, 132, 145
Dacwoo	027, 029, 039, 048, 049, 054, 056, 106, 107, 137
Daytron	003, 049
Dimensia	044	Marantz	015, 017, 071, 080
Dixi	007, 015, 027	Matsui	027
Electroband	046	Memorex	014, 027, 045, 083, 118, 144
Electrohome	029, 056, 057, 058, 147	Matz	160, 161, 162, 163, 164
Eita	027	MGA	001, 039, 048, 056, 057, 058, 065 081, 083
Emerson	029, 051, 059, 060, 061, 062, 118, 123, 124, 139, 148	Midland	125
Envision	038	Minutz	066
Elron	027	Mitsubishi	001, 016, 039, 048, 056, 057, 058, 065, 061, 082, 083, 105
Fisher	014, 021, 063, 064, 065, 118
Formenti	155	Montgomery Ward	011, 020, 144, 145, 146

DEUTSCH

Motorola 121, 147

MTC 031, 034, 039, 048, 095

NAD 038, 075, 076, 128

National 002, 036, 061, 147

National Quentics 002

NEC 031, 038, 039, 049, 057, 084, 086, 135, 147

Nikko 054

NTC 054

Optimus 126

Optionica 011, 012, 093, 121

Orion 004, 139

Panasonic 002, 009, 017, 036, 037, 071, 141, 143, 147

Philco 005, 010, 030, 050, 051, 066, 079, 085, 127, 131, 132, 145, 147

Philips 005, 015, 017, 050, 051, 056, 079, 087, 088, 089, 131, 132, 147

Pioneer 124, 128, 142

Portland 054

Price Club 095

Proscan 040, 044, 125

Proton 035, 051, 092, 129

Pulsar 042

Quasar 036, 037, 074, 141

Radio Shack 011, 044, 063, 093, 119

RCA 040, 044, 125, 130, 137, 151, 152

Realistic 014, 063, 093, 118

Sasho 027

Samsung 003, 015, 034, 053, 055, 057, 094, 095, 136, 153

Sansui 139

Sanyo 013, 014, 021, 022, 063, 064, 081, 096

SBR 015
Schneider	015
Scott	062
Scars 008, 014, 021, 022, 023, 024,025, 040, 052, 057, 062, 063,064, 065, 073, 075, 076, 097,098, 125, 169
Sharp	011, 012, 013, 026, 093, 099,100, 104, 121
Siemens	013
Signature	045, 144
Simpson	050
Sony	043, 046, 138, 146, 160
Sounddesign	030, 050, 062
Specticon	007, 033
Squareview	004
Supro-Vacy	032, 122
Supreme	046
Sylvania 005, 010, 017, 030, 078, 079,065, 089, 101, 127, 131, 132,145, 155
Symphonic	004, 148
Tandy	012, 121
Tatung 036, 124
Technics	037
Teknika	001, 030, 032, 034, 052, 054,078, 083, 095, 144, 156, 157
Tera	035, 129
Toshiba 008, 014,	034, 063, 075, 076,085, 097, 136, 158, 159
Universal	020, 068, 088
Victor	019, 073, 126
Video Concepts	016
Viking 032, 122
Wards 005, 045, 066, 078, 085, 088,089, 093, 102, 103, 131, 132,149
Zenith	042, 114, 115, 140, 144, 149
Zorda	007

VCR
Admiral 081		Hitachi	009, 013, 023, 026, 058, 108, 109, 110, 111
Aiko 095
Alwa	009	JC Penny	004, 005, 007, 023, 028, 049, 062, 085, 087, 088
Akai	026, 027, 070, 072, 082, 083, 084
		Jensen	013, 026
Alba 055		JVC	004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085
Amstrad	009
ASA 042		Kenwood	004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 085, 090
Asha	087
Audio Dynamic	005, 085	Kodak	068
Audiovox	068	Lloyd	009, 094
Beaumark 087		LXI	068
Broksonic	086, 093	Magnavox	015, 016, 042, 049, 083, 106
Calix 088		Magnin	087
Candle	006, 087, 088, 089, 090	Marantz 004, 005, 006, 015, 042, 049, 085, 090
Canon	049, 057
Capohart 025, 055, 056, 071		Maria	088
Carver 015		MEI	049
CCE 095		Memorex	009, 033, 049, 053, 060, 081, 067, 068, 091, 094, 115
Citizen	006, 007, 087, 088, 089, 090, 095
		Metz	123, 124, 125, 126, 127, 128
Craig	007, 087, 088, 091, 115	MGA	001, 017, 027, 041, 097
Curtis Mathes	006, 049, 073, 080, 087, 090, 092	MCN Technology	067
Cybernex	067	Midland 011
Daewoo	025, 055, 059, 074, 089, 093, 095, 096	Minolta	013, 023
		Mitsubishi	001, 003, 008, 013, 014, 017, 027, 029, 039, 040, 041, 045, 097
Daytron	025, 055
DSX 005, 085		Motorola 081
Dumont 053		Montgomery Ward	001, 002, 007, 009, 049, 063, 081, 115, 117
Dynatech	009
Electrohomo	001, 088, 097	MTC 009, 087, 094
Electrophonic	068	Multifach	007, 009, 011, 037, 090, 094
Emerson 001, 009, 017, 027, 036, 098, 088, 092, 093, 097, 100, 101, 102, 103, 104, 117	NAD 036
		NEC 004, 005, 006, 018, 026, 029, 045, 061, 062, 085
Fisher	009, 028, 031, 053, 054, 091, 096, 099, 115	Nikko 088
		Noblex	067
GE	007, 011, 049, 050, 051, 052, 073, 080, 087	Optimus 081, 086
		Optionica 021
Go Video	047, 048	Panasonic 024, 049, 064, 066, 067, 068, 069, 107
Goldstar	006, 012, 062, 088, 129
Gradiente	094	Perdio	009
Grundig	042	Pentax	006, 013, 023, 058, 090
Harley Davidson	094	Philco 015, 016, 049
Harman Kardon	043, 062	Philips 015, 021, 042, 049, 105
Hi-Q 091		Pilot 088

DEUTSCH

Pioneer 005, 013, 029, 036, 037, 038,045, 085

Portland 025, 055, 090

Proscar 063, 080

Pulsar 060

Quartz 033

Quasar 034, 035, 049

Radio Shack 001, 002, 021, 061, 067, 068,091, 094, 097, 098, 115

Radix 068

Randex 088

RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063,064, 085, 073, 080, 082, 087

Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053,091, 097, 098, 091, 094, 097,098

Ricoh 055

Salora 033, 041

Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 083,087, 089, 113

Sanky 081

Sansul 005, 026, 029, 045, 061, 085,114

Sanyo 032, 033, 053, 087, 091, 115,116

SBR 042

Scott 017, 020, 096, 089, 093, 117

Sears 013, 023, 028, 031, 033, 053,054, 086, 091, 096, 098, 115

Sertra 055
Sharp	001, 002, 021, 097
Shogun 037
Sony 075, 076, 077, 078, 079, 121
	122
STS	023
Sylvania	009, 015, 016, 017, 041, 049, 094
Symphonic	009, 094
Tardy	009
Tashiko 009, 088
Tatung 004, 026, 030
Teac 004, 009, 026, 094
Technics	024, 049
Teknika 009, 010, 022, 049, 088, 094
TMK	087, 092
Toshiba 013, 017, 020, 041, 069, 089, 098, 099, 117
Totevision	007, 087, 098
Unirech	087
Vector Research	005, 002, 035, 069, 090
Victor	005, 045, 046, 085
Video Concepts	005, 027, 035, 069, 090
Vidoosonic	007, 087
Wards 013, 021, 023, 087, 088, 089, 091, 094, 097, 118, 119, 120
XR 1000	094
Yamaha	004, 005, 006, 026, 062, 085
Zenith	060, 076, 079

(4) Bedienung des Fernsehgerätes/Videodecks nach dem Speichern der Fernbedienungssignale im Vorwahlspeicher

3 Monitor Fernsehgerät (TV) und Videodeck (VCR) Systemlasten.1 Fornsehgerät-Systemlasten
TV PWR	: Strom ein/aus
0-9	: Kanalnummern
TV IN	: Zum Umschalten des Fernsehgerät-Eingangs
TV VOL +,-	: Zum Arheben/Senken der Laufstärke
TV CH +,-	: Zum Umschalten des Kanals

② Videodeck-Systemtasten

VCR PWR	: Strom ein/aus
VCR CH +, -	: Zum Umschaten des Kanals
◀◀, ▶▶	: Für die manuela Suche(Schnalvorlauf undSchnellrücklauf)
▶	: Wiedergabe
■	: Pause
■	: Stopp

3	Bedienen Sie die Videokomponente.Lossen Sie hinsichtlich der Einzelheiten die Bedienungsanleitung der Komponente.Einige Modelle können möglicherweise nicht bedient werden.

HINWEIS:

- Die "TV PWR"- und "TV IN"-Tasten das Fremsehgerätes können – unabhängig von der Position des Modus-Schalters 2 - so lange bedient werden wie der Modus-Schalter 1 auf die "A/V"-Position gestellt ist.

DEUTSCH

10 EINRICHTUNG DES SYSTEMS

(1) Systemsetup-Punkte

• Wenn alle Anschlüsse mit anderen AV-Komponenten, wie im Abschnitt "ANSCHLÜSSE" (siehe Seite 39 bis 421 beschrieben, abgeschlossen sind, nehmen Sie mittels der Bildschirmanzeigefunktion des ADV-500SD die verschiedenon, unten auf dem Monitorbildschirm beschriebenen Einstellungen vor.
• Richten Sie das System mit den folgenden Tasten ein:

Setup-Punkte und voreingestellte Werte (werkseitig eingestellt)

Setup				Voroinstellungen
QUICK SETUP			Goben Sie die Raumgröße und die Zürdposton ein.	ROOM SPACE	SEATING POSITION		FRONT SP.	CENTER SP.	SURROUND SP.	SUB-WOOFER	SURR. BACK
				MEDIUM 4,2m x 4,2m	BACK		SMALL 2,7m (8 ft)	SMALL 2,4m (8 ft)	SMALL 2,1m (7 ft)	YES 2,7m (9 ft)	-
SYSTEM SETUP	SPEAKER CONFIGURATION		Goben Sie die Lautsorsochen-Kombination und das entspröchende Format (KLEIN für reguläre Lautsprecher, CROSS für normale. Vallbereich in ihr System ein, um die Zusammenarbeitung der von der Lautsprechern ausgegebenen Signale und den Frequenzgang automatisch einzustellen.	FRONT SP.		CENTER SP.		SURROUND SP.	SUB WOOFER	SURR. BACK SP
				SMALL		SMALL SMALL			YES		NONE
				SW FREQ. = 150 Hz / SW MODE = LFE / SPEAKER OUT = SW
	DELAY TIME		Dieser Parameter ist für die Cetimierung des Takts bestimmt, mit dem die Autosignale von den Lautsprechern und dem Subwoofer gemäß der Hörposition produziert werden.
	CHANNEL LEVEL		Hören Sie sich in der Hörposition die Prüftone an, die von von verschiedenen Lautsprechen ausgegeben werden, und nehmen Sie eine soche einstellung vor, dass der Wiedergabepegel von den verschiedenen Lautsprechern gleich st.	FRONT L	CENTER		FRONT R	SURROUND R	SURROUND L	SURF. BACK L	SURR. BACK L
				0 dB	0 dB		0 dB	0 dB	0 dB	-	-
	LANGUAGE		Stellen Sie die Biclanzuge-Sproche ein	ENGLISH
	SUBTITLE		Stellen Sie die Untertite-Sproche ein	OFF
	TV ASPECT		Stellen Sie des Bioschirmformat für das verwendete TV-Geräft ein.	4 : 3 PS
	TV TYPE		Stellen Sie des Videosystem für das verwendete TV-Geräft ein.	PAL
	WALL PAPER		Stellen Sie das Hintergrundbild für das Setup und den Betriebsochirm ein	BLUE
	VIDEO OUT		Stellen Sie den Anschluss ein, von dem das Zeilensprungsignal ausgegeben werden soll IS-VIDEO, COMPONENT oder SCART;	S-VIDEO
	VIDEO MODE		Wähler Sie den gewünschten Video-Vocus aus.	AUTO
	MID NIGHT MODE		Stellen Sie der Dynamikbereichausgang ein, wenn Discs widergegeben werden.	OFF
	RATING LEVEL NO		Euron Sie die Wiedergabo-Boschränkungsinstellung für DVDs mit insgeschränkter Ansicht durch
	PASSWORD		Ancem Sie das Passwort.	0000

DEUTSCH

(2) Vor dem Systemsetup

• Dieser Abschnitt beschreibt das auf den Surround bezogene Setup. Siehe Seite 63 für das auf DVD bezogene Setup.
• Das Setup kann nicht ausgeführt werden, während eine Disc wiedergegeben wird Aktivaren Sie zuerst den Stopp-Modus.
  1 Siene "ANSCHLÜSSE" (Seite 39 bis 42) und prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt sind.
  2 Schalten Sie die Stromvorsorgung ein. Betätigen Sie den POWER-Schalter (Taste).
• Zu diesem Zeitpunkt wird kurz "SETUP" auf dem Display des vorderen Bedienfeides angezeigt.
  © QUICK SETUP : Wahlen Sie "ROOM SPACE" und "SEATING POSITION".
  SYSTEM SETUP : Detaillierte Einstellungen der AV-Systemfunktion. DVD SETUP : Detaillierte Einstellungen der DVD-Funktion.

Hauptgerät

Fernbedienungsgerät

Bei Betätigung wird die Stromversorgung eingeschaltet und das Display erleuchtet. Der Sound wird für einige Sekunden ausgeblendet, danach arbeitet das Gerät normal. Bei nochmaliger Betätigung wird die Stromversorgung ausgeschaltet, der Bereitschaftsmodus wird aktivert und das Display wird ebenfalls ausgeschaltet. Bei jeder Betätigung der ON/STANDBY-Taste im STANDBY-Status ist das Gerät immer noch an Wechselspannung angeschlossen. Vergewissem Sie sich bitte, dass das Nutzikabel herausgezogen ist, wenn Sie das Haus verlassen und beispielsweise in den Urlaub fahren.

(3) Schnellsystem-Einstellungen

• Der ADV-500SD ist mit Quick-System-Einstellungen für ein 5.1-Kanal-Surroundsystem mit spezifizierten 5.1-Kanal-Lautsprechern (SYS-500SD) voreingestellt
  * Siehe "(4) Systemeinstellungs-Änderungen" (Seite 51 bis 53), wenn andere Lautsprechersysteme als die unten beschriebenen verwendet werden, oder wenn Sie die Einstellungen ändern wollen.

1 Wählen Sie im Setup-Merü "QUICK SETUP", drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. (siehe Seite 50.)

2 Wählen Sie zunächst mit den und Cursor-Tasten "Room Space" (Raumgröße), und geben Sie dann mit den und Cursor-Tasten die Raumgröße ein.

• Die eingegabena Größe wird in gelb angezeigt.

3 Verwenden Sie die - und -Cursortasten, um die "Sitzposition" auszuwählen, verwenden Sie danach die β- und θ-Cursortasten, um die Sitzposition einzustellen. • Die angegebene Position wird in gel angezeigt.

5 Drücken Sie die SETUP-Taste, um den Setup-Modus zu verlassen. * Sie können den Setup-Modus auch verlassen, indem Sie mit der Cursor-Taste "Setup verlassen" im Setup-Bildschirm gelb. anzeigen lassen und anschließend die ENTER-Taste drücken.

- Einstellungen ändern Wählen Sie im Setup-Bildschirm "SYSTEM SETUP" aus "" aus.

Wissenswertes über die Schnellsystem-Einstellungen

ROOM SPACE:

Geben Sie die Größe des Raumes ein, in dem Sie das Gerät benutzen möchten.

Geben Sie hier ein, ob sich die Sitzposition in etwa der Mitte des Raumos oder weiter hinten befindet.

CENTER

BACK

Einstellungen:

Worn "ROOM SPACE" oder "SEATING POSITION" ausgewählt ist, werden automatisch die Entfernungen von der Zunörposition zu den verschiedenen Lautsprechern angezeigt. Wenn die relative Entfernung stark von der tatsächlichen Entfernung abweicht, wenn z.B. für die vorderen Lautsprecher eine kürzere Entfernung als für den Mittelautsprecher angezeigt wird, obwohl es tatsächlich genau anders herum ist, müssen Sie die Entfernung wie in "ADVANCED SETUP" erweiterte Einrichtung (Sotto 91) beschrieben, angegeben.

SURR. BACK-Lautsprecher:

Diese "QUICK SETUP" ist für die Einstellung der SURR. BACK-Lautsprecher nicht verfügbar.

4 Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung einzugeben. - Der Setup-Bildschirm wird wieder angezeigt.

DEUTSCH

(4) Systemeinstellungs-Änderungen

• Die Schnellsystem-Einstellungen und die werkseitigen Voreinstellungen werden im Systemänderungs-Merü geändert.
• Die Einstellungen bleibt bis zur nächsten Änderung im Speicher gespeichert, auch wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

[1] Einstellung der Lautsprecher-Arten

HINWEIS:

Die folgende Einstellung muss NICHT geändert werden, sofern dieses Produkt mit den spezifizierten 5.1-Kanal-Lautsprechem (SYS-500SD) verwendet wird.
Ändern Sie sie nur, wann Sie einan zusätzlichen "SURR. BACK"-Lautsprecher hinzufügen oder einen der 5.1-Kanal-Lautsprecher verändern möchten.

- Die Zusammensetzung der Signals, die von den verschiedenen Kanälen ausgegeben werden, und der Frequenzgang werden entsprechend der gegenwärtig verwendeten Lautsprecherkombination automatisch eingestellt.

1 Wählen Sie im SET UP "SYSTEM SETUP" aus und drücken Sie die ENTER-Taste.

2 Wählen Sie im Schnellsystem-Einstellungsbildschirm mit den Cursor-Taster und Lautsprechersystem aus, das Sie unter "SPEAKER CONFIGURATION" gewählt haben und drücken Sie die ENTER-Taste.

Fernbedienungsgerät
Fernbedienungsgerät

3 Stellen Sie ein, ob Lautsprecher angeschlossen sind oder nicht; wenn ja, stellen Sie die Größenparameter ein.

Ferrhedenungsgeris

- Der einzustellende Punkt wird gelb angezeigt und die Werte der anderen Punkte werden grün angezeigt.

4 Geben Sie die Einstellung ein. • Das SYSTEM SETUP MENU wird wieder angezeigt.

Fonbedierungsgere

HINWEIS:

- Wählen Sie „Groß“ oder „Klein“ aus -gemeint ist nicht die tatsächliche Größe des Lautspechers, sondern die Kapazität bei der Wiedergabe von Niederfrequenzsignalen (ca. 100 Hz und darunter). Wenn Sie darüber nicht Bescheid wissen, versuchen Sie, den Sound in beiden Einstellungen zu vergleichen (die Lautstarke auf einen Pegs einstellen, der niedrig genug ist, so dass die Lautspecher nicht beschägt werden), um die korrekte Einsstellung zu bestimmen.

Parameter

LARGE... Wählen Sie diese Einstellung, wenn Lautsprecher verwendet werden, die leise Töne von unter 100 Hz vollständig reproduzieren können. SMALL... Wählen Sie diese Einstellung, wenn Lautsprecher verwendet werden, die nicht ausreichend Lautstärke erzeugen, wenn Niederfrequenzon von 100 Hz und weniger wiedergobeten werden. Wenn diese Einstellung gewählt wird, werden Frequenzen, die untenab PAR in der Subwoofer-Frequenzeinstellung eingestellten Frequenz liegen, dem Subwoofer zugeteilt.

NONE .... Wählen Sie diese Einstellung, wenn keine Lautsprecher installiert sind.

YES/NO...Wählen Sie "Ja", wenn ein Subwoofer installiert ist, wählen Sie "Nein", wenn kein Subwoofer installiert ist.

* Wenn der Subwoofer ausreichende Niederfrequenz-Wiedergabekapazität bietet, kann guter Sound erzielt werden, auch wenn "Klein" bei den Front-, Center- und Surround-Lautsprochern eingestellt ist.

* Bei den meisten Lautsprechersystem-Konfigurationen wird die KLEIN Einstellung für alle fünf Hauptlautsprecher und Subwoofer verwendet, wobei mit einem angeschlossenen Subwoofer die besten Ergebnisse erzielt werden.

SURR. BACK

1 SP/2 SP/NONE

....Wahlen Sie die Anzahl der Lautsprecher aus, die als SURR. BACK-Lautsprecher verwendet werden.

SPEAKER OUT

.Wählen Sie den Ausgang der SURR. BACK/SUBWOOFER-Lautsprecheranschlüsse aus.

Subwoofer-Frequenz (SW FREQ.)

- Stellen Sie bei der Subwoofer-Frequenz im Lautsprachereinstallungs-Bildschirm die Bass-Uberschreidungsfrequenz für den Subwoofer-Ausgang ein.

- Wahlen Sie "80 Hz", "100 Hz" "120 Hz" oder "150 Hz" (-6 dB für jeder). Bass-Sound unterhalb dieser Frequenzen wird vom Subwoofer ausgegeben. (Werkseitig ist "150 Hz" eingestellt.)

Zuteilung der Niederfrequenzen

- Im Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS- und dem virtuellen. Surround-Modus werden die Niederfrequenzsigmale für Kanäle, deren Lautsprechereinstellungen auf "Klein" gestellt sind, dem Subwoofer zugeteilt. Die Niederfrequenzen der Kanäle mit der Einstellung "Groß" werden von diesen Kanälen wiedergegeben. (Beil einer Einstellung von "120 Hz" geben die Kanäle mit einer "Klein"-Einstellung Sound von 120 Hz und mehr wieder, während Bass-Frequenzen unter 120 Hz vom Subwoofer ausgegeben werden.) -In den Surround-Modi, die open nicht aufgeliset sind, werden Niederfrequenzen, die unterhalb der in der Subwoofer-Frequenzestellung eingestellten Frequenz liegen, vom Subwoofer ausgegeben, dabei ist es egal, wo die Lautsprecher auf "Groß" oder "Klein" eingestellt sind.

- Stellen Sie die Subwoofer-Frequenz entspruchend der Niederfrequenz-Wiedergabefähigkeit Ihrer Lautspracher und Ihres Subwoofers ein.

Subwoofer-Modus (SW MODE)

- Die Subwoofer-Moduseinstellung ist nur gültig, wenn "LARGE" für die Front-Lautsprecher und "YES" für der Subwoofer in den "SPEAKER CONFIGURATION"-Einstellungen eingestellt ist.

- Wenn der "LFE+MAIN"-Wiedergabernodus angewählt ist, werden die Niederfrequenzsignale der auf "LARGE" eingestellten Kanälc gleichzeitig von diesen Kanälen und dem Subwocler-Kanal produziert.

Bei diesem Wiedergabomodus dehren sich die Niederfrequenzsignale gleichmäßiger über den Raum aus. Abhängig von der Größe und dem Schnitt des Raumes können jedoch interferenzen auftreten, die eine Reduzierung der tatsächlichen Lautstärke der Niederfrequenzsignale zur Folge haben kann.

- Wenn der "LFE"-Wiedergabamodus argewählt, worden die Niederfrequenzsignala des mit "LARGE" angewählten Kanals nur von dem Kanal wiedergegeben. Daher handelt es sich bei den vom Subwoofer-Kanal wiedergegeben Niederfrequenzsignalen, nur um den Niederfrequenz-Signalbareich von LFE (nur während der Dolby Digital- oder DTS-Signalwiedergabe) und der im Einrichtungsmenü als "SMALL" spazifizierten Kanale.

- Wählen Sie den Wiedergabemodus, der eine Basswiedergab mit Herz ermöglicht.

- Wenn der Subwoofer auf "YES" gestellt ist, wird Bass, ungeachtet der Subwoofer-Moduseinstellung in einem anderen Surround-Modus als dem Dolby/DTS, vom Subwoofer ausgegeben.

DEUTSCH

[2] Einstellung des Lautsprecher-Abstands

- Geben Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern ein und bestimmen Sie die Surround-Verzögerungszeit.

• Die unten stehenden Einstellungen wurden werksellig vorgenommen.

Vorbereitende Schritte:

Messen Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern (L.1 bis L.4 auf dem Diagramm rechts)

L1: Abstand zwischen dem Centerlautsprecher und der Hörposition L2: Abstand zwischen den Frontlautsprechern und der Hörposition L3: Abstand zwischen dem Surround Lautsprecher und der Hörposition L4: Abstand zwischen dem Surr, BACK-Lautsprecher und der Hörposition

1 Siene Seite 51, um diese Schritte von anderen Stellen als dem Systemeinstellungs-Änderungsmenü auszuführen.

2 Wählen Sie im SYSTEM SETUP MENU "DELAY TIME" aus.

Fernbedienungsgerät
Fernpedienungsgeräte

• Wechseln Sie zum DELAY TIME-Bildschirm.

- Wählen Sie mit den Cursor-Tasten und die Entfernungseinhor, "METERS" oder "FEET", aus. Drücken Sie die Cursor-Taste CDm mit dem nächsten Schritt fortzufahren, wenn Sie hier keine Änderung vornehmen wollen.

3 Wenn "YES" als "DEFAULT" gewählt wird, werden die Verzögerungszeiten für die verschiedenen Lautsprecher auf die voreingestellten Werte gestellt.

© YES: FRONT & SW →2,7 m CENTER →2,4 m SURROUND →2,1 m SURR. BACK →2,7 m

© NO: Die gegenwärtigen Einstellungen werden verwendet.

4 Wählen Sie den einzustellenden Lautsprecher mit den Cursor-Tasten 📄; steken Sie dann den Abstand zwischen den Lautsprechern und der Hörposition mit den Cursor-Tasten 📄 und 🔍 ein.

- Stellen Sie den Abstand zwischen dem Centerlautsprecher und der Hörposition ein. Die Abstände werden bei jeder Tastenbetätigung um 0,1 m (1 foot) geändert. Wählen Sie einen Wort, der dem gemessenen Abstand am nächsten kommt.

* Die für die verschiedenen Lautspracher eingestellte Abstandstatweichung darf nicht größer als 3,0 m (10 ft). Wenn ein nicht anwendbarer Abstand eingestellt ist, wird "CAUTION: INVALID DISTANCE" angezeigt. Ändern Sie die Lautsprecherposition und nehmen Sie eine neue Einstellung vor.

5 Geben Sie die Einstellung ein. • Das SYSTEM SETUP MENU wird wieder angezeigt.

[3] Einstellung des Kanalpegels

- Nehmen Sie hiermit eine Einstellung vor, so dass der Wiedergabapogel zwischen den verschiedenen Kanälen gleich ist.

- Prüfen Sie von der Hörposition aus die Prüftöne von den Lautsprechern, um den Regel einzustellen.

- Der Pegel kann auch direkt mit der Fernbedierung eingestellt werden. (TEST TONE, CH SELECT-Taste.) (siehe Seite 53.)

1 Siehe Seite 51, um diese Schritte von anderen Stellen als dem Systeminstellungs-Änderungsmonü auszuführen.

2 Wählen Sie im SYSTEM SETUP MENU "CHANNEL LEVEL" aus.

- Wechseln Sie zum CHANNEL LEVEL-Bildschirm.

3 Wählen Sie "TEST TONE MODE".

- Wählen Sie den Modus.

Fernbedienungsgerät

Wählen Sie "AUTO" oder "MANUAL"

- AUTO: Stellen Sie den Regel ein, während Sie die Prüftöne hören, die von den verschiedenen lauregrenere automatisch produziert werden.

- MANUAL: Wählen Sie den Lautsprecher, der den Prüfton ausgeben soll, um den Pegel einzustellen.

4 Wenn "YES" unter "LEVEL CLEAR" gewählt wird, worden die Pogoleinstellungen aller Lautsprecher auf 0 dB gestellt.

☐ "YES": Die Pegel der verschiedenen Lautsprecher werden alle auf 0 dB gestellt.

"NO": Die Lautsprecher behalten ihre gegenwärtig eingestellten Werte bei.

5 Die Kanalpegel im "Prüfton"-Mocus einstellen

- Wählen Sie mit den Cursor-Taste und den "TEST TONE START" Modus, wählen Sie anschließend "YES" mit der Cursor-Taste aus, um die Prüftörs ausgeben zu lassen.

6 ①Wenn "AUTO" im "TEST TONE MODE" ausgewählt wird

- Prüftöne werden automatisch von den verschiedenen Lautsprachern ausgegeben.

• Die Prüflöne worden von den verschiedenen Lautsprechem in der folgenden Reihenfolge ausgegeben - zuerst in 4-sekündigen Intervallen, dann in 2-sakündigen Intervallen usw.:

- Stellen Sie mit der CURSOR-Taste alle Lautsprecher auf die gleiche Laufstärke ein.

- Die Lautstärke kann zwischen -10 dB und +10 dB in 1 dB-Schritten eingestellt werden.

②Wenn der "MANUAL"-Modus eingestellt ist

- Wählen Sie mit der CURSOR-Taste für und den Lautsprecher, der die Prüftöne ausgeben soll. Sie mit der CURSOR-Taste und eine Einstellung vor, so dass die Prüftöne von den verschiedenen Lautsprecher mit der gleichen Lautstärke ausgegeben werden.

DEUTSCH

7 Wenn die oben beschriebenen Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie die ENTER-Taste. • Der "SYSTEM SETUP MENU" Bildschirm wird wieder angezeigt.

* Der "Kanalpage"-Bildschirm wird wieder angezeigt. Um die Einstellung nach der Justierung zu verlassen. Lassen Sie den Kanalpageel-Finstellbildschirm anzugen, wählen Sie anschließend mit den Cursor-Tasten , , und "LEVEL CLEAR und "YES". Die Pegelnstellung aller Lautsprecher lautet 0 dB.

HINWEISE:

- Wenn Sie die Kanalpegel bei aktiviertem SYSTEMSETUP-KANALPEGEL-Modus, einstellen, beeinflussen die vorgenommenen Kanalpegel-Einstellungen ALLE Surround-Modi. Betrachten Sie diesen Modus als Hauptkanalpegel-Einstellmodus. - Nachdem Sie die SYSTEMSETUP-KANALPEGEL-Einstellungen abgeschlossen haben, können Sie die einzelnen Surround-Modi aktivieren und die Kanalpegel einstellen, die für jeden dieser Modi gespaichert werden. Wenn Sie nun einen bestimmten Surround-Modus aktivieren, werden die von Ihnen bevorzugten Kanalpegelastellungen dieses Modus aufgerufen. Prüfen Sie die Anleitungen für die Einstellung der Kanalpegel innerhalb der jeweiligen Surround-Modi auf Seite 56.

[4] Nach Abschluss des System-Setups

- Sind die Lautsprechereinstellungen, die Verzögarungszeit-Einstellung und die Kanalpegel-Einstellungen angeschlossen, müssen diese Einstellungen nicht rückgestellt werden, es sei denn, die AV-Komponenten oder Lautsprecher werden geändert oder die Lautsprecher werden an einem anderen Ort platziert.

1 Drücken Sie im SYSTEM SETUP MENU die SETUP-Teste. • Die veränderten Einstellungen sind eingebaren und die Bildschirnmanzeige wird ausgeschaltet.

» Diese Taste kann während des Systemsetup-Prozesses jederzeit gedrückt werden, um den Prozess abzuschließen.

HINWEIS:

- Wenn die Schnellsystem-Einstellungen nach dem System-Setup im Systemeinstellungs-Änderungmenü gewählt sind, werden die Lautsprecher- und Verzögerungszeit-Einstellungen auf die voreingestalten Werte der Schnellsystem-Einstellungen geändert.

HINWEISE:

Kanalpegeleinstellung über die Fernbedienung. ITEST TONE, CH SELECT-Tastei • Dieser Abschnitt beschreibt die Kanalpegeleinstellung über die Fernbedienung

(1) AUTOM. MODUS

1

Drücken Sie die TEST TONE-Taste.

Fembedienungsgerät

2

Prüftöne werden von den verschiedenen Lautsprechem ausgegeben. Verwenden Sie die - und hasten, um so einzustellen, dass die Lautstärke der Prüftöne bei allen Lautsprechem gleich ist.

Der einzustellende Karal kann mit der CH SELECT-Taste und den Cursor-Tasten | auf der Frembedienung während der Einstellung mithilfe der Prüftöne gewechselt werden

Fernbedienungsgerät

3

Drücken Sie nach der Beendigung der Einstellung die TEST TONE-Taste.

Fembedienungsgerät

(2) MANUELLER MODUS

- Auch nach der Einstellung mithilfe der Testtöne (AUTOM. MODUS) können die unterschiedlichen Kanälc mit dem unten beschriebenen Verfahren eingestellt werden, damit die Programmquelle und Ihre Vorlieben berücksichtigt werden.

1

Wählen Sie den Lautsprecher, dessen Pegel Sie einstellen wollen.

- Der Kanal ändert sich bei jeder Tastenbetätigung wie unten gezeigt.

Fernbedienungsgerät

→HOU →CENTER →HOU →SURROUND → SLOVOCER ← SURROUND L ← SURF. BACK L ← SURR. BACK R

2

Stellen Sie den Lautstärkepegel der ausgewählten Lautsprecher ein, während der Kanalpegel angezeigt wird.

Fernbesienungsgerät

Je nach SORROUND-Modus und SPEAKER CONFIGURATION werden Prüttöne bei einigen Lautsprechern nicht ausgegeben. Wenn Sie für den SORROUND-Modus STEREO und für die SPEAKER CONFIGURATION und SW-NO. wählen, werden Prüttöne von den vorderen L- und R-Lautsprechern ausgegeben.

DEUTSCH

11 GRUNDLEGENDER BETRIEB

1 Drücken Sie den POWER-Schalter, um das Gerät einzuschalten.

Hauptgerät Fernbedienungsgerät

2-1 Wählen Sie durch Drücken der FUNCTION-Taste eine Quelle aus. Die ausgewählte Quelle wird am Display des Bedienfelds angezeigt.

DVD

TUNER

VIDEO 1

VIDEO 2

Hauptgerät Fernbedienungsgerät

2-2 Durch Drücken der INPUT MODE-Taste wird zwischen ANALOG und DIGITAL (AUTO, PCM, DTS) umgeschaltet.

- Wenn Sie eine digitale Quelle wählen, kann die "DIGITAL"-Kontrolleuchte am Display blinken. Sie blinkt, wenn das Gerät das Digitalsignal nicht erkennen kann. Schließen Sie in diesem Fall ein Digitalgerät an den DIGITAL IN-Anschluss an und schalten Sie es ein.

Fernbedienungsgerät

3 Lassen Sie die Quelle wiedergeben und erhöhen Sie die Lautstärke almählich auf den gewünschten Pegel, indem Sie den VOLUME Drehregier am Hauptgerät drehen oder die VOLUME-Taste (+,-) auf der Fernbedierung (RC-973) drücken.

Hauptgerät Fernbedienungsgerät

"Tonsteuerung" und "DIMMER"

1 Drücken Sie die TONE/DIMMER-Taste, um "BASS", "TREBLE" oder "DIMMER" auszuwählen.

Hauptgerät Festbedienungsgerät

Bei jedem Drücken der TONE/DIMMER-Taste wird der Modus wie folgt umgeschaltet:

BASS → TREBLE → DIMMER

(TONE OFF)

Wählen Sie "BASS", um den Pegel des Tieftenbereichs einzustellen.

Wählen Sie "TRE", um den Pegel des Höhenbereichs einzustellen.

Wählen Sie "DIM", um das Bodionfeld-Display zu dimmen.

2 Drehen Sie entweder den Lautstärke-Drehregler am Hauptgerät oder drücken Sie die Tasten "+",-" auf der Fembedienung, um die Einstellung zu ändern.

"BASS" und "TRE"

Der Pegel kann in 2 dB-Schritten zwischen -10 und +10 eingestellt werden.

"DIM"

DIM OFF ← DIM ON (Lautstärke -) (Lautstärke +)

Hauptgerät Fembedienungsgerät

- Wenn Sie den Sleep-Timer einstellen, wird die Dimmer-Funktion automatisch eingeschaltet.

DEUTSCH

Stummschaltung

1 Drücken Sie die MUTING-Taste, um den Ton vorübergehend auszublorden. Drücken Sie die MUTING-Taste erneut, um den Ton wiederharzustallen. Wenn Sie die Lautstärke während der Stummschaltung oder im Ton-Modus ändern, wird die Stummschaltung aufgehösen.

- Während der Stummschaltung leuchtet die MUTE-Kontrollleuchte am Display auf.

Fernbecienungsgerä

Kopfhörer

Reduzieren Sie für einen ungestörten Hörgenuss zunächst den Lautstärkepegel des ADV 500SD auf ein Minimum. Stecken Sie dann den Stecker Ihrer Köpfhörer in die PHONES-Buchse und stellen Sie den Lautstärkspiegel ein. Der von den Laulsprochein ausgegeogene Ton wird unterbrochen, wenn die Kopfhörer angeschlossen werden.

- Bei jedem Anschließen oder Abtrennen der Kopfhörer wird das Signal von den Audio-Ausgangsanschlüssen für einen Moment unterbrochen.

Sleep-Timer

Stellen Sie die Fernbedienungs-Wahlschalter auf A/V und AV AMP.

1 Die Stromversorgung kann nach einer bestimmten Zeildauer in den Standby-Modus umgeschaltet werden.

Drücken Sie so oft die SLEEP-Taste, bis die gewünschte Zeitdauer am Display angezeigt wird.

Die Sleep-Zeit kann in 10-Minuter-Schritten geändert werden.

SLEEP- 10 (20, 30...oder 120)

Die SLEEP-Kontrollleuchte leuchtet, und der Strom wird 10 (20, 30...oder 120) Minuten später ausgeschaltet.

• Die SLEEP-Taste ist nur im AV AMP-Modus verfügbar. Wenn Sie den SLEEP TIMER einstellen, stellen Sie die Fernbedienungswahlschalter auf AV und AV AMP.
- Wenn Sie den Sleep-Timer einstellen, wird die Dimmer-Funktion automatisch eingeschaltet.
- Wenn Sie die verbleibende Zeit prüfen möchten, drücken Sie einmal die SLEEP-Taste. Die verbleibende Zeit wird für 4 Sekunden angezeigt.
- Drücken Sie für die Ausschaltung des Sleep-Timerwiedenholt die SLEEP-Taste, bis die "SLEEP" Anzeigeausgeschaltet wird. Der Sleep-Timer kann auch dadurcausgeschaltet werden, dass die Netztaste auf der Hauteinheit oder der Fernbedienung gedrückt wird, um die Stromversorgung des gesamten Systems in den Bereitschaftsmodus zu schalten.

Fernandezungsgerät Hauptgerät Farbacterungsgesert

DEUTSCH

12 SURROUND-MODUS

graph TD
    A["DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC II) CINEMA"] --> B["DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC II) MUSIC"]
    B --> C["DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC II) GAME"]
    C --> D["DOLBY PRO LOGIC"]
    D --> E["DTS NEO CINEMA"]
    E --> F["DTS NEO MUSIC"]
    F --> G["HALL"]
    G --> H["CINEMA"]
    H --> I["CONCERT"]
    I --> J["5 STEREO(6 oder 7 STEREO)"]
    J --> K["STEREO"]

Bei jedem Drücken der SURROUND-Taste, wird der Surround-Modus wie folgt umgeschaltet:

Wahlen Sie den passenden Surround-Modus entsprechend der Programmquelle aus.

• Wenn ein Signal im Doloy Digital-Format eingehnt, schaltet sich der Surround-Modus automatisch in den DOLBY DIGITAL-Modus.
• Wenn Sie die SURROUND-Taste drücken, werden der Klang und die Ausgangssignale (digital und analog) für einen Moment unterbrochen.
• Es wird empfohlen, einen Center-Lautsprecher zu verwenden, wenn das Gerät im DTS/DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC II)-Surround-Modus betrieben wird.
• Beachten Sie, dass die Surround-Lautsprecher für ein Aktivierung des DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx)-Modus erforderlich sind, und für den HALL, CINEMA, CONCERT, DTS NEO:8, DTS ES- und DOLBY DIGITAL EX-Modus ist ein Surround Back-Lautsprecher erforderlich.

DOLBY DIGITAL EX

In einem Kino können Soundtracks, die mit der Dalay Digital Surround EX-Technologie codiert wurden, einen zusätzlichen Kanal reproduzieren, der während des Mischens des Programms hinzugefügt wurde. Dieser Kanal, Surround Back genannt, platziert Töne zusätzlich zu den gegenwärtig verfügbaren linken Front-, Front-Center, rechten Front-, Surround rechts-, Surround links- und Subwoofer-Kanälen hinter der Hörposition.

Dieser zusätzliche Kanal bietet die Möglichkeit einer detaillierteren Erzeugung hinter der Hörposition und liefert eine bessere Tiefe, umfangreichera Atmosphäre und eine bessere Soundlokalisierung als je zuvor.

Dolby Digital EX ist bei einem System ohne Surround Back-Lautsprecher nicht verfügbar.

DTS MODE (Dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music)

Dieser Modus wird bei DTS-codierten Quollmedien wie LASER DISC, CD und DVD verwendet. Neo:6 ist für eine 2-Kanal-Signalqualle.

DTS:

Dieser Modus ist aktiviert, wenn Quellmedien wiedergegeben werden, die im DTS-Mehrkanal codiert sind.

Bei der Wiedergabe von Mehrkanal-codierten 5.1-Kanal-DTS-Quellen stehen fünf Hauptaudiokanäle links, Mitte, rechts, Surround links und Surround rechtsl und ein Niederfrequenz-Effektkanal zur Verfügung.

DTS-ES-Decodierung ist in diesem Modus nicht verfügbar.

Der DTS-Modus kann nicht verwendet werden, wenn ein Analogungang ausgewählt wurde.

DTS-ES Extended Surround ist ein neues von Digital Theater Systems Inc. entwickeltes Mehrkanal-Digitsignalformat: Während eine nohe Kompatibilität mit dem herkömmlichen DTS Digital Surround-Format erzielt wird, verbessert DTS-ES Extended Surround den Eindruck von 380-Grad-Surround und den Raumausdruck dank erweiteter Surroude-Signalen. Dieses Format wird seit 1999 professionell in Knos eingesetzt.

Zusätzlich zu den 5.1-Surround-Kanäen iFL, FR, C, SL, SR und LFEI wartet DTS-ES Extended Surround mit einem SB (Surround Backi-Kanal für die Surround-Wiedergabe mit insgesamt 6.1-Kanäen auf. DTS-ES Extended Surround verfügt über zwei Signalformate mit unterschiedlichen Surround-Signalaufnahmeverfahren, wie DTSES Discrete 6.1 und DTS-ES Matrix 6.1.

"DTS", "DTS-ES", "Neo-6" und "DTS 96/24" sind Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc.

NEO:6 Cinema, NEO:6 Music

Dieser Modus decodiert mittels der präzisen Digital-Matrix-Technologie 2-Kanal-Signale in 6-Kanal-Signale. Der DTS NEO:6-Decoder verfügt über fast getrennte Eigenschaften in den Frequenzcharakteristiken der Kanäle sowie in der Kanaltremnung.

DTS NEO:6 bedient sich entsprechend den wiederzugegeben Signalen entweder den NEO:6 CINEMA-Modus, der für Firm-Wiedergabe optimiert ist, oder den NEO:6 MUSIC-Modus, der für Musik-Wiedergabe optimiert ist.

Hinweise:

• Der Neo:6-Modus ist bei 2-Kana-Fingangssignalen verfügbar, die im Dolby Digital- oder PCM-Format codiert sind.
• PCM-Audiogsignale können bei einer Abtastfrequenz von 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz der Pro Logic-Bearbeitung unterzogen werden.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) SURROUND

DOLBY PRO LOGIC II versorgt jeden Stereo-Mix mit Surroundsound, während er vorhandene Dolby Surround-Kombinationen wie getrännten 5.1-Kanal-Surroundsound klingen lässt.

DOLBY PRO LOGIC IIx ist eine Erweiterung der DOLBY PRO LOGIC II-Technologie. Dieser hoch entwickelte Algorithmus verarbeitet ursprünglichen Sterzo- und 5.1-Kanal-Inhalt, um 6.1- oder 7.1-Ausgangskanäle zu erzeugen. Und DOLBY PRO LOGIC IIx ist nicht bei Systemen ohne Surround Back-Lautsprecher verfügbar.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) verfügt über 3 Modi.

Hinweis:

• DOLEY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) funktioniert nicht bei Mono-Quellen.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) MUSIC

Der Musik-Modus erzeugt eine klangvolle und umfassende Surround-Umgebung, die am Sulwoofer eingeht und den Kern der Rückeffekte optimiert. Dieser Modus kann nur bei 2 Kanal-Audioquellen verwendet werden.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) CINEMA

Der CINEMA-Modus ist für Filma oder Programme mit Dolby Surround-Soundtracks optimiert. Dieser Modus ist auch für Videospiele geeignet.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) GAME

Der Spiele-Modus wurde implementiert, um sicherzustellen, dass der Bass-Wirkungseffekt von paren Surround-Effekten vollständig am Subwoofer eingeht, wodurch der Kern der Rückeffekte optimiert wird. Dieser Modus kann nur bei 2 Kanal Audioquellen verwendet werden.

DOLBY PRO LOGIC

Dieser Modus erzeugt die Original-Dolby Pro Logo-Decodierung. 13/1 Surround und ist für Dolby Surround-codierte Stereo-Movie-Soundtracks geignet. Dieser Modus ist bei Systemen ohne Surround-Lautsprecher verfügbar.

DEUTSCH

SONSTIGER SURROUND

HALL

Bei der Wiedergabe von Musik-Live-Aufnahmen vermittelt dieser Modus das Gefühl, als befänden Sie sich in einer Konzerthalle.

Wenn dieser Modus ausgewählt wird, wird die normale Programmquelle zu den Hauptlautsprechem und der reflektierte Sound zu den Surround-Lautsprechem gelenkt.

Dieser Modus ist besonders für Programmquellen geeignet, die ein großes Widermalvolumen besitzen.

CINEMA

Dieser Modus erzeugt einen dreidimensionalen Surround-Effekt, der dem eines Kincs ähnelt. Mit diesem Modus können Sie ein Surround-Effekt wie Dolby Surroundsound genießen, auch wenn ein Videoprogramm wiedergegeben wird, das nicht mit dem Dolby Surround-System opdart ist.

CONCERT

Der Widerhall dieses Modus erzeugt ein Klangfeld, das den Sound eines Stadions wiedergibt.

5 STEREO, 6 STEREO oder 7 STEREO

Die linken Front-Kanalsignale werden an den linken Surround- und Surround-Back-Signaikanälen ausgegeben, und die rechten Front-Kanalsignale werden an den rechten Surround- und Surround-Back-Signaikanälen ausgegeben, und die Inphasekomponente der linken und rechten Kanäle wird am Center-Kanal ausgegeben.

Verwenden Sie diesen Modus, um Stereosound zu genießen.

STEREO

Der Ton wird von den Frontlautsprechem ausgegeben.

- Wenn DTS oder DOLBY DIGITAL eingestellt wurde, wird der Surroundsound auf 2-Kanal-Ton heruntergemischt.

Überprüfen der aktuellen Surround-Einstellungen usw. Drücken Sie die STATUS-Taste auf der Fernbedierung.

Fernbedienungsgerät

Die Surround-Einstellungen und die aktuelle Programmquelle werden bei jedem Drücken der STATUS-Taste auf dem Display angezeigt.

13 WIEDERGABE

(1) DVD/CD/VCD

1 Drücken Sie den POWER-Schalter, um das Gerät einzuschalten.

Hauptgerät

Fernbedionungsgerät

2 Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste. - Wenn Sie die OPEN/CLOSE-Taste drücken, wird die Funktion automatisch auf DVD gestellt.

Hauptgerät

3 Legen Sie eine Disc mit der beschriften Seite nach oben in das Fach.

Legen Sie nie mehr als eine Disc in das Fach.

4 Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das Fach zu schließen. Wenn eine DVD eingelegt wurde, startet die Wiedergabe möglicherweise automatisch.

Hauptgerät

5 Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

Hauptgerät

Fernpedienungsgerät

DVD

Falls ein Titelmonü auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie eine Option durch Drücken der / / / / -Tasten aus, und drücken Sie anschließend die "ENTER"-Taste.

• Je nach Disc können Sie einen Punkt mit den Zifferntasten auswählen.
• "Titelmenü" wird in der der Disc beiliegenden Anleitung vielleicht einfach "Menü" oder "HAUPTMENU" genannt.
• Falls Sie während der Wiedergabe die "MENU"-Tasta oder die TOP MENU-Tasta drücken, wird das Titelenü auf dem Bildschirm angezeigt. In einigen Fällen startet die Wiedergabe automatisch ab dem Disc Anfang neu!

Video-CDs mit PBC

Wenn eine Video-CD (Version 2.0) mit Wiedergabesteuerungsfunktionen (PBC) eingelegt wurde, wird auf dem Bildschirm ein Menu angezeigt. Wählen Sie eine Option durch Drücken der Ziffernlasten aus, um die Wiedergabe zu starten.
- Drücken Sie die ►►►Taste, um zum nächsten Kapitel weiterzuschalten. Drücken Sie die ►►►Taste, um zum vorherigen Kapitel zurückzukehren.
- Wenn Sie die RETURN-Tasta während der Wiedergabe drücken, wird auf dem Biloschim das Menü angezeigt.
- Drücken Sie die TOP MENU-Taste, um die PBC-Funktion ein- oder auszuschalten. Wenn Sie während der Wiedergabe die TOP MENU-Taste drücken, wird die Wiedergabe gestoppt.

Wenn die PBC-Funktion ausgeschaltet ist:

Wenn Sie im Stopp-Modus die PLAY-Taste ▶) drücken, startet die Wiedergabe ab der ersten Spur.

Wenn die PBC-Funktion eingeschaltet ist:

Wenn Sie im Stopo-Modus die PLAY-Taste (▶) drücken, wird auf dem Bildschirm ein Menü angezeigt. Wählen Sie einen Punkt durch Drücken der Zifferntasten aus, um die Wiedorgabe zu starten.

DEUTSCH

(2) MP3/WMA

MP3/WMA

Wenn eine MP3/WMA-Disc eingelegt wird, werden die aufgezeichneten Verzeichnisse auf dem Bildschirm angezeigt.

Wählen Sie ein Verzeichnis durch Drücken der 📊 / 🌐 -Tasten aus, und drücken Sie die "ENTER"-Taste.

Eine Liste von Spurnummern und Titeln (Datoinamer) wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt. Wählen Sie eine Spur aus und drücken Sie die "ENTER"-Taste oder PLAY-Taste.

Die Wiedergabe startet ab der ausgewählten Spur

• Die / / / / -Tasten funktionieren

während der Wiedergabe nicht.

- Wenn Sie ein anderes Verzeichnis auswählen möchten, treffen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der 🔒Taste 🔒l. und drücken Sie die

"ENTER"-Tasta, um zum ROOT-Verzeichnis zurückzukehren.

- Je nach Disc können versteckte Verzeichnisse wie "TRASH" auf dem Bildschirm angezeigt werden

Ignonieren Sie Verzeichnisse, die keine MPS-Dateien enthalten.

MP3NVMA

1 Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe im Stopp-Modus zu starten.

Hauptgerät Fernbedienungsgerät

2

Wiedergabe vorübergehend unterbrechen (Pause-Modus)

Drücken Sie während der Wiedergabe die PAUSE-Taste.

Das Video stopp: bei DVD-Discs bei einem Einzelbild, und die Musik wird bei MP3- und CD-Discs unterbrochen.

Drücken Sie die PLAY (▶)-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusatzen.

Die Wiedergabe wird ab dem Punkt fortgesetzt, an dem die Wiedergabe unterbrochen wurde.

Hauptgerät Fernbezielenungsgerät

Öffnen des Disc-Fachs

5 Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das Disc-Fach zu öffnen und zu schließen.

- Auch wenn eine andere

Funktion ausgewählt wird, funktioniert diese Taste, und die Funktion wird auf DVD geändert.

Hauptgerät

CD- und MP3-Wiedergabe stoppen

4 Drücken Sie die STOP-Taste.

Fandbiederungsgesert:

- Mit diesem Gerät können Sie CD-R/RW-Musikdateien wiedergeben lassen, die im WMA (Windows Media Audio)-Audio-Komprimierungsformat aufgenommen worden sind.

Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

WMA (Windows Media Audiol: Neues Audio-Codierungsverfahren der Microsoft Corporation (USA)

• Die Verwendung Ihrer Aufnahmen für andere als private Zwecke ohne die vorherige Genehmigung des Urheberrechtsinhabers kann gegen bestenende Urheberrechte verstoßen.

- Das Wiedergabeverfahren ist das gleiche wie das auf dieser Seite beschriebene.

- In der Dateinzeige des Disc-Informationsbildschirmes werden WMA-Dateien anstatt des "MP3" Symbols mit dem "WMA" Symbol angezeigt

(Dataien ohne das "WMA"-Symbol können nicht angezeigt worden.)

(3) Wiedergabe fortsetzen

DVD

DVD-Wiedergabe stoppen und fortsetzen

Wenn Sie die STOP-Tasta während der Wiedergabe einer DVD drücken, wird kurz "RESUME" auf dem Display angezeigt, und das Gerät schaltet sich in den RESUME-Modus.

Wenn Sie den RESUME-Modus aufheben und die Wiedergabe gänzlich stoppen möchten, drücken Sie die STOP-Taste noch einmal.

Wiedergabe fortsetzen

Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die STOP-Taste an der Stelle, an der Sie die Wiedergabe unterbrechen möchten.

Wird kurz "RESUME" auf dem Display angezeigt, und der Zeitzähler auf im Bodienfeld-Display stoppt. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe ab der Stelle fortzusetzen, an der sie unterbrochen wurde.

(4) Wiedergabe von Standbildern (Pause)

DVD/CD/MP3/WMA

Drücken Sie während der Wiedergabe die PAUSE-Taste auf der Haupteinheit oder der Fernbedienung.

- Drücken Sie die PLAY-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

(5) Wiedergabe ab einem bestimmten Kapitel/Titel

DVD/CD/MP3/WMA

Bestimmtes Kaptitel/bestimmten Titel überspringen

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die SKIP-Taste II◀◀ oder ▶▶▶, bis das gewünschte Kapitel oder der gewünschte Titel gefunden wurde. Das ausgewählte Kapitelyder ausgewählte Titel wird ab Anfang wiedergegeben.

Wenn während der Wiedergabe einer CD, VCD, DVD im PBC OFF-Modus die 1◄►-Taste gedrückt wird, wird der wiedergegebene Titel ab Anfang wiedergegeben. Drücken Sie zweimal die 1◄►-Taste, um zum Anfang das vorherigen Titels zurückzukehren.

(6) Vorwärts-/Rückwärtssuche

DVD/CD/MP3/WMA

Drücken Sie während der Wiedergabe eine der ◀◀/▶▶-Tasten auf der Haupteinheit oder der Fernbedienung.

Rückwärtsrichtung

Vorwartsrichtung

- Bei erneuter Betätigung wird die Suchgeschwindigkeit erhöht (in vier Stufen).

- Drücken Sie die PLAY-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

Ferrbedienungsgeräte

Suche nach einem Abschnitt eines Kapitels/Titels

Halten Sie während der Wiedergabe die SKIP-Taste (◀◀ oder ▶▶▶) länger als 1.0 Sekunden gedrückt, bis die Suchfunktion aktiviert ist.

Drücken Sie die PLAY-Taste ▶1, wenn der Abschnitt, den Sie sich anhören möchten, gefunden wurde.

Bei jedem Drücken der SKIP-Taste (oder) während der Suche von mehr als 1,0 Sekunden wird die Suchgeschwindigkeit erhöht.

- Während der Wiedergabe einer DVD wird der Ton ausgeblendet. Während der Wiedergabe einer MP3 setzt der Ton aus.

- Wenn die Suchgeschwindigkeit einer DVD x 4 oder schneller ist, werden keine Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt.

- Diese Funktion funktioniert möglicherweise bei einigen Discs nicht.

HINWEIS:

- In einigen Fällen erscheint der Menü Bildschirm wieder, wenn eine der ◀◀ / ▶▶-Tasten während der Menü-Wiedergabe einer Video-CD gadrückt wird.

DEUTSCH

(7) Zeitlupen-Wiedergabe
DVD

Drücken Sie die ◀◀, ▶▶Tasten im Stillstand-Modus (Pausel), um eine Disc in Zeitlupe wiedergeben zu lassen.

▶▶ : Zeitupen-Wiedergabe vorwärts

Zweitlupen Wiedergabe rückwärts

Bei jedem Drücken der ◀◀- oder ▶▶-Taste, wird die Geschwindigkeit geändert (in vier Stufen) (drei Stufen bei VCDs).

Drücken Sie die PLAY-Taste (▶), um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

- Der Ton ist während der Zeitlupen-Wiedergabe ausgeblendet.

- Diese Funktion ist bei CD und MP3/WMA nicht verfügbar.

- Zeitlupen-Wiedergabe rückwärts ist bei VCDs nicht möglich.

(8) Einzelbild-Wiedergabe
DVD

Drücken Sie während der Wiedergabe die II-Taste, um eine Disc mit Einzelbild-Modus wiedergeben zu lassen. Die DVD "friert" bei einem Einzelbild ein. Bei jedem Drücken der II-Taste wird zum nächsten Bild weitergeschaltet.

Drücken Sie die PLAY-Taste (▶), um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

- Diese Funktion ist bei CD und MP3/WMA nicht verfügbar.

(9) Direkt-Wiedergabe (außer DVD)
CD

Wählen Sie einen Titel durch Drücken der Zifferntasten aus.

Die Wiedergabe startet ab dem ausgewählten Titel. Beispiel. Auswahl von Titel Nr.8

Beispiel: Auswahl von Titel Nr.18

Drücken Sie "+10", und dann innerhalb von 2 Sekunden "8".

14 BILDSCHIRMANZEIGE

■ Wenden Sie diese Funktion an, um Informationen auf der Disc Titel, Kapitel, Zeit usw.) anzeigen zu lassen und zu ändern.

HINWEIS:

• Die Bildschirmanzeige-Funktion arbaiteit nicht, wenn PBC bei dar Wiedergabe von Video-CDs eingeschaltet ist. Schalten Sie PBC durch Drücken der TOP MENU-Taste aus.

1 Drücken Sie im Wiedergabornodus die DISPLAY-Tasto.

• Das On Screen Display erscheint.

- Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich das

auf dem Fernsehschirm angezeigte Bild.

• Die angezeigten Funktionen varierten von Disc. Fernbechnungsgerät zu Disc.

2 Beispiel: Bei DVD-Videodiscs

Beispiel: Bei Video- und Musik-CDs

graph TD
    A["Track"] --> B["SINGLE ELAPSED 01/10 0:26:11"]
    B --> C["SINGLE REM"]
    C --> D["TOTAL LLAP"]
    D --> E["TOTAL REM"]
    E --> A

0:03:17
0:06:15
0:32:05

3 Geben Sie unter Verwendung der Zifferntasten ein und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.

① Umschalten des Titels, der Spur oder des Kapitels

- Bei DVDs

Verwenden Sie die Ⓗ und Ⓕ Cursortasten, um die Spur auszuwälen.

Geben Sie unter Verwendung der Ziffermtesten ein und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.

• Bei Video- und Musik-CDs

Verwenden Sie die und -Cursortasten, um die Sour

auszuwählen. Der ausgewählte Punkt wird in einem gelben Rahmen angezeigt. Geben Sie unter Verwendung der Zifferntasten ein. Die Wiedergabe startet von der ausgewählten Spur aus.

② Umschalten der verstrichenen Zeit

- Bei DVDs

Verwenden Sie die 8 und 9 -Cursorlasten, um die vorstrichenen Zeit auszuwählen. Der ausgewählte Punkt wird in einem gelben Rahmen angezeigt.

Beispiel : Bei 1 Stunde, 32 Minuten und 47 Sekunden → "13247"

Bei 1 Minute und 26 Sekunden • "00126"

• Bei Video- und Musik-CDs

Verwenden Sie die und -Cursortasten, um die verstrichenen Zeit auszuwählen. Der ausgewählte Punkt wird in einem gelben Rahmen angezeigt.

Beispiel : Bei 1 Minute und 26 Sekunden • "0126"

DEUTSCH

15 VERWENDUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

(1) Auswahl einer Audio-Sprache

1

Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-Taste, um eine Audio-Sprache auszuwählen. Bei jedem Drücken der AUDIO-Taste wird eine Sprache und das aszugenörige Soundsystem der Disc auf dem Bildschirm angezeigt.

- Bei einigen Discs können Sie die Audio-Sprache nur über das Disc-Menü ändern. Drücken Sie in diesem Fall die MENU-Taste und ändern Sie die Einstellungen.

DVD

Fernbedienungsgerät

graph TD
    A["Audio Formate"] --> B["Digital"]
    C["Kanal-Anzahl"] --> D["Art/Sprache"]
    B --> E["A Sprache 1.2.3..."]
    B --> F["ENG CSU"]
    B --> G["1/3"]
    B --> H["ENG"]
    B --> I["PCM - PCM"]
    B --> J["5-1 Kanal"]
    B --> K["5-0 Kanal"]
    B --> L["2-Kanal (STEREO)"]

(2) Auswahl einer Untertitel-Sprache

DVD

SUBTITLE 1/2 ENG
Art der Untertitel ENG, DEU...

1

Drücken Sie während der Wiadergabe die SUBTITLE-Taste, um eine Untartitel-Sprache auszuwählen.

Bei jedem Drücken der SUBTITLE Taste werden auf dem Bildschirm die auf der Disc aufgenommenen Untertite-Sprachen angezeigt.

Fernbedienungsgerät

• Es dauert einige Sekunden, bis die ausgewählte Untartitel-Sprache auf dem Bildschirm angezeigt wird.
• Wenn auf der Disc keine Untertitel aufgenommen wurden, wird "OFF" angezeigt.
• In einigen Fällen kann eine Untertitel-Sprache nicht ausgeschaltet werden, auch wenn Sie "OFF" auswählen. Filme, die in einer fremden Sprache für ein fremdes Land aufgenommen wurden, besitzen oft "permanente" Untertitel.
• Bei einigen Discs können Sie die Untertitel nur über das Disc-Menü ändern. Drücken Sie in diesem Fall die MENU-Taste und ändern Sie die Einstellungen.
  • Die maximale Anzahl der vom Hersteller festgelegten Untertitel-Sprachen liegt bei 32/32.

(3) Ändern des Winkels

DVD

3/5

1

Wenn eine Szane, die in verschiedenen Winkel aufgenommen wurde, wiedergegeben wird, wird das Winkel-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. Bei jedem Drücken der ANGLE-Tasta ändert sich, während das Winkel-Symbol angezeigt wird, der Kamerawinkel.

Fernbedienungsgerät

• Wenn keine anderen Winkel aufgenommen wurden, wird das PROHIBIT-Symbol angazeigt.
• Sie können die Einstellung ändern, so dass das Winkel-Symbol nicht angezeigt wird, wenn eine Szane wiadergegeben wird, die in verschiedenen Winkel aufgenommen wurde.
  • Die maximale Anzahl der vom Hersteller festgelegten Winkel liegt bei 9/9.

(4) Bild-Zoom

DVD

1

Der Zoom ermöglicht Ihnen, das Bild auf dem Bildschirm auf das 2-Fache (x2) oder 4-Fache (x4) oder 16-Fache (x16) seines normalen Formats zu verkleinem oder zu vergrößern. Drücken Sie während der Wiedergabe die ZOOM-Tasten, um das Bild zu zoomen.

Fernbedienungagerät

Bei jedem Drücken der ZOOM-Taste wird der Vergrößerungsfaktor geändert. : zwischen : x2, x4, x16, Aus

• Sie können den Zoompunkt durch Drücken der / / / / -Tasten während der Wiedergabe verschieben.
• Der Zoomvorgang funktioniert nicht bei Untertiteln oder bei Menüanzeigen.
• Einige DVDs reagieren möglicherweise nicht auf das Zoomen.

(5) JPEG

■ Umdrehen

B

: Nach rechts

A

: Nach links

■ Umdrehen

2

Oben und unten

[NO TEXT]

: Links und rechts

16 SPEZIELLE WIEDERGABE

(1) Wiedergabewiederholung

Wiederholen Sie die Wiedergabe der DVD

DVD/CD/MP3

1 Bei jedem Drücken der REPEAT-Taste während der Wiedergabe wird der Modus wie folgt geändert:

Fembedienungsgerät

Wiederholung (DVD)

Kapitel-Wiederholung

Das wiederzugebende Kapitel wird wiederholt wiedergegeben. Wenn Sie im CHAPTER REPEAT-Modus ein anderes Kapitel auswählen, wird das von Ihnen ausgewählte Kapitel wiederholt wiedargegeben.

- REPEAT-Kontrolleuchte leuchtet, und "CHP" blinkt im Display das Bedienfelds.

Titel-Wiederholung

Alle Kapitel des aktuellen Titels werden wiederholt wiedergegeben. Während der Programm-Wiedergabe werden die programmierten Kapitel wiederholt wiedergegeben.

- REPEAT-Kontrolleuchte leuchtet, und "TITLE" blinkt im Display des Bedienfelds.

- Wenn eine MP3 DISC eingelegt wurde, kann die REPEAT-Taste auch den Wiedergabe-Modus ändern. (Crüner-Wiedergabemodus, Disc-Wiedergabemodus)

- Wenn eine der folgenden Tasten gedrückt wird, wird der Wiederholungsmodus abgebrochen. STOP im Stopp-Modus, OPEN/CLOSE, POWER FUNCTION

Die Wiedergabe eines festgelegten Abschnitts wiederholen (A-B-Wiederholung)

DVD/CD

Bei jedem Drücken der A-B REPEAT-Taste wird der Modus wie folgt geändert:

Fernbedenungsgerät

1 Starten Sie die Wiedergabe und legen Sie durch Drücken der A-B REPEAT-Taste den Punkt fest, bei dem die A-B-Wiederholung beginnen soll I(Punkt AI.

"REPEAT-A" wird auf dem Bildschirm angezeigt und "ACO" leuchtet im Display des Bedienfolds.

2 Wenn der Punkt, bei dem die Wiedergabewiederholung enden soll (Punkt B) erreicht wird, drücken Sie noch einmal die A-B-Taste.

"REPEAT-B" wird auf dem Bildschirm angezeigt, und "ACOB" leuchtet im Display des Bedienfelds.

Der festgelegte Abschnitt wird wiederholt wiedergegeben.

- Wenn eine CD wiedergegeben wird, sollte Punkt A und B in demselben Titel bestimmt werden.

- Wenn eine DVD wiedargegeben wird, sollte Punkt A und B in damselben Tital bestimmt werden.

- Zwischen A und B müssen mehr als 2 Sekunden liegen.

- Wenn eine der folgenden Tasten gedrückt wird, wird der A-B-Wiedergabemodus abgebrochen;

STOP (VCD,CDI, STOP im Stopp-Modus (DVD))

SKIP, A-B REPEAT, TOP/MENU OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

(2) Zufallswiedergabe

CD

Die Titel einer Disc können in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe die RANDOM-Taste.

"RANDOM ON" wird auf dem Bildschirm angezeigt, und die "RANDOM"-Kontrolleuchte leuchtet im Display des Bedienfelds.

Fornbedienungsgerät

B PRESET RDS TA ↑ dB PROG. kHz MUTE MHz RANDOM

2 Drücken Sie die PLAY Taste (▶), um die Zufallswiadergabe zu starten.

Ferrbedienungsgerä

- Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die ►►►Taste drücken, wird der nächste Titel zufällig ausgewählt und wiedergegeben.

Ein Titel kann während der Zufalswiedergabe nicht wiederholt wiedergagehen warden.

- Drücken Sie die STOP- und RANDOM-Taste, um die Zufallswiedergabe zu stoppen.

- Dies Funktion arbeitet nicht, wenn PBC bei Video-CDs eingeschaltet wurde. Schalten Sie PBC durch Drücken der TOP MENU-Taste aus.

- Wenn eine der folgenden Tasten georückt wird, wird der Zufalismodus abgebrochen:

SHUFFLE im Stopp-Modus, PROG/DIRECT im Stopp-Modus, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

DEUTSCH

(3) Programmwiedergabe (CD)

Bis zu 20 Titel können in einer beliebigen Reihenfolge programmiert werden

- Dies Funktion arbeitet nicht, wenn PBC bei Video-CDs eingeschaltet wurde. Schalten Sie PBC durch Drücken der TOP MENU-Tasta aus.

CD

1 Drücken Sie die PROG/DIRECT-Taste im Stopp-Modus. "PROG." leuchtet im Display des Badierfelds.

Fembedienungsgerät

2 Drücken Sie die Zifferntaste, um den Titel auszuwählen.

CD

3

Drücken Sie die ENTER-Taste.

Ternobecnungsgerät Programmierte Titelnummer

Gesamtdauer der programmierten Titel

Wiedernolen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Titel zu programmieren.

- Wenn eine der folgenden Tasten gedrückt wird, wird der Programm-Modus abgebrochen:

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

4
Wenn die Auswahl der Titelnummam abgeschlossen ist, drücken Sie die PLAY-Taste, um die Programmwiedergabe zu starten.

Fernbedenungsgerät

Umschalten zur normalen Wiedergabe

Drücken Sie die STOP-Taste ■), drücken Sie die PROG/DIRECT-Taste und anschließend die PLAY-Taste (▶).

Wiedergabe einer Reihe der programmierten Titel wiederholen

Drücken Sie die PROG/DIRECT-Taste, drücken Sie anschließen die PLAY-Taste (▶).

Die Reihenfolge überprüfen, in der eine Reihe programmierter Titel wiedergegeben werden soll:

Drücken Sie im Stopp-Modus und bei leuchtender "PROG."-Anzeige die CALL-Tasten so oft es erforderlich ist.

• Wenn Sie die REPEAT 1/ALL-Taste drücker und "REPEAT ALL" auswählen, werden die programmierten Titel wiederholt wiedargegeben.
• Wenn eine der folgenden Tasten gedrückt wird, wird der Programm-Modus abgebrochen:

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

Überprüfen des programmierten Inhalts

1 Drücken Sie im Stopp-Modus mehrmals die CALL-Taston. Die Titinnummer, die Programmnummer und die gesamte Wiedergabezeit werden der Reihe nach angezeigt.

Ferbedienungsgerä

Löschen von Titeln aus einem Programm

2 Löschen eines programmierten Titels Wählen Sie mit den 📞√ 🎥-Tasten den Titel aus, und drücken Sie anschließend die CLEAR-Taste.

Fernbedienungsgerä

Alle programmierten Titel gleichzeitig löschen

- Drücken Sie eine der folgenden Tasten.

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

17 ÄNDERN DER GRUNDEINSTELLUNGEN (DVD)

Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung des DVD SETUP-Menüs. Die meisten Einstellungen und Justierungen müssen ausgeführt werden, wenn Sie das System zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

Mit dem DVD SETUP-Menü können Sie das Bildformat, eine Sprache für die Bildschirmanzeige, die Wiedargahabeschränkung für Kinder o. Ä. einstellen.

STELLEN SIE SICHER, DASS IHR TV-GERÄT AM ADV-500SD ANGESCHLOSSEN UND EINGESCHALTET IST. DAS SETUP BEDIENT SICH FÜR DIE PROGRAMMIERUNG BILDSCHIRMMENUS.

1 Drücken Sie im Stopp-Modus die SETUP-Taste.
Wählen Sie im Setup-Menü
DVD SETUP mit den Cursor-
Tasten und aus und Fortbederungsgerä drücken Sie die ENTER-Taste.
- "SETUP" wird kurz auf dem
Display des vorzahlen Bedienfeldes angezeigt.

2 Wählen Sie mit der 📞 - und 📞 -Taste einen Punkt aus, den Sie ändern möchten.

Drücken Sie zum Ändern der Einstellung mehrmals die "ENTER"-Taste, bis die Einstellung erscheint, die Sie ändern möchter.

Verwenden Sie die ☐ - und ☒ -Taste und die "ENTER"-Taste, um weitere Punkte auszuwählen und einzustellen.

3 Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie die SETUP-Taste, um das DVD SETUP-Menu zu verlassen.

Fonbedierungsgener

DEUTSCH

① Auswahl der SET UP-Sprachen

(ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN)

Sie können die Sprache für die Bildschirmanzeige auswählen. (siehe Seite 59.)

Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, eine bevorzugte Sprache für die DVD SETUP-Menü-Betriebsmeidungen und Soundtrack-Sprache auszuwählen. Die voreingastellte Sprache ist ENGLISH.

Hinweis:

Bei einer Fortsetzung der Wiedergabe erscheint die Spracheneinstellung, die Sie vorher ausgewählt haben.

② SUBTITLE

Sie können eine favorzugte Sprache für Audio, Untertitel und Disc-Menü auswählen.

- Wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht auf der DVD aufgenommen wurde, wird eine der aktuell aufgezeichneten Sprachen automatisch ausgewählt.

- Sie können die AUDIO- und SUBTITLE-Spracheneinstellungen im SET UP-Menü übergehen, indem Sie während der DVD-Wiedergane einfach die AUDIO- und dann die SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung drücken.

Fernbedienungsgerät

Fernbedietungsgerät

⑤ TV ASPECT

Wählen Sie das Abbildungsverhältnis, das mit Ihrem Fernseher übereinstimmt.

4:3 PS (Pan- und Scan-Modus)

Wenn Sie am System einen normalen Fernseher anschließen, zeigt diese Einstellung ein breiteres Bild auf dem gesamten Fernsehbildschirm an, wobei ein Abschnitt (rechts und links vom Bild) automatisch abgeschnitten wird.

4:3 LB (Letterbox-Modus)

Wenn Sie am System einer normalen Fernscher anschließen, zeigt diese Einstellung ein breiteres Bild mit Balken an, die im oberan und unteren Bildabschnitt erscheinen.

16:9 WIDE (Breitbildschirm-Modus)

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Breitbild Fernseher am System anschließen.

④ TV TYPE

Sie müssen ein Farbsystem auswären, das mit ihrem Fernseher übereinstimmt. Wenn alle Anschlüsse vorgenommen worden sind, schaten Sie den ADV-500SD und den angeschlossenen Fernseher ein. Farnbackungspärt. Wenn ihr Fernseher MULTI oder PAL verwendet, drücken Sie mehrmals die PAL/NTSC-Taste, bis "MULTI" oder "PAL" auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.

Die Grundeinstellung lautet PAL.

PAL : Wählen Sie PAL, wen
Fernseher (europäischer Standard)
angeschlossen ist.

MULTI: Wahlen Sie MULTI, wenn ein MULTI

Fernscher angeschlossen ist

NTSC : Wählen Sie NTSC, wenn ein NTSC- Fornsoher angeschlossen ist.

DEUTSCH

Wählen Sie dies für einen blauen Hintergrund.

PICTURE

Wählen Sie dies, um das Hintergrundbild auf dem Display anzeigen zu lassen.

⑥ VIDEO OUT

S-VIDEO:

Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernseher oder Monitor über die S-VIDEO-Buchse angeschlossen ist. Das S-VIDEO-Signal wird von der S-VIDEO-Buchse ausgegeben.

COMPONENT:

Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernseher oder Monitor über die COMPONENT VIDEO Buchse angeschlossen ist. Das Komponentenvideosignal wird von der COMPONENT VIDEO OUT-Buchse ausgegeben.

SCART:

Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsaher oder Monitor über die SCART VIDEO-Buchse angeschlossen ist. Das SCART VIDEO-Signal wird von AV CONNECTOR ausgegeben.

- Unabhängig von der Einstellung ist die VIDEO CUT-Buchse im INTERLACE SCAN-Modus immer aktiviert.

- Wenn Ihr Fernseher mit der Vollbild-Bildabtastung kompatibel ist, schließen Sie Ihren Fernseher über die COMPONENT VIDEO-Buchse an und wählen Sie den COMPONENT VIDEO-Ausgang. Drücken Sie die "PROGRESSIVE SCAN"-Taste am Hauptgerät. Wenn Sie den INTERLACE SCAN-Modus ändern möchten, drücken Sie erneut die "PROGRESSIVE SCAN"-Taste.

- Wenn P-SCAN auf ON gestellt ist, wird das VIDEO-Augungsformat automatisch fest auf den "MULTI" -Modus eingestellt, und zwar unabhängig von der TV TYPE-Einstellung (siehe Seite 63.) Wenn beispielsweise ein DVD-Video (PAL-Format) im P-SCAN-Modus wiedergegeben wird, wird das VIDEO-Augungsformat ausschließlich auf das PAL-Format fest eingestellt:

- Zudem kann diese Einstellung durch das Drücken der STATUS-Taste verändert werden, während "SETUP" kurz auf dem Display des vorderen Bedienfeldes angezeigt wird.

⑦ VIDEO MODE

Wählen Sie einen der folgenden Video-Modi aus.

AUTO

Das Gerät identiliziert den Material-Typ der abgespielten Disc (Film oder Video) und stellt den Modus automatisch ein. Dieser Modus ist für die Wiedergabe von Discs geeignet, die Film- und Videomaterial enthalten.

FILM

Dieser Modus ist am Besten für die Wiedergabe von Dissus geeignet, die Filmmaterial oder mit dem Progressiv-Abtastvarfahren aufgenommenes Videomaterial enthalten.

VIDEO:

Dieser Modus ist am Besten für die Wiedergabe von Discs geeignet, die Videomaterial enthalten.

⑧ MIDNIGHT MODE

Dynamikbereichskomprimierung

In vielen Hõrsituationen empfinden Sie möglicherweise laute Abschritte als sehr unangensamt. Durch das Justieren dieser Einstellung können Sie die Töne in einen Bereich komprimieren, den Sie für bestimmte Hõrsituationen als passander empfinden. Dolby Digital betriedigt diese Bodürfnisse durch die Dynamikbereichsteuerung.

Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus, um der individuellen Hörsituation der Zuhörer gerecht zu werden.

MAX : Audio mit vollständig komprimiertem Dynamikbereich.

STD : Audio mit teilweise komprimiertam Dynamikbereich.

MIN : Audio mit auf das niedrigste Limit komprimiertem Dynamikbereich

OFF : Audio ohne komprimierten Dynamikbereich. Wählen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie den Nacht-Mocus nicht verwenden möchten.

- Diese Funktion ist nur wirksam, wenn eine DVD mit Dolby Digital wiedergegeben wird. Diese Steuerung hat keinen Einfluss auf andere Discs.

⑨ RATING LEVEL

Sie können die Wiedergabe bestimmter DVDs sperren, die für Kinder ungeeignet sind. Einige DVD-Discs enthalten Beschränkungsstufen, die den Eltern ermöglichen, Szenen zu entfernen oder die Wiedergabe der Disc durch Kinder zu verhindern. Ihr DVD-Player ist mit einer Passwortfunktion ausgestattet, die Kinder daran hindert, die Einstufung zu ändern.

1. Drücken Sie die ENTER-Taste.

2. Geben Sie das Passwort (eine 4-stellige Zahl) mit der Ziffermasten ein, und drücken Sie dann die ENTER-Tasto.

- Werkseitig wurde das Passwort auf "0000" eingestellt.

- Das Passwort kann durch Eingabe eines neuen Passwordes unter "PASSWORD" geändert werden. (slohe Seite 65.)

1. Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste und wählen Sie "LEVEL".

NO LIMIT (Werkseinstellung)

LEVEL 1 bis 7

Je niederiger die Stufe, desto strikter sind die Beschränkungen.

Keine Beschränkungen

Wählen Sie diese Einstellung, wenn alle DVDs wiedergegeben werden sollen (für Erwachsene, für allgemeines Publikum und Kinder).

⑩ Passwort für Betriebsdaten einstellen und ändern

1. Drücken Sie die ENTER-Taste
2. Geben Sie mit den Zifferntasten zunächst das alte Passwort (eine 4-stellige Zanl), dann ein neues Passwort und danach noch einmal das neue Passwort ein, und drücken Sie anschließend die ENTER Taste.
3. Werkseitig wurde das Passwort auf "0000" eingestellt.
   • Vergessen Sie das Passwort nicht.
   • Die Einstellungen können nur nach Eingabe des richtigen Passwortes geändert werden.

18 RADIO HÖREN

(1) Umschalten auf Radio

FM MODE

1 Wahlen Sie durch Drücken der FUNCTION- Teste TUNER aus.

2 Wählen Sie durch Drücken der BAND-Taste AM oder FM aus.

DEUTSCH

3 Wählen Sie den Sender aus, den Sie sich anhören möchten (autom. Wahl).

Halten Sie die TUNING (-, +)-Taste 0,5 bis 2 Sekunden gedrückt.

Wenn ein Sender abgestimmt ist, stoppt die Abstimmung automatisch.

Wenn Sie den Abstimmungsvorgang abbrochen möchten, drücken Sie die TUNING (-, +)-Taste.

Auswählen der Sender, die nicht automatisch abgestimmt werden können (manuelle Wahl)

Wählen Sie den manuelen Abstimm-Modus aus.

Wenn die TUNING (-, +)-Taste ganz kurz gedrückt wird 10.5. Sekunden oder weniger), ändert sich die Frequenz um einen fest eingestellten Schritt.

UKW : 50 kHz-Schritte

MW: 9 kHz-Schritte

Drücken Sie mehrmals die TUNING (−, +)- Taste, bis der Sender gefunden ist, den Sie sich anhören möchten.

• "STEREO" wird angezeigt, wenn eine Stereo-Ubortragung abgestimmt ist.
• "Tuned" wird angezeigt, wenn eine Übertragung korrekt abgestimmt ist.

FM MODE-Taste

Wenn diese Taste gedrückt wird, wird zwischen dem Stereo-Modus und Mono-Modus umgeschaltet.

Stereo

UKW-Stereo-Übertragungen werden in Stereo empfangen und die "STEREO"-Kontrolleuchte leuchtet im Display auf.

Mono

Wählen Sie diesen Modus, um einen schwachen UKW-Stereoempfang zu kompensieren. Der Empfang wird zwangswöse in Mono ausgegeben, wodurch ein unerwünschtes Rauschen reduziert wird.

DEUTSCH

(2) Voreingestelle Abstimmung

Sie können voreingestellte Sender von Kanal 1 bis 30 der Reihe nach speichern

1 Automatische Speichervoreinstellung (NUR UKW-SENDER)

① Wählen Sie durch Drücken der FUNCTION Tests, die TUNER Funktion
FUNCTION-Taste die TONER-Funktion aus.
⑦ Wählen Sie durch Drücken der BAND-Taste FM/AM.
③ Drücken Sie die MEMORY-Taste länger als 2 Sekunden.
Bis zu 30 der stärksten Sender in Ihrer Region werden automatisch gespeichert. Danach können Sie jeden Sender problemios aufrufen.
④ Sie können jeden Sender durch Drücken der Taste CH +, -.

2 Manuelle Speichervoreinstellung

① Wählen Sie die TUNER-Funktion durch mehrmaliges Drücken der FUNCTION-Taste (oder drücken Sie die Tuner-Taste auf der Fernbedienung).
② Wählen Sie den Sender aus, den Sie hören möchten, indem Sie die TUNING “-”, “+”-Tasten drücken.
③ Drücken Sie kurz auf die MEMORY-Taste.
④ Wählen Sie, während die "PROG"-Anzeige angezeigt wird, einen voreingestellten Kanal (z. B. 01, 02 ... 30) aus, um den Sender mit den CH +,- - Tasten oder Zifferntasten zu speichern.
⑤ Drücken Sie die MEMORY-Taste. Wiederholen Sie die Schritte ② bis ⑤, um weitere Sender zu speichern.

3 Auswahl von voreingestellten Sendern

① Drücken Sie eine Stationsnummer.
Drücken Sie beispielsweise 2, um den unter der Voronstellung 2 gespeicherten Sender aufzurufen. Wenn Sie einen Sender auswählen möchten, der unter "15" gespeichert ist, drücken Sie "+10" und dann "5".
② Gespeicherte Sender können auch mit der Taste CH +, – ausgewählt werden.

(3) RDS (Radio-Data-System)

RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglicht.
Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden:

Programmtyp (PTY)

PTY identifiziert den Typ eines RDS-Programmes.

Die Programmtypen und ihre Anzeigen sind:

■Verkehrsfunk (TP)

TP identifiziert Programme, die Verkehrsnachrichten übertragen.
Dies erlaubt Ihnen auf einfache Art, die aktuelle Verkehrslage abzuhören, bevor Sie Ihr Haus verlassen.

■Radiotext (RT)

RT ermöglicht der RDS-Station Textnachrichten zu übertragen, die dann auf dem Display erscheinen.

HINWEIS: Die nachfolgend mit den RDS-, PTY- und RT-Tasten ausgeführten Funktionen können nicht in Regionen aktiviert werden, in denen es keine RDS-Sender gibt.

(4) RDS-Suche

Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen.

DEUTSCH

(5) PTY-Suche

Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel "Programmtyp (PTY)".

4 Drücken Sie die TUNING + IUPI-oder - IDOWNI-Taste, um den RDS-Suchlauf automatisch zustarten.

Fernbedienungsgerät

5 Wenn eine Sendestation gefunden wurde, erschäint der Name dieser Station auf dem Display.

- "NO PROG" wird angezeigt, wenn nach der Durchsuchung aller Frequenzen kein Sender gefunden wird, der die Programmsparte sendet.

(6) TP-Suche

Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen

3 Drücken Sie die TUNING + IUP) oder - (DOWN)-Taste, um denRDS-Suchlauf automatisch zustarten.

Fernbedieungsgerät

4 Wenn eine Sendestation gefunden wurde, erscheint derName dieser Station auf dem Display.

- "NO PROG" wird angezeigt, wenn nach der Durchsuchung aller Frequenzen keine RDS-Station gefundenwird.

(7) RT (Radiotext)

Auf dem Display erscheint "RT", wenn Textnachrichten empfangen werden.

2 Wenn dar gegenwärtig abgestimmte Sonder den Radiotext-Service unterstützt, läuft die Meidung überdas Display

• "NO DATA" erscheint auf dem Display, wenn der RT-Modusaktiviert und ein BDS-Radiosender eingestellt ist, deren RT-Service nicht unterstützt; der Modus wechseltautomatisch in den PS-Modus.
• Der Modus wechselt auf die gleiche Weise automatisch inden PS-Modus, wenn der RT-Service endet. In diesem Fallwechselt der Modus vom PS-Modus automatisch zurück inden RT-Modus, wenn die RT-Übertragung fortgesetzt wird.
• Der RT-Modus kann nicht im MW-Band oder bei UKW-Sendarneingestellt werden, die die RDS-Funktion nichtunterstützen.
• Drücken Sie für die Deaktivierung des RT-Modus die RT-Tasteund wechseln Sie in den gewünschten Display-Modus. (siehe Seite 45, 66.)

19 FEHLERSUCHE

Nehmen Sie sich bei Auftreten eines Problems am Gerät die Zeit, diese Tabelle durchzussehen, um zu prüfen, ob Sie das Problem selber behoben können, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an eine DENON-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe wenden.

Kein Strom.

Die Wiedergabe startet nicht.

■ Überprüfen Sie den Anschluss zur Netzsteckdose. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose nicht durch einen Lichtschalter geschaltet wird, indem Sie ein anderes Elektrogerät anschließen, um zu prüfen, ob die Steckdose Strom führt.
■Lagen Sie die Disc mit der beschriften Seite nach OBEN weisend neu ein.
■Reinigen Sie die Disc.

Das PROHIBIT-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

■ Der Betrieb wird durch die Disc oder das Gerät nicht gestattet.
■ Beachten Sie, dass während der Wiedergabe eines Titelabschnitts (Warnhinweise, Logo des Software-Horstellers usw.) die meisten Betriebschritte von der Disc verhindert werden.
■ Falls ein anderer Betrieb ausgeführt wird, warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.

Die Bildwiedergabe stoppt und die Betriebstasten funktionieren nicht.

■ Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, und starten Sie die Wiedergabe neu.

Kein Bild.

■ Schalten Sie den Fernseher ein. ■ Übergrüfen Sie, ob das System korrekt angeschlossen ist.
■Stellen Sie sicher, dass Sie am Fernseher den korrekten Videopengang ausgewählt haben, so dass Sie die Bilder der DVD vom DVD Player aus betrachten können.

Bildstörungen.

■Wenn die Videowiecergabe von diesem System über einen Videorecorder zu Ihrem Fernseher erfolgt, könnte der Kopierschutz einiger DVD-Programme die Bildqualität beeinträchtigen. Schließen Sie das Gerät direkt an Ihren Fernseher an.

Das Bild ist verzerrt oder einfarbig.

Das ausgewählte Farbsystem stimmt nicht mit Ihrem Fernseher überein. Drücken Sie die PAL/NTSC-Taste auf der Fernbedienung ein- oder zweimal.
■ Wählen Sie ein Abbildungsverhältnis, das mit Ihrem Fernscher übereinstimmt.

Das Abbildungsverhältnis des Bildschirms kann nicht geändert werden.

■ Das Abbildungsverhältnis kann auf der Disc fest eingestellt sein.
■ Je nach Fernseher können Sie das Abbildungsverhältnis möglicherweise nicht ändern.

Es wird kein Ton oder ein nur kaum hörbarer Ton ausgegeben.

■ Überprüfen Sie, ob die Lautsorecher und die Komponenten fest angeschlossen sind.

■ Überprüfen Sie den Betrieb der angeschlossenen Komponente.

■ Überprüfen Sie die Audioausgangseinstellung. ■ Dar Ton wurde während Pause, Zeitlupenbetrieb, Schnallvorlauf/-rücklauf und Schrittwiedergabe ausgeblendet.

Drücken Sie die PLAY-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

Starkes Brummen oder Rauschen.

■ Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und die Komponenten fest angeschlossen sind.

■Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskabel und Lautspracherkabel so weit wie möglich von der Stromversorgung entfernt verlaufen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

■ Wenn die vom Hauptgerät und von der Fernbedienung ausgewählte Funktion unterschiedlich ist, funktioniert die Fernbedienung nicht. Drücken Sie die FUNCTION-Taste auf der Fernbedienung, um die korrekte Funktion auszuwählen, jauch wenn die FUNCTION-Taste gedrückt wird, ohne dass sie auf das Hauptgerät gerichtet ist, wird die Funktion der Fernbedienung geändert.)

■Wenn die Batterien leer sind, tauschen Sie die Batterien aus.

■ Verwanden Sie die Fernbedienung in der Nähe und nichten Sie sie auf das Bodienfeld.

■Entfernen Sie evtl. vorhandene Hindernisse zwischen Fernbedienung und Hauptgerät.

■ Falls eine starke Lichteinstrahlung auf das Gerät fällt, schalten Sie es aus.

Keine Wiedergabe.

■Legen Sie eine Disc mit der Wiedergabeseite nach unten ein. Wenn die Disc verunreinigt ist, reinigen Sie die Oberfläche der Disc.

■Eine lecre Disc wurde eingelegt. Legen Sie eine bospiclo Disc ein.

■ Überprüfen Sie den Ländercode der DVD.

Der Ton setzt aus.

■ Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Untergrund, um Vibrationen und Erschütterungen zu vermeiden.

■Wenn die Disc verunreinigt ist, reinigen Sie die Oberfläche der Disc.

■ Verwenden Sie keine zerkratzten, beschädigten oder verbogane Discs.

Falls der normale Betrieb nicht wieder hergestellt werden kann, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und stecken Sie es wieder ein. Dadurch wird der interne Mikrocomputer rückgestellt, der während eines Gewitters, Stromausfalls usw. gestört werden kann.

DEUTSCH

20 TECHNISCHE DATEN

• Leistungsverstärker

Langsverzackel Aussergeleistung (S. O'Orn, 1 kHz, 5% Crammässfaktor, 100 MHz)

angsloistung (6 12/01H, 1 kHz, 5% Gesamtklin

Stereo 2 x 100 W

Ausgangsleistung (6.0/Ohm. 1 kHz, 5% Gesamtkirrfaktor. 100 Wt

Eppa linkf/anchis 2 x 100 W

- Front links/rechts ......2 x 100

- Center....100 W

- Surround links/rechts 2 x 100 W

Subversion 100 M

- Subwoote

schabstand

- Stereo-Fernsehar....> 67 dB (IHF-A)

- Surround vorge/Mittelbinten > 65 dB (IHE-A -20 dB ES)

- Surlochia vorhe, white, hinten ......> 65 dB (in A, -20 dB + 3),

Frequenzgang 10 Hz - 20 kHz, -3 dB/+1 dB

Eingangsempfindlichkeit 300 mV / 47 KΩ/Kohm

Kreuzkogplung (Trennupel)

Gtese Farnachov (Teile) + FF dP

Stereo-Femisener (Zelle) > 55 dB

Dolby Digital > 45 dB

■Tuner-Bereich

Abstimmbereich UKW 97.5 - 108 MHz (50 kHz Schrittell

Ausfall inservich......ORW 67,5 \~ 100 MHz (30 KHz Schmitt) M/U 520 - 1011 kHz (9 kHz Schmitt)

MW 522 \~ 1611 KHz (9 KHz-Schritte)

26 dB Empfindlichkeitsschwelle......UKW < 22 dBt

MW < 3250 in

Klaus (15 kHz LPE pin) UKW Mono 4.2%

Trennische Mw > 25 GB

■Video-Bereich

• Standard Videobuchsen

Eingangs-/Ausgancspegel und Impedanz.....1 Vp-p, 75 Ω/ohm

• S-Videobuchsen

Eingangs-/Ausgangspegel und Impedanz Y-Signal (Helligkeit) 1 Vp-p. 75 Q/ohm

Eingangs, Hizgangopogor und Impedanz...... Signal (Holdingkort), 1 Vp p, 70 Hz/ohn C. Signal (Farbe) 8.2 Vps, 75 Viches

C-Signal (Farbe) 0,3 vp-p, 75 Ω/ohm

Anschluss......Videausgang 1 Vp-p, 75 Ω/ohm

RGB-Ausgang (nur DVD) R/G/B-Signal — 0.7 Vc-o. 75 Ω/chm

Audio Ausgang L/R (festgelegter Ausgang)

■DVD-Bereich

Signalsystem NTSC/PAI

Verwendbare Discs (1)DVD-Videodiscs

sinflach horschlektete, signpitione 12 ans Dino, depalt

eilmach beschionniete, ümsamtige 12-chi-Discs, doppelt

beschichtete, einseitige 12-cm-Discs, doppelt beschichtete

zweiseitige 12-cm-Discs (eine Schicht pro Seite)

Zweichagio 12 oh Blass (ohs consent pro Gorte) einfach beschichtete, einpositing 5 am Blass, doppelt

einfach beschichtete, einseitige 8-cm-Discs, doppelt

beschichtete, einseitige 8-cm-Discs, doppelt beschichtete

zweiseitige 8-cm-Discs (eine Schicht pro Seite)

(2) Comment Pie (CD PA) Video CD

Compact-Discs ICD-DA,

12-cm-Discs, 8-cm-Discs

Audio-Ausgang ...... Festgelegter Ausgangspegel: 2 Veff, (VIDEO1 OUT, TV)

Allgemein

Strumversorgung 230 V Wechselstrom, 50 Hz

Leistungsaufnahme 155 W (Bereitschaft 1, Wt

Leistungsbuchnahme .... 100 W (Buchschaff: TV) Munisela 4.8 anahreservagen .... 124 (Rents) x 20 (Lihs) x 200 (Tofel)

Maximale Aussenabmessungen .....434 (Breite) x 80 (Honel x 368 (Tiere) nim

Masse 5,4 kg

■Fernbedienung RC-973

Typ Infrarotimpuls

Stromversorgung 2 V Gleichstrom 2 "D6P/AA"-Batterian

Dieses Produkt enthält die Urheberechtsschutz Technologie, die durch Verfahrenansprüche bestimmten U.S. Patente und andere gestierten Eigentumsrechte, die im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber sind, geschützt ist. Die Nutzung dieser Urheberrechtsschutz-Technologie muss durch die Macrovision Corporation autorisiert sein und ist nur zu Privatzwecker erlaubt, soweit nicht anders vor der Macrovision Corporation autorisiert. Unsachgemäßer Einsatz oder Demantage ist verboten.

* Design und technischen Daten können zwecks Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

(2) Lautsprechersystem (SYS-500SD)

■ Satelliten (Front-/Rück-)-Lautsprechersystem (SC-A500SD)

Tyo 2-Wage 3-L autsprecher

Geschlagenen Gebäuze / Niedriger Strufluss

Geochlossenes Genäse / Nicangor Streufluss

Laufsprecher ....5,7 cm Konus für Tiefen-Mittelfrequenz-Berei

1.9 cm für Super-Hochfrequenz-Bereich x 1

Eingangseimopedenz 6 OVObm

Lingengsimpedanz 02401m

Max. Eingang 40 Watt (IEC)

Frequenzbereich 120 Hz - 90 kHz

Abmessungen 70 (R) x 210 (H) x 155 (T) mm

Abmessungen....70 (B) x 210 (H) x 15

Gewicht....1,1 kg (eine Einheit)

■Center-Lautsprechersystem (SC-C500SD)

Tyo 2-Wege 3-L autsprecher

Geschlossenes Gebäufer / Niedriger Streufluss

Geschlossenes Genäuse, Niedanger Streuthuss

Laufsprecher ....5,7 cm Konus für Tiefen-Mittelfrequenz-Be

1,9 cm Super-Hochfrequenz-Bereich x 1

Eingangsimpeclenz 6.0VObm

Lingangomipodanz 024011 May, Finanz 40 Watt (IFC) 100 Watt (PEAK)

Max. Lingang 40 Wall (IEC)

Frequenzbereich 120 Hz \~ 90 kHz

Abmessungen 210 (B) × 72 (H) × 155 (T) mm

Copyright 1.1 kg (eine Einheit)

Gewicht....1,1 kg (eine Einheit)

■Passiv-Subwoofer (DSW-500SD)

Typ 1-Wien, 1-Luispancher

Typ. 1-Weg, 1-Eutatspruchter

Reflexions-Gehause / Niedringer Streufluss

Lautsprecher 16 cm Konuswoofer x 1

Eingangsimnadanz 6 kΩ/kΩm

Lingangshimputanz 0 K24KOHH

Max. Eingang 50 Watt (IEC) 100 Watt (PEAK)

Frequenzbereich 29 Hz \~ 240 Hz

Abmessungen 210 /B) x 316 /H) x 352 /T) mm

Aufmessungen 210 (B) x 516 (m) x

Gewicht....5,8 kg (eine Einheit)

FRANCAIS

INTRODUCTION

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) SURROUND

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) SURROUND

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) SURROUND

20 TECHNISCHE GEGEVENS

(1) DVD-surroundontvanger (ADV-500SD)

■Audiogedeelte

• Vermogensversterker

Uitgangsvermögen (6 Ω/ohm, 1 kHz, 5% THD, 100 W)

Stereo

2 x 100 W

Uitgangsvermögen (6 Ω/ohm, 1 kHz, 5% THD, 100 W)

- Voor links/rechts

2 x 100 W

Midden 100 W

- Surround links/rechts

2 x 100 W

• Subwooier 100 W

Harmonische vervorming

(15 kHz LPF ingeschakeld)

FM mono < 3%

FM stereo < 2%

TUNER : TUNER-funktion

TV : TV-funktion

VIDEO-1 : VIDEO-1-funktion

VIDEO-2 : VIDEO-2-funktion

[2] DVD-systemtangenter

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) SURROUND

15 ANVÄNDA SKÄRMDISPLAYEN