FRL 5474 B - Friteuse BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Friteuse
Capacité	5 litres
Puissance	2000 watts
Matériau de la cuve	Acier inoxydable
Température réglable	De 130°C à 190°C
Fonctionnalités supplémentaires	Filtre anti-odeur, panier amovible
Utilisation	Idéale pour frire des frites, beignets, etc.
Entretien	Cuve et panier lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Dimensions	30 x 30 x 35 cm
Poids	3.5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FRL 5474 B BEKO

Comment nettoyer ma friteuse BEKO FRL 5474 B ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et l'élément chauffant, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de la friteuse avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quel type d'huile puis-je utiliser dans ma friteuse BEKO FRL 5474 B ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles à haute température de fumée, comme l'huile de tournesol, l'huile d'arachide ou l'huile de colza. Évitez d'utiliser des huiles extra vierges ou des huiles aromatisées.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la bonne température. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je frire des aliments congelés dans ma friteuse BEKO FRL 5474 B ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés. Cependant, il est conseillé de les plonger délicatement dans l'huile pour éviter les éclaboussures. Consultez le manuel pour les temps de cuisson recommandés.

Comment éviter que mes aliments ne collent au panier de la friteuse ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vous pouvez les sécher soigneusement avant de les frire et utiliser un peu d'huile pour les enrober. Évitez de surcharger le panier.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les frites dans la friteuse BEKO FRL 5474 B ?

Le temps de cuisson recommandé pour des frites fraîches est d'environ 5 à 7 minutes à 180 °C. Pour des frites congelées, cela peut varier entre 3 à 5 minutes selon l'épaisseur.

Comment conserver l'huile de ma friteuse ?

Après utilisation, laissez l'huile refroidir, puis filtrez-la pour retirer les résidus alimentaires. Conservez-la dans un récipient hermétique à l'abri de la lumière et de la chaleur. Ne réutilisez pas l'huile trop de fois.

Ma friteuse émet-elle une odeur étrange ?

Une odeur étrange peut provenir d'une huile usée ou d'aliments brûlés. Assurez-vous de nettoyer régulièrement la friteuse et de changer l'huile si elle a une odeur désagréable.

Comment puis-je régler la température sur ma friteuse BEKO FRL 5474 B ?

Vous pouvez régler la température en utilisant le bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Est-il sécuritaire de laisser ma friteuse sans surveillance pendant qu'elle fonctionne ?

Il est fortement recommandé de ne pas laisser votre friteuse sans surveillance pendant son fonctionnement pour éviter tout risque d'accident ou d'incendie.

MODE D'EMPLOI FRL 5474 B BEKO

Beko Germany GmbH, Rahmannstrasse 3, 65760 EschbornVeuillez d’abord lire ce manuel ! Cher/Chère client(e), Merci d’avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Veillez à lire et à comprendre entièrement ce guide et la documentation supplé- mentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence. Joignez ce guide au produit si vous le remettez à quelqu‘un d‘autre. Respectez tous les avertissements et informations contenues dans le présent document et suivez les instructions. Veuillez noter que ce manuel d'utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil. Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles. Symboles et leurs significations Les symboles suivants ont été utilisés dans ce guide :

Informations et recommandations importantes concernant l’utilisation de l’appareil.

AVERTISSEMENT : Avertissements sur les dommages

corporels ou matériels. Convient pour le contact avec les aliments.Ne plongez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

AVERTISSEMENT :Avertissement relatif aux surfaces

chaudes. PAPIERRECYCLÉ ETRECYCLABLE68 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 1 Consignes de sécurité et d'environnement importantes Cette section contient des instruc- tions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie.

1.1 Sécurité générale

• Cet appareil est conforme aux normes internationales de sé- curité.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et aux applications suivantes ; - Dans les cuisines du personnel des magasins, bureaux et autres environnements de travail; - dans les maisons de campagne, - par les clients dans les hôtels, les motels ou d’autres installa- tions d’hébergement , - dans des chambres d'hôtes.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants âgés de 0 à 8 ans. L'appareil ne peut être utilisé que par des enfants âgés de 8 ans et plus, sous surveil- lance. Cet appareil peut être uti- lisé par des personnes dont les capacités physiques, auditives ou mentales sont limitées, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles bé- néficient d'une supervision ou d'informations sur l'utilisation en toute sécurité et les dangers rencontrés.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à condition qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et sont sous sur- veillance.

• Même s'ils sont sous surveil- lance, ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Positionnez les poignées des appareils de cuisson (s'il y en a) de manière à ce que les liquides chauds ne se répandent pas et placez-les de manière sûre.

• Assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil est la même que celle du réseau élec- trique de votre domicile.69 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes

• Utilisez l'appareil uniquement avec une prise de courant mise à la terre.

• N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge.

• Ne placez pas votre appareil sur ou près de sources de chaleur telles que les fours et les cuisi- nières.

• Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, évitez qu'il soit pincé, serti ou frotté contre des arêtes vives.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.

• N’immergez pas l'appareil ou son cordon d'alimentation dans l'eau.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est bran- ché.

• Ne démontez pas l’appareil.

• Utilisez uniquement les pièces d’origine ou celles recomman- dées par le fabricant.

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer et séchez complète- ment toutes les pièces après le nettoyage.

• Nettoyez l'appareil conformé- ment aux instructions de la sec- tion Nettoyage et entretien.

• Ne mettez pas de gros mor- ceaux d'aliments dans l'appareil car cela pourrait provoquer un incendie.

• Ne touchez pas la fiche de l'ap- pareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.

• N'utilisez pas l'appareil dans des environnements humides.

• Ne déplacez pas l'appareil lors- qu'il est en service et que l'huile à l'intérieur est chaude.

• N’utilisez pas l’appareil dans ou à proximité d’environnements et de substances explosives ou inflammables.

• Pour éviter tout risque de brû- lure, ne touchez pas les sur- faces chaudes.

• Laissez l'appareil refroidir dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

• Ne bloquez pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air pen- dant que l'appareil fonctionne.

• Ne vous penchez pas pendant70 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation l'utilisation de l'appareil. De l'air chaud s'élève de l'appareil pen- dant son utilisation !

• L'appareil devient chaud pen- dant son utilisation. Pour éviter tout risque de brûlure, ne tou- chez pas les surfaces chaudes.

• Veillez à ce que la pièce soit suffisamment ventilée pendant l'utilisation.

• En cas d'incendie, débranchez l'appareil.

• Ne versez pas d'eau sur l'appa- reil, car cela pourrait provoquer un risque de choc électrique.

• Ne faites pas fonctionner l'ap- pareil avec une minuterie externe ou un système de télé- commande séparé.

• Utilisez uniquement des usten- siles de cuisine en métal avec des poignées isolées avec l'ap- pareil.

• Ne posez rien sur l'appareil lors- qu'il est en marche ou chaud.

• La surface de l'élément chauf- fant est exposée à une chaleur résiduelle après utilisation.

• Pour déconnecter, tournez les cadrans de la minuterie et de la 1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes température en position d'arrêt. Ensuite, débranchez l'appareil.

• Si vous conservez les matériaux d’emballage, gardez-les hors de portée des enfants.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être rem- placé par le fabricant, son agent de service ou toute autre per- sonne qualifiée afin d'éviter les risques potentiels.

1.2 Conformité avec la directive

DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électron- iques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électron- iques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veu- illez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupéra- tion et le recyclage des appareils ménagers us- agés. L’élimination appropriée des appareils us- agés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé hu- maine.71 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 1 Consignes de sécurité et d’environnement importantes

1.3 Informations sur l’emballage

L'emballage du produit est constitué de matériaux recyclables conformé- ment à la législation nationale. Ne jetez pas les déchets d'emballage avec les déchets ménagers ou d'autres déchets, les déposer dans les zones de collecte des embal- lages spécifiées par les autorités locales.

1.4 Points importants pour

économiser l'énergie Respectez les temps recommandés par le manuel lors de l'utilisation de l'appareil. Débranchez l’appareil après chaque utilisation.72 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation Les signes sur l'appareil et les valeurs spécifiées par les documents fournis avec l’appareil ont été obtenus dans des conditions de laboratoire, conformément aux normes correspondantes. Les valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation de l'appareil et des conditions ambiantes. Les valeurs de puissance ont été testées sous une tension de 230 V. 2 Votre cuisinière à faible consommation d'huile

51. Panneau de commande numérique

2. Bouton d'ouverture du couvercle

4. Bouche de sortie d'air

5. Câble d'alimentation

6. Chambre de cuisson

10. Grille de cuisson

Données techniques Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz Consommation d’énergie 2400-2850 W Capacité de la chambre 7,0 L74 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 3 Fonctionnement

3.1 Utilisation prévue

L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, et il n'est pas adapté à un usage profes- sionnel. Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, il peut y avoir une légère émission de fumée. C’est normal.

3.2 Préparation de l'appareil pour son utilisation

• Utilisez l’appareil en position verticale (sur une surface stable, de niveau, propre et non inclinée).

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez le matériel d'emballage et placez l'appareil sur une surface de travail plane et propre. Saisissez fermement la chambre de cuis- son amovible (6) par ses poignées (3), puis retirez la chambre (6) du corps (7). Retirez la grille de cuisson (10) de la chambre de cuisson (6) de la chambre (6). Nettoyez la chambre de cuisson amovible (6) et la grille de cuisson (10) avec de l'eau chaude savonneuse. Ensuite, séchez com- plètement l'extérieur de l'appareil et les par- ties que vous avez lavées. Placez la grille de cuisson (10) dans la chambre de cuisson (6). Après le nettoyage, insérez la chambre de cuisson (6) et la grille de cuisson (10) dans le corps (7). L’appareil est prêt à être utilisé. Lors de la première utilisation, réglez l'appareil sur n'importe quel mode de cuisson, réglez-le à la température la plus élevée et laissez-le fonctionner pendant 10 minutes sans ajouter d'ingrédients.75 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation

3.3 Panneau de commande numérique et écran LED

Cuisson Mode Cuisson à la vapeur Mode Cuisson au gril Description Viande Inutilisé Inutilisé Ce programme est spécialement conçu pour les amateurs de viande rouge. Poulet Inutilisé Inutilisé Ce programme est spécialement conçu pour les volailles. Poisson Inutilisé Inutilisé Ce programme permet de cuisiner des fruits de mer. Pâtisseries Inutilisé Non disponible Ce programme est spécialement conçu pour les produits de boulangerie tels que les gâteaux et le pain. Légumes Inutilisé Non disponible Ce programme est spécialement conçu pour les légumes. Pilaf Non disponible Non disponible Ce programme est spécialement conçu pour la préparation du riz et du pilaf de blé dur. Pommes de terre Non disponible Non disponible Ce programme est conçu pour les pommes de terre et les frites. Lent Cuisson Non disponible Non disponible Ce programme est spécialement conçu pour la préparation des slops. Az Yağlı Pişirme Izgara ModluPişirmeBuhar DestekliPişirmeÖn IsıtmaSıcaklık/SüreAzaltmaSıcaklık SüreSıcak TutmaSıcaklık/SüreArttırmaProgram SeçmeBaşlat/Duraklat Tavuk Balık Hamur Sebze Pilav Patates YavaşPişirmeCuisson d’aliments à faible teneur en matières grassesMode Cuisson au grilViandePouletPoissonPâtisseriesLégumesPilafPommes de terreCuisson lenteCuisson à la vapeurPréchauffageAugmentation de la température/du tempsDiminution de la tempé-rature/du tempsGarder au chaudTempérature / TempsSélection du programmeDémarrage/Pause 3 Fonctionnement76 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation

3.4 Avertissements avant la première utilisation

• Si le couvercle (8) est ouvert pendant que l'appareil fonctionne, de la vapeur chaude s'échappe de la bouche de sortie d'air (4) et de la partie supérieure de la chambre de cuisson (6). Veillez donc à ne pas vous brûler à cause de la vapeur à haute température.

• Lors de l'utilisation de l'appareil à haute température, veillez à ne pas entrer en contact direct avec les parties de la chambre de cuisson (6) autres que les poignées (3). Le meilleur brunissement et la meilleure cuisson sont généralement obtenus sur la grille de cuisson (10). Il est recommandé d'utiliser la grille de cuisson (10) pour toutes les recettes et les aliments à rôtir. 3,5 Fonctionnement

• La quantité d'aliments à cuire varie grâce à la grille de cuisson réglable. En spécifiant la quantité appropriée des aliments, tenez compte de l'endroit où se trouve la grille.

• Lorsque la distance entre l'aliment à cuire et le dispositif de chauffage diminue, les valeurs de temps et de température de cuisson de l'aliment peuvent varier par rapport aux valeurs définies.

3.5.1 Sélection et démarrage d'un programme

Si vous souhaitez passer à un autre programme après avoir démarré l'appareil, appuyez sur la touche « démarrer/pause » et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.

• L'écran affiche les températures et les temps réglés automatiquement en fonction des fonctions de cuisson sélectionnées. Vous pouvez modifier ces températures et ces durées à votre guise.

• Pour interrompre le processus de cuisson, appuyez sur la touche « démarrer/pause » et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le programme de cuisson que vous avez sélectionné est annulé.

• Si aucune fonction de cuisson n'est sélectionnée, l'appareil passe automatiquement en mode Économie d'énergie après 120 secondes, et seul le bouton « démarrer/pause » clignote. En appuyant à nouveau sur cette touche, vous pouvez voir les programmes de cuisson sur le panneau de commande numérique (1). 3 Fonctionnement77 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 3 Fonctionnement

Branchez le produit, puis appuyez plu- sieurs fois sur l'icône « Sélection de pro- gramme » qui clignote dans le menu pour accéder au programme souhaité. Selon vos préférences, si le programme sélectionné convient à la cuisson à la va- peur ou au gril, appuyez sur la touche du mode de cuisson avant la cuisson. Une fois le programme et le mode de programmation sélectionnés, l'icône « Démarrer/Pause » clignote. Si vous souhaitez changer de programme, vous pouvez sélectionner un autre pro- gramme en appuyant à nouveau sur l'icône de sélection de programme. Après avoir sélectionné le programme, vous pouvez régler la température et le temps de cuisson en appuyant sur l'icône « Température/Temps ». Vous pouvez démarrer le processus de cuisson en appuyant sur l'icône cli- gnotante « Démarrer/Pause ».

3.5.2 Réglage de la température et de l'heure

Appuyez sur l'icône « »pour régler la température ou la durée. Les valeurs de température et de durée sélectionnées s'affichent respectivement. Vous pouvez régler la température et la durée souhaitées en appuyant sur les touches ou .

• La silicone de la grille de cuisson (10) est faite d'un matériau alimentaire résistant aux températures élevées. Il évite de rayer le revêtement de la chambre. Veillez donc à ce qu'il ne se détache pas pendant la cuisson.

• Lorsque vous retirez la chambre de cuisson (6), faites attention à la vapeur chaude à l'intérieur et ne touchez pas les parties autres que les poignées avec vos mains car elles sont extrêmement chaudes.

• Pour retirer les aliments cuits, utilisez un outil (pinces, etc.) qui n'endommagera pas la surface intérieure de l'appareil.

Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous mélangez les aliments avec une petite quantité d'huile ou si vous badigeonnez les aliments d'huile avant de les placer dans la chambre de cuisson. Ne tenez aucune partie de la chambre de cuisson amovible (6) autre que les poignées (3) lorsque la chambre est chaude.78 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 3 Fonctionnement

Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle (2) et insérez la grille de cuis- son (10) dans la chambre de cuisson (6). Placez les aliments dans la chambre de cuisson (6) et fermez le couvercle (8). Branchez votre appareil et sélection- nez le programme de cuisson souhai- té. Sélectionnez ensuite le mode de cuisson et démarrez le processus de cuisson. Bip Lorsque le temps de cuisson sélection- né est écoulé, un signal sonore retentit et l'appareil s'arrête automatiquement. Ouvrez le couvercle (4) et vérifiez les aliments (s'ils sont rôtis/décongelés/ cuits). Si un temps de cuisson sup- plémentaire est nécessaire, vous pou- vez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer l'enceinte de cuisson (10) de l'appareil en la tenant par les poignées (3) et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette.

• Pour garantir une cuisson homogène, lorsque le signal d’avertissement est préréglé pour la moitié du processus de cuisson, retirez avec précaution le compartiment de cuisson (6) du corps (7) et secouez-le, ou utilisez des pinces pour retourner les aliments à cuire afin de ne pas rayer le compartiment de cuisson (6) et la grille de cuisson (10).

• Effectuez cette procédure plus souvent si vous effectuez un cycle de cuisson long ou si vous souhaitez obtenir des résultats plus croustillants. Évitez tout contact de la chambre de cuisson (6) et de la grille de cuisson (10) avec la surface extérieure de l'appareil, car la surface de la chambre de cuisson (6) sera chaude pendant et après la cuisson.79 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 3 Fonctionnement

• Laissez les aliments reposer pendant 5 à 10 secondes avant de les sortir de la chambre de cuisson amovible (6).

• Utilisez des pinces pour retirer les aliments grossiers ou mous de la chambre de cuisson (6) sans endommager la surface intérieure de l'appareil.

• Lorsqu'un lot d'aliments est prêt, l’appareil est instantanément prêt pour un autre lot

• Notez que l’appareil peut devenir très chaud pendant le processus de tournage.

• Ne posez pas le produit sur votre plan de travail de manière à bloquer les canaux de sortie d'air (4).

• Ne placez aucun objet sur l’appareil.

3.6.1.1. Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses

Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle (2) et insérez la grille de cuis-son (10) dans la chambre de cuisson (6). Placez ensuite les aliments dans l'es-pace de cuisson (6) et fermez le cou-vercle (8) de l'appareilBranchez votre appareil. L’icône Dé-marrer/Pause commence à cligno-ter. Afin de déterminer le produit à utili-ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille.Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection de programme pour spécifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sélectionner dans le menu prêt à l'emploi.80 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 3 Fonctionnement Bip Pour accéder au menu défini pour les options de viande, appuyez une fois sur l'icône de sélection de programme . Pour cuire les aliments en mode de cuis- son à faible teneur en matières grasses, appuyez sur l'icône de cuisson à faible teneur en matières grasses . Lorsque vous sélectionnez le mode de cuisson à faible teneur en matières grasses, vous pouvez régler la tempé- rature et la durée idéales à l'aide des icônes d'augmentation /diminution . Appuyez sur l'icône pour régler la température ou la durée. Après avoir effectué les sélections, appuyez sur l'icône de démarrage/pause pour lancer le processus. Lorsque la moitié du temps de cuisson total est atteinte, l'appareil émet un « bip » sonore et un avertissement « remuer » s'affiche à l'écran. Lorsque vous voyez cet avertissement, appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle et retirez la chambre de cuisson (6) en la saisissant fer- mement par les poignées. Pour une cuisson ho- mogène, secouez la chambre de cuisson (6) ou retournez les aliments. Si vous souhaitez sau- ter cette période, vous pouvez continuer en ap- puyant sur l'icône de démarrage/pause . Bip 30dk. Bip Replacez la chambre de cuisson (6) dans le corps et refermez le couvercle. Pour poursuivre le processus de cuisson, ap- puyez sur l'icône de démarrage/pause du panneau de commande numé- rique. Lorsque le processus de cuisson est ter- miné, vous recevez un « bip » sonore et l'icône de maintien au chaud s'al- lume à l'écran. Ce symbole représente la période de maintien au chaud de 30 mi- nutes. Pendant la période de maintien au chaud, vous pouvez retirer vos aliments à tout moment. Lorsque le temps de cuisson sélection- né, ainsi que la période de maintien au chaud, sont écoulés, un signal sonore retentit et l'appareil s'arrête automati- quement. Le symbole « -- :-- » s’affiche à l’écran. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé- rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé- congelés/cuits). Si un temps de cuis- son supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi- gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette.81 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation

3.6.1.2. Faible teneur en matières grasses + mode Cuisson au gril

Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle (2) et insérez la grille de cuis-son (10) dans la chambre de cuisson (6). Placez ensuite les aliments dans l'es-pace de cuisson (6) et fermez le cou-vercle (8) de l'appareilBranchez votre appareil. L’icône Dé-marrer/Pause commence à cligno-ter. Afin de déterminer le produit à utili-ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille.Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection de programme pour spécifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sélectionner dans le menu prêt à l'emploi. Bip Pour accéder au menu défini pour les options de viande, appuyez une fois sur l'icône de sélection de programme . Pour cuire les aliments en mode Faible teneur en matières grasses + gril, ap-puyez sur l'icône de cuisson du mode Gril . Lorsque vous sélectionnez le mode Gril, vous pouvez régler la température et la durée idéales à l'aide des icônes d'augmentation /diminu-tion . Appuyez sur l'icône pour régler la température ou la durée. Après avoir effectué les sélections, appuyez sur l'icône de démar-rage/pause pour lancer le processus. La période de préchauffage commence. Placez les aliments dans la chambre de cuis-son (6). Fermez ensuite le couvercle (8) et dé-marrez le mode Cuisson du produit en appuyant sur l'icône démarrer/Pause .Lorsque la moitié du temps de cuisson to-tal est atteinte, l'appareil émet un « bip » so-nore et un avertissement « remuer » s'affiche à l'écran.Lorsque vous voyez cet avertissement, ap-puyez sur le bouton d'ouverture du couvercle et retirez la chambre de cuisson (6) en la sai-sissant fermement par les poignées. Pour une cuisson homogène, secouez la chambre de cuisson ou retournez les aliments. Si vous souhaitez sauter cette période, vous pouvez continuer en appuyant sur l'icône de démar-rage/pause . La période de préchauffage permet de saisir la viande et de préserver son eau. 3 Fonctionnement82 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation Bip 30dk. Bip Replacez la chambre de cuisson (6) dans le corps et refermez le couvercle. Pour poursuivre le processus de cuisson, ap- puyez sur l'icône de démarrage/pause du panneau de commande numé- rique. Lorsque le processus de cuisson est ter- miné, vous recevez un « bip » sonore et l'icône de maintien au chaud s'al- lume à l'écran. Ce symbole représente la période de maintien au chaud de 30 mi- nutes. Pendant la période de maintien au chaud, vous pouvez retirer vos aliments à tout moment. Lorsque le temps de cuisson sélection- né, ainsi que la période de maintien au chaud, sont écoulés, un signal sonore retentit et l'appareil s'arrête automati- quement. Le symbole « -- :-- » s’affiche à l’écran. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé- rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé- congelés/cuits). Si un temps de cuis- son supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi- gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette.

3.6.1.3. Mode Cuisson à la vapeur et à faible teneur en matières grasses

Accédez à la chambre de cuisson en ap- puyant sur le bouton d'ouverture du cou- vercle. Remplissez l'enceinte de cuisson avec de l'eau jusqu'au signe du niveau « Max ». Placez la grille de cuisson et fermez le couvercle de l'appareil. Branchez votre appareil. L’icône Dé- marrer/Pause commence à cligno- ter. Afin de déterminer le produit à utili- ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection de programme pour spécifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sélectionner dans le menu prêt à l'emploi. Pour accéder au menu défini pour les options de viande, ap- puyez une fois sur l'icône de sélection de programme . 3 Fonctionnement83 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation Bip Pour cuire les aliments en mode Vapeur et à faible teneur en matières grasses, appuyez sur l’icône du mode Cuisson va-peur . Lorsque vous sélectionnez le mode Cuis-son vapeur, vous pouvez régler la tem-pérature et la durée idéales à l'aide des icônes d'augmentation /diminution . Appuyez sur l'icône pour régler la température ou la durée. Après avoir effectué les sélections, appuyez sur l'icône de démarrage/pause pour lancer le processus. Lorsque le pro-cessus de cuisson à la vapeur est lan-cé, une période de préchauffage com-mence pour augmenter la température de l'eau jusqu'à la température d'éva-poration de l'eau. Lorsque la période de préchauffage est terminée, placez vos aliments sur le gril de cuisson de l'appareil. Fer-mez ensuite le couvercle et démar-rez le mode Cuisson en appuyant sur l'icône .Lorsque la moitié du temps de cuis-son total est atteinte, l'appareil émet un « bip » sonore et un avertissement « remuer » s'affiche à l'écran. La période de préchauffage permet d'augmenter la température de l'eau jusqu'à la température d'évaporation. Bip 30dk.Lorsque vous voyez cet avertissement, appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle et retirez la chambre de cuis-son (6) en la saisissant fermement par les poignées. Pour une cuisson homo-gène, secouez la chambre de cuisson (6) ou retournez les aliments. Si vous sou-haitez sauter cette période, vous pouvez continuer en appuyant sur l'icône de dé-marrage/pause .Replacez la chambre de cuisson (6) dans le corps et refermez le couvercle. Pour poursuivre le processus de cuis-son, appuyez sur l'icône de démarrage/pause du panneau de commande numérique.Lorsque le processus de cuisson est terminé, vous recevez un « bip » so-nore et le symbole de maintien au chaud s'allume à l'écran. Ce sym-bole représente la période de maintien au chaud de 30 minutes. Pendant la période de maintien au chaud, vous pouvez retirer vos aliments à tout mo-ment. 3 Fonctionnement84 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation Bip Lorsque le temps de cuisson sélection-né, ainsi que la période de maintien au chaud, sont écoulés, un signal sonore re-tentit et l'appareil s'arrête automatique-ment. Le symbole « -- :-- » s’affiche à l’écran.Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé-rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé-congelés/cuits). Si un temps de cuisson supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi-gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette.

3.6.2.1 Poulet - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses

Pour le poulet - mode de cuisson à faible teneur en matières grasses, suivez les étapes indiquées dans la section « 3.6.1.1. Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses».

3.6.2.2 Poulet - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + gril

Pour le poulet - mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + gril, suivez les étapes indiquées dans la section « 3.6.1.2. Mode Cuisson à faible teneur en matières grasses + gril ».

3.6.2.3 Poulet - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + vapeur

Pour le poulet - mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + vapeur, suivez les étapes indiquées dans la section « 3.6.1.3. Mode Cuisson à la vapeur et à faible teneur en matières grasses ».

3.6.3.1 Poisson - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses

Pour le poisson - mode de cuisson à faible teneur en matières grasses, suivez les étapes indiquées dans la section « 3.6.1.1. Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses».

3.6.3.2 Poisson - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + gril

Pour le poisson - mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + gril, suivez les étapes indi- quées dans la section « 3.6.1.2. Mode Cuisson à faible teneur en matières grasses + gril ». 3 Fonctionnement85 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation

3.6.3.3 Poisson - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + va-

peur Pour le poisson - mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + vapeur, suivez les étapes indiquées dans la section « 3.6.1.3. Mode Cuisson à la vapeur et à faible teneur en matières grasses ».

3.6.4.1 Pâtisseries - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses

Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle (2) et insérez la grille de cuis- son (10) dans la chambre de cuisson (6). Placez ensuite les aliments dans l'es- pace de cuisson (6) et fermez le cou- vercle (8) de l'appareil Branchez votre appareil. L’icône Dé- marrer/Pause commence à cligno- ter. Afin de déterminer le produit à utili- ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille. Appuyez plusieurs fois sur l’icône de sé- lection de programme pour spécifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sé- lectionner dans le menu prêt à l'emploi. Pour accéder au menu défini pour les op- tions de pâtisseries, appuyez 4 fois sur l'icône de sélection de programme . 3 Fonctionnement86 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation Bip Lorsque vous sélectionnez le mode de cuisson à faible teneur en matières grasses, vous pouvez régler la tempé- rature et la durée idéales à l'aide des icônes d'augmentation /diminution . Appuyez sur l'icône pour régler la température ou la durée. Après avoir ef- fectué les sélections, appuyez sur l'icône de démarrage/pause pour lancer le processus. Lorsque le temps de cuisson sélection- né est écoulé, un signal sonore reten- tit et l'appareil s'arrête automatique- ment. Le symbole « -- : -- » s’affiche à l’écran. » Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé- rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé- congelés/cuits). Si un temps de cuis- son supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi- gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette.

3.6.4.2 Pâtisseries - Mode de cuisson à faible teneur en matières

Accédez à la chambre de cuisson en ap- puyant sur le bouton d'ouverture du cou- vercle. Remplissez l'enceinte de cuisson avec de l'eau jusqu'au signe du niveau « Max ». Placez la grille de cuisson et fermez le couvercle de l'appareil. Branchez votre appareil. L’icône Dé- marrer/Pause commence à cligno- ter. Afin de déterminer le produit à utili- ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection de programme pour spécifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sélectionner dans le menu prêt à l'emploi. Pour accéder au menu défini pour les options de pâtisseries, appuyez 4 fois sur l'icône de sélection de programme

3 Fonctionnement87 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation Bip Pour cuire les aliments en mode Vapeur et à faible teneur en matières grasses, appuyez sur l’icône du mode Cuisson va-peur . Lorsque vous sélectionnez le mode Cuis-son vapeur, vous pouvez régler la tem-pérature et la durée idéales à l'aide des icônes d'augmentation /diminution . Appuyez sur l'icône pour régler la température ou la durée. Après avoir ef-fectué les sélections, appuyez sur l'icône de démarrage/pause pour lancer le processus.Lorsque le temps de cuisson sélection-né est écoulé, un signal sonore reten-tit et l'appareil s'arrête automatique-ment. Le symbole « -- : -- » s’affiche à l’écran. »Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé-rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé-congelés/cuits). Si un temps de cuis-son supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi-gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette. Lors de la cuisson de pâtisseries très consistantes telles que les galettes et les pains, vous pouvez atteindre un niveau de cuisson idéal en rapprochant la pâte de la surface intérieure de la chambre de cuisson. 3 Fonctionnement88 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation

3.6.5.1 Légumes - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses

Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle (2) et insérez la grille de cuis- son (10) dans la chambre de cuisson (6). Placez ensuite les aliments dans l'es- pace de cuisson (6) et fermez le cou- vercle (8) de l'appareil Branchez votre appareil. L’icône Dé- marrer/Pause commence à cligno- ter. Afin de déterminer le produit à utili- ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille. Appuyez plusieurs fois sur l’icône de sé- lection de programme pour spécifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sé- lectionner dans le menu prêt à l'emploi. Pour accéder au menu défini pour les op- tions de pâtisseries, appuyez 5 fois sur l'icône de sélection de programme . Bip 30dk. Bip Pour cuire les aliments en mode de cuis- son à faible teneur en matières grasses, appuyez sur l'icône de cuisson à faible teneur en matières grasses . Lorsque vous sélectionnez le mode de cuisson à faible teneur en matières grasses, vous pouvez régler la tempé- rature et la durée idéales à l'aide des icônes d'augmentation /diminution . Appuyez sur l'icône pour régler la température ou la durée. Après avoir ef- fectué les sélections, appuyez sur l'icône de démarrage/pause pour lancer le processus. Lorsque la moitié du temps de cuis- son total est atteinte, l'appareil émet un « bip » sonore et un avertissement « re- muer » s'affiche à l'écran. Lorsque vous voyez cet avertissement, appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle et retirez la chambre de cuis- son en la saisissant fermement par les poignées. Pour une cuisson homogène, secouez la chambre de cuisson ou re- tournez les aliments. Si vous souhaitez sauter cette période, vous pouvez conti- nuer en appuyant sur le bouton de dé- marrage/pause. Replacez la chambre de cuisson dans le corps et refermez le couvercle. Pour poursuivre le processus de cuisson, appuyez sur l'icône du panneau de commande numérique. Lorsque le processus de cuisson est terminé, vous recevez un « bip » so- nore et le symbole de maintien au chaud s'allume à l'écran. Ce symbole représente la période de maintien au chaud de 30 minutes. Pendant la période de maintien au chaud, vous pouvez retirer vos ali- ments à tout moment. 3 Fonctionnement89 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation Bip Lorsque le temps de cuisson sélection- né, ainsi que la période de maintien au chaud, sont écoulés, un signal sonore re- tentit et l'appareil s'arrête automatique- ment. Le symbole « -- :-- » s’affiche à l’écran. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé- rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé- congelés/cuits). Si un temps de cuisson supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi- gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette.

3.6.5.2 Légumes - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses + vapeur

Accédez à la chambre de cuisson en ap- puyant sur le bouton d'ouverture du cou- vercle. Remplissez l'enceinte de cuisson avec de l'eau jusqu'au signe du niveau « Max ». Placez la grille de cuisson et fermez le couvercle de l'appareil. Branchez votre appareil. L’icône Dé- marrer/Pause commence à cligno- ter. Afin de déterminer le produit à utili- ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection de programme pour spécifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sélectionner dans le menu prêt à l'emploi. Pour accéder au menu défini pour les options de légumes, appuyez 5 fois sur l'icône de sélection de programme

3 Fonctionnement90 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation Bip Bip 30dk. Pour cuire les aliments en mode Vapeur et à faible teneur en matières grasses, appuyez sur l’icône du mode Cuisson va- peur . Lorsque vous sélectionnez le mode Cuis- son vapeur, vous pouvez régler la tem- pérature et la durée idéales à l'aide des icônes d'augmentation /diminution . Appuyez sur l'icône pour régler la température ou la durée. Après avoir ef- fectué les sélections, appuyez sur l'icône de démarrage/pause pour lancer le processus. Lorsque la moitié du temps de cuis- son total est atteinte, l'appareil émet un « bip » sonore et un avertissement « re- muer » s'affiche à l'écran. Lorsque vous voyez cet avertissement, appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle et retirez la chambre de cuis- son en la saisissant fermement par les poignées. Pour une cuisson homogène, secouez la chambre de cuisson ou re- tournez les aliments. Si vous souhaitez sauter cette période, vous pouvez conti- nuer en appuyant sur l'icône de démar- rage/pause . Replacez la chambre de cuisson dans le corps et refermez le couvercle. Pour poursuivre le processus de cuisson, appuyez sur l'icône de démarrage/ pause du panneau de commande numérique. Lorsque le processus de cuisson est terminé, vous recevez un « bip » so- nore et le symbole de maintien au chaud s'allume à l'écran. Ce symbole représente la période de maintien au chaud de 30 minutes. Pendant la période de maintien au chaud, vous pouvez retirer vos ali- ments à tout moment. Bip Lorsque le temps de cuisson sélection- né, ainsi que la période de maintien au chaud, sont écoulés, un signal sonore re- tentit et l'appareil s'arrête automatique- ment. Le symbole « -- :-- » s’affiche à l’écran. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé- rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé- congelés/cuits). Si un temps de cuisson supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi- gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette. 3 Fonctionnement91 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation

Branchez votre appareil. L’icône Dé- marrer/Pause commence à cligno- ter. Afin de déterminer le produit à utili- ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection de programme pour spé- cifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sélectionner dans le menu prêt à l'emploi. Pour accéder au menu défini pour les options de pilaf, appuyez 6 fois sur le bouton de sélection de programme Bip 30dk. Après avoir effectué les sélections, ap- puyez sur l'icône « Démarrer/Pause » pour lancer le processus. Lorsque le mode de cuisson Pilaf est lancé, la période de préchauffage com- mence. La période de préchauffage per- met d'amener la température de l'huile au niveau idéal avant de la faire sauter. Placez les aliments à sauter dans la chambre de cuisson et terminez le pro- cessus de cuisson. Après la cuisson, ajoutez de l'eau et fer- mez le couvercle. Appuyez ensuite sur l'icône « Démarrer/Pause » pour lancer le mode de cuisson du produit. 3 Fonctionnement92 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 3 Fonctionnement Bip Lorsque le temps de cuisson sélection-né est écoulé, un signal sonore retentit et l'appareil s'arrête automatiquement. Un temps supplémentaire s'affiche à l'écran pour prolonger le temps de cuisson.Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé-rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé-congelés/cuits). Si une cuisson supplé-mentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger la période en augmentant la valeur affichée.Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi-gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette.

3.6.7 Mode Cuisson des pommes de terre

3.6.7.1 Pommes de terre - Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses

Pour les pommes de terre - mode de cuisson à faible teneur en matières grasses, suivez les étapes indiquées dans la section « 3.6.1.1. Mode de cuisson à faible teneur en matières grasses».93 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 3 Fonctionnement

• Le préchauffage permet d'amener la température de la chambre de cuisson à la température réglée.

• Vous pouvez utiliser ce mode de cuisson pour différentes options de friture.

Branchez votre appareil. L’icône Dé- marrer/Pause commence à cligno- ter. Afin de déterminer le produit à utili- ser pour la cuisson, appuyez sur l'icône Démarrer/pause ; l'appareil quitte le mode Veille. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection de programme pour spé- cifier l'aliment souhaité dans le menu ou le sélectionner dans le menu prêt à l'emploi. Pour accéder au menu défini pour les options de Cuisson lente, appuyez 8 fois sur le bouton de sélection de pro- gramme Lorsque vous sélectionnez le mode Cuis- son lente, vous pouvez régler la tempé- rature et la durée idéales à l'aide des icônes d'augmentation /diminution . Appuyez sur l'icône pour régler la température ou la durée. Après avoir ef- fectué les sélections, appuyez sur l'icône de démarrage/pause pour lancer le processus. Lorsque le mode Cuisson lente est lan- cé, la période de préchauffage com- mence. La période de préchauffage permet d'amener la température de l'huile au niveau idéal avant de la faire sauter. Placez les aliments à sauter dans la chambre de cuisson et terminez le pro- cessus de cuisson. Après la cuisson, ajoutez de l'eau et fermez le couvercle. Appuyez ensuite sur l'icône démarrer/pause pour lancer le mode de cuisson du produit.94 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 3 Fonctionnement Bip 30dk. Lorsque le processus de cuisson est ter- miné, vous recevez un « bip » sonore et le symbole de maintien au chaud s'allume à l'écran. Ce symbole repré- sente la période de maintien au chaud de 30 minutes. Pendant la période de maintien au chaud, vous pouvez retirer vos aliments à tout moment. Lorsque le temps de cuisson sélection- né, ainsi que la période de maintien au chaud, sont écoulés, un signal sonore retentit et l'appareil s'arrête automati- quement. Le symbole « -- :-- » s’affiche à l’écran. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle et vé- rifiez les aliments (s'ils sont rôtis/dé- congelés/cuits). Si un temps de cuisson supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson. Une fois le processus terminé, vous pouvez retirer la grille de cuisson de l'appareil en la tenant par les poi- gnées, et placer les aliments cuits dans un bol ou une assiette.

3.7 Accessoire pour grille de cuisson

Le meilleur brunissement et la meilleure cuisson sont généralement obtenus sur la grille de cuisson. La grille de cuisson est un accessoire polyvalent qui peut être utilisé à la fois pour la cuisson générale et pour les fonctions du mode Gril. Les pieds en fil de fer situés aux quatre coins de la grille de cokéfaction peuvent être ajustés pour de telles utilisations.95 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 4 Temps de cuisson La température et l'heure par défaut des programmes de l'appareil sont réglées automatiquement. Le tableau suivant donne un aperçu des temps de cuisson de différents aliments. Les temps de cuis- son dépendent de l'épaisseur, de la marque et de la consistance des aliments. Les durées et les quan- tités recommandées doivent être considérées comme approximatives. Programme Aliment Quantité Cuisson d’aliments à faible teneur en matières grasses Mode GrilCuisson à la vapeurAgiter/RemuerDegrés (C°) Temps (min.) Viande Côte de boeuf 700 g. 200° C 13 minutes 1Filet 700 g. 200° C 13 minutes 1Boulettes de viande turques 500 g. 200° C 12 minutes 2Escalopes 700 g. 200° C 12 minutes 1 Poulet Pilon 450 200° C 30 minutes 2Blanc de poulet 500 180 °C 35 minutes 1Ailes de poulet 500 190° C 35 minutes 2 Poisson Saumon 500 g. 180 °C 16 minutes 1Crevette Jumbo 300 180 °C 12 minutes 2Bar de mer 500 g. 180 °C 16 minutes 1 Légumes Cubes de pommes de terre et de ca-rottes - Garniture250 180 °C 14 minutes 2Anneau d'oignon 200 190° C 10 minutes 2Courgettes et aubergines (coupées en rondelles)200 180 °C 14 minutes 2 Pilaf Riz et blé dur 2 tasses (400 g) ***** 20 à 30 minutes 0 Français Frites Pommes de terre fraîches 250 190° C 18 minutes 4Pommes de terre fraîches 500 190° C 26 minutes 4Pommes de terre congelées250 190° C 16 minutes 4Pommes de terre congelées500 190° C 22 minutes 4 Pâtisseries Muffins6 pièces mini.moules à muffins160 °C 20 minutes 0 Cuisson lente Ailes de poulet à la sauce Teriyaki400 g. 90 °C 130 minutes 096 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 5 Nettoyage et entretien

N’utilisez jamais d’essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil.

Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique. Laissez l'appareil refroidir complètement. Retirez la chambre de cuisson amovible (6) du corps (7) à l'aide des poignées (3). Détachez facilement le fil amovible (9) situé à l'avant de l'appareil de sa connexion en l'étirant. Ouvrez le couvercle (8) pour permettre à l'appareil de refroidir plus rapidement. Retirez la grille de cuisson (10) dans la chambre de cuisson (6). Vous pouvez laver la chambre de cuisson (6), la grille de cuisson (10) et le fil amovible (9) à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Séchez complète- ment l'extérieur de l'appareil. Maintenez toujours le fond de la chambre de cuisson propre pour éviter l'accumulation de corps étrangers.97 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 5 Nettoyage et entretien

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une plus longue période, rangez-le soigneusement.

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le ranger.

• Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec.

• Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants.

5.3 Transport et manipulation

• Transportez l'appareil dans son emballage d'origine pendant la manutention et le transport. L’emballage le protège des dommages physiques.

• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil ou son emballage. L'appareil peut être endommagé.

• Si l'appareil tombe, il peut s'arrêter de fonctionner ou subir des dommages permanents.98 / FR Cuisinière à faible consommation d'huile/ Manuel d'utilisation 6 Dépannage Le problème Cause Solution

L’appareil ne fonctionne pasCoupures de courantVérifiez l'alimentation électrique et assu-rez-vous qu'il y a du courant.Pas de courant ou mauvais contact sur la prise de courantLa tension d'alimentation du produitMinuterie pas régléeTournez le cadran de la minuterie en position, allumez l'appareil pour le temps de préparation requis.La chambre de cuisson n'est pas correcte-ment placée dans le corpsPlacez la chambre de cuisson correc-tement Les aliments ne sont pas suffisamment cuits/brûlésLe temps de cuisson n'est pas correctCombinez les recettes et votre expérience personnelle pour ajuster la cuisson.La température de cuisson n'est pas correcteCombinez les recettes et votre expérience personnelle pour ajuster la durée.Trop d'aliments dans la chambre de cuissonNe placez pas trop d'aliments dans la chambre de cuissonCertains aliments doivent être remués pen-dant certaines périodes pour une cuisson homogène.Les aliments qui se chevauchent, comme les pommes de terre, doivent notamment être remués. Fumée lors de la première utilisationHuile antirouille restant sur l'élément chauffant de l'appareilLors de la première utilisation, réglez la température au maximum et préchauffez pendant 10 à 15 minutes afin d'éliminer l'huile antirouille sur le radiateur du produit. Odeur étrangeCorps étranger sur la chambre de cuisson, dans le corps, sur l'élément chauffantRetirez le corps étranger L'écran affiche E1 et le produit ne fonctionne plus.NTC ne fonctionne pas / PCB défectueuxRendez-vous au service après-vente pour réparation. L'écran affiche E2 et le produit ne fonctionne plus.NTC ne fonctionne pas / PCB défectueux / Chambre de cuisson non en place.Vérifiez la chambre. Si l'erreur persiste, rendez-vous au service après-vente pour une réparation. L'écran affiche E3 et le produit ne fonctionne plus.NTC ne fonctionne pas / PCB défectueuxRendez-vous au service après-vente pour réparation L'écran affiche E4 et le produit ne fonctionne plus.NTC ne fonctionne pas / PCB défectueux L'écran affiche « Ouvrir » et le produit ne fonctionne plus.Couvercle ouvert Fermez le couvercle L'écran affiche « Remuer » et le produit ne fonctionne plus.La moitié du temps de cuisson est atteinte, mais les aliments dans l'appareil ne sont pas retournés pour une meilleure cuisson.Ouvrez le couvercle et tournez les ali-ments./ Appuyez sur la touche démarrer/pause pour reprendre le processus de cuisson. L'écran affiche « Chauffer »Le processus de préchauffage est lancé pour une meilleure cuisson avant le pro-cessus de cuisson.Patientez la fin du processus ou appuyez sur la touche démarrer/pause pour reprendre le processus de cuisson.¡Por favor, lea esta guía primero! Estimado cliente, Gracias por elegir un producto Beko. Nos gustaría que sacara el máximo provecho de este producto de alta calidad que ha sido fabricado con tecnología punta. Por favor, asegúrese de leer y entender completamente esta guía y la documentación complementaria antes de usarla y guárdela como referencia. Entregue esta guía junto al aparato si se entrega o vende a otra persona. Observe todas las advertencias e información aquí contenidas y siga las instrucciones. Tenga en cuenta que esta guía del usuario se puede aplicar a varios modelos de aparato. La guía indica claramente las posibles variaciones de los diferentes modelos. Símbolos y sus significados Los siguientes símbolos se han utilizado a lo largo de esta guía:

9. Alambre Desmontable