PerL AH-C13PL - Słuchawki DENON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerL AH-C13PL DENON

Słuchawki bezprzewodowe - true wireless AH-C10PL

Instrukcja obsługi

Informacje podstawowe

Nazwy elementów i ich funkcje	4
Zawartość opakowania	5
Zaktadanie słuchawek dousznych	6
Włączanie/wyłączanie słuchawek dousznych	7
Pobieranie aplikacji Denon Headphones	7
Obsługa Bluetooth®	8
Personalizacja słuchawek dousznych	9
Aktualizacja słuchawek Denon PerL	10

Informacje zaawansowane

Ładowanie słuchawek dousznych i etui ładującego	11
Sprawdzanie naładowania baterii słuchawek dousznych i etui ładującego	12
Korzystanie z przycisków dotykowych na słuchawkach dousznych	12
Wykonywanie i odbieranie rozmów za pomocą słuchawek dousznych	14
Łączenie słuchawek dousznych z innymi produktami	15
Wymiana gąbek/gumek dousznych i elementów stabilizujących	16
Czyszczenie słuchawek dousznych	17

Aplikacja Headphones

Funkcje aplikacji Denon Headphones	18
Wybór poziomu immersji	19
Tryb ANC (Active Noise Cancellation) i tryb transparentny	20
Zmiana języka komunikatów głosowych słuchawek dousznych	21
Włączanie ograniczania głośności EU	21
Przełączanie i dodawanie profili dźwiękowych	22

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów	23
Resetowanie słuchawek dousznych	23
Słuchawki Denon PerL nie ładują się	23
Słuchawki douszne nie umożliwiają personalizacji	24
Słuchawki douszne nie łączą się z aplikacją Denon Headphones	25
Problem z połączeniem słuchawek dousznych przez Bluetooth	25
Funkcja Bluetooth włącza się i wyłącza?	26
Problem z wykonywaniem rozmów za pomocą słuchawek dousznych	26
Problem z jakością dźwięku	27
Przyciski dotykowe nie działają prawidłowo	27
Nie możesz znaleźć swojego problemu? Wypróbuj poniższe rozwiązania	28

Dodatek

Informacje dotyczące znaków towarowych	29
Dane techniczne	30

Spis treści

Informacje podstawowe

ormacje zaawansowane Aplikacja Headphones Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Nazwy elementów i ich funkcje

Etui ładujące

① Dioda LED ładowania
② Gniazdo ładowania USB-C

① Mikrofon do rozmów
② Zdejmowana gąbka/gumka douszna
③ Zdejmowany element stabilizujący
4 Przyciski dotykowe

Zawartość opakowania

Opakowanie słuchawek Denon PerL zawiera: [Czarny model]

Stuchawki douszne	Etui ładujące
Silikonowe gumki douszne w różnych rozmiarach (x4)* Jedna para wkładek jest już założona na słuchawki.	Kabel do ładowania(USB-A do USB-C)
Gąbki douszne (x1)
Elementy stabilizujące (x2)* Jedna para wkładek jest już założona na słuchawki.

[Biały model]

Słuchawki douszne	Etui ładujące
Silikonowe gumki douszne w różnych rozmiarach (x4)* Jedna para wkładek jest już założona na słuchawki.	Kabel do ładowania(USB-C do USB-C)
Gąbki douszne (x1)* Biały model jest również dostarczany z czarnymi wkładkami.	Adapter C-A* Ten zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku z dostarczonym kablem do ładowania.
Elementy stabilizujące (x2)* Jedna para wkładek jest już założona na słuchawki.

Zakładanie słuchawek dousznych

Zakładanie słuchawek dousznych

1 Lewa i prawa – weź słuchawkę z oznaczeniem L w lewą dłoń, a słuchawkę o oznaczeniem R w prawą dłoń.
2 Dopasuj – umieść słuchawki w uszach i lekko przekręć do tyłu, aby odpowiednio je dopasować. Słuchawki powinny być bezpiecznie i wygodnie dopasowane.
3 Aby zapewnić komfortowe dopasowanie słuchawek, wypróbuj różne rozmiary gąbek/gumek dousznych i elementów stabilizujących, aby przekonać się, które będą najlepsze.

■ Jeśli używasz gąbek dousznych:

1 Ściśnij gąbkę, obracając ją w palcach.
2 Pociągnij za ucho w kierunku tyłu głowy. Umieść całą gąbkę w uchu i lekko przekręć ją do tyłu.
3 Przytrzymaj przez 15-30 sekund, aż gąbka rozszerzy się i będzie szczelnie przylegać.

Włączanie/wyłączanie słuchawek dousznych

Włączanie: wyjmij słuchawki douszne z etui ładującego.

Wyłączanie: umieść słuchawki douszne w etui ładującym.

Oszczędzanie energii: domyślnie słuchawki douszne wstrzymują odtwarzanie, jeśli jedna z nich zostanie wyjęta z ucha, i wznawiają jej ponownym włożeniu. Słuchawki douszne automatycznie wyłączą się po upływie 60 sekund, jeśli obie zostaną wyjęte z uszu. Funkcję oszczędzania energii można dostosować w aplikacji Denon Headphones.

Pobieranie aplikacji Denon Headphones

Aby skonfigurować słuchawki douszne, należy je spersonalizować w aplikacji Denon Headphones.

Aplikację Denon Headphones można pobrać z:

• iOS — App Store
• Android — Google Play

Wymagania systemowe aplikacji Denon Headphones:

• iOS — iOS 11+ i Bluetooth ^ 4
• Android — Android 5.0+ i Bluetooth® 4

Obsługa Bluetooth®

■ Łaczenie słuchawek dousznych za pomocą Bluetooth

Aby uzyskać dostęp do aplikacji Denon Headphones i spersonalizować słuchawki douszne, należy je połączyć z urządzeniem przenośnym. Aby połączyć słuchawki douszne przez Bluetooth po raz pierwszy:

1 Wyjmij słuchawki douszne z etui ładującego i umieść je w uszach, aby je włączyć.
Słuchawki automatycznie przejdą w tryb wykrywania i umożliwiaę parowanie, jeśli nie zostały wcześniej połączone z danym urządzeniem.
2 W urządzeniu przenośnym przejdź do "Ustawienia" > "Bluetooth"
3 Wybierz pozycję "Denon PerL XXX". XXX to unikatowy numer parowania słuchawek Denon PerL.

■ Przełączanie między urządzeniami Bluetooth

Parowanie słuchawek dousznych jest możliwe po przejściu w tryb wykrywania. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb wykrywania i umożliwia parowanie przez 2 minuty po wyjęciu z etui ładującego, jeśli nie zostały wcześniej połączone z danym urządzeniem. W tryb wykrywania można także przejść, dotykając jednocześnie i przytrzymując przez 2 sekundy przyciski dotykowe na obu słuchawkach albo przechodząc do "Ustawienia urządzenia" w aplikacji Denon Headphones. Kiedy słuchawki douszne znajdują się w trybie wykrywania, należy wybrać pozycję "Denon PerL XXX" w ustawieniach Bluetooth urządzenia, z którym mają się połączyć. Zostanie odtworzony komunikat głosowy "Bluetooth device changed" (Zmieniono urządzenie Bluetooth). Połączenie zostało zmienione. Słuchawki douszne zapamiętają do 8 urządzeń, umożliwiając łatwe przełączanie między nimi bez konieczności ponownego przechodzenia w tryb wykrywania po pierwszym sparowaniu. Aby połączyć się z nim ponownie, wystarczy wybrać pozycję "Denon PerL XXX" w menu Bluetooth dowolnego wcześniej sparowanego urządzenia.

Personalizacja słuchawek dousznych

Przed rozpoczęciem korzystania ze słuchawek dousznych, należy utworzyć swój unikatowy profil dźwiękowy. Słuchawki automatycznie uczą się, w jaki sposób słyszymy muzykę, przeprowadzając krótki test słuchu.

■ Przed personalizacją słuchawek dousznych

1 Pobierz aplikację Denon Headphones.
2 W aplikacji Denon Headphones dotknij "Utwórz konto" i podaj swoje dane. Jeśli masz już konto Denon, dotknij "Zaloguj sie".
3 Wybierz pozycję "Denon PerL".
4 Sparuj słuchawki douszne z urządzeniem przenośnym.

■ Personalizacja słuchawek dousznych

1 W aplikacji Denon Headphones dotknij "Początek", aby rozpocząć personalizację.
2 Dopasuj słuchawki, obracając je w tył i w przód, aż na ekranie aplikacji Denon Headphones zobaczysz dwa stałe symbole zaznaczenia. Po właściwym dopasowaniu rozpocznie się personalizacja, która potrwa około minutę.
3 Dotknij "Spersonalizowane", aby usłyszeć muzykę z zastosowanym profilem dźwiękowym.
4 Dotknij przycisku "Tryb Social Mode", aby słyszeć otoczenie.
5 Dostosuj przyciski dotykowe na słuchawkach dousznych. Możesz także zrobić to później w "Ustawienia urządzenia".

Słuchawki douszne są teraz spersonalizowane za pomocą Twojego unikatowego profilu dźwiękowego.

Aktualizacja słuchawek Denon PerL

Chcąc korzystać z najnowszych funkcji słuchawek Denon PerL pamiętaj, aby aktualizować:

■ Aplikację Denon Headphones

W celu aktualizacji aplikacji Denon Headphones, przejdź do App Store (w przypadku urządzeń iOS) lub Google Play (w przypadku urządzeń Android), aby sprawdzić dostępne aktualizacje.

■ Słuchawki Denon PerL

Aktualizacja oprogramowania układowego może zawierać pewne ulepszenia słuchawek Denon PerL. Zostaną one zastosowane automatycznie w urządzeniu lub mogą wymagać przeprowadzenia poniższych czynności.

1 Uruchom aplikację Denon Headphones.
2 Pojawi się komunikat o dostępnej aktualizacji – dotknij "Rozpocznij aktualizację" albo dotknij ikony menu (≡) > "Ustawienia urządzenia" > "Aktualizacja oprogramowania" > "Rozpocznij aktualizację"
3 Rozpocznie się aktualizacja.

Ładowanie słuchawek dousznych i etui ładującego

Baterie słuchawek dousznych zapewniają 6 godzin korzystania bezprzewodowego i do 18 godzin korzystania razem z etui ładującym.

- Aby naładować słuchawki douszne

Umieść je w etui ładującym i zamknij pokrywę. Po umieszczeniu w etui ładującym, słuchawki douszne wyłączą się i będą ładowane. Etui ładujące umożliwia wielokrotne pełne naładowanie słuchawek, dzięki czemu możesz je ładować będąc w ruchu. Aby słuchawki douszne zawsze były naładowane, odkładaj je do etui ładującego, kiedy ich nie używasz. Maksymalne naładowanie słuchawek dousznych za pomocą etui ładującego zajmuje około dwóch godzin.

- Aby naładować etui ładujące przez USB

Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla do ładowania USB-C do etui, a drugi do komputera lub zasilacza sieciowego. W trakcie ładowania diody LED będą pulsować. Po pełnym naładowaniu diody LED będą świecić stałym światłem. Maksymalne naładowanie etui ładującego za pomocą kabla do ładowania zajmuje około dwóch godzin.

Sprawdzanie naładowania baterii słuchawek dousznych i etui ładującego

■ Sprawdzanie baterii słuchawek dousznych

Po połączeniu się ze słuchawkami dousznymi można sprawdzić wskaźnik baterii w górnym prawym rogu aplikacji Denon Headphones.

• Kiedy słuchawki douszne wymagają naładowania, zostanie odtworzony komunikat głosowy "battery low" (niski poziom naładowania baterii).
• Przed wyłączeniem słuchawek dousznych zostanie odtworzony komunikat głosowy “battery critical” (krytyczny poziom naładowania baterii).

■ Sprawdzanie baterii etui ładującego

Etui ładujące posiada 4 diody LED, które po jego otwarciu przez 4 sekundy pokazują poziom naładowania.

Korzystanie z przycisków dotykowych na słuchawkach dousznych

Obie słuchawki douszne posiadają przyciski dotykowe, które umożliwiają dostęp do przydatnych funkcji.

■ Przyciski dotykowe można dostosować w aplikacji Denon Headphones

1 Uruchom aplikację Denon Headphones po połączeniu słuchawek dousznych z urządzeniem przez Bluetooth.
2 Dotknij ikony menu w górnym lewym rogu ( )
3 Dotknij "Ustawienia urządzenia" > "Konfiguracja przycisków dotykowych".
4 Wybierz sterowanie dotykowe, które chcesz dostosować.

Spis treści

Informacje podstawowe

acje zaawansowane

Headphones Rozwiązywanie problemów

Dodatek

■ Gesty Stuknij/Podwójne dotknięcie/Potrójne dotknięcie/Podwójne dotknięcie i przytrzymanie

Następujące funkcje w aplikacji Denon Headphones można przypisać do poszczególnych operacji Stuknij/Podwójne dotknięcie/Potrójne dotknięcie/ Podwójne dotknięcie i przytrzymanie.

• Włączanie/wyłączanie trybu transparentnego
• Włączanie/wyłączanie trybu transparentnego i wstrzymywania
• Asystent głosowy
  • Odtwarzanie/wstrzymanie
• Odtwarzanie/wstrzymanie muzyki i odbieranie/kończenie połączeń
• Odtwarzanie/wstrzymanie muzyki i odbieranie połączeń

- Następny utwór

- Poprzedni utwór

- Włączanie/wyłączanie trybu immersyjnego

• Zwiększanie poziomu immersji

• Zmniejszanie poziomu immersji

- Zwiększanie głośności

• Zmniejszanie głośności

■ Dotknij i przytrzymaj

Dotknij i przytrzymaj przez 2 sekundy przyciski dotykowe obu słuchawek, aby przejść w tryb wykrywania.

Dotknij i przytrzymaj przez 10 sekund jeden z przycisków dotykowych, aby wykonać twardy reset danej słuchawki dousznej. Słuchawki resetuje się oddzielnie. Aby zresetować obie, dotknij i przytrzymaj przez 10 sekund przyciski dotykowe obu słuchawek albo odóż je do etui ładującego.

Gesty dotknięcia i przytrzymania przycisków dotykowych nie mogą być konfigurowane przez użytkownika.

Spis treści

Informacje podstawowe

acje zaawansowane

Headphones Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Wykonywanie i odbieranie rozmów za pomocą słuchawek dousznych

Słuchawki douszne są wyposażone w niezwykle czułe mikrofony poprawiające jakość rozmów.

Po połączeniu słuchawek przez Bluetooth, można odbierać połączenia głosowe:

• bezpośrednio w telefonie;
• używając przycisków dotykowych na słuchawkach dousznych, jeśli w aplikacji Denon Headphones funkcja odbierania połączeń została przypisana do przycisku dotykowego.

Łączenie słuchawek dousznych z innymi produktami

Możesz połączyć słuchawki douszne z innymi produktami za pomocą Bluetooth.

Komputery

Mac

1 Aby przejść w tryb parowania, dotknij i przytrzymaj przyciski dotykowe na obu słuchawkach.
2 Na komputerze Mac wybierz "Menu Apple" > "Preferencje systemowe", po czym kliknij Bluetooth.
3 Wybierz pozycję "Denon PerL XXX" na liście urządzeń.

Kompu ter

1 Aby przejść w tryb parowania, dotknij i przytrzymaj przyciski dotykowe na obu słuchawkach.
2 Kliknij ikonę Bluetooth na pasku zadań komputera.
3 Na stronie Bluetooth i inne urządzenia kliknij opcję Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne.
4 Wybierz pozycję "Denon PerL XXX".

Telewizory

Konfiguracja dźwięku może się różnić w zależności od telewizora. Sprawdź, czy opcje połączeń telewizora są zgodne z opcjami połączeń słuchawek Denon PerL.

Wymiana gąbek/gumek dousznych i elementów stabilizujących

■ Wymiana gąbek/gumek dousznych w słuchawkach

Słuchawki Denon PerL są dostarczane z gąbkami/gumkami dousznymi w pięciu rozmiarach. Wypróbuj wszystkie rozmiary gąbek/gumek dousznych, aby znaleźć te, które najlepiej pasują do Twoich uszu. Rozpoznasz dobre przyleganie, jeśli po założeniu słuchawek dousznych dźwięk otoczenia będzie cichszy.

Aby zdjąć gąbkę/gumkę douszną, ostrożnie pociągnij palcami za jej podstawę, w miejscu zamocowania na słuchawce. Aby założyć gąbkę/gumkę douszną, wepchnij nową wkładkę maksymalnie na otwór i słuchawkę.

■ Wymiana elementów stabilizujących w słuchawkach

Słuchawki Denon PerL są dostarczane z elementami stabilizującymi w dwóch rozmiarach/typach.

Wypróbuj obydwa rozmiary, aby znaleźć te, które najlepiej pasują do Twoich uszu. Słuchawki douszne mogą także być używane bez elementów stabilizujących.

Aby wymienić elementy stabilizujące w słuchawkach:

1 Ostrożnie pociągnij za element, aby go zdjąć.
2 Wciśnij nowy element w słuchawkę.
3 Sprawdź, czy nowy element jest maksymalnie wciśnięty.
4 Aby sprawdzić poprawne zamocowane elementów stabilizujących, otwór w elemencie powinien być wyrównany z wycięciem w słuchawce. Słuchawki douszne powinny być wygodnie dopasowane w uchu i szczelnie przylegać. Rozpoznasz dobre przyleganie, jeśli dźwięk otoczenia będzie cichszy.

Czyszczenie słuchawek dousznych

Słuchawki douszne należy co pewien czas czyścić.

Uwaga! Nigdy nie używaj do czyszczenia słuchawek alkoholu, rozpuszczalników ani silnych detergentów.

Aby wyczyścić gąbki/gumki douszne:

1 Zdejmij gąbki/gumki douszne i umyj je woda i łagodnym detergentem.
2 Opłucz i osusz gąbki/gumki douszne, po czym odłoż do wyschnięcia.
3 Ponownie założ gąbki/gumki douszne.
4 Wytrzyj słuchawki douszne miękką, wilgotną szmatką.

Funkcje aplikacji Denon Headphones

Poniżej znajdują się wszystko, co należy wiedzieć o aplikacji Denon Headphones.

Aplikacja Denon Headphones pozwala regulować poziom immersji, zmieniać lub dodawać profile dźwiękowe, sprawdzać stan baterii, włączać/wyłączać tryb ANC i tryb transparentny i wiele więcej.

Aby skonfigurować słuchawki douszne za pomocą aplikacji Denon Headphones, należy je wyjąć z etui ładującego i połączyć z aplikacją Denon Headphones.

① Menu
② Przełącz profil
③ Dodaj nowy profil
④ Udostępnij profil
5 Bateria
6 Zmień profil
⑦ Unikatowy profil dźwiękowy
⑧ Tryb spersonalizowany
9 Immersja
⑩ Tryb transparentny

Spis treści

Informacje podstawowe Informacje zaawansowane

aphones

mów

Dodatek

Wybór poziomu immersji

1 Uruchom aplikację Denon Headphones.
2 Użyj suwaka immersji, aby wybrać preferowany poziom basów.

Uwaga! Używając słuchawek dousznych przez dłuższy czas, zawsze ustawiaj immersję na komfortowym, umiarkowanym poziomie.

Tryb ANC (Active Noise Cancellation) i tryb transparentny

Tryb ANC (Active Noise Cancellation) zmniejsza hałas otoczenia, pozwalając się skupić na muzyce.

Tryb transparentny przepuszcza dźwięki zewnętrzne do słuchawek dousznych, umożliwiając słyszenie rozmów i otoczenia. Tryb ANC jest domyślnie włączony.

Można przełączać między trybami ANC i transparentnym za pomocą przycisków dotykowych lub w aplikacji:

■ Przyciski dotykowe

Przyciski dotykowe można skonfigurować w aplikacji Denon Headphones, aby za ich pomocą włączać/wyłączać tryb transparentny. Umożliwi to przełączanie się między trybem transparentnym i ANC.

■ W aplikacji

Dotknij przycisku trybu transparentnego na stronie głównej aplikacji Denon Headphones.

■ Włączanie/wyłączanie trybu transparentnego i ANC

1 Uruchom aplikację Denon Headphones po połączeniu słuchawek dousznych z urządzeniem przez Bluetooth.

2 Dotknij ikony menu w górnym lewym rogu (E.)

3 Dotknij "Ustawienia urządzenia".

4 Przewiń w dół do "Włącz tryb Social Mode i ANC (aktywna redukcja hałasu)".

5 Dotknij przycisku, aby całkowicie włączyć lub wyłączyć tryb transparentny i ANC.

Zmiana języka komunikatów głosowych słuchawek dousznych

Komunikaty głosowe w słuchawkach dousznych pomagają w procesie personalizacji słuchawek, informują o naładowaniu baterii i identyfikują połączone urządzenia. Aby zmienić język:

1 Uruchom aplikację Denon Headphones.
2 Dotknij ikony menu w górnym lewym rogu ( ).
3 Dotknij "Ustawienia urządzenia" > "Zmiana języka głosu".
4 Wybierz preferowany język.
5 Aby potwierdzić zmianę, dotknij "Tak".

Uwaga! Zmiana języka komunikatów głosowych trwa około 10 minut.

Włączanie ograniczania głośności EU

Aby zmienić ustawienie limitu głośności EU:

1 Uruchom aplikację Denon Headphones po połączeniu słuchawek dousznych z urządzeniem przez Bluetooth.
2 Dotknij ikony menu w górnym lewym rogu ( ).
3 Dotknij "Ustawienia urządzenia".
4 Przewiń w dół do "Włącz ogranicznik głośności UE".
5 Dotknij ustawienia, aby je włączyć lub wyłączyć.

Przełączanie i dodawanie profili dźwiękowych

W słuchawkach dousznych można zapisać maksymalnie trzy profile dźwiękowe.

■ Przełączanie profili

1 Uruchom aplikację Denon Headphones.
2 Dotknij nazwy profilu na stronie głównej aplikacji Denon Headphones.
3 Dotknij profilu dźwiękowego, który chcesz wybrać.

■ Dodawanie profili dźwiękowych

1 Uruchom aplikację Denon Headphones.
2 Dotknij "Dodaj profil" w górnej środkowej części strony głównej aplikacji Denon Headphones.
3 Jeśli używane słuchawki douszne są Twoją własnością, wybierz "Właściciel". Jeśli używane słuchawki douszne należą do kogoś innego, wybierz "Inna osoba".
4 Dodaj nowy profil dźwiękowy, postępując zgodnie z komunikatami w aplikacji.

Rozwiązywanie problemów

W razie jakichkolwiek problemów ze słuchawkami Denon PerL, przeczytaj poniższe wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Resetowanie słuchawek dousznych

Resetowanie urządzenia

1. Dotknij i przytrzymaj przez 10 sekund przyciski dotykowe obu słuchawek dousznych, aby je zresetować.

Przywracanie ustawień fabrycznych

1. Uruchom aplikację Denon Headphones.
2. Dotknij ikony menu (≡) > "Ustawienia urządzenia" > "Przywróć ustawienia fabryczne"

- Spowoduje to usunięcie profili dźwiękowych.

Słuchawki Denon PerL nie ładują się

• Upewnij się, że do ładowania słuchawek Denon PerL używasz tylko kabla USB-C.
• Jeśli próbujesz je naładować za pomocą komputera, spróbuj użyć innego portu USB lub ładowarki sieciowej.
• Jeśli próbujesz je naładować za pomocą ładowarki sieciowej, spróbuj naładować je za pomocą komputera.
• Jeśli próbujesz je naładować za pomocą koncentratora USB, upewnij się, że jest zasilany.

Spis treści

Informacje podstawowe Informacje zaawansowane Aplikacja Headphones

Dodatek

Słuchawki douszne nie umożliwiają personalizacji

• Sprawdź punkt Zakładanie słuchawek dousznych w części Informacje podstawowe, aby upewnić się, że są prawidłowo dopasowane. (str. 6)
• Upewnij się, że słuchawki douszne są dokładnie umieszczone w uszach, zdejmij wszelkie akcesoria znajdujące się w pobliżu uszu, a jeśli masz długie włosy, zwiąż je z tyłu.
• Sprawdź, czy nie ma żadnych przeszkód zasłaniających siateczkę, np. woskowiny, resztek opakowania itp. Wszelkie przeszkody wpłyną na zdolność słuchawek Denon PerL do sprawdzenia Twojego słuchu.
• Udaj się w ciche miejsce, usiądź nieruchomo i staraj się nie rozmawiać w czasie personalizacji.
• Sprawdź, czy masz stabilne połączenie z Internetem i Bluetooth.
• Sprawdź, czy urządzenia przenośne i aplikacja Denon Headphones zostały zaktualizowane do najnowszych wersji.

Dalsze rozwiązywanie problemów:

• "Zapomnij" słuchawki Denon PerL w ustawieniach Bluetooth urządzenia i sparuj je ponownie.
• Zresetuj urządzenie, z którym chcesz się połączyć.
• Usuń i zainstaluj ponownie aplikację Denon Headphones.
  • Zresetuj słuchawki douszne.
• Wyczyść słuchawki douszne.

Słuchawki douszne nie łączą się z aplikacją Denon Headphones

• Sprawdź, czy urządzenia przenośne i aplikacja Denon Headphones zostały zaktualizowane do najnowszych wersji.
• Zamknij i uruchom ponownie aplikację Denon Headphones.
• Sprawdź, czy słuchawki douszne są połączone z urządzeniem przenośnym za pomocą Bluetooth. Połączenie Bluetooth jest wymagane do korzystania z aplikacji Denon Headphones. Połączenie Bluetooth będzie działać tylko, jeśli nie podłączono żadnych kabli.
• Sprawdź, czy połączenie z Internetem jest stabilne.
• Usuń aplikację Denon Headphones, uruchom ponownie urządzenia przenośne i zainstaluj ją ponownie.
  • Zresetuj słuchawki douszne.

Problem z połączeniem słuchawek dousznych przez Bluetooth

• Sprawdź, czy słuchawki douszne i urządzenie są naładowane.
• Upewnij się, że słuchawki douszne i urządzenie znajdują się w odległości około 3 m od siebie.
• Upewnij się, że łączysz się ze słuchawkami Denon PerL XXX, a nie Denon PerL XXX [LE].
• Denon PerL XXX [LE] to energooszczędny tryb słuchawek Denon PerL, który włącza się automatycznie po połączeniu się ze słuchawkami Denon PerL XXX.
• Odsuń się od innych urządzeń Bluetooth, kuchenek mikrofalowych i routerów bezprzewodowych, aby uniknąć zakłóceń.

Dalsze rozwiązywanie problemów:

• Uruchom urządzenie ponownie i ponów próbę sparowania słuchawek dousznych za pomocą Bluetooth.
• Jeśli słuchawki douszne zostały wcześniej sparowane za pomocą Bluetooth, usuń je z listy sparowanych urządzeń w urządzeniu i spróbuj je sparować ponownie.
  • Zresetuj słuchawki douszne.

Funkcja Bluetooth włącza się i wyłącza?

Połączenie Bluetooth zaprojektowano z myślą o małych odległościach, więc sporadycznie mogą występować pewne zakłócenia. Aby zminimalizować zakłócenia Bluetooth, spróbuj wykonać poniższe czynności:

• Przysuń sparowane urządzenie bliżej słuchawek dousznych.
• Odsuń się od innych urządzeń Bluetooth, kuchenek mikrofalowych i routerów bezprzewodowych.
• Zaktualizuj słuchawki douszne i urządzenie przenośne do najnowszych wersji.

Problem z wykonywaniem rozmów za pomocą słuchawek dousznych

W przypadku problemów z wykonywaniem lub odbieraniem rozmów telefonicznych albo rozmów przez Skype, FaceTime lub inne komunikatory, wykonaj poniższe czynności.

• Sprawdź, czy słuchawki douszne są połączone za pomocą Bluetooth.
• Sprawdź, czy nic nie blokuje mikrofonów słuchawek dousznych.
• Mikrofony znajdują się po obu stronach słuchawek dousznych.
• Odłącz słuchawki douszne od urządzenia i połącz je ponownie.
• Sprawdź połączenie Bluetooth.
• Zła jakość rozmów może wynikać ze złej jakości połączenia Bluetooth.
  • Zresetuj słuchawki douszne.

Problem z jakością dźwięku

Aby uzyskać najwyższą jakość dźwięku w słuchawkach dousznych:

• Używaj bezstratnych formatów plików, takich jak AIFF, WAV lub FLAC.
• Korzystaj z bezstratnych serwisów streamingowych, takich jak Tidal.
• Jeśli korzystasz ze Spotify lub podobnych serwisów streamingowych, używaj opcji strumieniowania wysokiej jakości. Pamiętaj, aby sprawdzić opcje jakości strumieniowania w ustawieniach danej platformy.
• Sprawdź, czy urządzenie nie jest w trybie transparentnym.
• Jeśli używasz plików MP3 lub podobnych, wybieraj pliki MP3, Ogg lub AAC o wysokiej przepływności. Możesz także używać plików o przepływności minimum 256 kB/s (a najlepiej 320 kB/s) z nowoczesnymi kodekami.
• Ponownie spersonalizuj swoje słuchawki douszne.
  Słuchawki douszne wykorzystują do personalizacji czułe mikrofony, więc wszelkie ruchy, hałasy otoczenia i ciężki oddech mogą wpływać na profil dźwiękowy.

Przyciski dotykowe nie działają prawidłowo

• Sprawdź, czy przyciski dotykowe słuchawek dousznych zostały skonfigurowane prawidłowo za pomocą aplikacji Denon Headphones.
  • Zresetuj słuchawki douszne.

Spis treści

Informacje podstawowe Informacje zaawansowane Aplikacja Headphones

Dodatek

Nie możesz znaleźć swojego problemu? Wypróbuj poniższe rozwiązania

• Sprawdź, czy słuchawki douszne są naładowane.
• Sprawdź, czy urządzenia przenośne i aplikacja Denon Headphones zostały zaktualizowane do najnowszych wersji.
• Sprawdź połączenie Bluetooth.

Dalsze rozwiązywanie problemów

• Zapomnij słuchawki douszne w ustawieniach Bluetooth urządzenia i sparuj je ponownie.
• Zresetuj urządzenie, z którym chcesz się połączyć.
• Usuń i zainstaluj ponownie aplikację Denon Headphones.
  • Zresetuj słuchawki douszne.
• Wyczyść słuchawki douszne.

Informacje dotyczące znaków towarowych

Bluetooth®

Znak słowny i loga Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a warunki użycia któregokolwiek z tych znaków przez firmę D&M Holdings Inc. są określone licencją. Inne znaki i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Qualcomm ^® aptX ^™

Qualcomm aptX jest produktem firmy Qualcomm Technologies, Inc. i/lub jej spółek zależnych. Qualcomm jest znakiem towarowym firmy Qualcomm Incorporated zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. aptX jest znakiem towarowym firmy Qualcomm Technologies International, Ltd. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Download on the

App Store

App Store® jest zarejestrowany w USA i innych krajach.

GET IT ON

Google Play

Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC.

Spis treści

Informacje podstawowe Informacje zaawansowane Aplikacja Headphones Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Dane techniczne

Temperatura robocza: 5 °C - 35 °C

Zasilanie: 5 V DC, 0,35 A

Pasmo częstotliwości 2400-2483,5 MHz

bezprzewodowej:

Czas ciągłego odtwarzania: * Ok. 6 godz. (słuchawki douszne) (Wyłącz tryb transparentny / ANC (aktywne tłumienie hałasu))

Ok. 18 godz. (z etui ładującym)

Czas ładowania: Ok. 2 godz. (słuchawki douszne)

Ok. 2 godz. (etui ładujące)

*Czas pracy słuchawek różni się w zależności od sposobu ich użytkowania.

DENON®

www.denon.com

3520 10918 00ASD