DHT-500SD - Hembiografsystem DENON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	5.1-kanals hemmabiosystem med DVD-spelare
Märke	Denon
Modell	DHT-500SD
Mått huvudenhet (B x H x D)	430 x 95 x 340 mm
Vikt huvudenhet	4,2 kg
Mått högtalare (B x H x D)	140 x 280 x 160 mm var
Vikt högtalare (var)	1,8 kg
Mått subwoofer (B x H x D)	230 x 410 x 310 mm
Vikt subwoofer	6,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Strömförbrukning	120 W (drift), < 1 W (standby)
Uteffekt (total)	500 W RMS (5 x 100 W)
Ljudformat som stöds	Dolby Digital, DTS, PCM
Anslutningar	Optiska och koaxiala digitala ljudingångar, analoga RCA-ingångar, komposit- och komponentvideo ut
Huvudfunktioner	DVD/VCD/CD-uppspelning, FM/AM-radio, flerkanalsförstärkning, akustiska inställningar
Underhåll och rengöring	Dammsug med en mjuk, torr trasa. Rengör linsen med en lämplig rengöringssats.
Säkerhet	Koppla ur innan rengöring. Utsätt inte för fukt. Använd endast i väl ventilerat utrymme.
Reservdelar och reparerbarhet	Fjärrkontroll, högtalarkablar, FM/AM-antenn. Reparation av auktoriserad Denon-service.
Allmän information	Komplett hemmabiosystem för en immersiv upplevelse. Kompatibel med de flesta TV-apparater.

Vanliga frågor - DHT-500SD DENON

Hur ansluter jag systemet till min TV?

Använd en optisk eller koaxial ljudkabel för ljudet, och en komposit- eller komponentvideokabel för bilden. Anslut systemets utgångar till TV:ns motsvarande ingångar.

Vad gör jag om systemet inte startar?

Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om problemet kvarstår kan den interna säkringen vara trasig. Kontakta en auktoriserad reparatör.

Hur ställer jag in volymen för högtalarna separat?

Gå till inställningsmenyn via fjärrkontrollen eller frontpanelen. Välj 'Speaker Setup' eller 'Test Tone' för att justera varje högtalares nivå individuellt.

Kan jag spela DVD-skivor från alla regioner?

Denon DHT-500SD är vanligtvis låst för en specifik region. För att spela DVD från andra regioner kan du behöva låsa upp den via en kod eller modifiering, vilket kan ogiltigförklara garantin.

Hur rengör jag DVD-spelarens lins?

Använd en speciell DVD-linsrengöringsskiva. Sätt i den i spelaren och låt den snurra i några sekunder. Undvik att använda vätskor eller bomullspinnar.

Ljudet kommer bara från framhögtalarna, vad gör jag?

Kontrollera att ljudkällan är kodad i 5.1 (Dolby Digital eller DTS). Se till att surround-läget är aktiverat (knappen 'Surround' på fjärrkontrollen). Kontrollera även kablarna till bakhögtalarna.

Hur återställer jag systemet till fabriksinställningarna?

Stäng av enheten. Håll ned knappen 'Power' på huvudenheten medan du slår på den igen, tills 'Reset' visas. Släpp. Eller se manualen för exakt tangentkombination.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad ska jag kontrollera?

Byt batterier. Se till att det inte finns något hinder mellan fjärrkontrollen och sensorn. Kontrollera att fjärrkontrollen är i läge 'AMP' eller 'DVD' beroende på vad du vill styra.

Kan jag lägga till extra högtalare?

Systemet är utformat för en fast 5.1-konfiguration. Det har inga extra utgångar för ytterligare högtalare. Du kan använda en separat förstärkare om det behövs.

Hur lyssnar jag på radio?

Tryck på 'Tuner' på fjärrkontrollen. Använd knapparna för automatisk eller manuell sökning för att hitta stationer. Anslut den medföljande FM/AM-antennen för bättre mottagning.

BRUKSANVISNING DHT-500SD DENON

Härmed intygas helt på egel ansvar att denna produkt, vilkon detta intyg avser, uppfyller följande standarder:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.

Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E' DOTATO DI DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER. L'USO IMPROPRIQ DELL'APPARECCHIO PUO' CAUSARE PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI!

Se till att det finns möjighet till god värmeavlechning vid montering i ett rack.

Håll i kabeln när den kopplas från el-uttaget.

- Utsätt inte apparaten för fukt, vatten och damm.

- Koppia ur nétkabeln om apparaten inte kommer att användas I lang tid.

- Tépp inte till ventilat onsöprningarna.

- Se till att främmande föremål inte tränger in i apparaten.

- Se till stt inte insektsmedel på sprøybruk, bersen och thirner kommer i kontakt med appearatens höle.

- Ta inte isår apparsten och försök inte bygga om den.

CAUTION

(3) De weergave hervatten

DVD

De weergave hervatten

Tack för att du valde DENQN DHT-500SD hammabiosystem. Du har valt en högkvalitativ produkt som är konstruerad för att skapa förstklassiga surroundåtergivningar när du lyssnar på home hemma-biokällor som DVD, men också för högklass ig hifi-återgivning när du lyssnar på vanlig musik. Eftersom produkten är utrustad med en mångfald finesser och funktioner rekommenderar vi att du läser bruksanvisningen innan du sätter igång med anslutningen och börjar spela.

INNEHÅLL

1	Innen du börjar......201
2	Försiktighetsåtgärder vid installation......201
3	Försiktighetsåtgärder vid hantering......201, 202
4	Egenskaper......203
5	Skivor......203
6	Försiktighetsåtgärder angäende skvhantering......204
7	Anslutningar......204~207
8	Dalarnas namn och funktion......207~210
9	Fjärkontroll......210~213
10	Systeminställningar......214~218

11	Grundfunktioner	219, 220
12	Surroundläge	221, 222
13	Avspalning	222–224
14	Skärmdisplay	224
15	Använda skärmdisplayen	225
16	Avspalningsfunktioner	226, 227
17	Ändre standardinställningarna (DVD)	228–230
18	Lyssna på radio	230–232
19	Falsökning	232
20	Specifikationer	233

TILLBEHÖR

Kontrollera att du förutom huvudapparaten har fått med följande detaljer:

■SYS-500SD (högtalarsystem)

Före användning ska du kontrollera att förpackningen innehåller huvudhögtalarenheterna (SC-A500SD × 4 enheter, SC-C500SD × 1 enhet, DSW-500SD × 1 enhet) samt tillbehören nedan.

1 INNAN DU BÖRJAR

Läs noga igenom följande punkter innan du börjar använda utrustningen:

• Flyttning av utrustningen

För att undvika kortslutning och skador på anslutningskablarna är det viktigt att alltid dra ur nätsladden ur vägguttaget, samt att dra ur alla anslutningskablar till övriga apparater innan apparaten flyttas.

- Innan du slår på strömmen

Gör en sista kontroll av att alla anslutningar är riktigt gjorda och att det inte är något fel på anslutningskablarna. Kom ihåg att alltid ställa strömbrytaren i standbyläge innan du drar ur eller ansluter några kablar.

• Förvara bruksanvisningen säkert.

Lägg bruksanvisningen och garantibeviset på ett säkert ställe när du har läst igenom dem.

- För att illustrationerna i bruksanvisningen skall vara så tydliga som möjligt kan de avvika från utrustningens verkliga utseende.

2 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID INSTALLATION

Om denna eller annan elektronisk utrustning som innehåller mikroprocessorer står påslagen alltför nära en tunar eller TV kan dat uppstå brus i ljudet eller bilden.

Gör så här om detta händer:

- Flytta apparaten så långt som möjligt från tunern eller TV'n.

- Dra antennkablarna till tunem eller TV'n längre bort från nät- och anslutningskablarna till den här apparaten.

- Problemet är ofta särskilt märkbart vid användning av inomhusantenner eller 300 Ω/chmiga matarkablar.

VI rekommenderar därför utomhusantenn och 75 Ω/ohmiga koaxialkablar.

För att undvika överhettning måste minst 10 cm fritt utrymme till väggar och annan utrustning lämnas ovanför, bakom och på sidorna av denna apparat.

3 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID HANTERING

- Omkoppling av signalväljaren när

signalingångarna inte är anslutna

Det kan höras ett klickande ljud om du ställer om signalväljaren och du inte har anslutit någon utrustring till signalingångarna. Om detta händer kan du antingen vrida ner MASTER VOLUME (ljudstyrkekontrollen) eller ansluta en apparat till ingångarna.

• Ljuddämpning av PRE OUT-utgångarna,

HEADPHONE-uttagen och SPEAKER-

anslutningarna

PRE OUT-utgångama, HEADPHONE-uttagen och SPEAKER-anslutningarna har en praktisk ljuddämpningsfunktion. Detta medför att ljudet är kraftigt dämpat under flora sekunder efter att strömbrytaren slagits på eller efter att du bytt insignal, surroundläge eller några andra inställningar.

Om du vrider upp ljudet under denna tid blir ljudet mycket kraftigt när dämpkretsen kopplas ur. Vänta alltså tills dämpkretsen är urkopplad innan du justerar ljudnivån.

- När strömbrytaren står i STANDBY står apparaten fortfarande i förbindelse med elnätet. Var noga med att dra ur stickproppen ur vägguttaget om du åker bort under en längre tid, t ex på semestern.

SVENSKA

HÖGTALARSYSTEM (SYS-500SD) Andra försiktighetsätgärder

Når du installerar ber vi dig att noggrant undersöka platsen och sättet för installationen ur säkerhetssynpunkt.

Om du använder stativ, ställ e.dyl. ska du följa instruktionerna som medföljer dessa och kontrollera säkerheten innan du installerar och använder dem. DENON ansvarar inte för skada eller olycka som orsakats av att apparaten fallit ned.

Försiktighetsåtgärder vid installation

Kvaliteten på det ljud som avges från högtalarsystemet påverkas av rummets storlek och typ (japanskt eller västerländskt), samt av installationsmetoden. Tänk på punkterna nedan innan du installerar högtalarsystemet.

■Lägg märke till att om du placerar högtalarsystemet på samma stativ eller hylla som en skivspelare kan detta orsaka ett tjutande ljud.
■Om det finns en vägg, en glasdörr e.dyl. rakt framför eller bakom högtalarsystemet, ska du täcka väggen aller dörren med en tjock gardin för att undvika resorans och reflexion.
Högtalarsystemen SYS-500SD är av typen "low-leakage-flux" och kan användas i nähteten av TV-apparater. Bilden kan dock missfärgas beroende på vilken TV-apparat du använder. Om detta skulle inträffa ska du stänga av strömmen till TVn, vänta 15 till 30 minuter och sedan så på strömmen till TVn igen. TVns automatiska avmagnetiseringskrets bör kunna reducera missfärgningen. Om bilden trots detta inte blir bättre, ska du flytta högtalaran längre bort från apparaten.
■Centerhögtalaren (SC-C500SD) är utrustad med glidskyddsdynor vid leveransen från fabriken. Vid behov kan du dock även montera de medföljande glidskyddsdynorna li kork, ungefär 2 mm tjockaj.
När du ställer satellithögtalarsystemet (SC-A500SD) på ett stativ e.dyl., ska du fästa de medföljande glidskydden (kork, ungefär 2 mm tjocka) i de fyra hömen av bottenytan. (Se bilden nedan.)

[ bilden visar botten på SC-A500SD ]
Fäst glidskydden (kork, ungefär 2 mm tjocka) här.

Fäst glidskydden (kork, ungefär 2 mm tjocka) här.

■ Vid montering av satellithögtalarsystemet (SC-A500SD) på ett stativ eller ställ, förs Må-muttrar in i satellithögtalarsystemets botten (SC-A500SD) med 60 mm intervall. Under monteringen följer du anvisningarna i den bruksanvisning som medföljer högtalarsällat eller takmontaringsstatvat. Var noga med ett installera på ett säkert och riktigt sätt.
När du monterar satellithögtalarsystemet (SC-AS00SD) på ett takmonteringsstativ, vänds det upp-och-ned p.g.a. installationsvinkeln. DENONmärket sitter också upp-och-ned, så du bör ta av högtalargallret och sätta på det i motsatt riktning.

VAR FÖRSIKTIG:

• För bättre säkerhet ska du inte placera några föremål ovanpå, eller luta något mot högtalarsystemet.
• Högtalaren kan välta eller falla ned om man trycker mot sidorna. Undvik alltid detta, eftersom det kan orsaka personskador eller andra allvarliga olyckor.

WARNING:

• Om du vill montera högtalarsystemen i taket eller på en vägg, ska du låta specialister utföra installationen.
• Var noga med att lästa högtalarsladdarna vid en vägg e.dyl. för att förhindra att någon snavar på dem eller på något annat sätt oavsiktligt drar i dam. Annars kan högtalarsystemen falla ned.
• Glom inte att kontrollera att högtalarsystemen är säkert monterade efter installationen. Utför sedan säkerhetsinspektionar med jämna mellanrum för att försäka dig om att högtalarsystemen inte riskerar att falla nod. DENON ansvarar inte på något sätt för skador eller olyckor som tillkommit genom ömpligt val av installationsplats eller installationsförfarande.

Skruvhål för montering av högtalarställ/stativ

Lägg märke till att missfärgning kan inträffa på en TV-apparat e.dyl. vilket beror på växelverkan mellan denna och högtalarsystemet, om det finns en magnet eller något föremål som alstrar magnetiska krafter i närheten. Exempel: (a) När det finns magneter på dörren till ställ, stativ e dyl
(b) När en medicinsk apparat e dyl., utrustad med magneter, finns i närheten. (c) När leksaker eller andra föremål som innehåller magneter finns i närheten.
Lägg märke till att bilderna i dessa anvisningar kan skilja sig från den verkliga uppsättningen.
■Spara bruksanvisningen. Efter att du läst donna bruksanvisning, ska du förvara den på ett säkort ställo. Vi rekommenderar också att du fyller i nödvändiga uppgiftor på baksidan.

SVENSKA

4 EGENSKAPER

1. Smal design (80 mm bred) och halv spegelblank aluminiumpanel (ADV-500SD) Det kompakta formatet med en bredd på endast 80 mm och en halv spegelblank aluminiumpanel ger spolaren en elegant design som passar de flesta interiorer.

2. Elegant 5.1-kanaligt surround-AV-högtalarsystem (SYS-500SD)

Satellithögtalare utrustade med en super tweeterenhet som klarar att återge ett brett frekvensområde på upp till 90 kHz, plus en passiv subwoofer som ger ett klart och stadigt basljud.

3. Fjärrkontroll förprogrammerad med andra tillverkarkoder

Enheten levereras med en fjärrkontroll utrustad med en förprogrammerad minnosfunktion. Fjärrkontrollskodarna för vidoodäck och TV-apparater från de främsta tillverkarna har förlagrats i minnet.

4. Progressiv avsökningsfunktion

ADV-500SD har en progressiv avsökningsfunktion som ger mycket hög bildkvalitet. Funktionen gör att filmer och annan DVD-mjukvara kan återgas med en bildkvalitet som är snarlik originalet.

5. Dolby Digital

Med hjälp av avancerade digitala behandlingsalgoritmer ger Dolby Digital upp till 5.1 fullregisterkanaler med naturtroget surroundljud. Dolby Digital är standardsystemet för digital audio med DVD och North American DTV.

6. DOLBY PRO LOGIC IIx-kompatibilitet

DOLBY PRO LOGIC IIx är en vidareutveckling av matrisavkodningstekniken i DOLBY PRO LOGIC II som avkodar ljudsignaler inspolade på två kanaler till upp till 7.1 avspelningskanaler, inklusive surroundbakkanaler. Med DOLBY PRO LOGIC II kan du även spela 5.1-kanalskällor med upp till 7.1 kanaler.

Du väljer läge i förhållande till källan. Music-läget lämpar sig bäst för att spela musik, Cinema-läget för filmer och Game-läget för spel. Game-läget kan endast användas med 2-kanaliga ljudkällor.

7. DOLBY PRO LOGIC II-spelkompatibilitet

Utöver de tidigare Music- och Cinema-lägena, får du med ADV-500SD även det optimala Game-läget för spel.

8. DTS (Digital Theater Systems)

DTS-tekniken ger upp till 5.1 fullregisterkanaler med naturtroget surroundljud, från källor som lasarskivor-, DVD-skivor och specialkodade musikskivor.

9. DTS-ES Extended Surround och DTS Neo:6

ADV-500SD-signaler kan avkodas med DTS-ES Extended Surround, ett flerkanalsformat som tagits fram av Digital Theater Systems Inc. ADV-500SD-signaler kan även avkodas med DTS Neo:6, ett surroundläge med vilket du får 6.1-ljud med vanliga stereokålor.

10. DTS 96/24-kompatibilitet

ADV-500SD-signaler kan avkodas med käller som spelats in med DTS 96/24, ett flerkanaligt digital signalformat som tagits fram av Digital Theater Systems Inc. DTS 96/24-käller kan spelas av i flerkanalslaget på ADV-500SD med 96 eller 88,2 kHz samplingsfrekvens i 24 bitars upplösning.

11. Automatiskt surroundläge (Auto Surround Mode)

Denna funktion lagrar det senast använda surroundläget för en viss insignal i minnet, och ställer automatiskt in det surroundläget nästa gång en sådan signal matas in.

12. Flera olika funktioner

(1) Bild-CD, MP3, filavspelningsfunktion för Windows Media-format (OBSERVERA 1) Kodak bild-CD-skivor kan spelas på ADV-500SD.

MP3, filer i Windows Media-format och stillbilder som lagrats i JPEG-format på CD-R/RW-skivor kan också spelas.

(2)GUI (grafiskt användargrånssnitt)-funktion Displaytangenten på fjärrkontrollen kan användas för att visa information och DVD-spelaren och -skivan på TV-skärmen.

(3) Barnlás

Använd denna funktion för att förhindra barn och andra från att se dina DVD-skivor.

OBSERVERA 1:

• "KODAK" är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak Company.
• Tillverkas under licens från Dolby Laboratories. "Dolby" och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
• "DTS", "DTS-ES", "Neo:6" och "DTS 96/24" är varumärken tillhörande Digital Theater Systems, Inc.

5 SKIVOR

- ADV-500SD kan spela de skivtyper som nämns i tabellen härunder. Märkningarna (logotyp) finns alltid utsatt på skivomslaget och själva skivan.

Användbar skiva	Märkning (logotyp)	Inspelade signaler	Skiv-format
DVD videoXOSOVCYA II	DVDVIDEO DVD	Digital audio1digital video(MPE32)	12 cm
			0 cm
Video CDXOSOVCYA II	COMPACTDISCSOCIAL VIDEO	Digital audio1digital video(MPE31)	12 cm
			0 cm
CDCDHACD-HWXOSOVCYA 2	COMPACTDISCSOCIAL VIDEO	Digital audioWP3WMADigital pictureLPH-01	12 cm
			0 cm
	DigitalPicture CDXOSOVCYA		12 cm

■Följande skivtyper kan inte spelas på ADV-500SD:

• DVD-skivor med andra regionnummer än "2" eller "ALL"
  • DVD-ROM/RAMs
  • SACD
• CD-ROMs
  • CDV-skivor (andast ljudat kan spelas.)
  • CD-G-skivor (endast ljudet kan spelas.)
  • Photo CD-skivor

OBSERVERA 1: Vissa DVD-skivor för och bild, och CD-videoskivor fungerar, med avsikt från tillverkarna, inte som beskrivs i denna bruksanvisning.

OBSERVERA 2: Vissa CD-R/RW-skivor kan inte spelas beroende på den kvalitet de har spelats in med.

■Terminologi

• Titlar och kapitel (DVD)

DVD-skivorna är indelade i stora avsnitt som kallas "titlar" och underavsnitt som kallas "kapitel". Avsnitten är markerade med nummer. Man talar då om "titelnummer" respektive "kapitelnummer".

Exempel:

- Spår (video- och musik-CD-skivor)

På video- och musik-CD-skivor är avsnitten HöpFigure, CD indelade i "spår". De har även sina egna nummer, som kallas för "spårnummer".

Exempel:

• Avspelningskontroll (video-CD-skivor)

För video-CD-skivor, som har märkts med "playback control", anlingen direkt på skivan eller dess omslag, kan man ta fram menyer på TV-skärmen för att välja önskat läge, information mm. Valan görs via enkla dialoger på skärmen. I donna bruksanvisning bonäms denna typ av meny-hantering som "menyavspelning". Du kan använda video-CD-skivor med "playback control" utan problem tillsammans med ADV-500SD.

OBSERVERA:

Denna DVD-spelare är konstruerad och framställd för att uppfylla den regionkod som ligger på en DVD-skiva. Om regionskoden som står på DVD-skivan inte motsvarar regionskoden på denna DVD-spelare, kan inte DVD-spelaren spela skivan.

Denna DVD-spelares regionskod är 2.

SVENSKA

6 FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER ANGÄENDE SKIVHANTERING

Skivor

ADV-500SD kan andast spela de skivor som visas på sid 203.

Observora dock att skivor med särskilda formor lexempelvis hjärtformer, ättakantiga osvi inte kan spelas i ADV-500SD. Försök inte spela denna typ av skivor, oftersom DVD-spelaren kan skadas.

Hur du håller skivan

Rör inte skivytan när du sätter i eller tar ut skivan.

Var försiktig så att du inte får fingeravtryck på signåytan (den gänsga ytar).

Rengöring av skivor

■ Fingeravtryck och smuts på skivan kan påverka ljud- och bildkvaliteten eller orsaka avorott under avspelningen. Torka bort fingeravtryck och smuts.
■ Använd ett skivrengöringsmedel (säljs i handeln) eller en mjuk duk för att torka bort fingeravtryck och smuts.

Torka försikigt från million och utåt.

Torka inte i cirke formiga rörelser

OBSERVERA:

- Använd inte rengöringsspray för vinylskiver eller antistatmodel. Använd ej heller flyktiga kemikalier, som t ex bensen eller thinner.

Försiktighetsåtgärder angående skivhantering

• Undvik att det kommer fingaravtryck, fatt eller smuts på skivorna.
• Var särskilt noga så att skivorna inte repas när du tar ut dem ut sina askar.
  • Böj inte skivorna.
  • Värm inte skivorna
• Försök inte pöra hålet i mitten av skivorna större.
• Skriv inte på sidan med text med pennor eller black
• Det kan bildas kondens (vattendroppar) på skivytan om en skiva tas från en kall till en varm plats. Om detta intråffar får du inte börja torka skivan med en hårtork e likn.

Var försiktig med hur dina skivor förvaras

• Ta alltid skivorna ur spelaren när de har spelats klart.

• Behåll skivorna i sina askar för att skyöda dem mot damm och repor och undvika att de blir skeva.
  • Lägg inte skivorna på föliande platser

• Platser som utsätts för solljus under längre tid

• Fuktiga eller dammiga platser

• Platser som utsätts för värme från värmeelement o likn.

Var försiktig när du sätter i skivor i spelaren

• Placera endast en skiva åt gången på skivsläden. Lägg inte två skivor ovanpå varandra oftorsom do kan repas och skadas.
• När du spelar 8 cm skivor skal du placera dem i innerskåran utan att använda en adapter. Om skiwan läggs fel kan den glida ur skåren och blockera skivsläden.
• Se upp så att du inte klämmer fingrarna i skivsläden när den stängs.
  • Lågg inga andra föremål än skvor på skyslåden.
• Lägg inte i spruckna eller skeva skivor och ej heller skivor som har lagats med lim, tejp osv.
• Använd inte skivor där skivetiketten har lossnat delvis samt skivor där etketten har trillat av eller med spår efter tejp eller lim. Denna typ av skivor kan fastna inuti spelaren och skada den.

7 ANSLUTNINGAR

VAR FÖRSIKTIG:

• Stäng av strömmen till alla apparater innan du utför anslutningarna.
• Läs instruktionerna till alla do komponentor du tänker använda tillsammans med donna enhet.
• Sätt i kontaktorna ordentligt. För att förhindra surrande ljud och brus, ska du undvika att bunta ihop signalkablarna med nätsladden eller högtalarsladdarna.

(1) Ansluta till en TV-apparat eller annan utrustning

Anslut anheten till din TV-apparas eller monitor via ett av följande uttag. Anslutningarna beskrivs nedan för att du redan från början ska få bästa möjliga birkvalitet. Du hittar även närmare anvisningar för varje typ av anslutning;

Om din TV-apparat eller monitor är kompatibel med progressiv skanning, ska du ansluta TVn via COMPONENT VIDEO-jasken med en komponentvideo-kabel, och trycka på "PROGRESSIVE SCAN" tanganten på frontpanalan så att "P.SCAN" tänds på displayer. På det sättet får du en bättre bild, med så lite flimmer som möliot.

Progressiva videosignalar sands endast ut från komponentkontaktor.

Anslutring av RGB SCART-utgången (AV-kontakt) med en RGB-SCART-kabel, eller anslutring av COMPONENT VIDEO-utgången med en komponentvideokabel. S-VIDEO-utgången är ditt tredie alternativ.

Det sista alternativet är en kompositvideoutgång (SCART-KOMPOSIT eller VIDEO OUT).

• För att få en bättre bildkvalitet ska du inte ansluta fler än en videokabel.
• Anslut denna enhet direkt till en TV-apparat. Om TVn ansuts via en videobandspolare, kan bildkvaliteten försämnas vid avspelning av kopieringsskyddade DVD-skivor.

A COMPONENT VIDEO-jack

Om din TV-apparat eller monitor är utrustad med komponentvideoingångar, ansluter du dem med en komponentvideokabel av god kvaltet. I standardinställningen är COMPONENT VIDEO OUT-jacket into aktiverat. Om du vill använda COMPONENT VIDEO OUT-utgången, ska du göra följande.

1. Anslut VIDEO-hacken mod en RCA-videokabel.
   Du kan använda den medföliande kabelo.
2. Anslut COMPONENT VIDEO-jacken mad en komponentvideokabel.
3. Sätt på anheten och TVn, och välj "COMPONENT" i DVD SETUP-manyn.
4. Stäng av orneton och dra ut RCA-videokabeln ur VIDEO-jacken.

ADV-500SD

S-VIDEO-anslutning är ditt andra alternativ, och är att föredra framför vanlig kompositvideoanslutning. Om komponenten är utrustad med ett S-VIDEO-jack, ansluter du med en S-VIDEO-kabel av god kvalitet.

S-VIDEO OUT S-VIDEO IN (TV)

Om varken COMPONENT VIDEO- eller S-VIDEO-kontakter finns, ansluter du komponenten med en RCA-kabel avsødd för videoapplikationer av god kvalitet.

VIDEO OUT VIDEO IN (TV)

C AV-kontakt (SCART-jack)

Mellan SCART-jacket på enheten och SCART IN-jacket på TV-apparaten, med Scart-kabeln.

D VIDEO1-, VIDEO2-jack

Anslut komponenten med RCA-sladdar. Var noga med att ansluta

Vit kontakt vitt jank ( - vänster)

Hod kontakt rott jack (by hogen)

Gul kontakt gult jook

Var försiktig vid analog inspelning av DVD-skivor eller digitala källor:

Växla inte INPUT- eller SURROUND-lågena och sätt inte i aller ta ur hörlurarna under inspalningen. Det stör ljudet som spales in. Vi rekommenderar att du ställer in SURROUND-låget till "STEREO".

Anslut komponenten med koaxialkablar eller optiska kablar som finns tillgångliga som tillval.

DIGITAL IN DIGITAL OUT(CD, etc.)

• Anslut någon av DIGITAL-kontaktorna. (OPTICAL eller COAXIAL)
• För att göra digitala inspelningar ansluter ou källen (CD spelare, etc.) till DIGITAL IN och inspelaren (CD-R, MD, etc.) till DIGITAL OUT.
• Om du använder en fiberoptisk kabel ska du först ta bort de två skyddshuvarna i kabelns bögge ändor.

VAR FÖRSIKTIG:

Anslut antingen OPTICAL eller COAXIAL till lämpligt jack.

graph TD
    A["ADV-500SD"] --> B["INPUT OPTICAL"]
    B --> C["OPTISK KABEL"]
    C --> D["CD-spectar, etc."]
    D --> E["OUTPUT"]
    E --> F["OPTICAL"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

Använd Subwoofer-jacket om du har en extra aktiv subwoofer.

Du kan ansluta en större aktiv subwoofer till systemet. Anslut den aktiva subwoofern till SUBWOOFER PRE-OUT-jacketmed hjärp av en skärmed ljudkabel.

Använd Surr. BACK PRE OUT-jacket för att anisluta en extra effektförstärkare (POWER AMPLIFIER) och två högtalarsystem. Du kan då få ett 7.1-kanaligt surroundsystem.

H Nätsladd

När du gjort alla anslutningar, sätter du i nätkontakten i ett vägguttag.

• Anslut effektförstärkaren för center- och
  SURR. BACK-högtalarsystemet.

(2) Anslutning till högtalare (SYS-500SD)

Högtalaranslutningar

VAR FÖRSIKTIG:

För att unövika stt högtalarna skadas pga en plötsligt väldigt hög signal, ska du alltid stängs av strömmen innen du ansluter högtalarna.

• De röda kontakterna på ADV-500SD är de positiva "+" kontakterna, och de svarta de negativa "−".
• Högtalarkabelns "+" ände är markerad för att man ska kunna skilja den från kabelns "-" ände. Anslut denna markerade ände till den röda "+" kontakten, och den omarkerade änden till den svarta kontakten.
• Förbered högtalarsladdama innan du ansluter dem genom att skala bort ungefär 1.0 mm eller mindre (inte mer, eftersom detta skulle kunna leda till kortslutning) av den yttre isoleringen.
  Tvinna ihop trädarna ordentligt så att de inte är för spretiga.

Så här ansluter du

Tryck på spaken, för in sladdens avskalade och tvinnade ände (c.a 1 cm), och släpp sedan spaken: Se till att sladden sitter fast ordentigt genom att dra försiktigt i den.

VAR FÖRSIKTIG:

Metalpartierna på de två olika ledningarna får inte nudda varandra. Annare kan en kortslutning inträffa. Kortslutna ledningar kan orsaka brand eller ett fel i din utrustning.

Anslut högtalarkontakterna

1. Tryck på spaken. 2. För in aleoden. 3. Säpp spaken.

Positionera högtalarna

Högtalarnas positionering är bercende av lyssningsrummets storlek och akustik. Prova olika högtalarpositioner medan du lyssrar på en programkälla, och bestäm vilken placaring som gar den bästa surrounddeflokten.

Placera högtalarna anslutna till "L" till vänster, och de anslutna till "R" till höger.

A Fronthögtalare (SC-A500SD)

Placera fronthögtalarna framför lyssningspositionen, till vänster och höger om TV-apparaten. Fronthögtalarna behövs till alla surroundlägen.

B Centerhögtalare (SC-C500SD)

Placera en centernögtalare mellar de båda fronthögtalarna, på eller under TV-apparaten. Denna högtalare stabiliserar ljudbilden.

Installera dessa högtalare ovanför lyssnarens öronnivå, på vänster och höger sida. Installera inte surroundhögtalarna för längt bakom lyssningspositionen. Det kan vara effektivt att rikta de bakre högtalarna mot en vägg eller mot taket för att ljudet ska sprides yterligare.

D Passiv subwoofer (DSW-500SD)

Ätarger kraftfulla och djupa basljud. Subwoofer's är mest effektiva när de placeras på eller nära golvat och i hörnet av att rum. Sa bruksanvisningen till din subwoofer för placeringsförslag.

E Bakre surroundhögtalare (SURR. BACK SP.)

Om du lägger till bakre surroundhögtalare, kan du skapa ett 6.1- eller 7.1-karals surroundljud. (t. ex.: DOLBY DIGITAL EX, DOLBY PRO LOGIC IIx, DTS ES, DTS NEO 6, etc.)

Placora högtalaren bakom lyssningspositionen.

graph TD
    A["Stage A"] --> B["Process Unit"]
    B --> C["Stage C"]
    C --> D["Stage D"]
    D --> E["Stage E"]
    E --> F["Final Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    note bottom of B: "(1 eller 2 hög"

SPEAKERS	-	+
FRONT (L/R)	SWAT	ROD
CENTER	SWAT	ROD
REAR (SURROUND)(L/R)	SWAT	ROD
SUBR_BACK_SUBWOOFER	SWAT	ROD

SVENSKA

(3) Ansluta antenner

AM-ramantenn för inomhusbruk

Den högpresterande AM-ramantennen som mecföljer denna enhet räcker för god mottagning i de flesta områden.

För att ställa ramantennen på en yta, faster du klon på skáran.

Anslut ramantennens ledningar till AM- antennkontakterna enligt bilden.

(Ansut den vila ledningen till den övre kontakten, och den svarta ledningen till den nedre kontakten.)

Placera antennen på t. ex. en hylla, eller vid en fönsterkarm e.dyl., i den riktning som ger den bästa mottagningen. Ställ den så långt bort från systemet, högtalarsladarna och nätsladden som möjligt för att förhindra brus.

Om du inte har plats för AM-ramantennen kan du montera den på väggen med skruvar (medföljer ej).

AM-antenn

AM-antenn för utomshusbruk

Om den medföljande AM-ramantonnen inte ger tillräckligt bra mottagning lofta pga att den sitter för längt från sändaren eller i en betongbyggnad, etc.I, kan det vara nödvändigt att använda en utomhusantenn.

Använd en isolerad ledning som är längre än 5 m, ska av en ånde, och anslut den till kontakten enligt bilden.

Antennledningen hänger du upp utomhus eller inomhus nära ett lönster. För bättre mollagning ansluter du GND-kontakten till tillfödlitlig jord.

Observera:

Koppla inte ur AM-ramantennen, även om du använder en utomhusantenn.

FM-antenn för inomhusbruk

Anslut FM-antennen till FM 75 Ω/ohmiga-uttaget, dra ut ledningen och fäst den vid en försterkarm, eller i väggen, med häftstift e.dyl. för att få bästa möjliga mottagning.

FM-antenn för utomhusbruk

I områden där FM-signalerna är svaga, måste du använda en FM-utomhusantenn.

Vanligtvis räcker en antenn med 3 element. Men om du bor i ett område där FM-signalerna är särskilt svaga, kan det bli nödvändigt att används en med 5 eller för element.

- Tryck på den här knappen för att sätta på och stänga av (viloläge) enheten.

② Skivsläde

③ OPEN/CL

- Använd den här tanganten för att öppna och stänga skivsläden.

FUNCTION-tangent (DVD, TUNER, VIDEO1, VIDEO2, TV)

• Med den här tangentan väljer du funktion.

SURROUND MODE-tangent

- Använd den här tangenten för att välja ett surroundläge.

PROGRESSIVE SCAN-tangent

- Tryck här för att växla signalen från videokomponents signalutgången mellan PROGRESSIVE och INTERLACED SCAN.

PLAY (▶)/BAND-tangent

• I DVD-läge använder du den här tangenten för att starta avspelning.
• I TUNER-läge använder du den här tangenten för att välja FM eller AM.
• Om du håller tangenten intryckt längre än 2 sekunder i TUNER-lägo, växlar du mellan inställnings- och förvalsläge.

• Med den här tangenten stoppar du avspelningen eller inspelningen tillfälligt/tryck upprepade gånger för avspelning bild för bild.
• I TUNER-lägot använder du den här tangenten för att lagra förvalskanaler i minnet.

• ITUNER-läget använder du den här tangenten för att välja stereo eller mono medan du lyssnar på FM-sändningar.
• I TUNER-lägot använder du den här tangenten för att radera förvalsminnet.
• I DVD-läge stoppar du avspelningen med den här tangenten.

TONE/DIMMER-tangent

- Den här tangenten använder du föra att justera bas (BASS) och diskant (TREBLE), eller för att dämpa jusstyrkan på displayen. Tryck på tangenten upprepede gånger när du vill välja BASS, TRE eller DIM, och vrid sedan VOLUME-ratten för att justera.

SKIP (I◄◄, ►►I)/TUNING-tangenter

• I DVD-läget använder du de här tangenterna för att hoppa till kapitel eller spår.
• Under PBC avspelning av en Video-CD-skiva använder du dessa tangenter för att gå till nästa menysida.
• TUNER-laget använder du dessa tangenter för att stalla in en station.

VOLUME-ratt

- Vrid på VOLUME-ratten för att justera huvudvolymen.

Display

- När enheten är på vises här aktuell status.

STANDBY-indikator

• Den här indikatorn tänds när enheten är i viloläge. När du sätter på enheten släcks den.

PHONES (hörlurar)

- När du vill lyssna med hörlurar sätter du hörlurskontakten i det här jacket. Du justarer voymen med VOLUME-ratten.

REMOTE SENSOR

(fjärrkontrollssensor)

- Når du använder fjärrkontrollen ska du rikta den mot fjärrkontrollssensorn (REMOTE SENSOR).

SVENSKA

(2) Display

① Anger aktuellt titelnummer.
② Anger aktuell spämmummer.
③ Anger aktuellt kapitelnummer.
4 STEREO anges i tunerläget.
5 Tänds när en station stälts in.
6 Tänds under all upprepad spåravspolning.
7 Tänds under upprepad avspelning.
8 Tänds när du valt PRESET-läget (förvalsläget).
9 Viser aktuell status eller tid.
10 RDS-lägesindikatorer
⑪ TA anger att att trafikmeddelande mottas i RDS MODE-äge
⑫ PROG anger att programmerad avspelning är aktiverad.
13 Högtalerikoner

14 Tånds under slumpmässig avspelning.
15 Tands när SLEEP TIMER (insomningstimer) är inståld.
16 Tånds när liudet stänots av.
17 Tänds när du valt en analog källa.
18 Tands när du vall en digital källa.
19 Anger vilken typ av skiva du satt i
20 Surroundläge
②1 Anger den aktuella skvans kochingsformat.
22 Tånds när progressiv skanning-signaler sänds ut endast från komponentkontaktema.
23 Anger det aktuelle skivformatet.
24 Driftstatusindikator
25 AUTO anger att det automatiska avkodningsläget är aktiverat

(3) Fjärrkontrollen

- Se sidnänvisningarna inom parentes ( I för mer information om de olika funktionerna.

Vissa av fjärrkontrollens tangenter har två funktioner,
Funktionerna väljs genom att använda fjärkontrollens funktionsväljare

• För närmare anvisningar om de olika delarnas funktion och drift, se sidorna som angas inom parentes.
• De angivna tangenterna – år DVD-kontrolltangenter och kan användas när fjärrkontrollers lägesväjare är ställd på A/V och DVD
• Systemtangenternas funktioner (1) ändras med hjälp av fjärkontrollens lägesväljare

7 REPEAT-tangent (226)
8 Siffertangenter (0\~9, +10) .....(211, 213, 224)
9 CALL-tangent .....(227)
10 TEST TONE-tangent....(217, 218)
Tangent för val av INPUT MODE .....(219)
12 DVD PLAY-tangent.....(222, 223, 226, 227)
13 DVD STOP-tangent....[222, 223]
14 DVD SKIP-tangenter....(222, 223)
15 DVD SEARCH-tangenter (223, 224)
16 DVD PAUSE-tangent: 1222, 224
17 STATUS-tangent 1222.229
18 SETUP-tangent (214\~218, 228)
19 CH SELECT-tangent 1217 218
20 RETURN-tangent (222)
21 DISPLAY-rangent (224)
22 ANGLE-sangent (225)
23 Tappent för vel av AUDIO (225, 228)
24. Flärrkortvollens signelöverföringeförster (210)
25 POWER-sangent (211, 219)
26 SYSTEM-tancenter (209, 210)
70 ZOOM-tangent (225)
23 RANDOM-tangent 1226
24 Tangenter för val av INPUT SOURCE .....(209)
30 TUNER TUNING +/- tangenter ..... (230, 231)
31 TUNER PRESET CH +/- -tangerter .....(231)
32 Tangent för val av FUNCTION. 1219
33 Tangent för val av SURBOUND-läget... (221, 222)
24 Omkeopare för lågesval. /209 212 213 220 230
35 Kontrolltangerter för huyudvolyman....(219)
36 MUTING-tangent.....(220)
③7 TONE/DIMMER-tangent .....(219)
ENTER-tangent....(214)
39 CURSOR-tangent .....(214)
40 TOP MENU-tangent .....(222)
41 MENU-tangent .....(222)
42 SUBTITLE-langent.....(225, 22B)
43 SYSTEM-tangenter....(209, 213)

SVENSKA

(4) Namn och funktioner på fjärrkontrollens tangenter för ADV-500SD

• Tangenterna i avsnitten (1)–(3) kan användas oavsett inställningen av lägesväljarna 1 och 2.
• Betrakta om A/J om star DVD positioner och koppla om när så behövs.

1

Ställ lägesväljaren 1 på positionen "ÄV".

2

Ställ lägesväljaren 2 på positionen för den funktion du vill använda (DVD, TUNER eller AV AMP).

① Surroundförstärkarens kontrolltangenter

ON : Sätter på strömmen till ADV-500SD.

OFF : Stänger av strömmen till ADV-500SD

FUNCTION : Välja funktion (i ordningen)

SURROUND : Välja surroundläge

INPUT MODE : Välja ingångsläge

TEST TONE : Testjud på/av

+ : Huvudvolym uppát

- : Huvudvolym hedat

MUTING : Ljudet parav

STATUS : Val av statusdisplay

TONE/DIMMER : Välja och ställa in

Ijudnyanser/DIMMER

SET UP : Installationslage pa/av

CH SELECT : Valja och ställa in kanalniva

: Markör uppät, nedät, vänster och

höger

ENTER : Mata in inställning

② DVD-kontrolltargenter

: Spela upp (automatisk till slagning

och funktionsvall

■

|◀◀，▶▶|

◀◀, ▶▶

||

: Paus och bile-för-bild

③ Tunerkontroltangenter

CH +/- : Kanalförval uppät/nedät

(automatisk tillslagning och

funktionseval)

3

Styra ADV-500SD

[1] Surroundförstärkarens systemtangenter (aktiva med lägcsvaljare 2 stälde på "AV AMP")

- Dessa funktioner är tillgängliga med lägesväljare 1 i vilkan position som helst.

Funktionerna | grått kan utföras.

SLEEP : Insomning på av

DVD : DVD-funktion

laktiva när lägesväljare 2 är ståld på "DVD")

NTSC/PAL : Väja NTSC/PAL

ZOOM : Zoomning på/av

A-B REPEAT: Ställa in repeterad

upospelring A-B

REPEAT : Ställa in repeterad

upospelning

PROG/DIRECT : Valja programmerad/direkt

uppspelning

CALL : Hämta program

0\~9, +10 : Siffertangenter

TOP MENU : Hāmta huvudmeny

MENU : Hámia meny

DISPLAY : Hämta bild/va

RETURN : Meny áter

SUBTITLE : Välja textremsespråk

AUDIO : Välja ljudspråk

ANGLE : Valja vinkel

SVENSKA

3

[3] Tunersystemtangenter

(laktiva med lägesväljare 2 ställa på "TUNER")

BAND

MEMO : Förvalsminne

MODE : Välja FM auto-/monoläge

TUNER +/- ; Inställning uppåt/nedåt

1\~10, +10. : Siffertangenter för förval

RDS : Använd den här tangenten för att

ställa in stationar mod hjäip av radiodatasystemet.

PTY : Tryck på denna tangent efter att du valt "PTY" med RDS-tangenten för att välja en av da 29 programtyperna.

CT : Anvåno det här för att ställa klockan på ADV-500SD. Tryck på den här tangerter när tidsangivelsen från en RDS-station tas emot klart och tydligt. "TIME" visas i 2 sekunder och ADV-500SDs klocka ställs. "NO DATA" visas om RDS-stationen inte til handahåller rågon ticsangivelse och när utsändningen inte kan tas emot klart och tydligt.

RT : Tryck på den här tangenton när du tar emot RDS-stationer för att välja frekvens-, PS- eller stationsnamn), PTY- eller RT-visning.

Lågg märke till att denna tangent inte fungerar om mottagningen är dålig.

Visningslåget ändras enligt följande varje gång ou trycker på denna tangan.

* Stationsnamnet visas med prioritet istället för PS-bilden när en kanal vars stationsnamn lagrats som förval ställs in.

FJÄRRKONTROLL

- Den medföljande fjärnkontrollen (RC-973) kan användas inte bara för att styra den här enheten, utan även andra DENON-kompatibla komponenter. Minnet har dessutom styrsignaler för andra fjärnkontroller, vilket betyder att fjärnkontrollen kan användas för att fjärstystra utrustning från andra tillverkare än DENON.

(1) Isättning av batterier

① Ta bort locket på fjärrkontrollens beksida.
② Lägg i tre R6P/AA-batterer i batterfacket. Vänd dem så som bilden visar.
③ Sätt tillbaka locket

Om batterierna

• De batterier som används måste vara av typen R6P/AA.
• Byt batterierna mot nya cirka en gång per år. Hur ofta batterierna behöver bytas beror dock på hur mycket fjärkontrollen används.
• Byt batteriorna mot nya om fjärkontrollen into kan användas för att styre apparaten, även om det har gått kortare tid än att år. (Batteriet som medföljar används andas: för kontrollfunktioner. Byt ut det mot ett nytt battari så fort som möjligt.)
• Var noga med att vända batterierna rätt. (Se "⊕" och "⊖" markena inuti batterifacket.)
• Undvik skador till föld av läckande batterivåtska.

- Blanda inte nya och gamla batterior

• Blanda inte batterier av olika slag.
• Batterierna får inte kortslutas, tas isär, hettas upp eller kastas i öppen eld.
• Ta ur betterierna om du inte räknar med att använda fjärrkontrollen under en längre tid.
• Rongör batterilacket noga och lägg i nya batterier om batterierna börjar läcka.
• Ha nya batterier klara så att du kan byta urladdade batterier på en gång när det behövs,

(2) Använda fjärrkontrollen

• Rikta fjärrkontrolen mot fjärrkontrollsensom på apparaten. Se bilden.
• Fjärkontrollen kan användas på ett avständ av upö till cirka 7 m rakt framför apparaten. Räckvidden förkortas dock om det finns några föremål i vägen eller om fjärrkontrollen inte hålls rakt framför apparaten.
• Fjärkontrollan kan användas i en virkel av upp till cirka 30 grader i förhållande till fjärkontrollsensom

OBSERVERA:

• Fjärkontrollen kan vara svår att använda om fjärkontrollsensom utsätts för direkt sollijus eller starkt konstljus.
• Tryck inte på tangenterna på fjärrkontrollen och apparaten samtidigt. Detta kan leda till funktionsstörningar.
• Neonskyltar och annan apparatur som sänder ut pulsljus i närhaten kan orsaka funktionsstörningar. Ställ därför inte anläggningen i närhaten av sådan utrustning.

SVENSKA

(3) Förvalsminnen för TV och videodäck

- Komponenter av andra märken kan styras med den medföljande fjärkontrollen genom att du lagrar dessas koder i förvalsminnet. Lägg märke till att berende på modell kan det hända att vissa funktioner inte kan utföras och att vissa tangenter inte fungerar som de ska.

■ Ej inställt vid leverans från fabriken.

3 Tryck på ON- och OFF-tangenterna samtidigt. • LED-indikatorn för överföring blinkar.

4

Tryck på TV PWR-tangenten för att förinställa en TV, på VCR PWR-tangenten för att förinställa att vidodäck, och mata sedan in det 3-silfriga numret som motavarar märket på den komponent vars signaler ska lagras i förvalsminnet (se tabellerna för fjärkontrolskodar på sidorna 211 till 213).

OBSERVERA:

• När du trycker på tangenterma medan du ställer in förvalsmimnet, sänds ceras signaler från fjärrkontrollens söndere, vilket gör att du bör täcka fjärrkontrollsonsern när du ställer in förvalsminnet för att undvika oavsiktliga kommandon.
• Beroende på modell och tillverkningsår kan det hånda att vissa av fjärkontrollens koder för de märken som anges i tabellerna inte fungerar som de ska.
• För vissa märken finns det flera typer av fjärrkontrollskodar. Om någon funktion inte fungerar ska du försöka andra till någon av de andra koderna.

Kombinationer av förinställda koder för olika märken

TV
Admiral 045, 121		Fortress	012
Adventure	122	Fujitsu	004, 062
Aiko	054	Funai	004, 062
Aka	016, 027, 046	Futuretech	004
Allerton	062	GE	020, 036, 037, 040, 044, 058, 066, 068, 119, 120, 125, 147
A Mark	007
Amtron	061	Goldstar	015, 029, 031, 039, 048, 051, 056, 057, 067, 068, 069, 116, 165
Anam	006, 007, 036
Anam National	061, 147
AOC	003, 007, 033, 038, 039, 047, 048, 049, 133	Grundy	062
		Hitachi	029, 031, 051, 052, 070, 111, 112, 113, 124, 134
Archer	007
Audiovox	007, 061	Hitachi Pay TV	151
Bauer	155	Infinity	017, 071
Belcor	047	Janeil	122
Bell & Howell	045, 118	JBL	017, 071
Brasford	061	JC Penny	020, 034, 039, 040, 041, 044, 048, 050, 058, 066, 069, 076, 088, 090, 095, 125, 136, 159
Brackwood	003, 047
Candle	003, 030, 031, 032, 038, 047, 049, 050, 122	JCB	046
Capehart	003	JVC	019, 051, 052, 072, 073, 091, 117, 126
Celebrity	046
Circuit City	003	Kawasho	018, 046
Citizen	029, 030, 031, 032, 034, 038, 047, 049, 050, 054, 061, 095, 122, 123	Konwood	038, 056, 057
		Kloss	010, 032
		Kloss Novabeam	005, 122, 127, 131
Concerto	031, 047, 049	KTV	074, 123
Colortyme	003, 047, 049, 135	Loewo	071
Contec	013, 051, 052, 061	Logik	144
Cory	051, 052, 061	Luxman	031
Craig	004, 061	LXI	003, 014, 017, 024, 040, 044, 063, 071, 075, 076, 077, 118, 125
Crown	029
Curtis Mathos	029, 034, 038, 044, 047, 049, 053, 095, 118	Magnavox	005, 010, 017, 030, 033, 039, 050, 058, 071, 078, 079, 095, 099, 108, 109, 110, 127, 131, 132, 145
Daewoo	027, 029, 039, 048, 049, 054, 055, 106, 107, 137
Daytron	003, 049
Dimensia	044	Marantz	015, 017, 071, 080
Dixi	007, 015, 027	Matsui	027
Electroband	046	Memorex	014, 027, 045, 083, 118, 144
Electrohome	029, 056, 057, 058, 147	Matz	160, 161, 162, 163, 164
Eta	027	MGA	081, 039, 048, 056, 057, 058, 065 081, 083
Emerson	029, 051, 059, 060, 061, 062, 118, 123, 124, 139, 148	Midland	125
Envision	038	Minutz	066
Etron	027	Mitsubishi	001, 016, 039, 048, 056, 057, 058, 065, 061, 082, 083, 105
Fisher	014, 021, 063, 064, 065, 118
Formenti	155	Montgomery Ward	011, 020, 144, 145, 146

SVENSKA

Motorola 121, 147	SBR 015
MTC 031, 034, 039, 048, 095	Schneider	015
NAD 008, 075, 076, 128	Scott	062
National 002, 036, 061, 147	Sears 008, 014, 021, 022, 023, 024,
National Quenics 002		025, 040, 052, 057, 062, 063,
NEC 031, 038, 039, 049, 057, 084,		064, 065, 073, 075, 076, 097,
066, 135, 147		099, 125, 159
Nikko 054	Sharp	011, 012, 013, 026, 093, 099,
NTC 054		103, 104, 121
Optimus 128	Siemens	013
Optonica 011, 012, 093, 121	Signature	045, 144
Orion 004, 139	Simpson	050
Panasonic 002, 009, 017, 036, 037, 071,
141, 143, 147	Sony	043, 046, 138, 146, 150
Philco 005, 010, 030, 050, 051, 056,
079, 085, 127, 131,
132, 145, 147	Sounddesign	039, 050, 062
Philips 005, 015, 017, 050, 051, 056,
078, 087, 088, 089,
131, 132, 147	Squareview	004
	Supre-Vlacy	032, 122
Pioneer 124, 128, 142	Supremo	046
	Sylvania 005, 010,	017, 030, 078, 079,
		085, 089, 101, 127, 131, 132,
		145, 155
Portland 054	Symphonic	034, 148
Price Club 095.	Tandy	012, 121
Proscan 040, 044, 125	Tatung 036, 124
Proton 035, 051, 092, 129	Technics	037
Pulsar 042	Teknika	001, 030, 032, 034, 052, 054,
Quasar 036, 037, 074, 141		078, 083, 095, 144, 156, 157
Radio Shack 011, 044, 063, 093, 119	Tera	035, 129
RCA 040, 044, 125, 130, 137, 151,
152		095, 097, 136, 158, 159
Realistic 014, 063, 093, 118	Universal	020, 066, 088
Saisha 027	Victor	019, 073, 126
Samsung 003, 015, 034, 053, 065, 057,
094, 095, 136, 153	Video Concepts	016
	Viking 032, 122
Sansui 139	Wards 005, 045, 066, 078, 085, 089,
Sanyo 013, 014, 021, 022, 063, 064,		069, 093, 102, 103, 131, 132,
081, 096		149
	Zenith	042, 114, 115, 140, 144, 149
	Zonda	007

VCR
Admiral 081		Hitachi	009, 013, 023, 026, 058, 108, 109, 110, 111
Aiko 095
Alwa	009	JC Penny	004, 005, 007, 023, 028, 049, 052, 055, 067, 088
Akai	026, 027, 070, 072, 082, 083, 084
		Jenson	013, 026
Alba 055		JVC	004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085
Amstrad	009
ASA 042		Kenwood	004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 065, 080
Asha	067
Audio Dynamic	005, 085	Kodak	068
Audiovox	068	Lloyd	009, 094
Beaumark 087		LXI	068
Broksonic	086, 093	Magnavox	015, 016, 042, 049, 083, 106
Calix 088		Magnin	087
Candle	006, 087, 088, 089, 090	Marantz 004, 005, 006, 015, 042, 049, 085, 093
Canon	049, 057
Capehart 025, 055, 056, 071		Marta	068
Carver 015		MEI	049
CCE 095		Memorex	009, 033, 049, 053, 060, 081, 087, 088, 091, 094, 115
Citizen	006, 007, 087, 088, 089, 090, 095
		Metz	123, 124, 125, 126, 127, 128
Craig	007, 087, 088, 091, 115	MGA	001, 017, 027, 041, 097
Curtis Mathes	006, 049, 073, 080, 087, 090, 092	MGN Technology	087
		Midland 011
Cybornox	087	Minolta	013, 023
Daewoo	025, 055, 059, 074, 089, 093, 095, 096	Mitsubishi	001, 003, 008, 013, 014, 017, 027, 029, 038, 040, 041, 045, 097
Daytron	025, 055
DBX 005, 085		Motorola 081
Dumont 053		Montgomery Ward	001, 002, 007, 009, 049, 063, 081, 115, 117
Dynatech	009
Electrohoma	001, 088, 097	MTC 009, 087, 094
Electrophonic	088	Multitech	007, 009, 011, 087, 090, 094
Emerson 001, 009, 017, 027, 086, 088, 089, 092, 093, 097, 100, 101, 102, 103, 104, 117	NAD 038	NEC 004, 005, 006, 018, 026, 029, 045, 061, 062, 085
Fisher	008, 028, 031, 053, 054, 091, 096, 099, 115	Nikko 088
		Noblex	067
GE	007, 011, 049, 050, 051, 052, 073, 080, 087	Optimus 081, 086
		Optionica 021
Go Video	047, 048	Panasonic 024, 049, 064, 066, 067, 068, 069, 107
Goldstar	006, 012, 062, 088, 129
Gradients	094	Perdio	009
Grundig	042	Pentax	006, 013, 023, 058, 090
Harley Davidson	094	Philco 015, 016, 049
Harman Kardon	040, 062	Philips 015, 021, 042, 049, 105
HI-Q 091		Pilot 088

SVENSKA

Pioneer 005, 013, 029, 036, 037, 038,045, 065

Portland 025, 055, 090

Proscar 063, 030

Pulsar 060

Quartz 033

Quasar 034, 035, 049

Radio Shack 001, 002, 021, 061, 067, 068,091, 094, 097, 098, 115

Radix 083

Randex 088

RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063,064, 065, 073, 080, 082, 087

Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 052,091, 097, 098, 091, 094, 097,098

Ricoh 055

Salors 033, 041

Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 063,087, 089, 113

Sanky 081

Sansul 005, 026, 029, 045, 061, 085,114

Sanyo 032, 033, 053, 087, 091, 115,116

SBR 042

Scott 017, 020, 086, 089, 083, 117

Sears 013, 023, 028, 031, 033, 053,054, 088, 091, 098, 099, 115

Sentra 055
Sharp	001, 002, 021, 097
Shogun 037
Sony 075, 076, 077, 078, 079, 121
	122
STS	023
Sylvania	009, 015, 016, 017, 041, 049, 094
Symphonic	009, 094
Tardy	009
Tashiko 009, 088
Tatung 004, 026, 030
Teac 004, 009, 026, 094
Technics	024, 049
Teknika 009, 010, 022, 049, 088, 094
TMK	087, 092
Toshiba 013, 017, 020, 041, 059, 089, 098, 099, 117
Totevision	007, 087, 088
Unirech	087
Vector Research	005, 002, 035, 069, 090
Victor	005, 045, 046, 035
Video Concepts	005, 027, 035, 089, 090
Videosonic	007, 087
Words 013, 021, 023, 087, 088, 089, 091, 094, 097, 116, 119, 120
XR 1000	094
Yamaha	004, 005, 006, 026, 062, 085
Zenith	060, 076, 079

(4) Styra TVn / videodäcket efter att du lagrat dess fjärrkontrollssignaler i förvalsminnet

Systemtanger för TV-monitor (TV) ochvideodäck (VCR)
1 TV-systemtanger:
TV PWR	Strömmen på/av
0-9	Kanalnummer
TV IN	Växla TV-ingårg
TV VOL +, -	Volym uppåt/nodåt
TV CH +, -	Växla kanal
2 Systemtanger för videodäck
VCR PWR	Strömmen på/av
VCR CH +, -	Växla kanal
◀◀, ▶▶	Manuell sökning(srsbospolning framåt ochbakåd
▶	Spella upp
■	Paus
■	Stopp

3	Du kan nu styra videokomponenten.För närmare anvisningar, se komponentens bruksanvisning.Det kan hånda att vissa modeller inte kan styras.

OBSERVERA:

- TVns "TV PWR"- och "TV IN"-tangerer fungerar så länge lägesväljare 1 är ställd på "A/V", oavsett inställningen av lägesväljare 2.

SVENSKA

(1) Systeminställningarnas alternativ

• När alla anslutningar till AV-komponenterna är klara och har gjorts enligt anwisningarna under "ANSLUTNINGAR" (se sid 204 till 207), är det dags att utföra diverse inställningar enligt förklaringarna härunder via bloskärmen och skämmenwema från ADV-500SD.
• Använd dessa tangerter för systeminställningarna:

Inställningarnas alternativ och grundinställningar (gäller vid transporten från fabriken)

Inställning				Grundinställningar
QUICK SETUP			Ställ in nummets storlek och lystningspositionen	ROOM SPACE	SEATING POSITION	FRONT SP.	CENTER SP.	SURROUND SP.	SUB-WOOFER		SURR. BACK
				MEDIUM 4,2m x 4,2m	BACK	SMALL 2,7m (8 ft)	SMALL 2,4m (3 ft)	SMALL 2,1m (7 ft)	YES 2,7m (9 ft)		-
ADANCED SETUP	SYSTEM SETUP	SPEAKER CONFIGURATION	Ange systemet högtalarkombination samt högtalarnas storlek ISMALL för normala högtalare och LARGE för stora fulområdeshögtalarel för att automatiskt bestämma utsignalerna till högtalarna samt frekvenssvaret i de olika kanalarna.	FRONT SP.		CENTER SP.	SURROUND SP.	SUB-WOOFER		SURR. BACK SP.
				SMALL		SMALL SMALL		YES		NONE
				SW FREQ. = 150 Hz / SW MODE = LFE / SPEAKER OUT = SW
		DELAY TIME	Denna parameter cotimerar tidsfördröjningen hos signalerna i de olika högtalarna samt subwooferhögtalaren i förnållando till lyssningsplatsen.	FRONT & SW CENTER				SURROUND		SURR. BACK
						2,4m (8 ft)		2,1m (7 ft)	2,7m (9 ft)	-
		CHANNEL LEVEL	Sätt dig vid lyssningsplatsen och lyssna till testtonerna från de olika högtalarna. Ställ in tonerna så att niven från alla högtalarna är den samma.	FRONT L	CENTER	FRONT R	SURROUND R	SURROUND L	SURR. BACK L	SURF. BACK R
				0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	-		-
		LANGUAGE	Ställ in skärmdisplayspråk	ENGLISH
		SUBTITLE	Ställ in toxtromesospråk	OFF
		TV ASPECT 4 : 3 PS	Ställ in skärmdstorlek för den TV-apparat du använder.
		TV TYPE PAL	Ställ in videosystem för den TV-apparat du använder.
		WALL PAPER	Väljor bakgrund för bildskärmarna mod inställningar och funktioner.	BLUE
		VIDEO OUT	Ställ in kontakten från vilken radsorångssignalen (interlace) ska sändas (S-VIDEO, COMPONENT, eller SCART).	S-VIDEO
		VIDEO MODE	Välj önskat videoläge.	AUTO
		MID NIGHT MODE	Ställ in dynamikområde när du spelar skivor.	OFF
		RATING LEVEL	Bostäm spämnivå för DVD-skivor med begränsad åtkomst.	NO LIMIT
		PASSWORD		0000Ändra läsenordet.

SVENSKA

(2) Innan du ställer in systemet

• Detta avsnitt behandlar inställningarna för surroundljudåtergivning
  Se sid 228 angående instålningar för DVD-avspelning.
• Inställningarna kan inte göras så länge en skiva spelas. Avbryt först avspelningen.

1 Se avsnitter: "ANSLUTNINGAR" (sid 204 till 207) och kontrollera att alla anslutningar har gjorts rätt.
2 Slå på strömmen. Tryck på strömbrytaren (POWER)

Huvudenhet
Fjärkontroll

Strömmen släas på och displayen tänds när du trycker på strömbrytarun. Under de första sekunderna är ljudet därnsat och därefter fungerar apparaten normalt. När du trycker en gång till på strömbrytarun stängs strömmen av, berodskapsläget koppos av och displayen släks. Apparaten skiljs inte från nätet när ONSTANDBY-tangenter särts i STANDBY-läget. För att helt kooplaart apparaten från nätet, tex när du aker på semester, måste stockproppen dras ur eluttaget.

3 Tryck på SETUP-tangerten.

SE 10 SE40 DENON ■ QUICK SETUP (5.1CE ONLY:

• 654296105817
  ■ SYSTEM SETUP
  ■ DVD SETUP

  EXIT SHIFT

SELECT ▼▲◀▶ DECISIONLES"EF BUTTON

Fjärkontroll

4 Använd pältangenterna och

på fiärrkontrollen för att
välja inställningsmenyn.
- Dat finns tre olika typer av inställningsmeryer.

Fjärrkontroll

©QUICK SETUP : Välj "ROOM SPACE" och "SEATING POSITION".
© SYSTEM SETUP : Detalgrade installningar för
© DVD SETUP AV-systemfunktionen. : Detaljerade inställinger för DVD-avspelning.

5 Tryck på ENTER-tangenten för att visa inställningsskärmen för respektive meny.

Fjärrkontroll

(3) Snabbinställningar

• ADV-500SD innehåller Quick Systemförval (snabbinställningar för ett 5.1 kanals surroundsystem som använder specificerade 5.1 kanaliga högtalare (SYS-500SD).
  * Se "(4) Ändra systeminställningarna" (sid 216 till 218) om högtalarna som används skiljer sig från de som förklaras nedan och du vill ändra inställningarna.

1 Välj "QUICK SETUP" på inställningsmenyn och tryck på ENTER-tangenten. (Se sid 215.)

2 Använd och

p: tangenterna för att väja "Room

och Ⓗ piltargenterna för att

- Den inställda storleken visas i gult

Fjärrkontroll

3 Använd piltangenterna

och för att välja "Seating
"Resition"
pilterpenterne 0, och 0, fir
pitalangertema 0 och 0 for
att ställa in sittplatspositionerna

- Den inställda positionen visas i gult.

Fjärrkontroll

4 Tryck på ENTER-tangenten för

att bekranta installningen.
- installingsmehyn - kommer till paka.

Fjärrkontroll

5 Tryck på SETUP-tangerten när du vill lämna inställningsläget.

* Du kan även avsluta

inställningsläget genom att tvcka

nà pilangenter 32 nà

installingsmelyn se aut Quit setup* visas | gult och sedan

trycka pa ENTER-tangerton.

※Andra inställningarna

SETUP> " på inställningsmenyn.

Angående snabbsysteminställningarna

ROOM SPACE:

Väj storleken på det rum som produkten används i.

Ställ in om sittpositionen är nära rummets mitt eller längre bak.

CENTER

BACK

Inställningar:

När "ROOM SPACE" eller "SEATING POSITION" är valt visas automatiskt avstandet från lyseningspositionen till de olika högtalarna. Ställ in avständet enligt beskrivningarna "ADVANCED SETUP" (sid 216) om det relativa avständet är väldigt oligt det faktiska avständet it.ex. om ett kortare avständ visas för de främre högtalarna än mitthögtalaren när motsatsen egentligen är falleti.

SURR. BACK-högtalare:

Denna "QUICK SETUP" omfattar inte SURR. BACK-högtalare.

SVENSKA

(4) Ändra systeminställningarna

- Snabbinställningarna samt grundinställningarna från fabriken kan ändras via systeminställningsmenyn.
- Inställningarna lagras i minnet tills de ändras nästa gång och hålls kvar även när strömmen stängs av.

[1] Inställning av högtalartyp

OBSERVERA:

Följande inställning benöver INTE åncras när du använder denna produkt til sammans med de specificeade 5.1-kanalshögitalarna (SYS-500SD) Ändra den erndast om du vill lägga till en extra "SURR. BACK"-högitalare, eller om du vill ändra någon av de 5.1 kanaliga högtalarna.

- Uopbyggnaden av signalerna som sänds ut till de olika kanalerna samt frekvenssvaret justeras automatiskt bercende på de högtalarkombinationer som används i systemet.

1 Välj "SYSTEM SETUP" på INSTÄLLNINCSMENYN och tryck på ENTERtangenten.

2 Använd piltangentetna och snabbinställningsmenyn för att under "SPEAKER CONFIGURATION" välja det högtalarsystem som används, och tryck på ENTER-tangenton.

3 Ange om högtalare har anslutits eller ej och, om de har anslutits, även deras relativa storlek.

- Punkten som ställs in visas mad gul färg och värdena för de andra inställningspunkterna visas med grön färg.

4 Bokrärta inställningen. • SYSTEM SETUP MENU visas åter.

OBSERVERA:

- Väll "Large" eller "Small" enligt högtalarens förmåga ett återge djupa frekvensor (från ca. 100 Hz och under) – och inte i förhållande till högtalarens fysiska storlek. Om du inte är säker kan du pröva att jämföra ljudåtergivningen med bägge inställningar (ställ ljudstyrkan lägt: så du inte riskrar skada högtalarna) och på så sätt bestämma vilkon inställning som är bäst.

Parameters

LARGE ....Välj detta alternativ om högtalarna är fullt kapabla att åtorgo djup bas under 100 Hz.

SMALL....Välj detta alternativ om högtalarna som används inte ger tillräcklig volym rär de återger bas på 100 Hz och därunder. Om du väljer denna inställning sänds bassignalerna istället till systemets subwooferhögtalare.

NONE.....Välj detta alternativ om systemet inte har några höctalare.

YES/NO....Välj "Yes" om en subwooferhögtalare har installerats och "No" om anläggningen inte har någon subwooferhögtalare.

- Om subwoofernögtalaren kan återge djup bas, far du mycket bra ljudåtorgivning även när du väljer "Small" för de främre högtalarna, mitthögtalaren och surroundhögtalarna.

* För de flesta högtalarinstallationer ger SMALLinställningen för de fem huvuchögtalama och "Subwocofar On" med en ansluten subbas dat bästa resultatet

SURR. BACK

1 SP/ 2 SP/ NONE ....Välj antalet högtalare du vill använda som SURR. BACK-högtalare.

SPEAKER OUT

Välj som utgång SURR. BACK/SUBWOOFER-högtalarkontakterna

Subwooferfrekvenser (SW FREQ.)

- När en subwoofermögtalare används skall du ställa in basens delningsfrakvons på högtalannställningsmenyn.

- Välj, "80 Hz", "100 Hz", "120 Hz" eller "150 Hz" (1-8 dB för var och en). Basljud under dessa frekvensvården spelas från subwoofern. (Fabriksinställningen är "150 Hz").

Tilldelning av läga frekvenser

- Når Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, och virtuell surround används sänds lågfrakvonsignaler för alla kanaler som stälts på "Small" till subwooferhögtalaren. Basen i kanaler som stälts på "Large" återges från dessa kanaler. 10m du har vatt "120 Hz", återges fracvanser från 120 Hz och uppat i alla kanaler som stälts på "Small" modan basen för dessa kanaler återges via subwooferhögtalaren.)

- I andra surroundlägen än de som anges ovan, åstarges d'up bas under den valda delningsfrekvensen från subwoofernögtalaren oavsett om högtalarna har ställts på "Large" eller "Small".

• Ställ in delningsfrokvensen subwooferhögtalaren enligt dina huvudhögtalares och subwooferhögtalarnes förmåga att återge djup bas.

Subwooferläget (SW MODE)

- Subwoofer-inställningarna gäller endast då fronthögtalarna har stälts på "LARGE" och du har valt "YES" för subwoofern under "SPEAKER CONFIGURATION"-inställningarna.

- Då du väljer avspelningsläget "LFE+MAIN", återges lågtrekvensomfånget för de kanaler som stälts på "LARGE" samtidigt med signalerna från subwoofer-kanalen.

I detta avspelningsläge expanderas lägfrekvensområdet jämnare i lyssningsrummet. Beroerde på rummet storlek och form, kan ljudatergivningen dock påverkas till följd av en almän ludstyrkesärkning av lägfrekvensomfånget

- Om du väljer avspelningsläget "LFE" återges lägfrekvensomfänget via raspektive kanal för de kanaler som stälts på "LARGE". Lägfrekvensområdet som återges via subwooferkanalen är endast LFE-basen övs endast från Dolby Digital- eller DTS-kodade programi och de kanaler som stälts på "SMALL" på inställningsmenyn.

- Välj det avspelningsläge som gar fylligast bas.

- När subwooform ställs på "YES" får man baselfokt från subwoofer-höglalaren cavesell inställningen av subwoofer-läget i alla surroundlägen (med undartag av Dolby/DTS)

SVENSKA

[2] Inställningar av högtalaravständen

- Här kan du ange avstården från lyssningsplatsen till respektive högtalara samt dan önskade tidsfördröjningen i surroundhögtalarna.

- Inställningarna nedar är de grundinställningar som förinstallits på fabriken

Förberedelser:

Mät avständet från lyssningsplatsen till högtalarna (L1 till L4 i schemat till höger).

L1: Avständ från mithögtalaren till lyssningsplatsen. L2: Avständ från de främre högtalarna till lyssningsplatsen. L3: Avständ från surroundhögtalarna till lyssningsplatsen. L4: Avständ från SURR BACK-högtalaren till lyssningspositionen

1 Se sid 216 om du vill utföra dessa inställningar från någon annanstans än systeminställningsmoryn.

2 Väij "DELAY TIME" på SYSTEM SETUP MENU.

1.2.1. Control

- Välj DELAY TIME-menyn (tidsfördröjning).

- Använd piltangentema och för att välja

avständsenheten:

"METERS" eller "FEET".

Tryck på piltangenten föratt fortsätta till

3 Om du väljer "YES" under "DEFAULT" inställningen, ställis tidsfördröjningen för de olika högtalarna på grundinställningsvärdena.

© NO. De aktuelle installningarna används.

4 Väj högtalaren du vill ställa in med piltangenterna och och bestäm sedan avständet mellin lyssningsplatsen och högtalarna med piltangenterna och θ.

- Ange avständet mellan mithögtalaren och lyssringsplatsen. Avständet kan ändras i stog om 0,1 meter (1 fot) varje gång du trycker på tangenten. Välj det värde som närmast motsvarar det faktiska avständet.

* Skilraden i avständet mellar de olika högtalarna far inte överstiga 3,0 meter (10 ft). Om du ställer in ett felaktigt avständ. visas "CAUTION: INVALID DISTANCE" Ändra i så fall högtalaravständet.

5 Bekräfta inställningen • SYSTEM SETUP MENU visas åter.

Fjärkontroll

[3] Inställning av kanalnivån

• Arvänd denna inställning för att luster avspelningniven så att den blir lika mellan alla kanaler i systemet.
• Lyssna till testtonerna som återges från de olika högtalarna från lyssningsplatsen och justera nivåerna.
• Nivån kan även justeras direkt från fjärkontrollen. (TEST TONE, CH SELECT-tangent.) (Se sid 218.)

1 Se sid 216 om du vill utföra dessa inställningar från någon annanstans än systeminställningsmonyn.

2 Väij "CHANNEL LEVEL" på SYSTEM SETUP MENU.

Fjärrkontroll
Fjärrkontroll

• Välj CHANNEL LEVEL-menyn.

2 Välj "TEST TONE MODE"

• Välj önskat läge.

Fjärkontroll

Väli "AUTO" eller "MANUAL".

• AUTO: Lyssna till testtonema som automatiskt atergos från de olika högtalarna och justera deras nivåer.
• MANUAL: Väj högtalaren från vilken du vill lyssna till testtonen och justera sedan niven.

4 Om du väljer "YES" under "LEVEL CLEAR", nollställs nivåerna för alla högtalare till 0 dB.

© "YES": Nivåerna för alla högtalare ställs på 0 dB.

© "NO": Nvärna för de olika högtalare förbär oförändrade.

5 Justering av kanalnvåerna i "test tone"-låget.

Välj "TEST TONE START"-lägat med

piltarganterna och och välj sedan

"YES" med piltarganten Ⓗ för att återge

testtonerna.

6 ① Om du valjar "AUTO" | "TEST TONE MODE".

• Testtonorna átergos automatisk från de olika högtalarna i systemet.
• Testtonarna återges från de olika högtalarna i följande ordning, i fyra sekunder var första och andra gången, och i två sekunder var tredje gången och därefter:

• Använd pitangenterna för att ställa in ljudstyrkanivån i alla högtalare så den är lika.
• Du kan reglera nivån från -10 dB till +10 dB i steg om 1 dB.

② Dá "MANUAL" läget har valts.

- Använd och piltangenter för att välja högtalaren i vilken du vill ha testtonerna, och använd sedan piltangenterna och så att ljudstyrkan för testtonerna är samma i alla högtalare.

SVENSKA

7 Tryck på ENTER-tangenten när ovanstäende ändringar är klara. - "SYSTEM SETUP MENU" visas åter.

* Om du vill ångrar inställningen efter att den ändrats. Om du ångrar dig och vill annullera inställningarna efter att niverna på inställningsmonyn för kanarivåer har ändrats skall du använda pitangentarna, och och för at välja "LEVEL CLEAR" och därefter välja "YES". Niverna för alla högtalare stäls då på 0 dB.

OBSERVERA:

- Om du ändrar kanainväerna från menyn SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL, kommer niväjusteringarna att påverka ALLA surroundlägerna. Tänk på detta som en genomgående justering av systemets kanaer. - Efter att SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL-justeringen är klar, kan du aktivera de olika surroundlägna och justera individuella kanoler var för sig beroende på hur du vill ha återgivningen. När du senare kallar fram ett visst surroundläge, kommer systemet ihög dina instüllningar och väljer de instälde nyväerna för respektive kanal. För mer information, se användsningarna angående justering av kanainväerna för varje surroundläge på sid 221.

[4] När systeminställningen är klar

- Når du har ställt in högtalarinställningarna, tidsfödrögningen och de olika kanalnivärna behöver dessa inställningar inte längre ändras så länge du intoygger ut anläggningen med fier komponenter, byter högtalarna eller flyttar högtalarna till andra platser.

1 Tryck på SETUP-tangenten på SYSTEM SETUP MENU.

- De ändringar du gjort lagras i minnet och skärmvisningen stängs av

* Du kan när som halst trycka på derna tangent under systeminstälningen för att avsluta instälningen.

OBSERVERA:

- Om du väljer snabbinställningarna efter att systeminställningarna gjorts med systeminställningsmenyn, ändras högtalar- och liessfördröjningsvårdena till de värden som gäller för snabbinställningarna.

OBSERVERA:

Inställning av kanalnivå med fjärrkontrollen. (TEST TONE, CH SELECT-tangent.) - Detta val beskriver inställningen av kanalnivån med fjärrkontrollen.

(1) AUTOMATISKT

1 Tryck på TEST TONE-targeten.

Fjärrkontroll

2 Testtonema återges från de olika högtalarna i systemet. Använd tangenterna 8 och 8 för att justora så att testonernas volym är somma för alla högtalarna.

- När testtorerna åtarges kan du ändra kanal med CH SELECT-tangenten och pitangenterna ( och I på fjärrkontrollan under justeringen.

Fjärkontroll

3 Tryck på TEST TONE-tangerten efter att du fullbordat justeringen.

Fjärkontroll

(2) MANUELLT LÄGE

- Når du justerat nivåerna med hjälp av testtonerna (AUTO MODE), kan du justera nivåerna i de olika kanalerna som förklaras nedan så att de passar programkällan och dina önskemål.

1 Välj högtalaren vars nivå du vill justera. - Kanalen växlar enligt följande varje gång du trycker på tangenten.

Fjärrkontroll

2 Justera judstyrkenivän för den valda högtaama under tiden kanalnivän visas.

Enligt SURROUND-läget och SPREKER CONFIGURATION ska tonerna inte sändas ut från vissa högtalare. När du väljor STEREO för SURROUND-läget och SW NO för SPREKER CONFIGURATION, sänds testtoner ut från främre L-och R-högtalarna.

SVENSKA

11 GRUNDFUNKTIONER

1 Tryck på POWER-knappen för att sätta på enheten.

2-1 Välj en källa genom att trycka på FUNCTION tangenten.

Den valda källan visas på frontpanelens display.

DVD TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 TV

2-2 När du trycker på INPUT MODE-tangenten växlar du mellan ANALOG och DIGITAL (AUTO, PCM, DTS).

- När du väljer en digital källs, kan det hända att "DIGITAL"-indikatom blinkar på displayon. Der blinkar när enheten inte kan känna av den digitala signalen: I så fall ska du ans luta en digital apparat till DIGITAL IN-kontakten, och sätta på den.

3 Spela källan och skruva gradvis upp volymen till önskad nivå med VOLUME-ratten på huvudenhaten eller tryck på VOLUME-tangenten (+,-) på fjärkontrollen (RC 973).

"Tone Control" (tonkontroll) och "DIMMER"

1 Tryck på TONE/DIMMER-tangenten för att välja "BASS", "TREBLE" eller "DIMMER".

Huvudenhet Fjärrkontroll Varje gång du trycker på TONE/DIMMER- tangerten, växlar läget onligt följande:

För att justera basljudet väljer du "BASS". För att justera diskanten väljer du "TRE". För at dämpa frontpanelans displaybelysning väljer du "DIM".

2 Vrid volymratten eller tryck på "+" -"-tangenten på fjärrkontroller för att ändra inställningen.

"BASS" och "TRE": Nivån kan justeras i 2dB-steg från -10 till +10.

“DIM”: DIM AV (Volym - I) DIM PÄ (Volym + )

Huvudenhet Fjärkontroll - När du ställer in insomningstimern, sätts dimmerfunktionen på automatiskt.

SVENSKA

Muting

1 För att stänga av ljudet tillfälligt trycker du på MUTING-tangenten. Tryck på MUTING-tangenten igen för att lä tillbaka ljudet. Om du ändrar volyminstälningen i muting- eller Tone-läge, avoryts muting-funktionen.

- När muting-funktionen är på lyser MUTE-indikatorn på displayen.

Fjärrkontroll

Hörlurar

När du vill använda hörlurarna för att ondast lyssna själv, sänker du först volymen till lägsta nivå på ADV-500SD. Sätt sedan i hörlurskontakten i PHONES-jacket Justera volymnivån. Ljudet från högtalarna stängs av när hörlurarna är inkopplade.

- Varje gång hõirurarna kopplas in eller ut, avbryts signalen ett ögonblick från ljudutgångarna.

Insomningstimer

Ställ

fjärrkontrollens lägesväljare på A/V och AV AMP.

Strömmen kan ställas i viloläga efter en angiven tidsrymd.

Tryck på SLEEP-tangerten upprepede gårgor tills önskad tid visas på displayen.

Insomningstiden kan stallas i 10-minuterssteg.

SLEEP-10 (20, 30...eller 120)

SLEEP-indikatorn tänds och strömmen stångs av 10 l20, 30...eller 120l minuter senare.

• SLEEP-tangenten är endast aktiv i AV AMPläge. När du vill ställa in insomningstimern ISLEEP TIMER), ska du ställa fjärrkontrollsväljama på AV och AV AMP.
• När du ställer in insomningstimern, aktiveras dimmerfunktionen automatiskt.
• Om du vill kontrollera återstående tid trycker du på SLEEP-tangenten en gång. Återstående tid visas i 4 sekunder.
• Insomningstimern kan stängas av i förväg om du vill genom att trycka uppropade gånger på SLEEP-tangenten tills "SLEEP"-indikatorn släcks. Insomningstimern kan också stängas av genom att trycka på strömbrytaren på huvudanheten eller fjärkontrollen och på så sätt ställa hela anläggningen i beredskapsläget.

HuvudenhetFjafpokrotroll

12 SURROUNDLÄGE

graph TD
    A["DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC II) CINEMA"] --> B["DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC II) MUSIC"]
    B --> C["DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC II) GAME"]
    C --> D["DOLBY PRO LOGIC"]
    D --> E["DTS NEO CINEMA"]
    E --> F["DTS NEO MUSIC"]
    F --> G["HALL"]
    G --> H["CINEMA"]
    H --> I["CONCERT"]
    I --> J["5 STEREO (6 eller 7 STEREO)"]
    J --> K["STEREO"]

Varje gång du trycker på SURROUND-tangenten växlar surroundläget enligt föliance:

Välj lämpligt surroundläge i förnållande till programkällan.

• Når en Dolby Digital-signal matas in, växlar surroundläget automatiskt till DOLBY DIGITAL-läget.
• Når du trycker på SURROUND-tangenten kommer ljudet och utsignalerna (digitala och analoga) att stängas av ett ögonblick.
• Vi rekommenderar att du använder en centerhögtalare när du kör apparaten i något av surroundlägena DTS/DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx)
• Lägg märke till att du måste använda surroundhögtalarna för att lägena DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) ska fungera, och att du måste använda en bekre surroundhögtalare i lägena HALL, CINEMA, CONCERT, DTS NEO: 6, DTS ES och DOLBY DIGITAL EX.

DOLBY DIGITAL EX

I en biosalong kan filmjudspår som kodats med Dolby Digital Surround EX-teknik återge en extra kanal som lagts till vid mixningen av programmet.

Denna kanal, som kallas Surround Back (bakre surroundkanal), lägger ljudet bakom lyssnaren, utöver det jud som kommer från vänster front, centerfront, höger front-, höger surround-, vänster surround- och subwooferkanalorna.

Donna extra kanal ger en mer detaljrik ljudbild bakom lyssnaren och bidrar till mer djup, rymd och bättre ljudlokalisering än någonsin förr.

Dolby Digital EX kan inte användas i systemet utan bakre surroundhögtalaró.

DTS MODE (Dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music)

Detta läge är till för DTS-kodat källmaterial på t. ex. LASER-, CD-, och DVD-skivor. Neo-6 kan användas med 2-kanaliga signalkällor.

DTS

Detta läge ställs in när du spelar källmaterial kodat i flerkanalig DTS.

När du spolar florkanalskodado 5.1-kanalga DTS-källor får du fem huvudljudkanaler (vänster, center, höger, vänster surround och höger surround) samt låqfrekvensseffektkanalen.

DTS-ES-avkodning är inte tillgänglig i detta läge. DTS-läget kan inte användas när en analog ingång valts.

DTS-ES Extended Surround är att nytt färkanaligt digität signaformet som utvecklasts av Digital Theater Systems Inc. Samtidigt som det ger god kompatibilitet med det konventionella DTS. Digital Surroundformater, förbåttrar DTS-ES Extended Surround på ett betysande satt den 360-graders surroundkänls och rymd som den tidigare versionen åstadkom, tack vare ytterligare utvecklade surroundsignaler. Detta format har använts professionellt i biosalonger sozen 1999. Utövor 5.1 surroundkanaler för diskrola + 1 baskanal eller FL, FR, C, SL, SR och LFEI, erbjuder DTS-ES Extended Surround även en SB-kanal (Surround Back) för surroundavspelning med totalt 6.1 kanaler. DTS-ES Extended Surround omfatter tvä signalformat med olika inspiningsmetoder av surroundsignalen, som DTSES Discrete 6.1 och DTS-ES Matrix 6.1.

"DTS", "DTS-ES", "Neo:6" och "DTS 96/24" är varumärken tillhörande Digital Theater Systems, Inc. NEO: 6 Cinema, NEO: 6 Music

I detta läge avkodas 2-kanalesignaler till 6-kanalesignaler med mycket avancerad digital matrix taknik. DTS NEO:6-avkodaren har nästan diskreta egenskaper vad gäller kanalfrekvenserna samt kanalsparation.

I förnålande till vilka signaler som spelas, använder DTS NEO:6 antingen NEO:6 CINEMA-läget, optimerat för avspelning av filmer, eller NEO:6 MUSIC-läget, optimerat för avspelning av musik.

Observera:

• Neo:6-låget kan användas för 2-kanaliga insignalar kodsøe i Dolby Digital eller PCM-format.
• PCM-Ijudsignaler kan Pro Logic-behandlas när samplingsfrekvensen är 32 kHz: 44,1 kHz eller 46 kHz.

DOLBY PRO LOGIC II överför surroundljudets spänning till vilket stereomaterial som heist, och gör att Dolby Surround-material låter mer som diskret 5.1-kanaligt surroundljud.

DOLBY PRO LOGIC IIx år en vidareutveckling av DOLBY PRO LOGIC II-tekniken. Denna mycket sofistikerade algoritm bohardlar ursprunglig stereo och 5.1-kanaligt material för att ge 6.1 eller 7.1 utkanaler. DOLBY PRO LOGIC IIx kan inte användas i systemet utan hakre surroundhögtalare.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIIx) har 3 lägen som beskrivs neden.

Observera:

• DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) lungerar inte med mono-kallor.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) MUSIC

Music-läget skapar en generös och omsvepande surroundatmosfär.....som stickas till subwoofem för att optimera känslan av röliga effekter i bakgrunden. Det här läget kan endast användas med 2-karaliga judkällor.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) CINEMA

CINEMA-läget är optimal för filmer eller program med Dolby Surround-ljudspår. Läget lämpar sig även för TV-spel.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) GAME

Game-läget har tagits fram för att basons genomslagskraft i rena surroundeffekter till fullo ska levereras till subwoofem, vilket optimerar känslan av röliga effekter i bakgrundan. Detta läge kan endast användas med 2-karaliga judkällor.

DOLBY PRO LOGIC

Detta läge omulerar den ursprungliga Dolby Pro Logicavkodningen 13/1 surroundl. Lämpligt för Dolby Surround-kodade filmjudspår i stereo, Läget är tillgångligt i systemet utan surroundhögtalare.

SVENSKA

ÖVRIG SURROUND

HALL

När du spelar upp inspelningar av live-musik, ger detta läge känslan av att verkligen befinna sig i konsertsalen. När du väljer det, skickas den vanliga programkällan till huvuchögtalarna och ett reflekterat ljud till surroundhögtalarna.

Läget lämpar sig för programkällor som innehåller store mängder reflekterat ljud.

CINEMA

Det här läget ger en tredimensionell surroundeffekt som påminner om den du får i en bissalong. Här kan du uppleva en surroundkärsla liknande den som Dolby Surround-ljud ger, även när du speisr upp videomaterial som inte kodats med Dolby Surround-systemet.

CONCERT

Reflektionsfunktionen i det här läget ger ett ljudfält som äterger känslan man får i en stor arena.

5 STEREO, 6 STEREO eller 7 STEREO

Do vänstra frontkanalssignalerna sänds ut till surrounddhögtalarna och de bakre surroundsignalerna vänstra kanaler, höger frontkanalssignaler sänds ut till surrounddhögtalarna och de bakre surroundsignalerna högra kanaler. Komponenten i fas i vänster och höger kanal sänds ut till centerkanalen.

Använd detta läge för att lyssna på stereoljud.

STEREO

Ljudet sänds ut från fronthögtalarna.

- När du valt DTS eller DOLBY DIGITAL, mixas surroundljudet ned till 2 kanaler.

■ För att kontrollera de aktuella surroundinställningarna, etc. Tryck på STATUS-tangenten på fjärrkontrollen.

Fjärrkontroll

Surroundinställningarna och aktuel källa visas på displayen varjo gang du trycker på STATUS-tangenten.

13 AVSPELNING

(1) DVD / CD / VCD

1 Tryck på POWER-knappen för att sätta på enheten.

Huvucenhet

Fjärrkontroll

Tryck på OPEN/CLOSE-tangerten.

- När du trycker på OPEN/CLOSE-tangenten, ställs funktionan DVD in automatiskt.

Huvudenhet

3 Lägg en skiva i skivsläden med etiketten vänd uppåt.

Lägg aldrig mer än en skiva i släden.

4 Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten för att stänga släden. När du sätter i en DVD-skiva, kan avspelningen starta automatiskt

Huvudennet

5 Tryck på PLAY-tangenten för att starta avspelningen.

Huvudenhet

Flärrkontroll

DVD

Om on tildimeny visas på skärmen väljer du ott alternativ med / / B / B -tangenterna och trycker sedan på "ENTER"-tangenten.

• På vissa skivor kan du använda siffertangentema för att välja alternativ.
• "Title menu" (titelmeny) kan heta "menu" (meny) eller "TOP MENU" (huvudmeny) i de anvisningar som medföljer skivan
• Om du trycker på "MENU"- eller TOP MENU-tanganten medan avspelningen pågår, visas titermenyn på skärmen. (I vissa fall kan avspelningen återuptas från skivans början automatiskt.)

Video-CD-skivor med PBC

När du sätter i en Video-CD-skiva (Version 2,0) med Playback Control-funktioner lavspelningskontroll), visas en meny på skärmen. Välj ett alternativ med siffertangenterna för att starta avspelningen.

• Tryck på ►►►I-tangenten för att avancera till nästa kapitel. Tryck på I◄►►I-tangenten för att återvända till föregående kapitel.
• Om du trycker på RETURN-tangenten under avspeningen visas menyn på skärmen.
• Tryck på TOP MENU-tangenten för att sätta på eller stänga av PBC-funktionen. Om du trycker på TOP MENU-tangenten medan avspoolningen pågår sloppas den.

När PBC-funktionen är avstångd:

Om du trycker på PLAY-tangenten ►I i stopplåget, startar avspelningen från det första spåret.

När PBC-funktionen är på:

Om du trycker på PLAY-tangenten ▶) i stoppläget visas on mony på skärmen.

Välj ett alternativ med siffertangenterna för att starta avspelningen.

SVENSKA

(2) MP3 / WMA

MP3 / WMA

När du sätter i en MP3/WMA-skiva visas inspelningskatalogerna på skärmen.

Välj en katalog med /tangerma och tryck på "ENTER"-tangenten.

En lista över spårnummer och titlar (filnamn) visas till höger på skärmen. Välj ott spår och tryck på "ENTER"- oller PLAY-tangenten. Avspelningen startar från valt spår.

• / -tangemama fungarar inte

under avspelningen.

• Om du vill välja on annan katalog, väljer du [...] genom att trycka på / -tangenten trycker sedan på "ENTER"-tangenten för att återvända till ROOT katalogen.
• Beroende på skivtypen kan osynliga kataloger såsom
  "TRASH" visas på skärmen. Kataloger som inte innehåller MP3-filer kan du dock bortse ifran.

MP3WMA

1 För att starta avspelningen i stoppläget trycker du på PLAY-tangenten.

Huvudenhat

Fjärrkontroll

2 Så här stoppar du avspelningen tillfälligt (pausläge)

Tryck på PAUSE-tangenten medan avspalningen pågår. Vidaon stannar då på en bidruta på DVD-skivor, och på MP3- och CD-skivor avbryts musiken.

För att fortsätta avspelningen trycker du på PLAY-tangenten ►1.

Avspelningen fortsätter från den punkt du stoppade den.

Huvudenhet

Fiärkontrol
och

Så här öppnar du skivsläden

3 Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten för att öpona och stänga skivs läden.

- Aven om en annan funktion väljs fungerar den här tangenten, och funktionen ändras då till DVD.

Huvudenhet

4 Så här stoppar du avspelningen av CD och MP3

Tryck på STOP-tangenten.

Fjärrkontroll

- På den här apparaten kan du spela upp CD-R-/RW-musikfiler som spelats in med ljudkomprimeringsformatet WMA (Windows Media Audio)*.

Windows Media, och Windowslogotypen är varumärken, eller registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

※ WMA (Windows Media Audiol: ny ljudkodning från Microsoft Corporation (U.S.A.)

- Användning av inspelningar du gjort utan upphovsrättsägarens tillstånd, i annat syfte än ditt personliga bruk, är förbjuden enligt upphoverrättslagen.

- Avspelningsmetoden är densamma som på den här sidan.

- I filvisningen på skivinformationsbilden, visas WMA-filer med "WMA"-ikonen istället för "MP3"-ikonen. (Filar för vilka "WMA"-ikonen inte visas kan inte spelas.)

(3) Fortsätta avspelningen

DVD

Så här stoppar du och återupptar avspelningen av DVD-skivan

Om du tryckar på STOP-tangenten under avspæning av DVD, kommer "RESUME" att visas på displayen och enheten aktiverar RESUME-låget.

Om du vill avbryta RESUME-låget och stoppa avspelningen helt trycker du på STOP-tangenten igen.

Sà här återupptar du avspelningen

Medan avspelningen av DVD-ekivan pågår trycker du på STOP-tangenten vid den punkt där du vill avvoryta avspelningen.

Kommer "RESUME" att visas på displayen och tidmätaren på fronpanelsdisplayen stannar. Tryck på PLAY-tangenten för att starta avspelningen från den punkt där du avbröt avspelningen.

(4) Stillbildsavspelning (paus)

DVD / CD / MP3 / WMA

Tryck på PAUSE-tangenten på huvudenheten eller fjärkontrollen under pågående avspelning.

- Tryck på PLAY-targenter när du vill fortsätte med normal avspelning.

(5) Avspelning från ett visst kapitel / spår

DVD / CD / MP3 / WMA

För att hoppa till ett visst kapitel/spår

Under avspelningen trycker du på SKIP-tangenten eller upropade gånger tills önskat kapitel eller spår hittats.

Det valda kapitlet/spåret spelas från början.

Om du trycker på I◄►tangenten under avspelning av en CD-skiva, en VCD-skiva med PBC-funktionen avaktiverad eller en DVD skiva, spelas det spår som spelas för till fålet upp från början. För att återvända till början av föregående spår trycker du på I◄►tangenten två gånger.

(6) Sökning framät / bakåt

DVD / CD / MP3 / WMA

Tryck på ◀◀ / ▶▶-tangerten på huvudenheten eller fjärrkontrollen under pægaande avspåning.

: Bakat

▶: Framát.

• Sökhastigheten ökar när du trycker en gång till på tangenten (det finns fyra steql.
• Tryck på PLAY-tangerten när du vill fortsätta med normal avspelning.

Fjärrkontroll

Sökning efter ett parti i ett kapitel/spår

Under avspalningen håller du SKIP-tangenten (llll eller ▶▶) intryckt i längre än 1,0 sekund tills sökfunktionen aktiveras.

Tryck på PLAY-tangenten | når det parti du vill lyssna på hittas.

Vanje gång du trycker på SKIP-tangenten (.ellen/) i längre än 1,0 sekund då sökningen pågår ökar sökhastigheten.

• Ljudet stängs av vid avspelning av DVD-skivor. Ljudet hoppar vid avspelning av MP3.
- När sökhasigheten av en DVD-skiva är x4 eller snabbare, visas inte textremser på skärmen.
- Det kan hånda att den här funktionen inte fungerar på vissa skivor.

OBSERVERA:

- I vissa fall kan skämmionyn visas när du trycker på en av ◀◀/▶▶ tangenterna under avspelning av an video-CD.

SVENSKA

(7) Avspelning i slow-motion
DVD

För att spela en skiva i slow-motion, trycker du på

- tangentema / simbidsage ip

▶▶ : langsam avspelning tramat

: långsam avspelning bakát

Varje gång du trycker på ◀◀ -eller ▶▶-tangenten, ändras hastigheten. (Fyra steg) (Tre steg för VCD-skivor)

För att återgå till vanlig avspelning trycker du på PLAY-tangonten (▶).

• Ljudet stängs av vid avspelning i slow-motion.
• Funktionen är inte tillgänglig för CD och MP3/MMA.
• Långsam avspelning bakåt är inte möjlig på VCD-skivor.

(8) Avspelning bild för bild
DVD

För att spela an skiva bild för bild trycker du på II-tangenten under avspelningen. DVD-skivan kommer att "fryssas" på en videobild. Varje gång du trycker på II-tangenten, avancerar bilden med en bild i taget. För att återgå till vanlig avspelning trycker du på PLAY-tanganten (▶).
- Denna funktion kan inte användas med CD och MP3/MMA.

(9) Direkt avspelning (med undantag för DVD)
CD

Välj ett spår med siffertangentema. Avspelningen startar från valt spar.

Exempel : För att välja spår nr. B

Exempel : För att välja spår nr.18

Tryck på "-10", och sedan på "8" inom 2 sakundar.

14 SKÄRMDISPLAY

■ Använd denna funktion för att visa och ändra informationen på skivan Ititlar, kapitel, tid osvl

OBSERVERA:

- Visning av skämmenyer fungerar inte när PBC är aktiv och du spelar video-CD-skivor. Tryck på TOP MENU-tangerten för att koppla ur PBC.

Tryck på DISPLAY-tangerten under avspelning.
• Skämmenyn visas.
- Bilden på TV-skärmen ändras varje gång du trycker på tangerten.
- Vad som visas berer på den skiva som spelas.

Fjärrkontroll

2 Exempal : För DVD-videoskivor

Exempel: För video- och musik-CD-skivor

graph TD
    A["Track"] --> B["SINGLE ELAPSED 01:19 0:25:11"]
    B --> C["SINGLE REMAIN 0:03:17"]
    C --> D["TOTAL ELAPSED 0:06:15"]
    D --> E["TOTAL REMAIN 0:32:05"]
    E --> A

3 Skriv in med siffertangenterna och tryck sedan på ENTER- tangenten.

① Ändra titel, spår eller kapitel

- För DVD-skivor

Använd pältangenterna och för att välja spår.

Skriv in med siffertangentema och tryck sedan på "ENTER"-

tangenten.

• För video- och musik-CD-skvor

Anvånd piltargenterna och för att välja spår. Den

valda punkten visas med gul ram.

Skriv in med siffertangenterna. Avspeningen startar från det spåret.

② Ändra spelad tid

- För DVD-skivor

Anvånd piltangenterna ( ) och ( ) för att välja spelad tic. Den valda punkten visas med gul ram.

Exempel : För 1 timme 32 minuter 47 sekunder → "13247"

För 1 minut 26 sekunder → "00126"

• För video- och musik-CD-skivor

Anvand piltangenterna och för att vä ja spelad tid. Den valda punkten visas med gul ram.

Exempel : För 1 minut 26 sekunder • "0126"

SVENSKA

(1) Välj ett ljudspråk

1 För att välja ett ljudspråk trycker du på AUDIO-tangenten under avspelning. Varje gång du trycker på AUDIO-tangenten visas ett språk och det ljudinspelningssystem som finns på skivan på skärmen.

- På vissa skivor kan du endast ändra ljudspråk via skivmenyn. Om så är fallet ska du trycka på MENU-tangenten och ändra inställningarna.

DVD

graph TD
    A["AUDIO 1/3"] --> B["Digital"]
    A --> C["ENG"]
    D["Ljudformat"] --> E["PCM : PCM"]
    F["Kanaler"] --> G["5.14"]
    F --> H["5.05"]
    F --> I["2K (STEREO)"]
    J["Ext språk 1, 2, 3"] --> K["Ludoprostener"]
    L["ENG, CCU Språk"] --> M["Språk"]

(2) Välja ett textremsespråk

DVD

SUBTITLE 1/2 ENG

Textremsespråk ENG, DEU...

1 För att välja ett textremsespråk trycker du på SUBTITLE-tangenten under avspelning. När du trycker på SUBTITLE-tangenten visas textremsespråkon som finns i skivan på skämen.

Fjärkontrol

• Det kan dröja några sekunder innan valda toxtremsor visas på skärmen.
• Om inga textremson spelats in på skivan visas "OFF".
• I vissa fäll går det inte att ta bort textremsoma, även om du valt "OFF". Filmer inspelade på utländska språk för den region där den spelas har ofta "permanenta" toxtremisor.
• På vissa skivor kan du endast ändra lexremser via menyn. I så lall ska du trycka på MENU-tangenten och ändra inställningarna.
• Maximalt antal textremsespråk som föreskrivs av tillverkaren är 32/32

(3) Ändra vinkel

DVD

3/5

1 När du spelar upp en scen som spelats in i olika vinklar, visas vinkelikonen på skärmen. Varje gång du trycker på ANGLE-tangenten medan vinkelikonen visas, ändras kameravinkeln.

Färkontroll

• Om ingen annan vinkel spelats in, visas FÖRBJUDET-ikonen
• Du kan ändra inställningarna så att vinkelikonen inte visas, även om en scen inspelad i olika vinklar spalas.
• Maximalt antal vinklar som föreskrivs av tillverkaren är 9/9.

(4) Bildzoom

DVD

1 Med zoomfunktionen kan du zooma in och förstora bilden på skärmen till 2 gånger (x2), 4 gånger (x4) eller 16 gånger (x16) dass normala storlek. För att zooma in bilden trycker du på ZOOMtangenten under avspelning.

Fjärkontroll

Varja gång du trycker på ZCOM-tangerten ändras förstoringsnivån. : mellan : x2, x4, x16, av

• Du kan växia zoompunkt med / / / -tangertema under avspelning
• Zoomringen fungerar inte med textramsor eller menyskärmar.
• Vissa DVD-skivor tillåter inte zoomning.

(5) JPEG

- Vrid runt

θ : Åt höger θ : Åt vänster

• Vand

: Upp och ned : Vänster-höger

SVENSKA

16 AVSPELNINGSFUNKTIONER

(1) Upprepad avspelning

Upprepad avspelning av DVD-skiva

DVD/CD/MP3

1 Varje gång du trycker på REPEAT-tangenten under avspølning andras lägat enligt följande:

Fjärkontroll

Upprepad (DVD)

Det kapitel som spelas för tillfället kommer att spelas upprepade gånger. Om du väljer ett annat kapitel i CHAPTER REPEAT-låget, kommer det kapitel du valt att spelas upprepade gånger.

- REPEAT-indikatorn tänds och 'CHP' blinkar på fontpanelsdisplayen.

Upprepning av titel

Ala kapitel i den aktuella titeln kommer att spelas upprepade gånger. Under pogrammerad avspolning spelas de programmerade kapitlen upp upprepade gånger.

- REPEAT-indikatorn tänds och "TITLE" blinkar på frontparelsdisplaven.

- Om en MP3-skiva är isatt kan du med REPEATtangenten även ändra avspolningsläge. (Mappavspolningsläge, skivavspolningsläge)

- Om du trycker på någon av följande tangerter avbryts upprepningsläget: STOP i stopplåget, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

Upprepad avspelning av ett angivet avsnitt (A-B Repeat)

DVD/CD

Varje gång du trycker på A-B REPEATtangenten växlar läget enligt följande:

Fjärkontroll

1 Starta avspelningen och bestäm den punkt vid vilkon du vill att A-B-upprepningen ska börja lpunkt A) genom att trycka på A-B REPEAT-targenter.

"REPEAT - A" visas på skärmen och "ACD" tårds på frontpanelsdisplayen.

2 När den punkt vid vilken du vill att den upprepade avspelningen ska stanna (punkt B) nätts, trycker du på A-B-tangenten igen.

"REPEAT -B" visas på skärmen och "ACDB" tårds på frontpanelsdisplayan.

Det angivna avsnittet spelas nu upprepade gånget.

- När du spolar en CD-skiva bör punkterna A och B väljas från samma spår

- När du spolar en DVD-skiva bör punkterna A och B väljas från samma titel.

- Tiden mellan punkterna A och B måste vara längre än 2 sekunder.

- Om du trycker på någon av följande tangenter avbryts A-B repeat-låget.

STOP (VCD, CD), STOP i stoppläget (DVD) SKIP, A-B REPEAT, TOP MENU OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

(2) Slumpmässig avspelning

CD

Du kan spela upp spåren på en skiva i slumpmässig ordning.

1 Tryck på RANDOM-tangenten under avspelning.

"RANDOM ON" visas på skärmen och "RANDOM"-indikatorn blinkar på frontpanelsd splayen.

Färkontroll

2 Tryck på PLAY-tangenten (▶) för att starta den slumpmässiga avspelningen.

Flärrkontroll

- Om du trycker på ►►I-tangenten under slumpmässig avspelning, väljs nästa spår slumpvis och spelas. Ett spår kan inte spelas om under slumpmässig avspelning.

- För att stoppe den slumpmässiga avspalningen trycker du på STOP- och RANDOM-tangenterna.

- Denna funktion fungerar inte när PBC är aktiv för Video CD-skivor. Tryck på TOP MENU-tangenten för att koppla ur PBC.

- Om du trycker på någon av föllande tanganter avbryts läget för slumpmässig avspelning:

SHUFFLE i stoppläget, PROG/DIRECT i

stoppläget,

(3) Programmerad avspelning (CD)

Du kan programmera upp till 20 spår som sedan spelas i önskad ordning.

- Donna funktion fungerar inte när PBC är aktiv för Video CD-skivor. Tryck på TOP MENU-targerten för att koppla ur PBC.

CD

1

Tryck på PROG/DIRECT-tangenten stoppläget. "PROG." tänds på frontpanelscisplayer.

Fiärrkontroll

Tryck på sifterangenten för att välja spår.

3

Tryck på ENTER-tangenten.

Fjärkontrol

programmerat spårnummer

total tid för de programmerade spåren

Uporepa steg 2 och 3 för att programmera fier spår.

- Om en av följande tangenter trycks ned, kommer programläget att avbrytas:

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

4
Når du valt spåmummer trycker du på PLAY- tangenten för att starta programmerad avspolning.

Fjärkontrol

Så här växlar du till vanlig avspelning

Tryck på STOP-tangenten (■), tryck på PROG/DIRECT-tangenten och sedan på PLAY-tangenten (▶).

För att ställa om till avspelning av en serie programmerade spår

Tryck på PROG/DIRECT-tangenten i stoppläge och tryck sedan på PLAY-tangenten (▶).

Så här kontrollerar du ordningen i vilken serien av programmerade spår ska spelas:

I stoppläget och när "PROG." lyser trycker du på CALL-tangenterna så många gånger som behövs.

- Om du trycker på REPEAT 1/ALL-tangenten och väljer "REPEAT ALL" spelas alla programmerade spår upprepade gånger.

- Om en av följande tangenter trycks ned, kommer programläget att avbrytas:

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

CD

Så här kontrollerar du programinnehållet

1
I stopplåget trycker du på CALL-tangenterne upprepade gånger. Spårnumret, programnumret och total avspolningsid visas.

Fjärkontroll

Så här raderar du spår från ett program

2

Radera ett programmerat spår

Välj spåret med / -tangenterna och tryck sedan på CLEAR-tangenten.

Fjärkontroll

Så här raderar du alla programmerade spår samtidigt

- Tryck på en av följande tangenter.

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

SVENSKA

17 ÄNDRA STANDARDINSTÄLLNINGARNA (DVD)

I detta kapitel beskrivs hur du använder DVD SETUP- menyn (inställningar). De flesta inställningar och justeringar måste göras när du använder systemet för första gången.

Mod hjälp av DVD SETUP-mcnyn kan du justora bildstorlek, ställa in språk för OSD (skärmdisplay), begrånsa barnens möjlighet att spala skivor, etc.

SE TILL ATT DIN TV-APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL DIN ADV-500SD OCH ATT DEN ÄR PÅ. I INSTÄLLNINGARNA ANVÄNDS SKÄRMMENYER FÖR ATT PROGRAMMERA.

① Välja SET UP-språk (inställningsspråk) (ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN)

Du kan valja sprak för OSD (skärmdisplay). (Se sid 224.)

Med den här inställningen kan du välja språk för DVD SETUP-menyns driftmeddelanden och ljudspråk. Standardspråket är ENGLISH (engalska).

Observera:

Om du väljer att återuppta avspelningen visas den språkinställning du valt tidigare.

② SUBTITLE (Textremor)

Du kan välja önskat språk för ljud, taxtremsor och skivmany.

- Når du valt ett språk som inte finns inspelat på DVD-skivan kommer ett av de språk som spelats in på skivan att visas automatiskt.

- Du kan upphåva språkinställningarna för AUDIO (tjud) och SUBTITLE itextremsorl som gjorts i SET UP-menyn genom att halt ankelt trycka på AUDIO-repektive SUBTITLE-tangenten på fjärkontrollen medan du spolar en DVD-skiva.

Fjärrkontroll

Fjärrkontrol

③ TV ASPECT (TV-Bildförhållande)

Val det förmållande som bäst passar din TV'apparat. 4:3 PS (Pan & Scan-läge)

När du ansluter en vanlig TV-apparat till systemet, ger den här inställningen en bred bild över TV-skärmen där ett parti (de högra och vänstra sidorna på bilden) automatiskt skurts bort.

4:3 LB (Letterbox-läge)

När du ansluter en vanlig TV-apparat till systemet ger den här installningen en bred bild mod band upp- och neotili på skärmen.

16:9 WIDE (Wide-screen-läge)

Använd den här inställningen om du vill ansluta en wide-screen-TV till systemet.

④ TV TYPE (TV-Typ)

Du måste våja det färgsystem som passar din TV-apparat. Når alla anslutningar gjorts sätter du på ADV-500SD och den anslutna TV-apparaten. Om din TV-apparat är av typen MULTI eller PAL trycker du på PAL/NTSC-tanganten upprepade gånger tills "MULTI" eller "PAL" visas på TV-skärmen.

Standardinställningen är PAL.

PAL : Väl PAL om din TV-apparat är av typen PAL (europeisk standard).

MULTI: Valj MULTI om din TV angaret är av typen MULTI

NTSC : Valj NTSC om din TV-apparat är av typen NTSC.

Fjärrkontroll

SVENSKA

Används för att välja en blå bakgrund på skärmen.

PICTURE

Används för att visa en bakgrundsbild (tapet) på skärmen.

⑥ VIDEO OUT (Videoutgång)

S-VIDEO

Välj den här utgången om din TV-apparat eller monitor anslutits via S-VIDEO-jacket. S-VIDEO-signalen sänds ut från S-VIDEO-jacket.

COMPONENT :

Välj detta om din TV-apparat eller monitor anslutits via COMPONENT VIDEO-jacket. Komponentvideosignalen sands ut från COMPONENT VIDEO OUT-jacket.

SCART

Välj detta om din TV-apparat eller monitor anslutits via SCART-videojacket.

SCART-videoosignalen sänds ut från AV-kontakten.

- Oavsett inställningen kommer VIDEO OUT-uttaget alltid vara aktivt i INTERLACE SCAN-läget.

- Om din TV-apparat år kompatioel med progressiv skanning ansluter du TVn via COMPONENT VIDEO-jacket och väljer COMPONENT-vidcourgången. Tryck på "PROGRESSIVE SCAN"-tangenten på huvudenheten. Om du vill ändra till INTERLACE SCAN-läge trycker du på "PROGRESSIVE SCAN"-tangenten igen.

- När P-SCAN är inställt på ON, kommer VIDEO-utgångens format att vara fast i "MULTI"-läget automatiskt oavsett TV TYPE-inställningen. (Se sid 228.1

T.ex. om DVD Video (PAL-format) återger i P-SCAN-läget, kommer VIDEO-utgångsformatet enbart vara i PAL-format.

- STATUS-tangenten kan också ändra denna inställning då "SETUP" visas på frontpanelens display.

⑦ VIDEO MODE

Väl, ett av fölande videolägen.

AUTO

Denna inställning identifierar typer av innehall på skivan som spelas film eller videoi och väjer lägo automatiskt. Detta läge lämper sig bäst för att spala skivor med både film- och videoinnehåll.

FILM

Detta läge lämpar sig bäst för att spela skivor med filminnehåll eller videoinnehåll inspelat med progressiv avsökningsmetod.

VIDEO :

Detta läge lämpar sig bäst för att spela skivor med videoinnehall.

⑧ MIDNIGHT MODE (midnattsläge)

Komprimering av dynamikområdet (Dynamic Range Compression)

I många lyssningssituationer kan det hända att vissa avsnitt med högt ljud är störande. Genom att göra den här instälningen kan du komprimera ljuden till ett område du tycker är mer lämpligt för en viss lyssningssituation. Dolby Digital tillgodcer dina behov genom styrning av dynamikområdet.

Välj ett av följande alternativ för att anpassa ljudet till lyssningssistuationen.

MIN : Ljud med lägsta gräns för komprimerat dynamiskt omfäng.

OFF : Ljud utan komprimerat dynamikområde. Välj detta om du inte vill använda midnattsläget.

- Den här funktionen är endast aktiv när du spelar DVD skivor inspelade med Dolby Digital. Den påverkar inte andra skivor.

⑨ RATING LEVEL (Barnspärr)

Du kan spärra avspolning av vissa DVD-skivor som är olämpliga för barn. På vissa DVD-skiver finns en spärminå som gör det möjligt för föräldrar att ta bort scener eller förhindra att skivorna spelas av barn. Din DVD-spe are har en löserordsfunktion avsedd att förmindra att barn ändrar nivån.

1. Tryck på ENTER

2. Använd siftertangenterna för att ange lösenordet (lett 4-siffrigt nummer), och tryck sedan på ENTER- tangenten.

- Lösenordet har vid leveransen förinställts på "0000".

- Lösenordet kan ändras genom att skriva in ett nytt lösenord under "PASSWORD", (Se sid 230)

1. Tryck upprepede gånger på ENTER-targenter för att välja "LEVEL".

NO LIMIT (irgon gräns) (Grundinställning från fabrikon)

LEVEL 1 till 7

Ju lägre siffra, desto högre restriktionsnivá.

Inga restriktioner

Valj detta om du vill spola alla DVD-skivor (för vuxna, allmän visning och barn).

SVENSKA

⑩ Så här anger du och ändrar lösenord för barnspärrsfunktionen

1.Tryck på ENTER.
2. Använd siffertangenterna för att skriva in det lösnord (ett 4-siffrigt nummer) som tidigare skrivits in, skriv sedan in det nya lösonordet, bekråta det nya lösenordet genom att slå in det igen och tryck till sist på ENTER-tangenten.
- Lösendet har vid leveransen fönnställs på "0000".
- Se till att du inte glömmter bort lösenordet.
- Instålingen kan inte ändras förrän rätt lösenord skrivs in.

18 LYSSNA PÅ RADIO

(1) Ställa in radion

FM MODE

1 Valj TUNER genom att trycka på FUNCTION-tangenten.

Huvudenhet

Fjärrkontroll

2 Välj. AM eller FM genom att trycka på BANDtangonton.

Huvudenhet

Fjärrkontroll

3 Välj den station du vill lyssna på (automatiskt val).

Hall TUNING-tangenten (−, +) intryckt 10.5 till 2 sekunder.

När en station ställts in stoppas inställningsprocessen automatiskt.

Om du vill stoppa inställningsprocessen trycker du på TUNING-tangenten -, +).

Välja stationer som inte kan ställas in automatiskt (manuellt val)

Välja manuellt inställningsläge.

När du trycker kort på TUNING-tangenten (−, +) (0,5 sekund eller mindre) ändras frekvensen stegvis.

FM : 50 kHz-steg

AM : 9 kHz-steg

Tryck på TUNING-tangenten (-, +) upprepade gånger tills den station du vill lyssna på hittas.

• "STEREO" visas när on sändning som sänds stereo ställs in.
• "Tuned" visas när en sändning ställs in korrekt.

FM MODE-tangenten

Når du trycker på den högra tangenten växlar du mellar stereo- och monoläge.

Stereo

FM-sändningar i stereo mottas i stereo och "STEREO" -indikatom tänds på displayen.

Mono

Det här läget väljer du för att kompensera för svag FM-mottagning i stereo. Mottagningen sker nu i mono, vilket innebär att bruset minskar.

SVENSKA

(2) Förvalsinställning

Du kan lagra förvalstationer i kanal 1 till 30.

1 Automatisk förinställning (ENDAST FM-STATIONER)

① Välj Tuner-funktionen med FUNCTION-tangenten.
② Välj FM/AM med BAND-tangenten.
③ Tryck på MEMORY-tangenten i mer än 2 sekunder.
Upp till 30 av de bäst mottagna stationerna i området där du bor lagras automatiskt. Du kan sedan lätt välja varje station.
④ Du kan välja en station genom att trycka på tangenten CH +, -.

2 Manuell förinställning

① Välj Tuner-funktionen med FUNCTION-tangenten (eller tryck på Tuner-tangenten på fjärrkontrollen).
② Välj den station du vill lyssna på med TUNING-tangenterna “-”, “+”.
③ Tryck kort pá MEMORY-tangenten.
④ Medan "PROG"-indikatorn lyser väljer du en förvalskanal (t. ex. 01, 02 ... 30) att lagra stationen på med CH +, - -tangenterna eller siffertangenterna.
⑤ Tryck på MEMORY-tangenten.

För att lagra fler stationer upprepar du stegen (2) till (5).

2 Så här väljer du förvalsstationer

(1) Tryck ett förvalspummer.
För att t. ox. välja en station lagrad som förval 2, trycker du 2. Om du vill välja en station lagrad som förval "15", trycker du först på "+10" och sedan på "5".
② Du kan även välja förvalsstationer med tangenten CH +, -.

(3) RDS (Radio Data System)

RDS (fungerar bara på FM-bandet) är en programtjänst som gör att radiostationerna kan sända extra information tillsammans med vanliga radioprogram.

Den här apparaten kan hantera föjande typer av RDS-tjänster,

■ Programtyp (PTY)

PTY-funktionen identifierar typen av RDS program.

Det finns föjande programtyper:

■ Trafikprogram (TP)

TP identifierar program som sänder trafikmeddelanden.

På det sättet kan du snabbt ta reda på de senaste trafiknyheterna innan du akar hemifrån.

Radiotext (RT)

RT-funktionen gör att stationen kan sända textmeddelanden som visas på displayen på din stereo.

OBSERVERA: De nedan beskrivna funktionerna med RDS-, PTY-och RT-tangenterna kan inte användas i områden som saknar RDS-sändningar.

(4) RDS-sökning

Använd den här funktioner för att automatiskt ställa in FM- stationer som sänder HDS-tjänstor.

3 Tryck på TUNING + (UP) eller - (DOWN) tangenten för att starta automatisk RDS-stationssökning.

1 Val. "FM" bandet.

4 När en station hittas visas stationens namn på displayen.

- "NO PROG" visas om ingen RDS-station hittats efter att alla frekvensor sökta igenom.

SVENSKA

(5) PTY-sökning

Använd den här funktionen för att söka efter RDS-stationer som sänder en viss typ av program (PTY). En beskrivning av de olika programtyperna finns under "Programtyp (PTY)".

1

Välj "FM"-handet.

Fjärrkontroll

2

Titta på displayer och tryck på PTY-tangenten för att välja programtyp.

Fjärrkontroll

4

Tryck på TUNING + (UP)- eller - (DOWN)-tangenten för att starta automatisk RDS-stationssökning.

Flankontroll

5

Sökningen stannar när en station hittas, och stationens namn visas på displayen.

- "NO PROG" visas om radion inte kan hitta en station som sänder den önskade programtypen efter att alla frekvenser sökts igenom.

(6) TP-sökning

Använd den här funktionen för att söka efter RDS stationer som sänder trafikmeddelanden ITP-stationer).

1

Välj "FM"-handet.

Fjärrkontroll

2

TP-sökning börjar när du trycker på TUNING + (UP) eller - (DOWN) tangenten.

Fjärkontroll

4

Om ingen TP-station hittas när du gör detta söks alla frokvensband igenom.

- "NO PROG" visas om ingen TP-station hittats efter att alla frekvenser sökts igenom.

(7) RT (radiotext)

"RT" visas på displayen när radiotextdata tas emot.

1

Tryck på RT-tangenten på fjärrkontrollen så att RT-indikatorn tårds för att välja RT-låget.

Fjärrkontroll

2

Om stationen som las emot sänder radiotextmeddelanden, rullar texten över displayer.

• Når RT-läget är aktivt vid mottagning av en RDS-station som inte sänder RT-signaler, visas "NO DATA" på displayer. Läget växlar därefter automatiskt till PS-läget.
• Samma gäller att läget automatiskt växlar till PS-läget efter att radiotexttjärsten är slut. I detta fall växlar läget automatiskt från PS- tillbaka till RT-läget när RT-sändningar åter börjar.
• RT-läget kan inte väljas tillsammans med AM-bandet eller med FM-stationer som inte sänder RDS-signalor.
• Tryck på RT-tangonten när du vill kopala ur RT-lägelt och välj därefter önskat visningssätt. (Se sid 210, 231.)

FELSÖKNING

Om du har något problem med denna apparat ber vi dig ta dig iden att gå igenom denna tabell för att se om du kan lösa problemet själv innan du kontaktar din återförsäljare eller närmaste DENON-säljställe.

Ingen ström

■ Kontrollera anslutningen till vägguttaget. Försäkra dig om att uttaget inte är fränkopplat genom att ansluta en annan elektrisk apparat i uttaget.

Avspelningen startar inte

■ Sätt i skivan igen med etikettsidan vänd UPPÄT ■ Rengör skivan.

FÖRBJUDET-ikonen

Det du försöker göra är inte tillåtes mad den här skivan eller enheten.
Lägg märke till att under avspelning av ett titelavsnitt (varningar, mjukvaruloggor, etc.), är de flesta funktionerna inte tillåtna på skvan.
- Om någon annan process fortfarande pågår ska du vänta en stund och försöka igen.

Bildavspelningen stoppas och funktionstangenterna går inte.

■ Stäng av enneten, sätt på den igen och starta om avspelningen.

Ingen bild.

■ Sätt på TV-apparaten
■ Kontrollera att systemet är rikligt anslutet.
Se till att du valt rätt videoingång på din TV apparat så att du kan se bilden från DVD spelaren.

Bildbrus.

■ Om videomaterialet från detta system måste gå igenom din videobandspelare för att komma till TVn, kan det kopieringsskydd som finns i vissa DVD-program påverka bldkvaliteten. Anslut enheten direkt till din TV-apparat.

Bilden förvrängs eller visas i svartvitt.

Det färgsystem du valt passar inte till din TV-apparat. Tryck på PAL/NTSC-tangenten på fjärrkontrollen en eller två gånger.
■ Välj ett bildförhållande som passar din TV-apparat.

Bildförhållandet hos skärmen kan inte ändras.

■ Bildförbållandel kan vara bestårn
■ På vissa TV-apparater kan man inte ändra bildförmå landet.

Ljudet hörs inte eller endast svagt.

- Kontrollera att högtalarna och komponenterna är ordentligt anslutna.

■Kontrollera att den anslutna komponenten fungerar.

■ Kontrollera utgångsinställningen.

Ljudet stängs av vid pausning, slow-motion, snabbsökning framåt/bakåt och vid avspelning bild för bild.

Tryck på PLAY-tangenten för att fortsätta vanlig avspolning.

Ett starkt surrande ljud eller brus hörs.

■ Kontrollera att högtaerna och komponenterna är ordentligt anslutna.
Se till att linjekablarna och högtalarsladdarna ligger så längt bort från nätuttagat som möjligt.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

När den funktion som valts med huvudenheten skiljer sig från den man får med fjärrkontrollen är det fel på fjärrkontrollen. Tryck på FUNCTION-tangentema på fjärrkontrollen för att väja rätt funktion. (Aven om du trycker på FUNCTION-tangentema utan att kontrollen är riktad mot huvudenheten ändras fjärrkontrollens funktion.)

■Byt batterier
■ Rikta fjärrkontrollen mot frontpanelen.
■ Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen och huvudennheten.
- Om något starkt ljus finns i närheten av enheten ska du stänga av det.

Det går inte att spela.

■ Sätt i en skiva med avspelningssidan vänd nodat. Om skivan är smutsig rengör du dess yta.
■ Du har satt i en tom skiva. Sätt i en inspelad skiva
■ Kontrollera regionkoden på DVD-skivan.

Ljudet hoppar.

■ Ställ enheten stadigt för att undvika vibration och stötar.
■ Om skivan är smutsig rengör du dass yta.
■Använd aldrig repiga, skadade eller skeva skivor.

Om du inte får apparaten att fungera som vanligt, ska du dra ut nätsladden ur vägguttaget och ansluta den igen. Detta återställer den interna mikrodatorn som kan störas under elektriska stormar, strömavbrott etc.

SVENSKA

SPECIFICATIONER

Inställingsområde	FM 87,5 ~ 108 MHz (50 kHz-stegl)AM 522 ~ 1611 kHz (9 kHz-stegl)
Känslighet med 26 dB brusspärr	FM < 22 dBfAM < 3250 m
Harmonisk distorsion (15 kHz LPF på)	FM Mono < 3%FM Stereo < 2%
Signalbrusförhållande	FM Mono > 60 dBFM Stereo > 60 dBAM > 40 dB
Frekvensåtergivning	FM 20 Hz - 15 kHz, -3 dB
Selokuvitot	AM > 25 dB

■Videodelen

Standard videoanslutningarIn-/utnivå och impedans ......1 Vs-s, 75 Ω/ohm

• S-videoanslutningar

In-/utrivå och impedans	Y-signal (ljusstyrka)	1 Vs-s, 75 Ω/ohm
	C-signal (färg)	0,3 Vs-s, 75 Ω/ohm
anslutning	Videoutgång	1 Vs-s, 75 Ω/ohm
	RGB utgång (lendast DVD)	RGB/B-signal - 0,7 Vs-s, 75 Ω/ohm
	Audioutgång	L/R (fast utsignainivå)

DVD-delen

Signalsystem....NTSC/PALAnvändbara skivor....(1)DVD-videoskivor1-siklkt 12 cm skivor med inspelning på 1 sida, 2-siklkt 12 cm skivor med inspelning på bägge sidor (1 skikt per sida)1-siklkt 8 cm skivor med inspelning på 1 sida, 2-siklkt 8 cm skivor med inspelning på bägge sidor (1 skikt per sida)(2)Compact disc-skivor ICD-DA, Video CD)12 cm-skivor, 8 cm-skivor

Audioutgång....Fast utrivå: 2 Vrms, [VIDEO1 OUT, TV]

Allmänt

Strömförsörning	230 V växelström, 50 Hz
Strömföbrukning	155 W (Beredskapsilige 1 W)
Max yttermätt	434 (bredd) x 80 (höjd) x 368 (djup) mm
Vikt	5,4 kg
controll	RC-973
Tyo	Infraråda pulssignaler
Strömförsörning	3 V likström, 2 st. "R6P/AA"-batterier

Denna produkt använder teknologi för att skysidia upphovsätter Teknologrorna skyddas av läningar som i visse fall patentsöks i USA samt av andra intellektuella rättigheter som åge av Macrovision Corporation och andra innehavare. Brukt av teknologi för att skysidia upphovsätter måste aktorläeras av Macrovision Corporation, och är endest avsedå för priest vanning hushäll och andra mindre platser med mindre annet har tilätts av Macrovision Corporation. Reverse engineering eller iartegningen för förhusjed.

* Rätt till ändringer förbehålles.

(2) Högtalarsystem (SYS-500SD)

■ Satellithögtalarsystem (front/bak) (SC-A500SD)

Tyo	2 vägs, 3 högtalare
	Sluten / Low-loakego-flux
Högtalare	5,7 cm kon bas/mellanregister x 2
	1,9 cm diskant x 1
Ingårgsimpedans	6 Ω/ohmiga
Max. ingång	40 watt (IFC)	100 watt (PEAK)
Frøkvansområde	120 Hz – 90 kHz
Mått	70 (B) x 210 (H) x 155 (D) mm
Vikt	1,1 kg (en enhet)

■ Centerhögtalarsystem (SC-C500SD)

Tya	2-vägs, 3 högtalare
	Sluten / Low-leakage-flux
Högtalare	5,7 cm kon bas/mellanregister x 2
	1,9 cm diskant x 1
Ingångsimpodans	6 Ω/ohmiga
Max. ingång	40 watt (IEC)	100 watt (PEAK)
Frekvensområde	120 Hz ~ 90 kHz
Mätt	210 (8) x 72 (H) x 155 ID mm
Vikt	1,1 kg (gm asphalt)

■Passiv subwoofer (DSW-500SD)

Työ	1-vägs, 1 högtalare
	Reflexlåda / Low-leakage-flux
Högtalare	woofer 16 cm kon x 1
Ingångsimpedans	6 Ω/ohrniga
Max. ingång	50 watt (IEC)	100 watt (PEAK)
Frævensområde	29 Hz ~ 240 Hz
Mått	210 (B) x 316 (H) x 352 (D) mm
Vikt	5,8 kg (en enhet)

MEMO:

DENON, Ltd.