DHT-500SD - Home cinemasysteem DENON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	5.1-kanaals home-theatersysteem met dvd-speler
Merk	Denon
Model	DHT-500SD
Afmetingen hoofdunit (B x H x D)	430 x 95 x 340 mm
Gewicht hoofdunit	4,2 kg
Afmetingen luidsprekers (B x H x D)	140 x 280 x 160 mm elk
Gewicht luidsprekers (elk)	1,8 kg
Afmetingen subwoofer (B x H x D)	230 x 410 x 310 mm
Gewicht subwoofer	6,5 kg
Voeding	220-240 V CA, 50/60 Hz
Stroomverbruik	120 W (in gebruik), < 1 W (stand-by)
Uitgangsvermogen (totaal)	500 W RMS (5 x 100 W)
Ondersteunde audioformaten	Dolby Digital, DTS, PCM
Connectiviteit	Optische en coaxiale digitale audio-ingangen, analoge RCA-ingangen, composiet- en componentvideo-uitgang
Belangrijkste functies	DVD/VCD/CD afspelen, FM/AM-radio, meerkanaalsversterking, akoestische instellingen
Onderhoud en reiniging	Afstoffen met een zachte, droge doek. Reinig de lens van de speler met een geschikte kit.
Veiligheid	Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Niet blootstellen aan vocht. Alleen gebruiken in een goed geventileerde ruimte.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Afstandsbediening, luidsprekerkabels, FM/AM-antenne. Reparatie door een erkend Denon-servicecentrum.
Algemene informatie	Compleet home-theatersysteem voor een meeslepende ervaring. Compatibel met de meeste televisies.

Veelgestelde vragen - DHT-500SD DENON

Hoe sluit ik het systeem aan op mijn televisie?

Gebruik een optische of coaxiale audiokabel voor het geluid en een composiet- of componentvideokabel voor het beeld. Sluit de uitgangen van het systeem aan op de overeenkomstige ingangen van de televisie.

Wat moet ik doen als het systeem niet inschakelt?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, kan de interne zekering defect zijn. Neem contact op met een erkend reparateur.

Hoe kan ik het volume van de luidsprekers afzonderlijk instellen?

Ga naar het instellingenmenu via de afstandsbediening of het voorpaneel. Selecteer 'Speaker Setup' of 'Test Tone' om het niveau van elke luidspreker afzonderlijk aan te passen.

Kan ik dvd's uit alle regio's afspelen?

De Denon DHT-500SD is meestal vergrendeld voor een specifieke regio. Om dvd's uit andere regio's af te spelen, moet u deze mogelijk ontgrendelen via een code of aanpassing, wat de garantie kan laten vervallen.

Hoe reinig ik de lens van de dvd-speler?

Gebruik een speciale dvd-lensreinigingsschijf. Plaats deze in de speler en laat hem een paar seconden draaien. Gebruik geen vloeistoffen of wattenstaafjes.

Het geluid komt alleen uit de voorste luidsprekers, wat moet ik doen?

Controleer of de audiobron is gecodeerd in 5.1 (Dolby Digital of DTS). Zorg ervoor dat de surroundmodus is ingeschakeld (knop 'Surround' op de afstandsbediening). Controleer ook de bedrading van de achterste luidsprekers.

Hoe reset ik het systeem naar de fabrieksinstellingen?

Schakel het apparaat uit. Houd de knop 'Power' op de hoofdunit ingedrukt terwijl u het apparaat weer inschakelt, totdat 'Reset' verschijnt. Laat los. Raadpleeg de handleiding voor de exacte toetscombinatie.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik controleren?

Vervang de batterijen. Zorg ervoor dat er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de sensor. Controleer of de afstandsbediening in de modus 'AMP' of 'DVD' staat, afhankelijk van wat u wilt bedienen.

Kan ik extra luidsprekers toevoegen?

Het systeem is ontworpen voor een vaste 5.1-configuratie. Het heeft geen extra uitgangen voor extra luidsprekers. U kunt indien nodig een aparte versterker gebruiken.

Hoe luister ik naar de radio?

Druk op 'Tuner' op de afstandsbediening. Gebruik de automatische of handmatige zoektoetsen om zenders te vinden. Sluit de meegeleverde FM/AM-antenne aan voor een betere ontvangst.

GEBRUIKSAANWIJZING DHT-500SD DENON

Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgerde normen:

EN60065, EN55013, EN55020, EN610003.2 en EN61000-3-3.

Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 73/23/EEC, 89/228/EEC en 92/68/EEC.

- ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG

- Vermijd hoge temperaturen. Zorg voor een degelijk hitsafvoer indien hel apparaal op een rek wordt geplaatst. - Undvik höga temperaturer.

- Hanteer het netsoer voorzichtig. Houd het sneer bij de stekker vast wanneer

deze moet worden aan- of lasgekapseid. • Hantera nätkabeln versamt.

- Last geen vochtigheid, water of stof in het apcaraat binnendinnen.

- Desconecto el cordón de energía cuando no utilice el equipo por mucho tiempo. - Neem altijd het netscer uit het stopkontakt wanneer het aparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.

- De ventilatieopeningen mogen nie worden behlockperd.

- Last geen vreemde voorwerpen in dit appearst valen.

- Last geen insekterverdelgende middelen, bervine of ververdunter met dit apparaat in kontakt kommen.

- Nooit dit apparat demonteren of op andere wilge modifiëren.

Dank u dat u hebt gekozen voor het DENON DHT500SD thuisbioscoopsysteem. Dit opmerkelijke toestel is ontworpen om u te laten genieten van een superieure surroundklank bij het beluisteren van home-bioscoopbronnen zoals de DVD, alsook voor een uitmuntende, natuurgetrouwe weergave van uw favoriete muziekbronnon.

De mogelijkheden die dit product biedt zijn immens. Daarom raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen alvorens dit toestel aan te sluiten en te bedienen.

INHOUDSOPGAVE

1	Voor Gebruik......168
2	Voorzorgsmaatregelen bij de Installatie......169
3	Voorzorgsmaatregelen bij het Hanteren......168, 169
4	Kanmerken......170
5	Discs......170
6	Informatie over het Hanteren van Discs......171
7	Aansluitingen......171~174
8	Namen van Ondordelen on hun Functie......174~177
9	Afstandsbediening......177~180
10	Instellen van het Systeem......181~185

11	Basisbedioning	186, 187
12	Surroundmodus	188, 189
13	Weergave	189~191
14	On-Screen Display	191
15	Gebruik van het On-Screen Display	192
16	Speciale Weergave	193, 194
17	Wijzigen van de Standaardinstallingen (DVD)	195~197
18	Lulisteren naar de Radio	197~199
19	Oplossen van Problemen	199
20	Technische Gegevens	200

■ACCESSORIES

■ ADV-500SD (DVD-surroundontvanger)

Controleer of de volgende onderdelen bij het hoofdtoestel zitten:

■ SYS-500SD (luidsprekersysteem)

Controleer vóór gebruik of de verpakking de hoofdluidsprekerunits (SC-A500SD x 4 units, SC-C500SD x 1 unit, DSW-500SD x 1 unit) en de hieronder getoonde accessoires bevat.

1 VOOR GEBRUIK

Neem het volgende in acht alvorens dit toestel te gebruiken:

• Verplaatsen van het toestel

Om kortsluitingen of beschadiging van draden in de aansluitsnoeren te vermijden, moet u steeds het netsnoar uittrekken en de aansluitsnoeren tussen alle andere audiocomponenten loskoppelen alvorens het toestel te verplaatsen.

- Alvorens de spanning in te schakelen

Controleer nogmaals of alle aansluitingen juist zijn en of er geen problemen zijn met de aansluitsnoeren. Zet de spanningsschakelaar steeds in de standbystand alvorons aansluitsnoeren aan of los lo koppelen.

- Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.

Bewaar na het lezen de gebruiksaanwijzing samen met de waarborg op een veilige plaats.

- Merk op dat de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van het eigenlijke toestel omwille van de duidelijkheid.

2 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE

Het gebruik van dit toestel of een ander elektronisch apparaat met ingebouwde microprocessor in de nabijheid van een tuner of een TV kan leiden tot storingen van klank of beeld.

Neem als dit gebeurt de volgende maatregelen:
- Installeer dit toestel zover mogelijk van de tuner of van het TV-toestel.
- Houd de antennedraden van de tuner of de TV zover mogelijk verwijderd van het netsnoer en de ingangs-/uitgangsaansluitsnoeren van dit toestel.
- Storingen treden vooral op bij het gebruik van binnenantennes of voedingskabels van 300 Ω/ohm. Daarom raden wij u aan buitenantennes en coaxkabels van 75 Ω/ohm te gebruiken.

Laat voor een goede warmteafvoer minstens 10 cm ruimte tussen de boven-, achter- en zijkanten van dit toestel en de muur of andere componenten.

3 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET HANTEREN

- Veranderen van ingangsfunctie wanneer de ingangsaansluitingen niet zijn aangesloten Wanneer de ingangsfunctie wordt verandert en niets op de ingangsaansluitingen is aangesloten, is mogelijk een klikgeluid te horen. Draai in dit geval de MASTER VOLUME-regelaar (hoofdvolume) omlaag of sluit componenten aan op de ingangsaansluitingen.

- Demping van de aansluitingen PRE OUT (voorversterkeruitgang), HEADPHONE (hoofdtelefoon) en SPEAKER (luidsprekers)

De aansluitingen PRE OUT, HEADPHONE en SPEAKER hebben een dempingscircuit. Dit zorgt ervoor dat het volume van de uitgangssignalen gedurende enkele seconden na het spanningsschakelaar van de spanning of het veranderen van de ingangsfunctie, de surroundstand of een andere instelling sterk wordt verminderd. Als het volume op dat moment omhoog wordt gedraaid, zal de klank zeer luid zijn wannoor het dempingscircuit stopt met werken. Wacht steeds tot de dempingsfunctie is uitgeschakeld aivorens het volume te regaaten

- Ook wanneer de spanningsschakelaar in de STANDBY-stand staat, wordt het toestel nog van stroom voorzien. Trek het netsnoer uit wanneer u voor langere tijd weggaat, bijvoorbeeld op vakantie.

NEDERLANDS

LUIDSPREKERSYSTEEM (SYS-500SD) Andere waarschuwingen

Let bij de installatie goed op de veiligheid van de installatieplaats en -methode.

Volg de instructies bij de stander of beugels wanneer u een stander, beugels, e.d. gebruikt en controleer op veiligheid voor installatie en gebruik. DENON is niet aansprakelijk voor schade of ongevallen veroorzaakt door een toestel dat valt.

Voorzorgsmaatregelen bij de Installatie

De kwaliteit van de klank van het luidsprekersysteem hangt af van de afmetingen en het type van de kamer en van de installatiemethode. Let op de volgende punten vóór de installatie van het luidsprekersysteem.

■Wanneer u het luidsprekersysteem op dezelfde stander of plank plaatst als een platendraaier, kan er rondzingen ontstaan.
Als er een muur, glazen deur, enz. recht voor of achter het luidsprekersysteem is, moet u de muur of deur bedekken met een dik gordijn om resonantie en geluidswaerkaatsing te voorkomen.
■De luidsprekersysteman SYS-500SD zijn van het type met lage lekkrachtstroom en kunnur worden gebruikt in de buurt van con televisiestoestel; afnankelijk van de tv kunnen er kleurvlekken in het beeld ontstaan. Schakal in dat geval de tv uit, wacht 15-30 minuten, en schakel dan de tv opnieuw in. Het automatische demagnetiseringscircuit van de tv zou de kleurvlekken in het beeld moeten beperken. Plaats de luidspreker verder weg als er toch kleurvlekken in het beeld blijven.
■De middenluidspreker (SC-C500SD) wordt in de fabriek voorzien van antislipblokjes. Indien nodig kunt u ook de meegeleverde antislipblokjes aanbrengen (kurk, ongeveer 2 mm dik).
■Wanneer u hat satelliat-luidsprekersysteam (SC-A500SD) op een stander, e.d. plaatst, moet u de meegeleverde antislipblokjes (kurk, ongeveer 2 mm dik) aan de onderkant op de vier hoeken aanbrengen. (Zie de onderstaande afbeelding.)

[ Afbeelding van onderkant van SC-A500SD ]

Breng de antislipblokjes (kurk, ongeveer 2 mm dik) hier aan.

Breng de antislipblokjes (kurk, ongeveer 2 mm dik) hier aan.

Wanneer u het satelliet-luidsprekersysteem (SC-A500SD) op een standar of beugel monteart, most u M5-moeren in de onderkant van het satelliet-luidsprekersysteem (SC-A500SD) op 60 mm van elkaar aanbrengen. Volg bij de montage de instructies in de handleiding bij de luidsprekerstander of de plafondbevestigingsbeugel en monteer ze stevig.
■Wanneer het satelliet-luidsprekersysteem (SC-A500SD) op een plafondbevestigingsbeugel is gemonteerd, hangt het ondersteboven door de installatiehoek. Het DENON-logo staat ook ondersteboven; maak het luidsprekerdoek los en breng het weer in de goede richting aan.

LET OP:

• Plaats voor de veiligheid geen voorwerpen op het luidsprekersysteem en zet er niets tegen.
• De luidspreker kan omvervallen of naar beneden vallen als u tegen de zijkant duwt. Let goed op dat dit niet gebaurt, aangezien iemand zou kunnen gewond geraken.

WAARSCHUWING:

• Laat de montage van het luidsprekersysteem aan de muur of het plafond uitvoeren door specialisten.
• Maak de luidsprekersnoeren vast aan een muur e.d. om te voorkomen dat iemand erover struikelt of er per ongeluk aan trekt, zodat de luidsprekers vallen.
• Controleer of alles veilig is na de montage van de luidsprekersystemen. Kijk nadien ook nog regelmatig na of er geen gevaar bestaat dat de luidsprekersystemen vallen. DENON is niet aansprakelijk voor schade of ongevallen veroorzaakt door een slechte keuze van de installatieplaats of een slechte installatie.

Schroefgaten voor

bevestiging

luidsprekerstander/beugel

■ Op een tv kunnen kleurvlekken optreden door de interactie van het luidsprakarsystaem met een magneet of een voorwereg dat een magnetische kracht genereert in de buurt.
Voorbeelden: (a) Met magneten op de deur van het rack, de stander, enz.
(b) Met een medisch toestel, enz. met magneten in de buurt.
(c) Met speelgoed of andere voorwerpen met magneten in de buurt.
■ De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen verschillen van de echte set en dienen alleen ter illustratie.
■Gooi de gebruiksaanwijzing niet weg.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na het lezen op een veilige plaats. Vul best ook de informatie op de achterkant van de omslag in.

NEDERLANDS

4 KENMERKEN

1. Compacte behuizing (80 mm breed) en half spiegel/aluminium paneel (ADV-500SD) De fraaie compacte behuizing van nauwelijks 80 mm breed en het half spiegel/aluminium paneel vormen samen een elegant ontwerp dat elk interieur nog maar klasse geeft.

2. Stijlvol 5.1-kanaals AV-surroundluidsprekersysteem (SYS-500SD) Satellidludspreker uitgerust met een supertweeter die een breed frequentiebereik tot 90 kHz kan weergeven, en een passieve subwoofer die een zuiver en stevig basgeluid produccart.

3. Afstandsbediening met voorkeuzegeheugenfunctie De bij dit toestel geleverde afstandsbediening beschikt over een voorkeuzegeheugenfunctie. De afstandsbedieningscodes voor videodecks en TV's van de voornaamsta fabrikanten zijn vooraf opgeslagen in het gehogen.

4. Progressieve scanfunctie De ADV-500SD is uitgerust met een progressieve scanfunctie die garant staat voor een weergave met hoge beeldkwaliteit. Films en andere DVD-software kunnen worden garaproduceerd met een beeldkwaliteit die de originale kwaliteit benadert.

5. Dolby Digital Door het gebruik van geavanceerde digitale verwerkingsalgoritmes biedt Dolby Digital maximaal 5.1-kanaals wide-range, high-fidelity geluid. Dolby Digital is het standaard digitale audiosystem voor DVD en het Noord-Amerikaanse DTV.

6. DOLBY PRO LOGIC IIX-compatibiliteit Dolby Pro Logic IIx bouwt voort op da matrix-wcergavotechnologie van Dolby Pro Logic IIx voor het weergeven van stereomateriaal in max. 7.1-surroundgaluid. Dolby Pro Logic IIx is ook in staat om 5.1-geluid naar een 7.1-waergave te linnen. Da modus kan op basis van de bron worden ingesteld. De Music-modus is geschikt voor het afspelen van muziek, de Cinema-modus voor het spelen van films, en de Game-modus voor het spelen van games. De Game-modus is alleen geschikt voor stereogeluidsbronnen.

7. DOLBY PRO LOGIC II Game-moduscompatibiliteit Naast de al eerder geboden Music- en Cinema- modussen, biedt de ADV-500SD ook een Game- modus die uitstekend geschikt is voor games.

8. DTS (Digital Theater System) DTS biedt maximaal een 5.1-waergave van wide-range, high fidelity surround-geluid van bronnen zoals laserdisk, DVD en speciaal gecodeerde muziek-cd's.

9. DTS-ES Extended Surround en DTS Neo:6 De ADV-500SD kan worden gedecodeerd met DTS-ES Extended Surround, een meerkanaals formaat dat is ontwikkeld door Digital Theater Systems Inc. De ADV-500SD kan ook worden gedecodeerd met DTS Neo:6, een surroundmodus waarmae reguliere steraobronnen in 6.1 kunnen worden afgespoeld.

10. DTS 96/24 compatibiliteit De ADV-500SD kan worden gedecodeerd met bronnen die zijn opgenomen in DTS 96/24, een meerkanaals digitaal signaalformaat ontwikkeld door Digital Theater Systems Inc. DTS 96/24 bronnen kunnen worden algospoeld in de meerkanaals-modus van de ADV-500SD met een hoge geluidskwalitait van 96 kHz/24 bits of 88,2 kHz/24 bits.

11. Auto Surround-modus Deze functie slaat de laatst gebruikte surroundmodus voor een ingangssignaal op in het geheugen en stelt die surround-modus automatisch in wanneer dat signaal de volgende keer weer wordt aangevoerd.

12. Veelheid aan functies (1) Functie voor de weorgave van Picture CD's, MP3-on Windows Media-bestanden (CPMERKING1) De ADV-500SD kan Kodak Picture CD's afspelen MP3's, Windows Media-bestanden en foto's in JPEG-formaat op CD-R/RW's kunnen evanens worden weergegeven.

(2) GUI-functie (grafische geloruikersinterface) Met de displaytoets op de afstandsbediening kunt u informatie over de speler en de disc weorgeven op het TV-schem.

(3) Weergavelokkeerfunctie Deze functie kan worden gebruikt om de weorgavo to verhinderen van DVD's die niet bestemd zijn voor kinderen.

• "KODAK" is een handelsmerk van Eastman Kodak Company.
• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbale-D-symbol zijn handelsmerkan van Dolby Laboratories.
• "DTS", "DTS-ES", "Neo:6" en "DTS 96/24" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.

OPMERKING1:

5 DISCS

- De in onderstaande tabel varmelde discs kunnen met de ADV-500SD worden gebruikt. De merktekens zijn aangebracht op de disc of de hoes.

Bruikbare discs	Mark Ilogol	Opgenomen signalen	Disc-formuat
DVD video OPMERKING 1	[IMAGE]	Digitale audio 1 digitale video IMPE20	12 cm
			8 cm
VMAX-CD OPMERKING 2	[IMAGE]	Digitale audio + digitale video IMPE20	12 cm
			8 cm
CD CD4A CD4AW OPMERKING 3	[IMAGE]	Digitale audio WPO WMMA digitale video LIPK30	12 cm
			6 cm
	[IMAGE]		12 cm

■De volgende typen van discs kunnen niet worden weergegeven met de ADV-500SD:

• DVD's met andere regionummers dan "2" of "ALL"
  • DVD-ROM/RAM's
  • SACD
  • CD-ROM's
• CDV's (Alleen het audiogedeelte kan worden weergegeven.)
• CD-G's (Alleen het audiogedeelte wordt weergegeven.)
• Foto-CD's

OPMERKING 1: Sommige DVD-video en video-CD's werken niet zoals beschreven in deze handlaiding als gevolg van ingrepen van de CD-producenten.

OPMERKING 2: Alhankelijk van de opnamekwaliteit kunnen sommige CD-R/CD-RW's niet worden weergegeven.

■Uitdrukkingen en termen

- Titels en hoofdstukken (DVD-video's)

DVD-video's zijn verdeeld in een aantal grote gedeelten die "titels" genoemd worden en een aantal kleinere die "hoofdstukken" genoemd worden. Deze gedeelten zijn genummerd. Deze nummers worden "titelnummers" en "hoofdstuknummers" ganoemd.

Voorbeeld:

- Passages (video- en muziek-CD's)

Video- en muziek-CD's zijn verdeeld in gedeelten die "passages" worden genoemd. Ook deze gedeelten zijn genummerd. Deze nummers worden "passagenummers" genoemd.

Voorbeeld:

• PBC-weergavebesturing (video-CD's)

Video-CD's waarbij op de hocs of op de disc de woorden "playback control" of "PBC" staan, tonen automatisch een menu op het televisieschem. De menu's geven extra informatie, laten u een bepaald fragment kiezen, enz. In deze gebruiksaanwijzing wordt het afspelen van video-CD's met dergelijke menu's "menu-waergave" genoemd.

Video-CD's met weergavebesturing kunnen met de ADV-500SD worden afgespeeld.

OPMERKING

- Deze DVD-speler is ontworpen er geproduceerd om te werken met de Regiobeheerinformatie die op een DVD is opgenomen. Wannover het regionummer op de DVD niet overeenstemt met het regionummer van deze DVD-speler, kan deze DVD-speler deze disc niet weergeven.

Het regionummer van deze DVD-speler is regio 2.

6 INFORMATIE OVER HET HANTEREN VAN DISCS

Discs

Allean discs die zijn voorzien van de op blz. 170 getoonde merktekens kunnen met de ADV-500SD worden afgespeeld.

Merk hierbij echter op, dat discs met afwijkende vormen (hartvormig, achthoekig, enz.) kunnen met da ADV-500SD niet worden afgespeeld. Probeer niet om dergelijke discs af te spelen, want ze kunnen de DVD-speler beschadigen.

Het hanteren van discs

Raak het oppervlak van de discs niet aan wanneer u de discs plaatst of verwijdert.

Voorkem dat er

vingerafdrukken

terechtkomen op de kant

waarop het signaal staat (de glimmende kan).

Het reinigen van discs

Vingerafdrukken of stof op de disc kunnen de beelden geluidskwaliteit aantasten en onderbrekingen in de waargave veroorzaken. Varwijder vingerafdrukken en stof.
- Gebruik een los verkrijgbaar reinigingssetje voor discs of een zachte doek om vingeraforukken en stof te verwijderen.

Veeg altijd van het midden

near de rand van de disc.

Veeg nooit met een

cirkelende beweging.

OPMERKING

Gebruik geen reinigingssprays of artistatische vloeistoffen. Maak evenmin gebruik van chemische middelen, zoals benzine of terpentine.

Reinigio Tentine Benzine

gsspray

Informatie over het hanteren van discs

• Voorkom dat er virgerafdrukken, vuil of vet op da discs komen.
• Neem de discs voorzichtig uit de hoes om krassen te voorkomen.

• Voorkom dat discs gebogen worden.

- Voorkom dat discs aan warmte worden blootgesteld.

- Vergroot het gat in het midden van de disc niet,

- Schrijf niet met pen of pollood op de disc, ook niet oo de kant met het label.

- Als de disc van een koude in een warme kamer wordt gebracht kan zich condens op de disc vormen. Gebruik om de disc te drogen geen haardrogers, enz.

Informatie over het bewaren van discs

• Naem discs na het afspelen altijd uit de DVD-speler.
• Bewaar de discs in hun hoes om te voorkomen dat er stof of krassen op komen of dat ze krom kunnen trekken

• Bewaar discs niet op de volgende plaatsen:

• Op plaatsen waar ze gecurende langere tijd worden blootgesteld aan direct zonlicht.

• Do vochtige of stoffige plaatsen

• Op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan de hitte van verwarmingstoestellen, enz.

Informatie aover het plaatsen van discs

• Leg slechts één disc tegelijk in de disclade. Als er discs op elkaar worden gelegd, kunnen er krassen op komen en kan de lade beschadigd worden.
• Leg disc met een diameter van 8 cm zonder adapter goed in de discgelaider. Als de disc niet goed wordt naergelegd, kan de disc uit de geleider glijden en de lade blokkeren.
• Denk aan uw vingers wanneer de lade zich sluit.
• Leg geen andere voorwerpen dan discs in de lade.
• Plaats geen beschadigde, kromgetrokken of met plakband geplakte discs in de lade.
• Gebruik geen discs met loszittend plakband, discs waarvan het label losaat of discs met restanten van plakband of labels die zijn verwijderd. Dergelijke discs kunnen vast komen te zitten en de DVD-speler beschadigen.

NEDERLANDS

7 AANSLUITINGEN

LET OP:

• Schakel de spanning van alle componenten uit voordat u aansluitingen tot stand brengt.
• Lees de gebruiksaanwijzing van elke component die u samen met dit toestel wilt gebruiken.
• Sluit alle stekkors stevig aan. Om brom en ruis te voorkomon, mag u de signaalkabels niet samenbinden met het netsnoer of de luidsprekerkabels.

(1) Aansluiting op een TV en andere apparatuur

Sluit het toestel op een van de volgende manieren aan op uw TV of monitor. De aansluitingen zijn gerangschikt in volgorde van beeldkwaliteit, met de hoogste kwaliteit eerst. Hieronder vindt u meer informatie over elk type aansluiting.

Als uw TV of monitor compatibel is met progressive scan, sluit u de TV aan via de COMPONENT VIDEO-aansluitingen met behulp van een videokabel en drukt u op de toets "PROGRESSIVE SCAN" op het voorganel zodat "P.SCAN" oplicht op hat display. Deze aansluiting resultaert in een hoge beeldkwaliteit met woling flikkoring. Progressieve videosjonalen worden enkel uitgevoerd via componentaansluitingen.

De twoode bosto manier is het aansluiten van de RGB SCART-uitgang IAV CONNECTORI met behulp van een RGB SCART-kabel, of het aansluiten van COMPONENT VIDEO met behulp van een component-video-kabel. S-VIDEO is uw derde keus. De composat-video-uitgang (SCART-COMPOSITE of VIDEO OUT) volgt als laatste keus.

• Met het oog op een betere beeldkwaliteit sluit u het beste niet meer dan één videokabel aan.
• Sluit dit toestel rechtstreeks aan op een TV. Als de TV wordt aangesloten via een videorecorder, kan beeldvervorming optreden wanneer u een tegen kopiëren beveiligde DVD afspeelt.

A COMPONENT VIDEO-aansluiting

Als uw TV of monitor COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen heeft, sluit u deze aan met een component-videokabel van hoge kwaliteit. In de standaardinstelling is de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting niet actief. Volg de onderstaande staappen als u de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting wilt gebruiken.

1. Sluit de VIDEO-aansluitingen aan met een RCA-videokabel
   U kunt de bijgeleverde kabel gebruiken.
2. Sluit de COMPONENT VIDEO-aansluitingen aan met een component-videokabel.
3. Zet het toestel en de TV aan en kies "COMPONENT" in het manu DVD SETUP.
4. Zet het toeste uit en koppel de RCA-videokabel los van de VIDEO-aansluitingen.

ADV-500SD

NEDERLANDS

B S-VIDEO- of VIDEO-aansluitingen

S-VIDEO is uw tweede keus en is van betere kwaliteit dan de gewone composet-video-aansluiting. Als de component S-VIDEO-aansluitingen heeft, sluit u deze aan met een S-VIDEO-kabel van hoge kwaliteit.

S-VIDEO OUT S-VIDEO IN (TV)

Als de component noch COMPONENT VIDEO- noch S-VIDEO-aansluitingen heeft, sluit u hem aan met een RCA-kabel van hoge kwaliteit die speciaal bedoeld is voor videoopassingen.

VIDEO OUT VIDEO IN (TV)

C AV-aansluiting (SCART-aansluiting)

Sluit de SCART-aansluiting op het toestel aan op de SCART-ingang van de TV met behulp van een Scart-kabel.

D VIDEO1-, VIDEO2-aansluiting

Sluit de component aan met RCA-snoeren. Sluit de snoeren als volgt aan

witte stekker witto aan beliting (L: links)

rode stekker rode aaneling (R: rechts)

gele stekker gele aanslating

E DIGITAL IN/OUT-aansluitingen

Sluit de component aan met optionele coaxiale of optische kabels.

DIGITAL IN DIGITAL OUT(CD, enz.)

DIGITAL OUT DIGITAL IN(CD-R, MD, enz.)

• Sluit een van de DIGITAL-aansluitingen aan. (OPTICAL of COAXIAL)
• Om digitaal op te nemen, sluit u de bron (CD-speler, enz) aan op DIGITAL IN en de recorder ICD-R, MD, enz.I op DIGITAL OUT.
• Wanneer een optische vezelkabel wordt gebruikt voor de aansluiting, verwijdtart u de kapjes waarmee beide uiteinden van de optische kabel zijn beschermd.

LET OP: Sluit OPTICAL of COAXIAL aan op een geschikte aansluiting.

graph TD
    A["ADV-500SD"] --> B["INPUT OPTICAL"]
    A --> C["CD-speler, enz."]
    B --> D["MID, CD-R, onz."]
    C --> E["OPTISCHE KABEL"]
    C --> F["OPTICAL COAXIAL OUTPUT"]

F SUBWOOFER PRE OUT-aansluiting

Gehruik de subwooferaansluiting als u een bijkomande achieve subwoofer heeft.

U kunt een grotera actieve subwoofer aansluiten op het systoem. Slut de actieve subwoofer aan op de SUBWOOFER PRE-OUT-aansluiting met behulp van een afgeschermde audiokabel.

Gebruik de SURR. BACK PRE OUT-aansluiting om een bijkomende VERMOGENSVERSTERKER en twee luidsprekersystemen aan te sluiten. U kunt dan genieten van een 7.1-kanaals surroundsysteem.

Netsnoer

Nadat alle aansluitingen zijn voitood, sluit u het netsnoer aan op een stopcontact.

• Sluit de vermogensverslerker aan voor het midden- en SUHR. BACK luidsprekersysteem.

(2) Aansluiting op de luidsprekers (SYS-500SD)

Luidsprekeraansluitingen

LET OP:

Schakel de spanning uit voordat u de luidsprekers aansluit, om te voorkomen dat ze door een plots hoog signaal worden beschacigd.

• De rode luidsprekerklemmen van de ADV-500SD zijn de positieve klemmen “+”, de zwarte zijn de negatieve “-”
• De “+” zijde van de luidsprekerkabel is gemarkeerd om hem te kunnen onderscheiden van de “-” zijde van de kabel. Sluit de gemarkeerde zijde aan op de rode “+”-klam en de niet-gemarkeerde zijde op de zwarte klem.
• Maak de luidsprokersnoeren klaar voor aansluiting door ongeveer 10 mm (niet meer, om gevaar voor konsluiting te voorkomen) van de isolatie te verwijderen. Draai de draden in elkaar zodat ze niet uitsteken.

SPEAKERS		1
FRONT (UR)	ZWART	ROCC
CENTER	ZWART	ROCC
REAR (SURROUND)(UR)	ZWART	ROCC
SURR BACK SUBWOOFER	ZWART	ROCC

NEDERLANDS

Hoe aansluiten?

Druk het lipje in, steek het biote en in elkaar gedraaide uiteinde (ong. 10 mm) van het snoer in en laat het lipje los :
Trek lichtjes aan het snoer om te controleren of het goed vastzit.

LET OP:

De metalen delen van de twee afzonderlijke snoeren mogen elkaar niet raken. Dit kan kortsluiting veroorzaken. Kortgasloten snoeren kunnen brandgavaar of defecten van uw apparatuur veroorzaken.

Aansluiting op de luidsprekerklemmen
1. Druk het lipje in. 2. Steek het anderin. 3. Laat het lipje los.

Opstellen van de luidsprekers

De opstelling van de luidsprekers hangt af van de grootte en de akoestiek van de luisterruimte Probear verschillende luidsprakeropstellingen uit terwijl u naar een programmabron luistart om te bepalen weke opstelling het beste surroundeffect oplevert.

Plaats de luidsprekers die zijn aangesloten op "L" links van u en de luidsprekers die zijn aangesloten op "B" rechts van u.

Voorluidsprekers (SC-A500SD)

Plaats de voorluidsprekers voor de luisterpositie, links en rechts van de TV. Voorluidsprekers zijn vericiat voor alle surroundmodi

Middenluidspreker (SC-C500SD)

Plaats een middenluidspreker tussen de voorluidsprekers, op of onder de TV. Deze luidspreker stabiliseert het geluidsbeeld.

Plaats deze luidsprekers links en rechts boven het niveau van de oren van de luisteraar. Plaats de surroundluidsprekers niet te ver achter de luisterpositie. Het kan een goed idee zijn om de achterluidsprekers naar een muur of het paafond te richten om het geluid vorder te versproiden.

Passieve subwoofer (DSW-500SD)

Deze geeft krachtige en diepe basgeluiden weer. Subwoofers hebten het meeste effect wanneer u ze op of iets boven de vloer in een hoek van de kamer opstelt. Ze de gebruiksaanwijzing van uw subwoofer voor suggesties met betrekking tot de opstelling.

Surround-achterluidsprekers (SURR. BACK SP.)

Als u (een) surround-achterluidspreker(s) toevoegt, kunt u genieten van 6.1-kanaals of 7.1-kanaals surroundgeluid. lov.. DOLBY DIGITAL EX, DOLBY PRO LOGIC IIx, DTS ES, DTS NEO 6, enz./Plaats de luidspreker achter de luisterpositie.

graph TD
    A["Stage A"] --> B["Process Unit"]
    B --> C["Stage B"]
    B --> D["Stage C"]
    B --> E["Stage D"]
    B --> F["Stage E"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

NEDERLANDS

(3) Aansluiten van antennes

AM-raamantenne

De hoogwaardige AM-raamantenna die bij dit toestal wordt geleverd volstaat voor een goede ontvangst in de meeste gebieden.

Om de raamantenne rechtop op een oppervlak te plaatsen, bevestigt u de klem in de gleuf.

Sluit de draden van de raamantenne aan op de AM- antenneaansluitingen zoals wordt aangegeven.

(De witte draad op de bovenste aansluiting, de zwarte draad op de onderste aansluiting.)

U kunt de antenne bijvoorbeeld op een hoekenplank plaatsen, ophangan aan een raamstijl, onz. Plaats ze in de richting die de beste ontvangst oplevert en zover mogelijk verwijderd van het systeem, de luidsprekersnoeren en het netsnoer, om ruis te voorkomen.

Als er geen plaats is voor de AM-raamamenne, kunt u ze san de muur bevestigen met schroeven (niet bijgeleverd).

AM-antenne

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Computer"]

AM-buitenantenne

Als met de bijgeleverde AM-raamantenne geen goede ontvangst wordt verkregen tu bevindt zich bijvoorbeeld te ver van een zendmast of in een botonnen gebouwl, kan hat gebruik van een AM-butenantenne noodzakelijk zijn.

Gobruk een gaisoorde draad van meer dan 5 m lang, verwijder de isolatie aan een uiteinde en sluit hem aan op de aansluiting zoals wordt aangegeven. De antennedraad moet buiten of binnen dicht bij een naam werden bevestigd. Sluit de GND aansluiting aan op een hetrouwbara aarding voor een batere ontvangst.

Opmerking

Koppel de AM-raamantenne niet los, ook niet als u een AM-buitenantenne gebruikt.

FM-binnenantenne

Sluit de FM-draadantanne aan op de aansluiting FM 75 Ω, rol de draad af en bevestig hem met punises of iets dergelijks aan een raamstijl of de muur op de plaats waar de ontvangst het best is.

FM-buitenantenne

In een gebied waar de FM-signalen zwak zijn, is het gebruik van een FM-buitenantenne noodzakeijk.

Over het algemeen zal een antenne met 3 elementen volstaan; als u in een gebied woont waar de FM-signalen erg zwak zijn, dient u mogelijk een antenne met 5 of meer elementen te gebruiken.

- Met deze schakelaar schakelt u het toestel in of uit (stand-by).

② Disclade

③ Open-/sluittoets (OPEN/CLOSE ( ▲))

- Met deze toets opent of sluit u de disclade

4 Functietoets (FUNCTION

(DVD, TUNER, VIDEO1, VIDEO2, TV))

- Met deze toets kiesl u een functie.

⑤ Surroundmodustoets

(SURROUND MODE)

- Met deze toets kiest u een surroundmodus.

⑥ PROGRESSIVE SCAN-toets

- Druk op deze toets om de componentvideo-uitvoer te veranderen van PROGRESSIVE in INTERLACED SCAN en omgekeerd.

⑦ Weergave-/golfbandtoets

(PLAY ▶)/BAND

• In de DVD-modus start u met deze toets de weergave.
• In de TUNER-modus kiast u met deze toets FM of AM.
• Druk in de TUNER-modus deze toets langer dan 2 seconden in om te wisselen tussen de afstemmodus en de voorkeuzemodus.

⑧ Pauze-/beeld-voor-beeld-/geheugentoets (PAUSE/STEP (III)/MEMORY)

• Druk op deze toets om de weergave of de opname te onderbreken; druk herhaaldeijk op deze toets om beeld voor beeld waar te geven.
• In de TUNER-modus kunt u met deze toets voorkouzozenders opslaan in het gehogen.

9 Stop-/FM-modustoets

(STOP (■)/FM MODE)

• In de TUNER-modus kiest u met deze toets of u FM-uitzendingen in stereo of mono beluistert.
• In de TUNER-modus wordt deze toets ook gebruikt om het voorkeuzegeheugen te wissen.
• In de DVD-modus stopt u de weergave met deze toets.

Toon-/helderheidsregeltoets (TONE/DIMMER)

- Met deze toets regelt u de lage en de hoge tonen of de helderheid van het display. Druk herhaaldelijk op deze toets om BASS, TRE of DIM te kiezen en stel af met de VOLUME-knop.

⑪ Overspring-/afstemtoetsen

(SKIP (I◄◄, ►►I)/TUNING)

• Met deze toetsan overspringt u hoofdstukken of tracks in de DVD-modus.
• Tijdens de PBC-weergave van een VCD worden deze toetsen gebruikt om naar de voigege menupagina te gaan.
• In de TUNER-modus kunt u met deze toetsen afstemmen op een zender.

⑫ VOLUME-knop

- Draai aan de VOLUME-knop om het hoofdvolume te regelen.

13 Display

- Wanneer het toestel is ingeschakelo, wordt de huidige status van het toestel getoond.

14 STANDBY-indicator

- Deze indicator licht op wanneer het toestel in stand-by staat. Wanneer het toeste! wordt ingeschakeld, gaat hij uit.

⑮ Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)

- Sluit hierop de hoofdtelefoon aan als u alleen wit luisteren en regel het volume met de VOLUME-knoop.

16 Afstandsbedieningssensor (REMOTE SENSOR)

- Warnaar u de afstandsbediening gebruikt, moet u ze naar deze sensor richten.

NEDERLANDS

(2) Display

① Geeft het huidige titelnummer aan.
② Goelt het huidige tracknummer aan
③ Geeft het huidige hoofdstuknummer aan.
4 STEREO wordt aangegeven in de tunermodus.
5 Licht op wanneer op een zender is afgestemd.
6 Licht op tijdens de herhaalde woorgave van alle tracks.
7 Licht op tijdens de herhaalde weergave.
8 Licht op wanneer de PRESET modus wordt gekozen.
9 Toont de huidige status of tijd
10 HDS MODE-indicators.
⑪ TA geeft aan dat verkeersinformatie wordt ontvangen in de RDS MODE.
⑫ PROG geeft aan dat de geprogrammeerde waergave actief is.
13 Luidsprakerpictogrammen

14 Licht op tijdens de willekeurige weergave.
15 Licht op wannoor de sluimortimer (SLEEP TIMER) is ingesteld
16 Licht op in de mute-stand.
17 Licht op wanneer een analoge bron wordt gekozen.
13 Licht op wanneer een digitale bron wordt gekozen.
19 Type van de geplaatste disc
20 Surroundmodus
21 Goelt het coderingsformaat van de huidige disc aan. 22 Licht op wannoor progressieve videosignalon alleen via de componentaansluitingen worden uitgevoerd.
23 Geeft het huidige discformaat aan
24 Bedrijfsstatusindicator
25 AUTO geeft aan dat de automatische decoding actief is.

(3) Afstandsbediening

• Zie de tussen haakjes ( | vermeida bladzijdenummers voor een gedetailleerde beschrijving van de functies van deze onderdelen.
• Sommige toetsen van de afstandsbediening hebben twee functies.

De functie wordt veranderd met de keuzetoetsen van de afstandsbediening.

1 Zendindicator
② Sluimertimertocts (SLEEP) .....(187)
3 NTSC/PAL toets .....(195)
4 CLEAR-toets (194)

5 A-B REPEAT-toets .....(193)
6 PROG/DIRECT-toets....11941
7 REPEAT-toets (193)
8 Nummertoetsen (0\~9, +10).....(178, 180, 191)
9 CALL-toets (194)
10 TEST TONE-tocts....(184, 185)
11 INPUT MODE-keuzetcets .....(186)
12 DVD PLAY-toets .....1189, 190, 193, 194
13 DVD STOP-toets .....(189, 190)
14 DVD SKIP-toetsen....(169, 190)
15 DVD SEARCH-toersen (190, 191)
16 DVD PAUSE-tocts .....1189, 191
17 STATUS-toets 1189, 196
13 SETUP-toets....(161\~185, 195)
19 CH SELECT-toets 1184, 185
20 RETURN-toets....(189)
② DISPLAY-toets 1191
22 ANGLE-toets....(192)
23 AUDIO-keuzetocts (192, 195)
24 Zendvenstertje van afstandsbediening .....(177)
25 POWER-toets....(178, 186)
25 * SYSTEM-toetsen....(176, 177)
27 ZOOM-toets ..... (192)
24 RANDOM-toats....(193)
INPUT SOURCE-keuzeloctsen.....(176)
30 TUNER TUNING toetsen +/- (197, 198)
③ TUNER PRESET CH-toetsen +/- (196)
32 FUNCTION-toets (186)
33 SURROUND-modus-kouzelaets .....(188, 189)
34 Mccuskeuzeschakelaars .....(176, 179, 180, 187, 197)
35 Hoofdvoolumotoetson....(186)
35 MUTING-toets....(187)
37 TONE/DIMMER-tcets .....(186)
39 ENTER-toets....(181)
CURSOR-toats....(181)
40 TOP MENU-toets (189)
41 MENU-toets (189)
49 SUBTITLE-locks (192, 195)
43 SYSTEM-toetsen....(176, 180)

• Voor details over de functie en de bediening van de diverse onderdelen, zie de tussen haakjes aangeduide bladzijdenummers.
• De aangeduide toetsen zijn DVD-bedieningstoetsen en kunnen worden bediend wanneer de moduskeuzeschakelaar van de afstandsbediening in de stand AIV en DVD staat.
• De functies van de systeemtoetsen (*) worden veranderd met de moduskeuzeschakelaar op de afstandsbediening.

NEDERLANDS

(4) Namen en functies van de afstandsbedieningstoetsen op de ADV-500SD

• De teetsen in secties ①-③ kunnen worden bediend ongeacht de stand van de modusschakelaars 1 en 2.
• Beschouw e A/V stand DVD standen en verander de stand indien nodig voor de bediening

1

Zet modusschakelaar 1 in de stand "AV"

2

Zet modusschakelaar 2 in de stand van de functie die u wilt gebruiken (DVD, TUNER of AV AMP).

1) Badieringstoetsen van de surroundversterker
ON	: Schakelt de spanning van de ADV-500SD in.
OFF	: Schakelt de spanning van de ADV-500SD uit.
FUNCTION	: Keuze van de functie (in volgordel
SURROUND	: Keuze van de surroundmodus
INPUT MODE	: Keuze van de invoermodus
TEST TONE	: Testtoon aan/uit
+	: Hoofdvolume omhoog
-	: Hoofdvolume omlaag
MUTING	: Geluidsdemping aan/uit
STATUS	: Keuze van statusdisplay
TONE/DIMMER	: Keuze en instelling van toony/DIMMER
SET UP	: Insteimodus aan/uit
CH SELECT	: Keuze on instelling van kanaa invezu
▲,▼,◄,►	: Cursor omhoog, omlaag, naar links en naar rechts
ENTER	: invoeren van instelling

② DVD-bodioningstoatsen

▶	: Weergave (automatische inschakeling en automatische functiekeuze)
■	: Stoppon
◀, ▶▶▶	: Overslaan (cueingl)
◀, ▶▶▶	: Zoeken (snel achterwaarts en snel voorwaarts)
■	: Pauze en beeld-voor-beeld

③ Bedieningstoetsen van de tuner

CH 1/- : Voorkeuzekanaal omhoogiomlaag (automatische inschakeling en automatische functiekauza)

3

Bediening van de ADV-500SD.

[1] Systeomtoetsen van de surrounddversterkor (Bediend met modusschakelaar 2 in de stand "AV AMP")

- Deze functies zijn mogelijk met modusschakelaar 1 in om het even welke stand.

De in het grijs weergegeven functies kunnen worden uitgevoerd.

SLEEP	: Sluimerfunctie aan/uit
DVD	: DVD-functie
TUNER	: TUNER-functie
TV	: TV-functie
VIDEO-1	: VIDEO-1 -functie
VIDEO-2	: VIDEO-2 -functie

[2] DVD-systeomtoetson

(Bediend met modusschakelaar 2 in de stand "DVD")

NTSC/PAL : Keuze van NTSC/PAL

ZOOM : Zoomen aan/uit

A-B REPEAT : Instelling van herhaalde weergave A-B

CLEAR

RANDOM : Willekeurige

weergave aan/uit

REPEAT : Instelling van

herhaalde weergave

PROG/DIRECT: Keu

geprogrammeerde/dire cte weergave

CALL

0-9. +10 : Nummertoetsen

TOP MENU : Oproepen van hoofdmenu

MENU : Oproepen van menu

DISPLAY : Oproopen/keuze van display

RETURN : Terugkeren naar menu

SUBTITLE : Keuze van

ondertitelingstaal

AUDIO : Keuze van audiotaal

ANGLE : Keuze van camerahoek

3

[3] Systeemtoetsen van de tuner (Bediend met modusschakelaar 2 in de stand "TUNER")

BAND
MEMO
MODE
: Keuze van FM-/AM-golfband
: Voorkeuzegeheugen
: Keuze van FM auto/mono-
modus
TUNER +/-
: Afstemmen omhoog/omlaag

1\~10, +10
voorkeuzekanaal-
nummertoetsen
RDS : Gebruik deze toets om automatisch
af te stemmen op zenders die gebruikmaken van RDS (Radio Data System).

PTY : Druk op deze toets nadat u "PTY" heeft gekozen met de RDS-toets om een van de 29 programmatypes te kiezen.

CT : Gebruik deze toets om de klok op de ADV-500SD juist te zetten. Druk op deze toets wanner de tidservice van een RDS-station goed wordt ontvangen. "TIME" wordt weergegeven gedurende 2 seconden en de klok van de ADV-500SD wordt juist gazet, "NO DATA" wordt weergegeven als het RDS-station geen tidservice aanbiedt en

RT Druk op deze toets wanneer u RDS-zenders ontvangt om de weergave van de frequentie, PS (of zendermaam), PTY of RT te kiezen. Deze toets werkt niet als de ontvangst slecht is.

Bij elke druk op de toets verandert de displaymodus als volgt.

* De zendernaam wordt mat voorrang waorgegeven in plaats van het PS-display wanneer wordt aigestemd op een kanaal waarvan de zendernaam vooraf is ingesteld.

NEDERLANDS

9

AFSTANDSBEDIENING

- Met de hijgelevarde afstandsbediening (RC-973) kunt u niet alleen dit toestel, maar ook andere op afstand bedienbare DENON-componenten bedienen. Bovendien bevat het geheugen de besturngsignalen van andere afstandsbedieningen, zodat u ze ook met andere niet DENON producten die compatibel zijn kunt gebruiken.

(1) Inleggen van batterijen

① Verwijder het deksel op de achterkant van de afstandsbediening.
② Log dne R6P/AA-batterjen in de aangogoven richting in het batterijencompartiment. ③ Plaats het deksel terug.

• Gebruik batterijen van het type RGP/AA in de afstandsbediening
• De batterijen moeten normaal eenmaal per jaar door nieuwe worden vervangen, maar dit hangt af van de gebruiksfrequentie.
• Vervang de batterijan door nieuwe als het toastel niet werkt wanneer het van dichtbij met de afstandsbediening wordt bediend, ook als de batterijen minder dan een jaar oud zijn. (Met de bijgeleverde batterij kunt u alleen controleren of alles werkt. Vervang de batterij zo gauw mogelijk.)
• Leg de batterijen in de juiste richting in, zoals aangegeven door de "0" en "0" aanduidingen in het batterijvsk.

• Om beschadiging of lekkan van batterijvloeistof te voorkomen:

• Een nieuwe batterij niet samen met een oude gebruiken

• Gaan twee verschillende soorten batterijer gebruiken.
• Battenjen nooit kortsluiten, uit elkaar nemen, opwarmen of in het vuur gooien
• Neem de batterijen uit de afstandsbediening als u van plan bent deze gedurende lange tijd niet te gebruiken.
• Als er vloe stof uit de batterijen is gelekt, moet u het batterijvak grondig schoonmaken en nieuwe batterijen inloggon.
• Houd bij het vervangen van de batterijen de nieuwe batterijen klaar en installeer ze zo snel mogelijk.

(2) Gebruik van de afstandsbediening

• Richt de afstandsbedioning naar de sensor op het hoofdtoestel zoals getoond op de afbeelding
• De afstandsbediening kan worden gebruikt tot op een rechtlijnige afstand van ca. 7 meteren het hoofdoestel, maar deze afstand zal korter zijn als er opstakels in de weg zitten of als de afstandsbediening niet goed naar de sensor wordt gericht.
• De afstandsbeding kan worden bediend in een horizontale hoek van max. 30 graden ten opzichte van de sensor.

OPMERKINGEN:

• Het gebruik van de afstandsbediening kan worden bemoelijkt wanneer de sensor is blootgesteld aan direct zonlicht of sterk kunstlicht.
• Druk de toetsen op het hoofdtoestel en op de afstandsbediening niet tegelijkertijd in. Dit kan leiden tot storingen
• Neonlicht of andere apparaten in de buurt die pulsstoringen opwekken kunnen leiden tot slechte werking van het toestel. Houd daarom het toestel zo ver mogelijk uit de buurt van dergelijke bronnen.

NEDERLANDS

(3) Voorkeuzegeheugens van TV en videodeck

- Componenten van andere merkan kunnen met de bijgeleverde afstandsbediening worden bediend door hun codes op te slaan in het voorkeuzegeheugen. Afhankelijk van het model is het mogelijk dat sommige functies niet kunnen worden gebruikt on dat sommige toctsen niet juist werken.

■ Niet ingesteld bij verzending vanuit de fabriek.

3 Druk de spanningstoetsen ON en OFF tegelijkertijd in. • Het transmissielampje (LED indicator) knippert.

4

Druk op de toets TV PWR om een TV-toestel vooraf in te stellen en op de toets VCR PWR om een videoodek vooraf in te stellen; voer varvolgens het gatal van die cijfers in dat overoenkomt met het merk van de component waarvan de signalen in het voorkeuze geheugen moeten worden opgeslagen (zie de tabalen met afstandstadieringscodes op bladzijden 178 v/m 180).

OPMERKINGEN:

• Wanneer toetsen worden ingodrukt tijdens het instellen van het voorkeuzegeheugen, worden hun signalen door de zender van de afstandsboediening verstuurd; dok daarom de sensor van de afstandsboediening af tijdens het instellen van het voorkeuzegeheugen om ongewenste bediening te voorkomen.
• Afhankelijk van het model en het productejaar is het mogelijk dat sommige afstandsbedieningscodes voor in de tabellen vermelde merken niet juist werken.
• Voor sommige merken bestaan er verschillende types van afstandsbedieningscodes. Als een functie niet werkt, probeer dan aan van de andere codes.

Combinaties van vooraf ingestelde codes voor verschillende merken

TV
Admiral 045, 121		Fortress	012
Adventura 122		Fujitsu 004, 062
Aiko 054		Funai	004, 062
Akai 016, 077, 046		Futuretech	004
Alleron 062		GE	020, 036, 037, 040, 044, 058, 066, 088, 119, 120, 125, 147
A-Mark 007
Amitron 061		Goldstar	015, 029, 031, 039, 048, 051, 056, 057, 067, 068, 069, 116, 165
Anam 006, 007, 036
Anam Nacional 061, 147
AOC 003, 007, 033, 038, 039, 047, 048, 049, 133		Grundy 062
Archer 007		Hitachi	029, 031, 051, 052, 070, 111, 112, 113, 124, 134
Audiovox 007, 061		Hitachi Pay TV	151
Bauer 155		Infinity	017, 071
Belcor 047		Janeil	122
Bell & Howell 045, 118		JBL	017, 071
Bradford 061		JC Penny	020, 034, 039, 040, 041, 044, 048, 050, 058, 066, 069, 076, 088, 090, 095, 125, 136, 159
Brockwood 003, 047
Candle	003, 030, 031, 032, 038, 047, 049, 050, 122	JCB	046
Capohan	003	JVC	019, 051, 052, 072, 073, 091, 117, 128
Celebrity	046
Circuit City	003	Kawasho	018, 046
Citizen	029, 030, 031, 032, 034, 038, 047, 049, 050, 054, 061, 095, 122, 123	Konwood	038, 056, 057
		Kloss	010, 032
		Kloss Novabeam	005, 122, 127, 131
Concerto	031, 047, 049	KTV	074, 123
Colortyme	003, 047, 049, 135	Loewa	071
Contec	013, 051, 052, 061	Logik	144
Cory	051, 052, 061	Luxman	031
Craig	004, 061	LXI	009, 014, 017, 024, 040, 044, 063, 071, 075, 076, 077, 118, 125
Crown 029
Curtis Mathos	029, 034, 038, 044, 047, 049, 053, 095, 118	Magnavox	005, 010, 017, 030, 033, 038, 050, 058, 071, 078, 079, 095, 099, 109, 109, 110, 127, 131, 132, 145
Daewoo	027, 029, 039, 048, 049, 054, 055, 106, 107, 137
Daytron	003, 049
Dimersia	044	Marantz	015, 017, 071, 080
Dixi	007, 015, 027	Matsui	027
Electroband	046	Moniorox	014, 027, 045, 083, 118, 144
Electrohome	029, 058, 057, 058, 147	Matz	160, 161, 162, 163, 164
Eta	027	MGA	081, 039, 048, 056, 057, 058, 065, 081, 083
Emerson	029, 051, 059, 060, 061, 062, 118, 123, 124, 139, 149
Envision	038	Midland	125
Etron	027	Minutz	066
Fisher	014, 021, 063, 064, 065, 118	Mitsubishi	001, 016, 039, 048, 056, 057, 058, 065, 081, 082, 083, 105
Formenti	155	Montgomery Ward	011, 020, 144, 145, 146

NEDERLANDS

Motorola 121, 147	SBR 015
MTC 031, 034, 039, 048, 095	Schneider	015
NAD 008, 075, 076, 128	Scott	062
National 002, 036, 061, 147	Sears 008, 014, 021, 022, 023, 024,025, 040, 052, 057, 062, 063,064, 065, 073, 075, 076, 097,099, 125, 159
National Quentes 002
NEC 031, 038, 039, 048, 057, 084,066, 135, 147
Nikko 054	Sharp	011, 012, 013, 026, 093, 099,103, 104, 121
NTC 054
Optimus 128	Siemens	013
Optionica 011, 012, 093, 121	Signature	045, 144
Orion 004, 139	Simpson	050
Panasonic 002, 009, 017, 036, 037, 071,141, 143, 147	Sony	043, 048, 138, 146, 150
Philco 005, 010, 030, 050, 051, 056,079, 085, 127, 131,132, 145, 147	Sounddesign	039, 050, 062
	Spectricon	007, 033
	Squareview	004
	Supre-Vlacy	032, 122
Philips 005, 015, 017, 050, 051, 056,078, 087, 088, 089,131, 132, 147	Supreme	046
	Sylvania 005, 010, 017, 030, 078, 079,065, 069, 101, 127, 131, 132,145, 155
Pioneer 124, 128, 142
Portland 054	Symphonic	004, 149
Price Club 095	Tandy	012, 121
Proscar 040, 044, 125	Tatung 036, 124
Proton 035, 051, 092, 129	Technics	037
Pulsar 042	Teknika	001, 030, 032, 034, 052, 054,078, 083, 095, 144, 156, 157
Quasar 036, 037, 074, 141
Radio Shack 011, 044, 063, 093, 118	Tera	035, 129
RCA 040, 044, 125, 130, 137, 151,152	Toshiba 008, 014, 034, 063, 075, 076,095, 097, 136, 158, 159
Realistic 014, 063, 093, 118	Universal	020, 066, 088
Saisha 027	Victor	019, 073, 126
Samsung 003, 015, 034, 053, 065, 057,094, 095, 136, 163	Video Concepts	016
	Viking 032, 122
Sansui 139	Wards 005, 045, 066, 078, 085, 069,069, 093, 102, 103, 131, 132,148
Sanyo 013, 014, 021, 022, 063, 064,061, 096
	Zenith	042, 114, 115, 140, 144, 149
	Zonda	007

VCR
Admiral 081		Hitachi	009, 013, 023, 026, 058, 108, 109, 110, 111
Aiko 095
Aiwa	009	JC Penny	004, 005, 007, 023, 029, 049, 052, 055, 067, 088
Akai	026, 027, 070, 072, 082, 083, 084
		Jensen	013, 026
Alba 055		JVC	004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085
Amstrad	009
ASA 042		Kenwood	004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 065, 090
Asha	067
Audio Dynamic	005, 085	Kodak	068
Audiovox	068	Lloyd	009, 094
Boaumark 097		LXI	088
Broksonic	086, 093	Magnavox	015, 016, 042, 049, 063, 106
Calix 088		Magnin	087
Candle	006, 087, 088, 089, 090	Marantz 004, 005, 006, 015, 042, 049, 095, 090
Canon	049, 057
Capehart 025, 055, 056, 071		Marta	068
Carver 015		MEI	049
CCF 095		Memorex	009, 033, 049, 053, 060, 081, 087, 068, 091, 094, 115
Citizen	006, 007, 087, 088, 089, 090, 095
Craig	007, 087, 088, 091, 115	Matz	123, 124, 125, 126, 127, 128
Curtis Mathes	006, 049, 073, 080, 087, 090, 092	MGA	001, 017, 027, 041, 097
Cybornox	087	MGN Technology	067
Daewoo	025, 055, 059, 074, 089, 093, 095, 096	Midland 011	013, 023
Daytron	025, 055	Minolta	001, 003, 008, 013, 014, 017, 027, 029, 039, 040, 041, 045, 097
DBX 005, 085		Motorola 081
Dumont 053		Montgomery Ward	001, 002, 007, 009, 049, 063, 091, 115, 117
Dynatech	009
Electrohome	001, 088, 097	MTC 009, 087, 094
Electrophonic	088	Multitech	007, 009, 011, 087, 090, 094
Emerson 001, 009, 017, 027, 086, 088, 089, 092, 093, 097, 100, 101, 102, 103, 104, 117	NAO 038	NEC 004, 005, 006, 018, 026, 029, 045, 061, 062, 085
Fisher	009, 026, 031, 053, 054, 091, 098, 099, 115	Nikko 086
		Noblex	067
GE	007, 011, 049, 050, 051, 052, 073, 080, 087	Optimus 081, 086
		Optonica 021
Go Video	047, 048	Panasonic 024, 049, 064, 066, 067, 068, 069, 107
Goldstar	006, 012, 062, 088, 129
Gradientic	094	Pordio	009
Grundig	042	Pentax	006, 013, 023, 058, 090
Harley Davidson	094	Philco 015, 016, 049
Harman Kardon	040, 062	Philips 015, 021, 042, 049, 105
Hi-O 091		Pilot 088

NEDERLANDS

Pioneer 005, 013, 029, 036, 037, 038,045, 085

Portland 025, 055, 090

Proscar 063, 080

Pulsar 060

Quartz 033

Quasar 034, 035, 049

Radio Shack 001, 002, 021, 061, 067, 068,091, 094, 097, 098, 115

Radix 088

Randex 088

HCA 007, 013, 019, 023, 058, 063,084, 065, 073, 080, 082, 087

Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 052,081, 087, 086, 091, 094, 097,098

Ricoh 055

Salors 033, 041

Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 083,087, 089, 113

Sanky 081

Sansui 005, 026, 029, 045, 061, 085,114

Sanyo 032, 033, 053, 087, 091, 115,116

SBR 042

Scott 017, 020, 096, 099, 093, 117

Sears 013, 023, 028, 031, 033, 053,054, 098, 091, 098, 099, 115

Sentra 055
Sharp	001, 002, 021, 097
Shogun 087
Sony 075, 076, 077, 078, 079, 121
	122
STS	023
Sylvania	009, 015, 016, 017, 041, 049, 094
Symphonic	009, 094
Tardy	009
Tashiko 009, 088
Tatung 004, 026, 030
Teac 004, 009, 026, 094
Technics	024, 049
Teknika 009, 010, 022, 049, 088, 094
TMK	087, 092
Toshiba 013, 017, 020, 041, 059, 089, 098, 099, 117
Totevision	007, 087, 038
Unirech	087
Vector Research	005, 062, 095, 089, 090
Victor	005, 045, 046, 095
Video Concepts	005, 027, 085, 089, 090
Videosonic	007, 087
Wards 013, 021, 023, 087, 088, 099, 091, 094, 097, 116, 119, 120
XR-1030	094
Yamaha	004, 005, 006, 026, 062, 085
Zenith	060, 078, 079

(4) Bedienen van de TV / het videodeck nadat hun afstandsbedieningssignalen zijn opgeslagen in het voorkeuzegeheugen

3 Systeemtoetsen van monitor TV (TV) en videoock (VCR)
1) TV-systeemtoetsen
TV PWR	Spanning aan/uit
0-9	Kanaalnummers
TV IN	Veranderen van TV-ingang
TV VOL +,-	Voluma omhoeg/cmlaag
TV CH +,-	Veranderen van kanaal

② Systeemtoetsen van het videodeck

VCR PWR	: Spanning aaryuit
VCR CH +,-	: Veranderen van kanaal
◀◀, ▶▶	: Handmatig zoeken (snel voorwaarts en snel achterwaarts)
▶	: Woergavo
■	: Pauze
■	: Stop

3	Badien de videocomponent.
	• Zie de gebruiksaanwijzing van de component voor meer informatie.
	※ Het is mogelijk dat sommige modellen met kunnen worden bediend.

OPMERKING:

- De toetsen "TV PWR" en "TV IN" van het TV-toastel kunnen worden bediend zolang modusschakelaar 1 in de stand "A/V" staat, ongeacht de stand van modusschakelaar 2.

NEDERLANDS

10 INSTELLEN VAN HET SYSTEEM

(1) Systeeminstellingen

• Zodra alle aansluitingen op andere AV-componenten zijn voltooid zoals beschreven in "AANSLUITINGEN" (zie blz. 171 t/m 174), maakt u de hierna beschreven instellingen op het scherm met behuip van de on-screer displayfunctie van de ADV 500SD.
• Gebruik de volgende toetsen om het systeem in te stellen:

Instelitems en standaardwaarden (ingesteld bij verzending vanuit de fabriek)

Instelling				Standaardinstellingen
QUICK SETUP			Stel de kamergrootte en de luisterpostie in:	ROOM SPACE	SEATING POSITION		FRONT SP.	CENTER SP.	SURROUND SP	SUB-WOOFFER	SURR. BACK
				MEDIUM 42m x 42m	BACK		SMALL 2.7m (8 ft)	SMALL 2.4m (8 ft)	SMALL 2.1m (7 ft)	YES 2.7m (9 ft)	-
SYSTEM SETUP	SPEAKER CONFIGURATION		Voor de combinatie van luidsprekers in uw system en hun overeenkomstige formaten in (SMALL voor gewone luidsprekers, LARGE voor groe luidsprekers met volledig bereikt, om automatisch de samenseling van de via de luidsprekers uitgevoerde signalen en de frequentiewoergave in te stellen.	FRONT SP.		CENTER SP.	SURROUND SP		SUB WOOFFER	SURR. BACK SP
				SMALL		SMALL SMALL			YES		NONE
				SW FREQ. = 150 Hz / SW MODE = LFE / SPEAKER OUT = SW
	DELAY TIME		Deze parameter stelt de optimale verraging in waarmee de audiosignalen door de luidsprekers en de subwoofer worden geproduceerd, alhankelijk van de luisterpostie.	FRONT & SW CENTER					SURROUND	SURR. BACK
							2.4m (8 ft)		2.1m (7 ft)(2.7m (9 ft)	-
	CHANNEL LEVEL		Lulster vanaf de luisterpostie naar de testtonen die door de verschillende luidsprekers worden geproduceerd en ste zodanig in dat het weergaveniveau van de verschillende luidsprekers gelijk is.	FRONT L	CENTER		FRONT R	SURROUND R	SURROUND I	SURR. BACK LC	SURR. BACK R
				0 dB	0 dB		0 dB	0 dB	0 dB	-
ADVANCED SETUP	LANGUAGE		Stel de OSD-taal in	ENGLISH
	SUBTITLE OFF		Stel de oneritellingstaal in
	TV ASPECT		Stel het schemformaat van de gebruikte TV in.	4 : 3 PS
	TV TYPE		Stel het video system van de gebruikte TV in.	PAL
	WALL PAPER		Stel de achtergrond in voor de setup en bedieningsschermen.	BLUE
	VIDEO CUT		Stel in via welke aansluiting interlaced signa en moeten worden uitgevoerd IS-VIDEO, COMPONENT of SCARTI.	S-VIDEO
	VIDEO MODE		Kies de gewenste videomodus.	AUTO
	MID NIGHT MODE		Stel het dynamisch bereik voor de weergave van discs in.	OFF
	RATING LEVEL		Stel de weergvebeeparking in voor DVD's met kijkbeperding.	NO LIMIT
	PASSWORD		Wilzig het wechtwoord.	0000

NEDERLANDS

(2) Alvorens het systeem in te stellen

• Dit deel beschrift de surround nstellingen.
Voor de DVD-instellingen, zie blz. 195.
- Da instelprocedures kunnen niet worden uitgevoerd terwijl discs worden afgespeeld. Stal eerst de stopstand in.

3 Druk op de SETUP toets.

- Oo dat moment wordt "SETUP" kortstondig weergegeven in het display op het voorpaneel

4 Gebruik de cursortoetsen

en op de afstandsbediening

om het instelmenu te kiezen

• El Zijn instelmenu's.

Afstandsbecliering

© QUICK SETUP : Kies "ROOM SPACE" en "SEATING POSITION".
©SYSTEM SETUP : Gedetailleerde instellingen
©DVD SETUP : Gedetailleerde instellingen van de DVD-functie.

Druk op de ENTER-toets om het instelscherm van het gekozen menu weer te geven.

Afstandsheiciering

Hooldloestel Alstandsbediening

Wannner u de schakelaar (tootsl indukt, wordt do spanning ingeschakeld on licht, het display op. Het geluid wordt gedurende ankele seconden gedampt, waarna het toestel normaal warkt. Wannner u de schakelaar (toets) nogmaals indukt, wordt de spanning uitgeschakeld, wordt het toestel in stand-by geschakeld en dooft het display. Wannner de CONSTANDBY-toets in de stand STANDBY staat, is het toestel nog op de netvoording aangesloten. Denk eraan het netanoer uit het spotcontact te verwijderen wanneer u het huis verlaat, bijvoorbeald wanneer u met valente gaat.

(3) Snelle systeeminstellingen

• De ADV 500SD heeft vooraf gekozen Quick System-instellingen voor een 5.1 kanaals surroundsysteem met de opgegeven 5.1 kanaals luidsprekers (SYS 500SD).
  * Zie "(4) Verandering van de systeeminstellingen" (blz. 183 t/m 185) wanneer u andere luidsprekersystemen gebruikt dan de hierna vermelde of als u de instellingen wenst te veranderen.

1 Kies op het instelscherm "QUICK SETUP" en druk op de ENTER-toets. (Zie blz.182.)

2 Gebruik de cursortoetsen en om "Room

Space" te kiezen en stel vervolgens met de cursortoetsen

B en B de kamergrootte in.

- De ingestelde grootte wordt in het geel weergegeven.

3 Kies "Seating Position" met de

cursortoatsen en
en stei vervolgens de
luisterpositie in mat de
cursortoelsen Ⓗ on Ⓗ .

- De ingestelde positie wordt in het geel weergegeven.

Alstandsbediening

4 Druk op de ENTER-toets om de instelling in te voeren.

- Het instelschem verschijnt opnieuw

Aistancebedening

5 Druk op de SETUP-toets om de instelstand af te sluiten.

* U kunt de instelstand ook afsluiten door met behulp van de cursortels "Quit setup" op het instelscherm in het geel weer te geven en vervolgens op de ENTER-tcets te drukken.

※ Veranderen van de instellingen Kies "SYSTEM SETUP" onder "" op het instelschem

Meer over de snelle systeeminstellingen

ROOM SPACE:

Stel de grootte van de kamer in waarin u het tootsel gebruikt.

SMALL: 3.0 m x 3.0 m (10 ft x 10 ft)

MED.: 4.2 m x 4.2 m (12 ft x 12 ft)

Stel de zilpositie in nabij het midden van de kamer of achteraan.

CENTER

BACK

Instellingen:

Wanneer u "ROOM SPACE" of "SEATING POSITION" heeft gekozen, wordt de afstand tussen de luisterpositeit en de verschillende luidsprekers automatisch weorgegeven. Als de relatieve afstand aanzienlijk afwijkt van de eigenlijke afstand (bijvoorbeeld als voor de voorluidsprekers een kortere afstand wordt weorggegeven dan voor de middenluidspreker, terwijl in werkelijkheid het tegenovergestelde geldt), steit u de afstand in zoals beschreven in "ADVANCED SETUP" (nadzijde 183).

SURR. BACK-luldsprekers:

Doze "QUICK SETUP" is niet beschikbaar voor het instellen van SURR, BACK-luidsprekers.

NEDERLANDS

(4) Verandering van de systeeminstellingen

• De snelle systeeminstellingen en de standaardfabrieksinstellingen worden veranderd in het menu voor verandering van de systeeminstellingen.
• De instellingen blijven in het geheugen bewaard tot ze de volgende keer worden veranderd, ook wanneer de spanning wordt uitgeschakeld.

[1] Instelling van het type van luidsprekers

OPMERKING:

De volgende instelling moet NIET worden gewijzgd als u deze producten gebruikt met de opgegeven 5.1- kanaals luidsprekers (SYS-500SD). Wijzig zo enkel als u een extra "SURR. BACK"-luidspreker toevoogt of als u een van de 5.1-kanaals luidsprekers verandert.

- De samenstelling van de signalen die worden uitgevoerd uit de verschillende karalen en de frequentieweorgave worden automatisch ingesteld overeenkomstig de werkelijk gebruikte luidsprekercombinatie.

1 Kies "SYSTEM SETUP" in het SETUP MENU en druk op de ENTER toets.
2 Kies op het SYSTEM SETUP MENU met de cursortoetsen en het luidsprekersysteem dat u gebruikt onder. "SPEAKER CONFIGURATION" en druk op de ENTER-toets.

Alstandsbedioning Alstandsbedioning

3 Stell in of er al dan niet luidsprekers zijn aangesloten en, zo ja, stel hun formaatparameters in.

- Het in te stellen item wordt in het geel weergegeven, de waarden van de andere items in het groen.

4 Voer de instelling in. • Het SYSTEM SETUP MENU verschijnt opnieuw.

Afstandsbediening

OPMERKING:

Kies "Large" (groot) of "Small" (kleinl net op basis van het eigenlijke formaat van de luidsproker, maar wel op basis van het vormingen van de luidspreker om signalen met een lage frequentie (orgaveer 100 Hz en lager) weer te gaven. Als u dit niet waet, kunt u het geluid van bodo instellingen vorgelijken (stol het niveau laag genoog in, om de luidsprekers niet to beschadiger) en op basis daarvan de meest geschikte instelling kiezen.

Parameters

LARGE...Kies deze instelling wanneer de luidsprekers die u gebruikt lage geluiden van minder dan 100 Hz volledig kunnen weergeven.

SMALL...Kies deze instelling wanneer u luidsprekers gebruikt die omvoidoende volume leveren voor het woorgeven van lage frequenties van 100 Hz en minder. Wanneer u deze instelling klast, worden de frequenties die lager zijn dan de ingestelde subwooferfrecuente toegewezen aan de subwoofer.

NONE ...Kies deze instelling wanneer geen luidsprekers zijn aangesloten.

YES/NO...Kies "Yes" als een subwoofer is aangesloten, "No" als geen subwoofer is aangesloten.

• Als de subwoofer voldoende vermogen heeft om lage frequenties weer te geven, kan zelfs een goede geluidskwaliteit worden verkrogen wanneer "Small" wordt ingesteld voor de voor, midden- en surroundluidsprekers.
  ■ Voor de meeste luidsprekeroostellingen zal de instelling SMALL voor alle vijf hoofdluidsprekers en de instelling Subwoofer. On met een aangesloten subwoofer de beste resultaten opleveren.

SURR. BACK

1 SPY 2 SPY NONE ....Kies het aantal gebruikte SURR, BACK- luidsprakers.

SPEAKER OUT

.Kies de SURR. BACK/SUBWOOFER- luidsprakeruitgangsaansluitingen.

Subwooferfrequentie (SW FREQ.)

• Stel voor de subwooferfrequentie op het luidsprekoinstelschorm de crossover-frequentie van de lage tonen in voor woergave met de subwoofer.
• Kies "80 Hz", "100 Hz" "120 Hz" of "150 Hz" I-6 dB voor elke frequentie). Basgeluid dat onder deze frequenties ligt wordt via de subwoofer weergegeven.

(De fabrieksinstelling is "150 Hz")

Toewijzing van lage frequenties

• In de surruncenstanden Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS en in de virtuelle surroundstand worden de lagefrequentiesignalen voor kanalen waarvan de luidsprokerinstelling "Small" is toegeweden aan de subwoofer. De lage frequencies van kanalen met de instelling "Large" worden weergegeven vla die kanalen. (Als de instelling "120 Hz" is, geven kanalen die zijn ingestel op "Small" geluizen van 120 Hz en meer weer, terwijlige frequencies van minder dan 120 Hz worden weergegeven door de subwoofer.)
• In andere surroundstanden dan de hierboven genoemde worden lage frequenties die onder de ingestelde subwooferfrequentie liggen weergegeven via de subwoofer, ongeacht of de luidsprekers zijn ingesteld op "Larga" of "Small".
• Stel de subwooferfrequentie in overeenkomstig het vermogen van uw luidsprokers en subwoofer om iage frequenties voor te goven.

Subwooferstand (SW MODE)

• De instelling van de subwooferstand is alleen geldig wanneer de voorluidsprekers zijn ingesteld op "LARGE" en de subwoofer in de "SPEAKER CONFIGURATION" is ingesteld op "YES".
• Wanneer de woergavostand "LFE+MAIN" is gekozen, wordt het lagefrequenciesignaalbereik van de kanalen die zijn ingesteld op "LARGE" gelijktijdig via die kanalen en het subwooferkansal voortgebracht.

In deze weergavestand breiot het lagefrequentiebereik zich eenvormiger uit in de kamer, maar kan - afhankelijk van de afmetingen en de vorm van de kamer - interferentie resultieren in een vermindering van het werkelijke volume van het lagefrequentiebereik.

• In de weergevastand "LFE" wordt het lagefrequentiosignaalbereik van het kanaal dat is ingesteld op "LARGE" alleen via dat kanaal weergegeven. Biggevolg is het lagefrequentiosignaalbereik dat wordt weergegeven via het subwooferkanaal alleen het lagefrequentiosignaalbereik van LFE (alleen tijdens de weergave van Dolby Digital- of DTS-signaler) en het kanaal dat is ingesteld op "SMALL" in het instelmeru.
• Kies de weargavastand die zorgt voor een volle weergave van de lage tonen.
• Wanneer de subwoofer is ingesteld op "YES", worden de lage tonen ongeacht de instelling van de subwooferstand uitgevoerd via de subwoofer in andere surroundstanden dan Dolby/DTS.

NEDERLANDS

[2] Instellen van de afstanden tot de luidsprekers

- Voor de afstanden in varaf de luisterpositie tot de luidsprekers en stel de surroundvertragingstijd in.

- De standaardinstellingen hieronder zijn bij verzending vanuit de fabrick ingesteld.

Voorbereidingen:

Meet de afstanden van de luisterpositie tot de luïdsprekers (L1 t/m L4 op het schema rechts).

L1: Afstand van de midgenluidspreker tot de luisterpositie.

L2: Afsand van de voorluidsprekers tot de luisterpositie.

L3: Aistand van de surroundluidspreker tot de

luisterpositie.

L4: Afstand van de SURR. BACK-luidspreker tot de

luistarnositie.

1 Om deze bewerkingen uit te voeren vanaf andere plaatsen dan het menu voor het veranderen van de systeominstellingen, zie blz. 183.

- Schakel over naar het scherm DELAY TIME.

- Gebruik de cursortoetsen om de

afstandsmaat te klezen, "METERS" of "FEET". Druk op de cursortoets door te gaan naar de volgende stap als u deze instelling niet wonst te veranderen.

3 Wannaer "YES" wordt gekozen voor "DEFAULT", worden de vertragingstijden van de verschillende luidsprekers op de standaardwaarden ingesteld.

© NO: De huidige instellingen worden gebruikt.

4 Kies de luidspreker die u wilt instellen met de cursortoetsen en en stel vorvolgers de afstand tussen de luidsprekers en de luisterpositie in met de cursortoetsen en.

- Stel de afstand tussen de middenluidspreker en de luisterpositie in. De afstand verandert in eenheden van 0,1 motor (1 voor) teikens wannoor de toets wordt ingecrukt. Kies de waarde die het dichtst bij de gemeten afstand liegt.

* Het verschil tussen de afstanden die worden ingesteld voor de verschillende luidsprekers mag niet groter zijn dan 3 meter (10 voet). Als een ongeschikte afstand wordt ingesteld, verschijnt het bericht "CAUTION: INVALID DISTANCE". Verander de luidsprekerpositie en stel de afstand opnieuw in.

5 Voer de instelling in

- Het SYSTEM SETUP MENU verschijnt opnieuw.

Afstandsbedioning

[3] Instellen van het kanaalniveau

• Stel deze instelling zo in dat hat waergavoniveau tussen de verschillende kanalen gelijk is.
• Luister vanaf de luisterpostie naar de door de luidsprekers voortgeorachte testtonen om het niveau in te stallen.
• Het niveau kan ook rechtstreeks vanaf de afstandsbediening worden ingesteld. (TEST TONE, CH SELECT-toetsn.) (Zie blz.185.)

1 Om deze bewerkingen uit te voeren vanaf andere plaatsen dan het menu voor het veranderen van de systeeminstellingen, zie biz. 183

2 Kies "CHANNEL LEVEL" in het SYSTEM SETUP MENU.

Afstandsbediening Afstandsbediening

- Schakel over naar het scherm CHANNEL LEVEL

Kios "TEST TONE MODE"

- Kies de stand.

Afstancsbediening

• AUTO: Stel het niveau in terwijl u luistart naar de testenen die automatisch worden voortgebracht door de verschillende luidsprekers
• MANUAL: Kies welke luidspreker een testoon moat voortbrengen om het niveau in to stellen

4 Als "YES" wordt gekozen voor "LEVEL CLEAR", worden de niveus van alle luidsprekers ingesteld op 0 dB.

"YES": De niveaus van alle luidsprokors worden ingesteld op 0 dB.
© "NO": De luidspressers blijven ingesteld op hun huidige niveau.

5 Instellen van de kanaalniveaus in de stand "test tone"

- Kies "TEST TONE START" met de cursortoetsen en , en kies daarna

"YES" met de cursortoet en testtonen uit ta voeren.

6 ① Wanneer "AUTO" wordt gekozen in de "TEST TONE MODE"

• Er worden automatisch testtenen voortgebracht door de verschillende luidsprekers.
• De testtonen worden door de verschillende luidsprekers voortgebracht in de volgende volgorde, de eerste en de tweede keer met tussenpozen van 4 seconden, de derde keer en daarna met tussenpozen van 2 seconden:

→ FRONT L → CENTER → FRONT R → SURROUND R SUBWOORTE ← SUNROUND L ← SUNR BACK L ← SUNR BACK R

→TRONFL→CENTER→FRONT→SURFOUND→

SUBWOOFET←SUNROUND L←SUNR BACK L←SUNR BACK N

• Gebruik de CURSOR-toetsen om voor alle luidsprekers hetzelfde volume in te stellen.
• Het volume kan worden ingesteld tussen -10 dB en +10 dB in stappen van 1 dB.

② Wanneer "MANUAL" wordt gekozen

- Kies met de CURSOR en de luidspreker die testtonen moet voortbrengen en stel vervolgens met de CURSOR en het volume van de testtonen van de verschillende luidsprekers op hetzelfde niveau in.

7 Druk na het voltoicien van de bovenstaande instellingen op de ENTER-toets.

- Hat scherm "SYSTEM SETUP MENU" verschijnt opnicuw.

*Annuleren van de instelling na het instellen

Goef het kanaalniveau-instalscherm weer en kies vervolgens. "LEVEL CLEAR" en "YES" met de

cursortoetsen , en niveaus

van alle luidsprekers worden ingesteld op 0 dB.

OPMERKINGEN:

- Warneer u de kanaalniveaus instelt in de stand SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL, zullen de ingesteide kanaalniveaus gelden voor ALLE surroundstanden. Boschouw deze stand als de instelstand voor het algemere kanaalniveau.

- Nadat u de instellingen in SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL helt voitoid, kunt u de afzondarlijke surroundstanden inschakelen en de kanaalniveus instellen die voor elk van deze standen zullen worden onthouden. Warneer u varvoigers een bepaarde surroundstand inschakelt, zullen uw gewenste kanaalniveau instellingen voor die stand worden opgeroepen. Raadpleeg de instructies voor het instellen van de kanaalniveaus in olke surroundstand op biz. 188.

[4] Nadat de instelling van het systeem is voltooid

- Zodra de luidsprekerinstellingen, de vertragingstijden en de kanaalnivosus zijn ingestold, heeft, u zo niet meer opnieuw in te stellen, lenzij andere AV-componenten of luidsprekers worden gebruikt of de positie van de luidsprekers wordt veranderd.

1 Druk in het SYSTEM SETUP MENU op de SETUP-toets.

- De veranderde instellingen worden ingevoord en het on-screen display wordt uitgeschakeld.

- Deze toets kan om het even wanneer tijdens de systeeminstelling worden ingedrukt om de bewerking te voltooien.

OPMERKING:

Als de snelle systaeminstellingen worden gekozen na het instellen van het systeem in het menu voor het varanderen van de instellingen, worden de instellingen van de luidsprekers en de vertragingstijd veranderd in de voorgekozen waarden van de snelle systaeminstellingen.

NEDERLANDS

OPMERKINGEN:

Instelling van het kanaalniveau met de afstandsbediening. (TEST TONE, CH SELECT-toetsn) - Hierna wordt beschreven hoe u het kanaalniveau instelt met de afstandsbediening.

(1) AUTOMATISCHE MODUS

1 Druk op de TEST TONE-toets.

Afstandsbediening

2 De verschillande luidsprekers brengen testtonen voort. Stol het volume van de testtonen op hetzelfde niveau in voor alle luidsprekers met behulp van de toetsen en .

- Het in te stallen kanaal kan worden veranderd met de CH SELECT-toets en met de cursortoetsen ( ) can de alstandsbedioning tijdens het instellen met behujo van de testtonen.

Afstandsbediening

3 Nadat de afstelling is voltoold, drukt u op de TEST TONE-toets.

Afstandsbediening

(2) HANDMATIGE MODUS

- Zelfs na het instellen met behulp van de testtonen kunnen de verschillende kanalen worden ingesteld volgens de hierna beschreven procedure (AUTOMATISCHE MODUS), afhankelijk van de programmabron en uw persoonlijke voorkeur.

1 Kies de luidspreker waarvan u het niveau wilt installen.

- Het kanaal verandert zoals hierna getoond telkens wanneer de toets wordt ingodrukt

Afstandsbediening

→HOV→CENTH→HOVI→SURROUND

- Subscorer←sunround L←surr. BACK L←surr. BACK M

2 Stel het volumeniveau van de gekozen luidsproker in terwijl het kanaalniveau wordt gotoond.

Afstandsbediening

Afhankelijk van de SURROUND-modus en de SPREKER CONFIGURATION, moaten door sommige luidsprekers geen testtonen worden weergegeven.

Wanneer u STEREO kiest voor SURROUND- modus en SW NO voor SPREKER CONFIGURATION, worden testtonen weergegeven door de linkse (L) en rechtse (R) voorluidsprokers.

NEDERLANDS

11 BASISBEDIENING

1 Druk op de POWER schakelaar om het toestel in te schakelen.

Hoofdoestel Afstandsbediening

2-1 Kies een bron met de FUNCTION-toets. De gekozen bron wordt getoond op het display op het voorpaneel.

DVD TUNER

VIDEO

VIDEO 2

TV

Hoofdtoestel Afstandsbediening

2-2 Druk op de INPUT MODE-toats om ta wisselen tussen ANALOG en DIGITAL (AUTO, PCM, DTS).

- Wanneer u een digitale bron kiest, kan de "DIGITAL"-indicator op het display gaan knipperen. Als hij knippert, betekent dit dat het toostel het digitale signaal niet kan ontvangen. Siut in dat geval een digitaal apparaat aan op de DIGITAL IN-aansluiting en zet het aan.

Afstandsbediening

3 Start de woergave op de bron en verhoog het volume geldeelijk tot het gewenste niveau met de VOLUME-knop op het hoofdtoestel. U kunt ook de VOLUME-toets (+, -) van de afstandsbediening (RC-973) gebruiken.

Hooldtoestel Afstandsbediening

"Tone Control" en "DIMMER"

1 Druk op de TONE/DIMMER-toets om "BASS", "TREBLE" of "DIMMER" te kiezen.

Hoofdtoestel Afstandsbedoning Bij elke druk op de TONE/DIMMER-toets verandert de modus als volgt:

Kies "BASS" om het niveau van het lagefrequentiebereik aan te passen. Kies "TRE" om het niveau van het hogefrequentiebereik aan te passen. Kies "DIM" om de helderheid van het display op het voorpaneel aan te passen.

2 Draai aan de volumeknop op het hoofdtoestal of druk op de toets "+" -" van de afstandsbediening om de instelling te wijzigen. "BASS" en "TRE". Het niveau kan worden ingesteld van -10 t/m +10 in stappen van 2 dB.

DIM OFF

Volume -)

DIM ON

(Volume +)

Hoofdtoestel Afstandsbediening

- Wanneer u de sluimertimer instelt, wordt da heldernelcsregelfunctie automatisch ingeschakeld.

NEDERLANDS

Dempingsfunctie

1 Druk op de MUTING-toets om het geluid tijdelijk te cempen. Druk nogmaals op de MUTING-toets om het normale geluidsniveau te herstellen. Als u het volume wijzigt tijdens de dampings- of toonregelfunctie, wordt de dempingsfunctie geannuleerd.

- Wanneer de dampingsfunctie actief is, licnt de MUTE-indicator op in het display.

Afstandsbediening

Hoofdtelefoon

Wanneer u alleen wit luisteren met een hoofdteliefoon, moet u eerst het volume van de ADV-500SD op het minimum zotten. Stock vervolgens de stekker van de hoofdteliefoon in de PHONES-aansluiting en regel het volumeniveau. Wanneer een hoofdteliefoon is aargasloten, wordt het geluid van de luidsprekers uitgeschakeld.

- Wanneer u de hoofdtelefoon aansluit of loskoppelt, wordt het signaal van de audiouitgangsaansluitingen kortstondig onderbroken.

Sluimertimer

Zet de

keuzeschakelaars van de afstandsbediening op A/V en AV AMP.

De spanning kan na een ingestelde tijdsduur in stand-by worden geschakeld.

Druk herhaaldelijk op de SLEEP-toets tot de gewenste tijdsduur op het display verschijnt. De sluimertijd kan worden gewijzigd in stappen van 10 minuten.

SLEEP- 10 (20, 30...of 120)

De SLEEP-indicator licht op en 10 (20, 30...of 120) minuten later wordt de spanning uitgeschakeld.

• De SLEEP-tools is enkel beschikbaar in de AV AMP-modus. Als u de SLEEP TIMER instelt, moet u de keuzeschakelaars op de afstandsbedianing instellan op AV en AV AMP.
• Wanneer u de sluimerimler instellt, wordt de helderneidsregelfunctie automatisch ingeschakeld.
• Druk nogmaals op de SLEEP-toats om da resterende tijd weer te geven. De resterende tijd wordt gedurende 4 seconden getoond.
• Om de sluimertimer uit te schakelen, drukt u herhaardelijk op de SLEEP toets tot de "SLEEP"-indicator verdwijnt. De sluimertimer kan ook worden uitgeschakeld door op de spanningstoets van het hoofdtoestel of de afstandsbediening te drukken om de spanning van het volledige systeem in stand-by te schakalen.

A'stancsbedering Hoofotoestel Afstandsbedering

NEDERLANDS

12 SURROUNDMODUS

Bij elke druk op de SURROUND-toets verandert de surroundmodus als volgt :

Kies de surroundmodus die geschikt is voor de programmabron.

• Warmeer een Dolby Digital-signaal wordt ingevoerd, verandert de surroundmodus automatisch in DOLBY DIGITAL.
• Wanneer u op de toets SURROUND drukt, worden de geluids- en uitgangssignalen (digital on analogt tijdelijk onderbroken.
• Hat verdient aanbeveling een middenuildspreker te gebruiken wanneer u het toestel bediant in de surroundmodi DTS/DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IX).
• Surroundluidsprekers zijn noodzakelijk voor de modi DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IX) en voor de modi HALL, CINEMA, CONCERT, DTS NEO: 6, DTS ES en DOLBY DIGITAL EX is een surround-achterluidspreker nodig.

DOLBY DIGITAL EX

In een bioscoop kunnen filmsoundtracks die zijn gacceaard met de Dolby Digital FX-surroundtechnologie aan extra kanaal weargover dat is toegevoegd tijders het mixen van het programma. Dit zogonaamde surround-achterkanaal plaatst geluiden achter de listeraar als aanvulling op de reeds beschikbare kanalen links voor, midden voor, rechts voor, surround rechts, surround links en hat subwooferkanaal.

Dit bijkomende kanaal maakt een gedetailleerder geluidsbeeld achter de luistersaar mogelijk en biedt meer diepte, ruimelijkheid en een betere lokalisering van geluiden dan ooit tevoren.

Dolby Digital EX is niet beschikbaar op een systeem zonder surround-achterluidsprekort(s).

DTS MODE(Dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music)

Deze modus is bedoeld voor bronnen met DTS-codering zoals LASER DISC, CD en DVD. Neo.6 is geschikt voor sommige 2-kanaals signaalbronnen.

DTS

Deze modus wordt ingeschakeld wanneer u bronnen afspeelt die zijn gecodeerd in DTS mutikanaals.
Warner u multikanaals-gecodeerde 5.1-kanaals DTS-bronnen weergeeft, zijn vijf
audiohoofdkanalen (links, midden, rechts, surround links en surround rechts) en een Low Frequency Effect-kanaal voor extralage tonen beschikbaar. DTS ES decodering is niet beschikbaar in deze modus.
De DTS-modus kan niet worden gebruikt wanneer son analogo ingang is gekozon.

DTS-ES Extended Surround is een nieuwe mutikanaals digitaal signaelformaat ontwikkeld door Digital Theater Systems Inc. DTS-ES Extended Surround is uterst compatibel mat het gewone DTS Digital Surroundformaat en verbetert aanzionlijk het 360 graden omhullend effect en de ruimtelijke expressie dankzij verder uitgebrede surroundsignalen. Dit formaat wordt voor professionele doalsindan gebruikt in bioscopen sinds 1999.

Naast de 5.1 surroundkanalen links voor, rechts voor, midden, surround links, surround rechts en LFE) biedt DTS-ES Extended Surround ook een SB-kanaal (surround achter) en maakt zo een surroundweergave via in totaal 6.1 kanalen mogelijk. DTS-ES Extended Surround omwat twee signaalformaten die de surroundsignalen op een verschillende manier opomen, zoals DTS-ES Discrete 6.1 en DTS-ES Matrix 6.1.

"DTS", "DTS-ES", "Neo.6" on "DTS 96/24" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.

NEO:6 Cinema, NEO:6 Music

Deze modus gebruikt een uiterst nauwkeurige digitale-matrixtechnologie om 2-kanaals signalen te decoderen in 6-kanaals signalen.

De DTS NEO:6-decoder heeft bijna discrete eigenschappen in de frequentiekarakteristieken van de kanalen, alsook in de kanaalscheiding.

Alhankelijk van de signalen die moeten worden weergegeven, gebruikt DTS NEO:6 ofwel de NEO:6 CINEMA-modus, die optimaal is voor filmweergave, ofwel de NEO:6 MUSIC-modus, optimaal voor muziekweergave.

Opmerkingen :

• Do Neo:6-modus kan worden gebruikt voor 2-kanaals ingangssignalen die gecodeerd zijn in het Dolby Digital- of PCM-formaat
• PCM-audiosignalen kunnen een Pro Logic-verwerking ondergaan als de samplingfrequentie 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz is.

Met DOLBY PRO LOGIC II kunt u elke stereomix met het overweldigende surroundeffect weergeven. Bovendien klinken bestaande Dolby Surround-mixes meer als discreet 5.1-kanaals surroundgeluid.

DOLBY PRO LOGIC IIx bouwt voort op de DOLBY PRO LOGIC II-technologie. Dit uiterst geavanceerde algoritme verwerkt originele stereo- en 5.1-kanaals bronnen en reproducesart ze in 6.1 of 7.1 woergavekanalon. DOLBY PRO LOGIC IIx is niet beschikbaar in een systeem zonder surround- achterluidsprekerist.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC III) biedt de 3 hieronder beschreven mod.

Opmerking :

• DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC III) werkt niet met monobronnen.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) MUSIC

De muziekmodus schept een rijke, omhulende surroundsfeer via de suwwofer en optimalseert de impact van "gepande" antereffecten. Deze modus kan enkel worden gebruikt met 2-kansals audichronnen.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) CINEMA

De CINEMA-modus is geoptimaliseerd voor films of programma's met Dolby Surround-soundtracks. Deze modus is ook geschikt voor videospellen.

DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) GAME

De Game-modus zorgt ervoor dat de basimpact van pure surroundeffecten volledig worden gereproduced door de subwoofer. "Gepande" achtereffecten komen zo optimaal tot hun recht. Deze modus kan enkel worden gebruikt met 2-kanaals audiobronnen.

DOLBY PRO LOGIC

Deza modus simuleert de originele Dolby Pro Logic-decodering (3/1 surround) en is geschikt voor filmsoundtracks in stereo die gecodeerd zijn in Dolby Surround. Deze modus is beschikbaar op een systeem zonder surroundluidspreker(s).

ANDERE SURROUNDMODI

HALL

Met deze modus beleeft u live-muziekoonamen net alsof u in de concertzaal aanwazig bent.

Wanneer u deze modus kiest, wordt de normale programmabron naar de hoofdluidsprekers en een nagalm naar de surroundluidsprekers gestuurd.

Deze modus is geschikt voor programmabronnan met voel nagalm.

CINEMA

Deze modus biedt een driedimensionaal surroundeffect dat vergelijkbaar is met bioscoopgeluid. In deze modus kunt u gerieten van een surroundeffect dat vergelijkbaar is met Dolby Surround-geluid, zelfs als het videoprogramma niet gecodeerd is met het Dolby Surround-systeem.

CONCERT

De nagaim van deze modus produceert aan geluidsveld dat het geuid van een stadien herschept.

De signalen van het kanaal links voor worden uitgevoerd naar de linkse surround- en surround-achterkanalen, de signalen van het kanaal rechts voor worden uitgevoerd naar de rechtse surround- en surround-achterkanalen, en de in fase component van de linkse en rechtse kanalen wordt uitgevoerd naar het middenkanaal.

Gebruik deze modus om te genieten van stereogeluid.

STEREO

Het geluid wordt weergegeven via de voorluidsprokers.

- Wannear DTS of DOLBY DIGITAL wordt gekozen, wordt het surroundgeluid gedownmixt naar 2 kanalen.

■ De huidige surroundinstellingen, enz. bekijken Druk op de STATUS toets van de afstandsoediening.

Afstandsbediening

De surroundinstellingen en de huidige programmabron verschijnen op het display bij elke druk op de STATUS-toets.

NEDERLANDS

13 WEERGAVE

(1) DVD / CD / VCD

1

Druk op de POWER-schakelaar om het toestel in te schakelen.

Hoofdtoestel
Afstandsbediening

2

Druk op de OPEN/CLOSE-toets.

- Wannoor u op de OPEN/CLOSE-loets drukt, wordt de functie automatisch ingesteld op DVD.

Hoofdtoeste

3

Plaats een disc op de lade met de labezijde naar boven.

Plaats nooit meer dan één disc op de lade.

4

Druk op de OPEN/CLOSE-toets om de lade te sluiten.

Warmeer een DVD is geplaatst, kan de weergave automatisch starten.

Hoofotoestel

5

Druk op de PLAY-toets om de weergave te starten.

Hoofdtoestel

Afstandsbediening

DVD

Als een titelmenu op het scherm verschijnt, kiest u een item met de toetser / / / / en drukt u vervolgens op de "ENTER"-toets.

• Afhankelijk van de disc kunt u een item kiazen met de nummertoetsen.
• Het "titelmenu" wordt soms gewoon "manu" of "Hoofdmanu" gencemd in de gebruiksaanwijzing van de disc.
• Als u op de "MENU"-toets of de TOP MENU-toets drukt tijdens de weergave, verschijnt het tite menu op het scherm. (In sommige gevallen begint de weergave automatisch opnieuw vanaf het begin van de disc.)

Video-CD's met PBC

Wanneer een video-CD Ivorsie 2,01 met: Playback Control-functies (PBC) is geplaatst, verschijnt een menu op het schem. Kies een itam met de nummertoetsen om de weergave te starten.

• Druk op de toets ▶▶om naar het volgende hoofdstuk te gaan. Druk op de toets ◀◀◀ om naar het vorige hoofdstuk te gaan.
• Als u op de RETURN-toets drukt tijdens de weergave, verschijnt het menu op het scherm.
• Druk op de TOP MENU-toets om de PBC-functie in of uit te schakelen. Als u op de TOP MENU-toets drukt tijdens de weergave, stopt de weergave.

Wanneer de PBC-functie is uitgeschakeld:

Als u op de PLAY-toets ▶) drukt in de stopmodus, start de weergave vanaf de eerste track.

Wanneer de PBC-functie is ingeschakeld:

Als u op de PLAY-toets ▶) idrukt in de stopmodus, verschijnt een meru op het schem.

Kies een item met de nummertoetsen om de weergave te starten.

NEDERLANDS

(2) MP3 / WMA

MP3 / WMA

Wanneer een MP3/MVA-disc is geplaatst, worden de op de disc opgeslagen directories weergegeven op het scherm.

Kies een directory met de toetsen k druk op de "ENTER"-toets.

Rechts op het scherm wordt een lijst met tracknummers en titels (bestandsnamen) weergegeven. Kies een track en druk op de "ENTER" toets of de PLAY-toets. De weergave start vanaf de gekozen track.

• De toetsen / 📋 wedden niet
  tijdens be weergave.
• Als u een andere directory wilt kiezen, kiest u [...] met de toets / en drukt u op de "ENTER"-toets om terug te gaan naar de ROOT-directory.
• Athankelijk van de disc kunnen onzichtbare directories, zoals "TRASH", op het scherm worden weargegeven. Negeer directories die geen MP3-bestanden bevalten.

MP3NMA

1 Om da weergave te starten in de stopmodus, drukt u op de PLAY-toats.

Hoofdtoestel

Afstandsbediening

2 De weergave tijdelijk onderbreken (pauzemodus) Druk op de PAUSE-toets tijdans de weergave. Het bestd wordt stilgezet wanneer u een DVD weorgoelt en de muziek wordt onderbroken op MF3-discs en CD's. Druk op de PLAY-toets ▶J om de weergave te hervatten. De weergave wordt voorgezet vanaf het punt waaroo ze werd onderbroken.

Hoofotoestel Afstandsbediening

3 De disclade openen Druk op de OPEN/CLOSE-toets om de disclade te openen en te sluiten. - Deze toets werkt ook als een andere functie is gekozen. De functie varandert automatisch in DVD.

Hoofotoestel

4 De weergave van CD en MP3 stoppen Druk op de STOP-toets.

Afstandsbediening

- Dit toestel kan CD-R/RW-muziekbestanden weergeven die zijn opgenomen in het audiocompressieformaat WMA (Windows Media Audio)*.

Windows Media en het
Windows-logo zijn
handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde
Staten er/of andere landen.

※ WMA (Windows Media Audio): nieuwe audiocodering van Microsoft Corporation (V.S.)

- Het gebruik van opnamen voor andere dan persoorlijke doeleinden is niet toegestaan door de wet op het auteursrecht zonder toestemming van de auteursrechthouder.

- Do weergavemethode is dezellde als op deze bladzijde.

- In de lijst van bestanden op het discinformatiescherm verschijnen WMA-bestanden met het "WMA"-pictogram in plaats van het "MP3"-pictogram. (Bestanden die niet zijn aangeduid met het "WMA"-pictogram kunnen niet worden weergegeven.)

De weergave van een DVD stoppen en hervatten

Als u op de STOP-toels drukt tijdens de woorgavo van een DVD, verschijnt "RESUME" kortstondig in het display en wordt het toastel in de RESUME-modus gezet.

Druk nogmaals op de STOP-toets om de RESUME-modus te annuleren en de weergave volledig te stoppen.

Druk tijdens de weergave van een DVD op de STOP-toets op het punt waar u de weergave wilt onderbroken. Verschijnt "RESUME" kortstondig in het display en de tijdteller op het display van het voorpaneel stopt. Druk op de PLAY-toets om de weergave te starten vanaf het punt waarop ze werd onderbroken.

(4) Weergave van stilbeelden (onderbreking)

DVD/CD/MP3/WMA

Druk tijdens de weergave op de PAUSE-toets van het hoofdtoestel of de afstandspeciening.

- Druk op de PLAY-loets om de normale woergave te hervatten.

(5) Weergave vanaf een bepaald hoofdstuk / een bepaalde track

DVD/CD/MP3/WMA

Een bepaald hoofdstuk/een bepaalde track overslaan

Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op de SKIPtoets II ◀◀ of ▶▶II tot het gewenste hoofdstuk of de gewenste track is gevonden.

Het gekozen hoofdstuk/de gekozen track wordt weergegeven vanaf het begin.

Wanneer de toets ◄◀ wordt ingadrukt tijdans de weorgave van een CD, con VCD met PBC uitgeschakeld of een DVD, wordt de huidige track weergegeven vanaf het begin. Druk tweemaal op de toets ◄◀ om terug te gaan naar het begin van de vorge track.

(6) Voorwaarts / Achterwaarts zoeken

DVD / CD / MP3 / WMA

Druk tijdens de weergave op een van de ◀◀ / ►►- toetsen van het hoofdtoestal of de afstandsbediering.

: Achterwaarts : Voorwaarts

• Wanneer u de toets nogmaals indrukt, wordt de zoeksnalheid verhoogd (in vier stappen).
• Druk op de PLAY-toets om de normale weergave te hervatten.

Afstandsbediening

Zoeken naar een deel van een hoofdstuk/track

Druk tijdens de weergave de SKIP-toets (I◄◄ of ►►I; larger dan 1 secondo in tot de zockfunctio wordt ingoschakold

Druk op de PLAY-toets ▶ I wanneer het oeel dat u wilt beluisteren is gevonden.

Telkens wanneer u de SKIP-toets (.of/) langer dan 1 seconde indrukt tijdens het zoeken, wordt de zooksraalheid verhoogd.

• Het geluid wordt gedempt tijdens de weergave van een DVD. Het geluid springt over tijdens de weergave van MP3.
• Wanneer de zoeksnelheid van een DVD x4 of sneller is, verschijnen de ondertitels niet op het schem.
• Het is mogelijk dat deze functie met sommige discs niet werkt.

OPMERKING:

- In sommige gevallen kan het menuscherm opnieuw verschijnen wanneer een van de toetsen / wordt ingedrukt tijdens de menuweorgave op een video-CD.

(7) Vertraagde weergave

DVD

Om een disc vertraagd weer te geven, drukt u op de toetsen ◀◀, ▶▶ n de stilbeeldmodus (pauze).

▶▶ : vertraagde weergave voorwaarts

← : vertraagde weergave achterwaarts

Bij elke druk op de toets ◀◀ of ▶▶ verandert de snelheid. (In vier stappen) (Drie stappen bij VCD's) Druk op de PLAY-toets ▶▶ I om de normale weergave te hervatten.

• Het geluid wordt gedempt tijdens de vertraagde weorgave.
• Deze functie is niet beschikbaar voor CD en MP3/WMA.
• Vertraagde weergave achterwaarts is niet mogelijk op VCD's.

(8) Weergave beeld voor beeld

DVD

Druk op de toet. II tijdens de weorgave om een disc beeld voor beeld weer te geven. De DVD wordt "bevroren" op één enkel videobeald. Bij alke druk op de toets III gaat u één beeld verder.
Druk op de PLAY-toets (▶) om de normale weergave to hervatien.
- Daze functie is niet beschikbaar voor CD en MP3/WMA.

(9) Directe weergave (niet mogelijk voor DVD)

CD

Kies een track met de nummerloetsen.

De weergave start vanaf de gekozen track. Voorbeeld : track nr. 8 kiezen

Voorbeeld : track nr. 18 kiozen

Druk op "+10" en druk dan binnen 2 seconden op "8".

NEDERLANDS

14 ON-SCREEN DISPLAY

- Gebruik deze functie om informatie over de disc (titels, hoofdstukken, tijd, enz.1 op het display te doen verschijnen en te veranderen.

OPMERKING:

- De on-screen displayfunctie werkt niet wanneer PBC is ingeschakeld tijdens de weergave van video-CD's. Druk op de toats TOP MENU om PBC uit te schakelen.

1

Druk in de weorgavostand op de DISPLAY-toets.

• Het On-Screen Display verschijnt.
- Bij elke druk op de toets verandert het beeld op het TV-scharm.
- De gotoonde items verschillen van disc tot disc

2

Voorbeeld: Voor DVD-videodiscs

Voorbeeld: Voor video- en muziek-CD's

A:standsbediening

Voer in met de nummertoetsen en druk vervolgens op de toets ENTER.

① Wijzigen van titel, track of hoofdstuk

• Voor DVD's

Selecteer de track met de cursortoetsen. Ⓗ en Ⓗ

Voer in met de nummertoetsen en druk vervolgens op de toets "ENTER".

• Voor video- en muziek-CD's

Selecteer de track met de cursortoetsen. 📍 en 🍽 Bond

het geselecteerde item verschijnt een gele kader

Voer in met de nummertoatsen. De weergave begint varaf de gekozen track.

② Wijzigen van de verstreken tijd

- Voor DVD's

Selectoor de varstreken tijd met de cursortoetsen Ⓗ on Ⓗ.

Rond het geselecteerde item verschijnt een gele kader.

Voorbeeld : 1 uur 32 minuten 47 seconden / "13247"

1 minuut 26 seconden / "00126"

• Voor video- en muziek-CD's
Selecteer de verstreken tijd met de cursortoetsen 📊 en 🌐.
Rond het geselecteerde item verschijnt een gele kader
Voorbeeld : 1 minuit 26 seconden / "0126"

Afstandsbediening

NEDERLANDS

15 GEBRUIK VAN HET ON-SCREEN DISPLAY

(1) Een audiotaal kiezen

1 Druk tijdens de weergave op de AUDIO-toets om een audiotaal te kiezen. Bij elke druk op de AUDIO-toets verschijnen een taal en het op de disc opgeslagen geluidsopnamesysteem op het scherm.

- Bij sommige discs kan de audiotaal enkel via het discmenu worden gewijzigd. Druk in dat geval op de MENU-toets en wijzig de installingen.

Afstandsbediening

DVD

graph TD
    A["Audio 1/3"] --> B["Digital"]
    A --> C["ENG"]
    D["Audioformaten"] --> E["Dolby Digital"]
    D --> F["PCM"]
    G["Aantal kanalen"] --> H["2.1 kanalen"]
    G --> I["2.0 kanalen"]
    G --> J["2.0 kanalen (STRECH)"]
    B --> K["Een taal"]
    B --> L["ENB, DEU"]
    B --> M["Teal"]

(2) Een ondertitelingstaal kiezen

DVD

1 Druk tijdens de weergave op de SUBTITLE-toets om een ondertitelingstaal te klezen. Bij elke druk op de SUBTITLE-toets verschijnen de op de disc ogeslagen ondertitelingstalen op het display.

Afstandsbediening

• Het kan enkele seconden duren voordat de gekozen ondertitelingstaal op het scherm verschijnt.
• Wanneer geen ondertitals zijn opgenomen op de disc, verschijnt "OFF".
• In sommige gewallen kunnen ondertitels niet worden utgeschakeld, zelfs als u "OFF" kiest. Films die zijn oogenomen in een vreemde taal voor de regio waar ze worden algospoeld, hebben vaak "permanente" ondertitels.
• Bij sommige discs kan de ondorttelingstaal enkel via het dismenu worden gewijzigd. Druk in dat geval op de MENU-toets en wijzig de installingan.

- Het maximumaantal ondertitelingstalen dat door de fabrikant kan worden bepaald is 32/32.

(3) Camerahoek wijzigen

DVD

3/5

1 Wanneer een scène wordt weergagevan die is oogenomen vanuit verschillende camerahoeken, verschijnt het camerashoekpictogram op het scherm. Wanneer u op de ANGLE-toets drukt torwijl het camerahoekpictogram wordt gotoord, verancort de camerahoek.

Alstandsbediening

• Wanneer geen andere camerahoek is opganomen, verschijnt het verbodspictogram ∅ op het schern
• U kunt de instelling zo wijzigen dat het camerahoekpictogram niet verschijnt, zelfs als een scène met verschillende camerahoeken wordt weergegeven.
• Het maximumaantal carmerahoeken dat door de fabrikant kan worden bepaald is 9/9.

(4) Beeldzoom

DVD

(5) JPEG

1 Met de zoomfunctie kunt u inzoomen op een beeld en het beeld 2 keer (x2), 4 keer (x4) of 16 keer (x16) groter dan normaal woorgeven. Druk tijdens de weergave op de ZOOM-toats om op het beeld in te zoomen.

Afstandsbediening

Bij alke druk op de ZOOM-toots verandart de vergrotingsfactor in de onderstaande volgorde. - x2, x4, x16, uit

• U kunt het zoompunt verschuiven door tijdens de zoonweergava op de toetsen / / / / / to drukken.
• De zoomfunctie werkt niet voor ondertitels op menuschermen.
• Op sommige DVD's heeft de zoomfunctie geen effect

- Draaien

- Omkeren

16 SPECIALE WEERGAVE

(1) Herhaalde weergave

Herhaalde weergave van een DVD

DVD / CD / MP3

1 Bij elke druk op de REPEAT-toets tijdens de waergave verandert de modus als volgt:

Herhaling (DVD)

Herhalen van hoofdstuk

Het huidige hoofdstuk wordt herhaald. Als u een ander hoofdstuk klast in de CHAPTER REPEATmodus, wordt het gekozen hoofdstuk herhaald.

- De REPEAT-indicator licht op en "CHP" knippert in het display op het voorpaneel.

Herhalen van titel

Alle hoofdstukken van de huidige titei worden herhaald. Wanneer de geprogrammeerde weergave is ingeschakeld, worden de geprogrammeerde hoofdstukken herhaald.

- De REPEAT-indicator licht op en "TITLE" knippert in het display op het voorpaneel.

- Als een MP3-disc is geplaatst, kunt u met de REPEAT-toets ook de weergavemodus wijzigen. (mapweergavemodus, discweergavemodus)

- Als een van de volgende toetsen wordt ingedrukt, wordt de herhaalmocus geannuieerd: STOP in de stopnodus, OPEN/CLOSE, POWER FUNCTION

Herhalen van een bepaald gedeelte (A-B herhaling)

DVD / CD

Bij alke druk op de A-B REPEAT-toets verandart de modus als volgt:

Afstandsbediening

1 Start de weergave en duid het punt aan waarop de A-B herhaling moet starten (punt A) door op de A-B REPEAT-toets te drukken.

"REPEAT - A" verschijnt op het scharm en "ACO" licht op in het display op het voorpaneel.

2 Wanneer het einde van het gedeelte dat u wit herhalen is bereikt (punt B), drukt u nogmaals op de A-B-toets.

"REPEAT -B" verschijnt op het scharm en "ACOB" licht op in het display op het voorpaneel.

Het aangeduide gedeelte wordt herhaald.

- Bij een CD moet u de punten A en B binnen dezelfde track kiozen.

- Bij een DVD moet u de punten A en B binnen dezelfde titel kiezen.

- Er moeten meer dan 2 seconden liggen tussen A en B.

- Als een van de volgende toetsen wordt ingedrukt, wordt de A-B-herhaalmodus geannuleerd:

STOP (VCD,CD), STOP in de stopmodus (DVD)

SKIP, A-B REPEAT, TOP MENU OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

NEDERLANDS

(2) Willekeurige weergave

CD

U kunt de tracks van een disc in willekeurige volgorde weergeven.

1 Druk op de RANDOM-toats tijdens de weergava.

"RANDOM ON" verschijnt op het scherm en de "RANDOM"-indicator licht op in het display op het voorpanoel.

Alstandsbediening

2 Druk op de PLAY-toets (▶) om de willekeurige weergave te starten.

Alstandsbediening

- Als u op de ►►I-toets drukt tijdens de willeksuriga weergave, wordt de volgande track willekeurig gekozen on weergegeven. Eenzelfde track kan niet meerdere keren worden weergegeven tijdens de willekeuriga weergave.

- Druk op de STOP-toets en op de RANDOM-toets om de willekeurige weergave te stoppen.

- Deze functie werkt niet wanneer PBC is ingeschakeld bij het afspelen van video-CD's. Druk op de toets TOP MENU om PBC uit te schakelen.

- Als een van de volgende toetsen wordt ingedrukt, wordt de willekeurige weergave gearnuleerd:

SHUFFLE in de stopmodus, PROG/DIRECT in de stopmodus, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

NEDERLANDS

(3) Geprogrammeerde weergave (CD)

U kunt maximaal 20 tracks programmeren in de gewenste volgorde

- Deze functie werkt niet wanneer PBC is ingeschakeld bij het afspelen van video-CD's. Druk op de toets TCP MENU om PBC uit te schakelen.

CD

1 Druk op de PROG/DIRECT-toets in de stopmodus. "PROG." licht op in het display op het voorpanel.

Afstandsbediening

2 Druk op de nummertoets om een track te kiezen

3

Druk op de ENTER-toets.

Afstandsbediening

geprogrammeord tracknummer

totale weergaveduur van geprogrammeerde tracks

Herhaal stappen 2 en 3 om nog meer tracks te programmeren.

- Als een van de volgende toetsen wordt ingedrukt, wordt de programmamodus geanrujoerd:

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

4
Wanneer u klaar bent met het kiezen van tracknummers, drukt u op de PLAY-toats om de geprogrammeerde weergave te starten.

Afstandsbediening

Terugkeren naar de normale weergave

Druk op de STOP-toets (■) en op de PROG/DIRECT-toets. Druk vervolgens op de PLAY-toets (▶).

Terugkeren naar de weergave van een reeks geprogrammeerde tracks

Druk op de PROG/DIRECT-toets in de stopmodus en vervolgens op de PLAY-toets ▶1.

U kunt de weergavevolgorde van een reeks geprogrammeerde tracks bekijken:

Druk in de stopmodus, terwijl de "PROG." - Indicator brandt, zoveel keer als nodig op de CALL-toetson.

• Als u op de REPEAT 1/ALL-toots drukt en "REPEAT ALL" kiest, worden de geprogrammeerde tracks herhaald.
• Als een van de volgende toetsen wordt ingedrukt, wordt de programmamodus geannrulserd:

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

CD

De inhoud van een programma bekijken

1 Druk in de stopmodus herhaaldelijk op de CALL toetsen. Het tracknummer, het programmanummer en de totale woorgavoduur worden achterconvolgens getoond.

Afstandsbediening

Tracks uit een programma wissen

2 Een geprogrammeerde track wissen

Kies de track met de loctson / en druk vervolgens op de CLEAR toets.

Afstandsbediening

Alle geprogrammeerde tracks tegelijk wissen

- Druk op een van de volgende toetsen.

PROG/DIRECT, OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION

17 WIJZIGEN VAN DE STANDAARDINSTELLINGEN (DVD)

Dit hoofdstuk beschrijft hoe u het DVD SETUP-menu gebruikt. De meeste instellingen moet u klezen wanneer u het systaem voor het eerst gebruikt.

Met het DVD SETUP-menu kunt u het beeldformsaat aanpassen, een taal voor de OSD's (on-screen displays) instellen, de weergave door kinderen beperken, enz.

ZORG ERVOOR DAT UW TV IS AANGESLOTEN OP DE ADV-500SD EN IS INGESCHAKELD. HET INSTELLEN GEBEURT MET BEHULP VAN MENU'S OP HET SCHERM.

NEDERLANDS

① SET UP-talen kiezen

(ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN)

U kunt de taal van hot OSD (on-screen display) kiezen, (Zie blz 191.)

Met deze instelling kunt u de gewenste taal voor de meldingen van het DVD SETUP-menu en de taal van de soundtrack kiezen. De standaardtaal is ENGELS.

Opmerking:

Wanneer u de functie weergave hervatten gebruikt, verschijnt de voordien gekozen taalinstelling.

② SUBTITLE (ondertitels)

U kunt de gewenste taal kiezen voor respectievelijk audio, ondertiteis en disemenu.

• Wanneer de gekozen taal niet is opgenomen op de DVD, wordt automatisch een van de opgenomen talen gekozen.
• U kunt de taalinstellingen voor AUDIO en SUBTITLE in het SET UP-menu eenvoudig annuleren met respectiavelijk de AUDIO- en de SUBTITLE-toets op de afstandsbediening terwijl een DVD wordt weergegeven.

Afstandsbediening

Afstandsbediening

③ TV ASPECT (schermverhouding)

Kies de geschikte schemverhouding voor uw TV.

4:3 PS (pan & scan-modus)

Wanneer u een gewone TV aansluit op het systeem, geeft deze instelling een breedbeeld over het volledige TV-scherm weer en wordt een gedeelte van het beeld linker- en rechterrand automatisch afgesnoden.

4:3 LB (letterbox-modus)

Wannoor u een gowno TV aarsluit op het systeem, geeft deze instelling een breedbeeld weer met balken boven en onder aan het scherm.

16:9 WIDE (breedbeeldmodus)

Gebruik deze instelling wannoor u een breadbaeldtelevisie aansluit op het systeem.

④ TV TYPE

Kies het geschikte kleursysteem voor

uw TV. Wannoor alle aansluitingen zijn voltooid, schakelt u de ADV-500SD en de aangesloten TV in. Als

uw TV het MULTI- of PAL-systeam Afstandsbadianing gebruikt, drukt u herhaaldelijk op de PAL/NTSC-toets tot "MULTI" of

"PAL" op het TV-schem verschijnt.

De standaardinstelling is PAL.

PAL : Kies PAL wanneer een PAL-

NTSC : Kies NTSC wanneer een

NTSC-TV is aangesloten.

NEDERLANDS

⑤ WALL PAPER (achtergrond)

BLUE

Kies daze instelling voor een blauwe achtergrond op het scherm.

PICTURE

Kies deze instelling om het achtergrondbeeld op het scherm to tonon.

⑥ VIDEO OUT (video-uitgang)

S-VIDEO

Kies deze instelling wanneer uw TV of monitor is aangesloten via de S-VIDEO-aansluiting. Het S-VIDEO-signaal wordt uitgevoerd via de S-VIDEO-aansluiting.

COMPONENT

Kies deze instelling wanneer uw TV of monitor is aangesloten via de COMPONENT VIDEO-aansluiting.

Het component-videosignaal wordt uitgevoerd via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting.

SCART

Kies deze instelling wanneer uw TV of monitor is aangosloten via de SCART VIDEO-aansluiting. Het SCART VIDEO-signaal wordt uitgevoerd via de AV CONNECTOR.

- De VIDEO OUT-aansluiting is altijd actief in de INTERLACE SCAN-modus, ongeacht de instelling.

- Als uw TV compatibil is met progressive scan, sluit u de TV aan via de COMPONENT VIDEO-aansluiting en kiest u COMPONENT VIDEO OUT. Druk op de "PROGRESSIVE SCAN"-toats op het hoofdtoestal.

Als u de INTERLACE SCAN-modus wilt wijzigen, drukt u nogmaals op de "PROGRESSIVE SCAN"-toets.

- Wanneer P-SCAN is ingesteld op ON, wordt het VIDEO-uitvoerformaat automatisch vast ingesteld op de "MULTI"-modus, ongeacht de instelling van TV TYPE. (Zie blz.195.1

Bijvoorbeeld, als de DVD-video (PAL-formaat) wordt weergegeven in de P-SCAN-modus, wordt het VIDEO uitvoerformaat vast ingesteld op enkel PAL.

- U kunt deze instelling ook wijzigen met de STATUS-toets terwijl "SETUP" kortstondig wordt woergegeven in het display op het voorparcel.

(7) VIDEO MODE (videomodus)

Kies een van de volgende videomodi.

AUTO :

Het toestel identificeert welk type materiaal op de weergegeven disc is opganomen (film of video) en stelt automatisch de stand in. Deze stand is geschikt voor de weergave van discs die zowel film- als videomateriaal bevatten.

FILM :

Deze stand is het maast geschikt voor da weergave van discs die film- of videomateriaal bevatten dat is opgenomen met de progressieve scanmethode.

VIDEO:

Deze stand is het meest geschikt voor de woergave van discs die videomateriaal bevatten.

⑧ MIDNIGHT MODE

Compressie van het dynamisch bereik

Er zijn voie luistersituaties waarin luide passages storend zijn. Met deze instelling kunt u het geluid comprimeren tot een bereik dat u betar geschikt acht voor een bapaalde luistersituatie. Dolby Digital maakt dit mogelijk door het beneer van het dynamisch bereik.

Kies een van de volgende instellingen, afhankelijk van de specifieke luistersituatie.

MAX : Audio met volledig gecomprimeerd dynamisch bereik.

STD : Audio met gedeeltelijk gecomprimeerd dynamisch boroik.

MIN : Audio met laagste gecomprimeerd dynamisch bereik.

OFF : Audio met niet-gecomprimeerd dynamisch bereik. Kies deze instelling wanneer u de nachmodus niet wilt gebruiken.

- Deze functie werkt alleen wanneer u een DVD weergeeft die is opgenomen met Dolby Digital. Ze heeft geen effect op andere discs.

⑨ RATING LEVEL (beperkingsniveau)

U kunt verhinderen dat DVD's die ongeschikt zijn voor kinderen worden weergegeven. Sommige DVD's bevatten een beperkingsniveau waarmee ouders scenes kunnen verwijderon of de woorgave van discs door kinderen kunnen verhinderen. Uw DVD-speler beschikt over een wachtwoordfunctie die voorkomt dat kinderen het niveau kunnen wijzigen.

1. Druk op de ENTER-toets.

2.Voer het wachtwoord (4 cijfers) in met de cijfertoetsen en druk op de ENTER-toets.

- Het wachtwoord is oorspronkelijk ingesteld op "0000".

- U kunt het wachtwoord wijzigen door een nieuw wachtwoord in te voeren bij "PASSWORD". (Zie olz.197.)

3.Druk meemaals op de ENTER-toets en kies "LEVEL".

NO LIMIT (geen beperking) (Fabrieksinstelling) LEVEL 1 t/m 7

Hoo lager het niveau, hoe strikter de beperkingen.

Geen beperkingen

Kies deze instelling wanneer u alle DVD's wilt weergeven (voor volwassenen, alle leeftijden en kinderen).

NEDERLANDS

⑩ Het wachtwoord voor het beperkingsniveau instellen en wijzigen

1. Druk op de ENTER-toets.
2. Voer met de cijfertoetsen het voordien ingestelde wachtwoord (4 cijfers) in en varvolgens hat nieuwe wachtwoord. Voor het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk tot slot op de ENTER-toets.
3. Het wachtwoord is oorspronkelijk ingesteld op "0000".
4. Zorg arvoor dat u het wachtwoord niet vergeet.
5. De installingen kunnen niet worden gewijzig zonder het invoaren van het juiste wachtwoord.

18 LUISTEREN NAAR DE RADIO

(1) Afstemmen op een radiozender

FM MODE

1 Kies TUNER met de FUNCTION-toats.

Hooldtoostel

Alstandsbeding

2 Kies AM of FM met de BAND-toets.

Hooftoostel

Alstandsbeding

3 Kies de zender die u wilt beluisteren (automatische afstemming).

Druk de TUNING-toets 1-, +) 0,5 t/m 2 secorden lang in.

Wanneer op een zonder is algosternd, slopt het afstemproces automatisch.

Als u het afstemproces wilt stopzetten, drukt u op de TUNING-toats (-, +).

Zenders kiezen waarop niet automatisch kan worden afgestemd (handmatige afstemming)

Kies de handmatige afstemmodus. Wanneer de TUNING-loets (-, +1 kortstondig wordt ingedrukt 10,5 seconde of minder), verandert de frequentie met vaste stappen.

FM : stappen van 50 kHz

AM : stappen van 9 kHz

Druk horhaaldelijk op de TUNING-toets I-, +1 tot de gewenste zender is gevonden.

• "STEREO" verschijnt wanneer is afgestemd op een stereo-uitzending.
• "Tuned" verschijnt wanneer correct op een zender is afgestemd

FM MODE-toets

Druk op deze toets om te wisselen tussen de stereo en de monomodus.

Stereo

FM-stereo-uitzendingen worden ontvangen in stereo en de "STEREO"-indicator licht op in het display.

Mono

Kies deze modus als de FM-stereo-entvangst zwak is. De ontvangst wordt gedwangen mono, waardoor ongewenste ruis wordt vermeden.

NEDERLANDS

(2) Afstemmen op voorkeuzezenders

U kunt voorkeuzezenders opslaan op kanalen 1 tot en met 30.

1 Automatisch opslaan van voorkeuzezenders (ENKEL FM-ZENDERS)

① Kies de TUNER-functie met de FUNCTION-toets.

② Kies FM/AM met de BAND-toets.

③ Druk de MEMORY-toets langer dan 2 seconden in.

Maximaal 30 zenders met de beste ontvangst in uw gebied worden automatisch opgeslagen. U kunt vervolgens gemakkelijk afstemmen op deze zenders.

④ U kunt de gewenste voorkeuzezender kiezen met de toets CH +, -.

2 Handmatig opslaan van voorkeuzezenders

① Kies de TUNER-functie door herhaaldelijk op de FUNCTION-toets te drukken (of druk

② Stem af op de gewenste zender met de TUNING “-”, “+”-toetsen.

③ Druk de MEMORY-toets kortstondig in.

④ Terwijl de "PROG"-indicator brandt, kiest u het voorkeuzekanaal (bv. 01, 02 ... 30) waarop u de zender wilt opslaan met de toetsen CH +,- of met de nummertoetsen.

⑤ Druk op de MEMORY-toets.

Herhaal stappen ② t/m ⑤ om nog meer zenders op te slaan.

3 Voorkeuzezenders kiezen

① Druk op een voorkeuzenummer.

Druk bijvoorbeeld op 2 om de zender die is opgeslagen onder voorkeuze 2 te kiezen. Als u bijvoorbeeld de zender wilt kiezen die is opgeslagen onder voorkeuze "15", drukt u op "+10" en dan op "5".

② U kunt voorkeuzezenders ook kiezen met de toets CH +, -.

(3) RDS (Radio Data System)

RDS (werkt enkel op de FM-golfoandl is een omroepservice die het een zender mogelijk maakt bijkomende informatie mee te sturen met het gewone radioprogrammas gnaal. De volgende drie soorten RDS-informatie kunnen met dit toestal worden ontvangen:

■ Programmatype (PTY)

PTY identificeert het soort RDS programma.

Da programmatypes en hun displays zijn de volgende:

■ Verkeersprogramma (TP)

TP identificeert programma's die verkeersinformatie uitzenden.

Zo kunt u eenvoudig de meest recente informatie inwinnen over de verkeerssituatie in uw streek voor u vertrekt

■ Radiotekst (RT)

Met RT kan de RDS-zender tekstboodschappen sturen die op de display verschijnen.

OPMERKING: De hierna beschreven bewerkingen met de toetsen RDS, PTY en RT werken niet in gebieden waar geen RDS-uitzendingen kunnen worden ontvangen.

(4) RDS-zoekfunctie

Gebruik deze functie om automatisch af te stammen op FM-zanders die de RDS-service aanbieden.

1

Stel de golfband in op "FM".

Afstandsbediening

4 Wanneer een zender is gevonden, verschijnt de naam van die zender op de display.

- Als geen RDS-zencer is gevonden nadat alle frequenties zijn afgetast, verschijnt "NO PROG" in het display.

NEDERLANDS

(5) PTY-zoekfunctie

Gebruik deze functie voor het opsporen van RDS zenders die een bepaald type programma (PTY) uitzenden. Zie "Programmatype (PTY)" voor een beschrijving van elk programmatype.

4 Druk op de toets TUNING + (UPI) of - (DOWN) om automatisch te zoeken naar RDS-zendors.

Afstandsbediening

5 Nadat de zoekfunctie is gestopt, wordt de zendemaam op de display getoond.

- Als geen zender is gevonden die het gekozen programmatype uitzendt nadat alle frequenties zijn afgetast, verschijnt "NO PROG".

(6) TP-zoekfunctie

Gebruik deze functie om RDS-zenders op te sporen die verkeersinformatie uitzenden (TP-zenders).

3 Druk op de TUNING + (UPI) of - (DOWN) toets de TPzoekfunctie gaat van start.

Afstandsbediening

4 Nadat de zoekfunctie is gestopt, verschijnt de zendernaam op de display.

- Als geen TP-zender is gevonden nadat alle frequenties zijn afgetast, verschijnt "NO PROG" in het display.

(7) RT (Radiotekst)

"RT" verschijnt op de display wanneer radiotokstgegovens worden ontvangen.

2 Als de zender waarop is afgastemd een radiotekst-berichtendienst aanbiedt, loopt het bericht over het scherm.

• Wanneer de RT-stand wordt ingeschakeld terwijl is afgestemd op een RDS-radiozonder die de RT-dienst niet aanbiedt, verschijnt "NO DATA" in het display en verandert de stand automatisch in PS.
• De stand verandert ook automatisch in PS wanneer do RT-dienst is afgolopen. In dit geval verandert do stand automatisch van PS opnieuw in RT zodra opnieuw een RT-uitzending wordt ontvangen.
• Da RT-stand kan niet worden ingesteld op de AM-golfband of voor FM-zenders die geen RDS-uitzendingen aanbieden.
• Om de RT-stand uit te schakelen, drukt u op de RT-toets en schakelt u over naar de gewenste displaystand. (Zie blz. 177, 198.)

19 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Overloop in geval van een probleem met dit toestel de onderstaande punten om te kijken of u het probleem zelf kunt oplossen. Zo niet, neem dan contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde DENON-verkoookantoor.

Geen stroom

■Controleer de aansluiting op het stopcontact. Controleer of het contact niet wordt geschakeld door een lampschakelaar door er een ander elektrisch apparaat op aan te sluiten en te zien of het contact onder stroom staat.

De weergave start niet

■Plaats de disc opnieuw met de labelzijde naar BOVEN.
■Maak de disc schoon.

Het verbodspictogram verschijnt op het scherm

■De beciening is verboden door de disc of het toestel
■Tijdens de weergave van een titelgedeelte (waarschuwingen, logo van softwarefabrikant, enz.l. zijn de meeste bedieningen verboden door de disc.
■Als nog een andere bediening bezig is, wacht u even en probeert u het opnieuw.

De beeldweergave stopt en de bedieningstoetsen werken niet.

■Zet het loestel uit en weer aan en start de weergave opnieuw.

Geen beeld.

■Zet de TV aan.
■Controleer of het systeem goed is aangesloten.
■Controlcer of u de juiste video-ingang hebt gekozen op de TV, zodat u de beelden van de DVD speler kunt bekijken.

Beeldruis.

Als u videobeelden van dit systeem bekijkt op uw TV via uw videorecorder, kan de kopicsbevoliging van sommige DVD-programma's de beeldkwaliteit negatief beinviceden. Sluit het toestel rechtstreeks aan op uw TV.

Het beeld is vervormd of zwart-wit.

■Het gekozon kloursysteem is niet geschikt voor uw TV. Druk een- of tweemaal op de PAL/NTSC-toets van de afstandsbediening.
■Kies de juiste beeloverhouding voor uw TV

De beeldverhouding van het scherm kan niet worden gewijzigd.

■Mogelijk is de beeldoverhouding vast ingesteld
door de disc.
■Afhankelijk van de TV kan de beeldverhouding mogelijk niet worden gewijzigd.

Er is geen geluid of het geluid is erg zwak.

■Controleer of de luidsprekers en de componenten goed zijn aangasloten.

■Controleer de werking van de aangesloten component.

■Controleer de instelling van de audio-uitgang. ■Het geluid wordt gedempt tijdens de pauze, vertraagde weergave, snel vooruitspoelen/terugspoelen en beeld-voor-beeldweergave. Druk op de PLAY-toots om de normald weergave te hervatten.

Er is sterke brom of ruis hoorbaar.

■Controleer of de luidsprekers en de componenten goed zijn aangesloten.

■Controleer of de lijnsroeren en de luidsprokerkabels zover mogelijk verwijdord zijn van het netsnoer.

De afstandsbediening werkt niet.

■Wanneer de gekozen functie op het hoofctoestel niet overeenstemt met die van de afstandsbediening, wordt de afstandsbediening niet. Druk op de FUNCTION-etoetsen van de afstandsbediening om de juste functie te klezen. (Zaafs als de FUNCTION-toetsen worden ingedrukt zonder de afstandsbediening naar het hoofctoestel to richten, veranderd de functie van de afstandsbediening.)

■Als de batterijen leeg zijn, moet u ze vervangen.

■Gebruik de afstandshadiering binnen het bedieningsbereik an richt ze naar het voornpaneel.

■Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en het hoofdtoestel

■Schakel een felle lichtbron dicht bij het toestel uit.

De disc kan niet worden weergegeven.

■Plaats een disc met de weergavezijde naar onder. Maak een vuile disc schoon.

■De gaplaatste disc is leeg. Plaats een voorbespeelde disc.

■Controleer de regiocode van de DVD.

Het geluid springt over.

■Plaats het toestel op een stabiel oppervlak om trillingen en schokken te vermiden.

■Maak de disc schoon als ze vuil is.

■Gebruik geen bekraste, beschadigde of kromgetrokken discs.

Als het probleem niet kan worden verholpen, trekt u het netsnoer uit het stopcontact en steekt u het weer in. De interne microcomputer, die kan worden verstoord door onweer, stroomonderbrekingen, enzovoort, wordt dan teruggesteld.

NEDERLANDS

Signaal-ruisverhouding

- Stereo-TV....> 67 dB (IHF-A)

• Surround voor/midden/achter .....> 65 dB (IHF-A, -20 dB FS)

Frequentieweergave

10 Hz - 20 kHz, -3 dB/+1 dB

Ingangspevoeligheid 300 mV / 47 kΩ/Kohm

Overspraak (scheiding)

Stereo-TV, lijin

> 55 dB

Dolby Digital > 45 dB

Tunergedeelte

Afstembereik

FM 87.5 ~ 109 MHz (in stappen van 50 kHz)

Signaal-ruisverhouding

FM mono > 60 dB

FM stereo > 60 dB

AM > 40 dB

Frequentieweergave FM 20 Hz - 15 kHz, -3 dB

Selectiviteit

AM > 25 dB

■Videogedeelte

• Standaard video-aansluitingen

Inçangs- / uitcanospivesu en imperantie 1. Vo-n. 75 (2/ohm

• S-video-aansluitingen

Ingangs-/uitgangsniveau en impedantie .....Y-signaal (helderheid) 1 Vp-p. 75 Ω/ohm

C-signaal (kleur) 0.3 Vp-a, 75 Q/Qbm

• AV-aansluiting

Video-uitvoer

1 Vp-p, 75 /ohm

RGB-uitvoer

(alleen voor DVD)

R/G/R-signal — 0.7 Vpn. 75 Oihm

Audio-uitvoer L/B (vaste uitvoer)

■DVD-gedeelte
Signaalsysteem....NTSC/PAL

Bruikbare discs ......(1)DVD-videodiscsEnkelagige enkelzijdige discs van 12 cm, dubbellagige enkelzijdige discs van 12 cm, dubbellagige dubbelzijdige discs van 12 m (éen laag por zijdel)Enkelagige onkelzijdige discs van 8 cm, dubbellagige enkelzijdige discs van 8 cm, dubbellagige dubbelzijdige discs van 8 cm (éen laag per zijdel)(2)Compact discs (CD-DA, video-CD)Discs van 12 cm, discs van 8 cmAudio-uitvoer ......Vast uitgangsniveau: 2 Vms, (VIDEO1 OUT, TV)

Algemeen

Stroomvoorziening 230 V wisselstroom, 50 Hz

Stroomverbruik

155 W (Standby 1 W)

Maximale buitenafmetingen 434 (breedte) x 80 (hocate) x 368 (diente) mm

Gewicht

5,4 kg

■Afstandsbediening

Type	Infraroodpuls
Stroomvoorziening	3 V gelijkstroom, 2 "RG/AA"-batterijen

Dit toestel maskt gebruik van een techniek ter bescherming van a teursrechten. Deze techniek is beschermid door methodclaims onder bepsalsd Amerikanse patenten en andere intellectuele eigendomarechten van Technikis Corporaton en andere rechtsmalige eigenaars. Gebruik van deze techniek is alleen toegestaan met toestemming van Technikis Corporation en uitskuitend bedoeld voor privégebruik en weergave voor een beperkt publek, tenzij Macrovison Corporation toestemming heeft veelend voor andere gebruikermogelijkheden. Tengwerker construerten of demonieren is verboden.

* Ontwerp en technische gegevens onder voorbehoud van wijzigingen met het cog op productverbetering.

(2) Luidsprekersysteem (SYS-500SD)

■Satelliet-luidsprekersysteem (voor/achter) (SC-A500SD)

Model	2-wegs, 3 luidsprekersGesloten kast / Lage lekkrachtstroom
Luidsprekers	5,7 cm conus bass-mid x 21,9 cm super-hoog bereik x 1
Ingangsimpedantie	6 Ω/Ωmm
Max. ingang:	40 W (IEC) 100 W (PEAK)
Frequentiebereik	120 Hz ~ 90 kHz
Afmetingen	70 (B) x 210 (H) x 155 (D) mm
Gewicht	-1,1 kg (tön unit)

■Middenluidsprekersysteem (SC-C500SD)

Model	2-wegs, 3 luidsprekersGasloten kast / Lage lekktrachtstroom
Luidsprekers	5,7 cm corus bass-mid x 21,9 cm super-hoog bereik x 1
Ingangsimpedantie	0 / mm
Max. Ingang	40 W (IFCI 100 W (PEAK)
Frequenterbareik	120 Hz - 90 kHz
Afmetingen	210 (B) x 72 (IH) x 155 (DI) mm
Gewicht	1,1 kg (460 μm)

■Passieve subwoofer (DSW-500SD)

Model	1-wegs 1-luidsprekerReflexkast / Lage lekkrachtstroom
Luidspreker	16 cm conus woofer x 1
Ingangsimpadantia	6 Ω/ohm
Max. ingang	50 W (IECI)	100 W (PEAK)
Frequentiebereik	29 Hz ~ 240 Hz
Afmetingen	210 (R) x 316 (H) x 352 (D) mm
Gewicht	5,8 kg (sen unit)

SVENSKA

INLEDNING