FRL 2244 B - Friteuse BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Friteuse
Capacité	2,2 kg
Puissance	2000 W
Contrôle de température	Thermostat réglable
Matériau de la cuve	Acier inoxydable
Système de filtration	Filtre à huile intégré
Dimensions (L x P x H)	40 x 30 x 25 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Idéale pour frire des aliments variés tels que frites, beignets, etc.
Entretien	Cuve amovible et pièces lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe et poignée isolante
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FRL 2244 B BEKO

Comment nettoyer ma friteuse BEKO FRL 2244 B ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et l'élément chauffant, puis lavez-les à l'eau savonneuse. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de la friteuse avec un chiffon humide.

Quel type d'huile peut-on utiliser avec la friteuse BEKO FRL 2244 B ?

Vous pouvez utiliser des huiles végétales comme l'huile de tournesol, l'huile de maïs ou l'huile d'olive. Évitez les huiles contenant des additifs.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est correctement branchée et si le thermostat est réglé. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un problème électrique ou de l'élément chauffant.

Est-il possible de frire des aliments congelés dans la friteuse BEKO FRL 2244 B ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés, mais assurez-vous de respecter les temps de cuisson recommandés pour éviter les éclaboussures.

Quel est le volume maximum d'huile que je peux utiliser dans ma friteuse ?

Le volume maximum d'huile pour la friteuse BEKO FRL 2244 B est de 2 litres. Ne dépassez pas cette limite pour des raisons de sécurité.

Comment éviter que les aliments collent au panier ?

Pour éviter que les aliments ne collent, assurez-vous qu'ils sont bien secs avant de les plonger dans l'huile chaude. Vous pouvez également vaporiser un peu d'huile sur le panier.

Que faire si l'huile de ma friteuse dégage une odeur désagréable ?

Une odeur désagréable peut être le signe que l'huile est usée. Il est recommandé de filtrer l'huile ou de la remplacer par de l'huile fraîche.

Comment stocker ma friteuse BEKO FRL 2244 B ?

Assurez-vous que la friteuse est complètement refroidie et propre avant de la stocker. Rangez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de la poussière.

Puis-je utiliser ma friteuse à l'extérieur ?

La friteuse BEKO FRL 2244 B est conçue pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur pour éviter les risques de sécurité.

Comment puis-je savoir si mes aliments sont cuits ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne des aliments. La plupart des aliments frits doivent atteindre une température d'au moins 75 °C pour être considérés comme cuits.

MODE D'EMPLOI FRL 2244 B BEKO

Diese Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Garantiebedingungen - Beko – Version Februar 2021Veuillez d’abord lire ce manuel ! Cher/Chère client(e), Merci d’avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Veillez à lire et à comprendre entièrement ce guide et la documentation supplé- mentaire avant toute utilisation et conservez-les comme référence. Joignez ce guide au produit si vous le remettez à quelqu’un d’autre. Respectez tous les avertissements et informations contenus dans le présent document et suivez les instructions. Symboles et leurs significations Ces symboles sont utilisés tout au long de ce guide :

Informations et recommandations importantes concernant l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Avertissements sur les dommages

corporels ou matériels. Convient pour le contact avec les aliments.Ne plongez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans tout autre liquide.Indice de protection contre les chocs électriques38 / FR Friteuse sans huile / Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section contient des instruc- tions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels. Toute garantie est nulle si ces ins- tructions ne sont pas suivies.

1.1 Sécurité générale

• Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécu- rité.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et à la prépa- ration des aliments uniquement, il ne convient pas à un usage professionnel.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants âgés de 0 à 8 ans. L'appareil ne peut être utilisé que par des enfants âgés de 8 ans et plus, à condition qu'ils soient sous surveillance constante. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, audi- tives ou mentales sont limitées, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles bé- néficient d'une supervision ou d'informations sur l'utilisation en toute sécurité et les dangers ren- contrés.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les en- droits similaires tels que : - les espaces de cuisine dans les boutiques, bureaux et autres envi- ronnements de travail, - les maisons de campagne, les chambres d’hôtel, de motel et d’autres types de résidence, - les chambres ou les salles de pe- tit-déjeuner

• Le nettoyage et l'entretien par les utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont sous la surveillance d'adultes.

• Gardez le produit et le câble du produit hors de portée des en- fants de moins de 8 ans.

• Positionnez les poignées des appareils de cuisson (s'il y en a) de manière à ce que les liquides chauds ne se répandent pas et placez-les de manière sûre.

• Assurez-vous que la tension indi- quée sur l'appareil est la même que celle du réseau électrique de votre domicile.

• Utilisez l'appareil dans une prise de terre.

• N’utilisez pas l’appareil avec une39 / FRFriteuse sans huile / Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement rallonge.

• Ne placez pas votre appareil sur ou près de sources de chaleur telles que les fours et les cuisi- nières.

• Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, évitez qu'il soit pincé, serti ou frotté contre des arêtes vives.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.

• N’immergez pas l'appareil ou son cordon d'alimentation dans l'eau.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

• Ne démontez pas l’appareil.

• Utilisez uniquement les pièces d’origine ou celles recomman- dées par le fabricant.

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer et séchez complète- ment toutes les pièces après le nettoyage.

• Nettoyez l'appareil conformé- ment aux instructions de la sec- tion Nettoyage et entretien.

• Ne mettez pas de gros morceaux d'aliments dans l'appareil car cela pourrait provoquer un in- cendie.

• Ne touchez pas la fiche de l'ap- pareil lorsque vos mains sont hu- mides ou mouillées.

• N'utilisez pas l'appareil dans des environnements humides.

• Ne déplacez pas l'appareil lors- qu'il est en service et que l'huile à l'intérieur est chaude.

• N’utilisez pas l’appareil dans ou à proximité d’environnements et de substances explosives ou in- flammables.

• Pour éviter tout risque de brû- lure, ne touchez pas les surfaces chaudes.

• Laissez l'appareil refroidir dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

• Ne bloquez pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air pen- dant que l'appareil fonctionne.

• Ne vous penchez pas au dessus de l’appareil pendant son utilisa- tion.

• L'appareil devient chaud pendant son utilisation. Pour éviter tout risque de brûlure, ne touchez pas les surfaces chaudes.

• Veillez à ce que la pièce soit suf- fisamment ventilée pendant l'uti- lisation.

• En cas d'incendie, débranchez40 / FR Friteuse sans huile / Manuel d’utilisation l'appareil.

• Ne versez pas d'eau sur l'appa- reil, car cela pourrait provoquer un risque de choc électrique.

• Ne faites pas fonctionner l'appa- reil avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.

• Utilisez uniquement des usten- siles de cuisine en métal avec des poignées isolées avec l'ap- pareil.

• Ne posez rien sur l'appareil lors- qu'il est en marche ou chaud.

• Si vous conservez les matériaux d’emballage, gardez-les hors de portée des enfants.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être rem- placé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout danger.

1.1 Conformité avec la directive

DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro- niques (DEEE). 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets mé- nagers à la fin de sa vie utile. Les appa- reils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au re- cyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant au- près duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupéra- tion et le recyclage des appareils ménagers usa- gés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives po- tentielles pour l’environnement et la santé hu- maine.

1.2 Conformité avec la directive

LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union euro- péenne. Il ne comporte pas les matériels dange- reux et interdits mentionnés dans la directive.

1.3 Informations sur l’emballage

L'emballage du produit est constitué de matériaux recyclables, conformé- ment à la législation nationale. Ne pas jeter les déchets d'emballage avec les déchets ménagers ou d'autres déchets, les déposer dans les zones de collecte des embal- lages spécifiées par les autorités locales.

1.4 Points importants pour

économiser l'énergie Respectez les temps recommandés par le manuel lors de l'utilisation de l'appareil. Débranchez l’appareil après chaque utilisation.41 / FRFriteuse sans huile / Manuel d’utilisation Les signes sur l'appareil et les valeurs spécifiées par les documents fournis avec l’appareil ont été obtenus dans des conditions de laboratoire, conformément aux normes correspondantes. Les valeurs peuvent varier en fonction de l'uti- lisation de l'appareil et des conditions ambiantes. Les valeurs de puissance ont été testées sous une tension de 230 V.

2 Votre cuisinière à faible consommation d'huile1. Panneau de commande numérique

2. Couvercle de protection

3. Bouton de libération du panier

5. Panier de cuisson amovible

7. Bouche de sortie d'air

8. Fente d’enroulement du cordon

9. Cordon d'alimentation

Données techniques Source d'alimenta- tion 220 à 240 V~, 50 à 60 Hz Consommation d’énergie 1500 W43 / FRFriteuse sans huile / Manuel d’utilisation 3 Opération 3 Utilisation prévue

• L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, il n'est pas adapté à un usage professionnel.

• L'appareil peut émettre un peu de fumée lorsque vous l'utilisez pour la première fois. C’est normal.

3.1 Préparation de l'appareil pour son utilisation

• Utilisez l’appareil en position verticale (sur une surface stable, plane, propre et non inclinée).

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez les matériaux d'emballage et placez l'appareil dans un endroit plat et propre.Saisissez fermement la poignée (4) pour libérer le panier de cuisson amovible (5) ; puis, sortez le tiroir de son boîtierPour libérer le panier du tiroir, placez le tiroir sur une surface plane. Faites glisser le couvercle de protection (2), appuyez sur le bouton de libération du panier (3) et soulevez le panier du tiroir pour le retirer.

Nettoyez le panier de cuisson amovible (6) et le tiroir du panier (5) avec de l'eau chaude savonneuse, puis séchez soigneu-sement la surface extérieure de l'appareil et les parties que vous venez de laver.Il y a 2 encoches de chaque côté de la poignée. Placez le panier dans son emplacement en alignant les languettes dans les encoches situées sur le dessus du tiroir du panier. Fixez le tiroir à l'appareil après avoir nettoyé toutes les pièces. Votre appareil est prêt à être utilisé.

• Réglez l'appareil à la température la plus élevée pour la première utilisation et faites-le fonctionner pendant 10 minutes sans qu'aucun aliment ne s'y trouve.

• N'utilisez pas le tiroir à paniers (6) sans le panier de cuisson amovible (5) qui s'y trouve.44 / FR Friteuse sans huile / Manuel d’utilisation

3.2 Panneau de commande et affichage à led :

Buz ÇözmeKaridesBalıkSıcaklık / ZamanAzaltmaSıcaklık / ZamanArttırmaSıcaklık / ZamanDeğişim Menü Başlat / Durdur Patates KızartmasıEtKurutma Kek Tavuk

• Lorsque l'écran affiche “L (Faible)”, cela signifie que l'appareil est à basse température et pas encore chaud.

• Lorsque le processus de préchauffage est terminé, l’avertissement “ADD (AJOUTER)” apparaît sur l’écran. Placez les ingrédients dans le panier de cuisson et remettez le panier dans l’appareil.

• Lorsque “H (élevé)” apparaît sur l’écran, cela signifie que la cuisson est terminée. Retirez le panier de cuisson de l’appareil.

• L'affichage s'éteint lorsque le panier de cuisson est retiré de l'appareil. L'appareil se remet en marche lorsque le panier de cuisson est remis en place.

• Appuyez sur le symbole "Menu " jusqu'à ce que vous trouviez le programme souhaité pour sélectionner un programme. Lorsque le programme souhaité est trouvé, le voyant du programme clignote, appuyez sur le symbole "Start " pour lancer le programme. 3 Opération Frites Poulet Viande Déshydratation Gâteau Diminution de la température/du tempsAugmentation de la température/du tempsRéglage de la température et de l’heureMenu Démarrage / Arrêt Décongé- lation Crevettes Poisson45 / FRFriteuse sans huile / Manuel d’utilisation

3.3 Avertissements avant la première utilisation

Lorsque l'appareil fonctionne et que le panier de cuisson amovible (5) est tiré vers l'arrière, des gaz chauds sont émis par sa sortie d'air (7) et la partie supé- rieure du panier. Il faut donc faire atten- tion aux brûlures causées par des gaz très chauds. Lorsque vous utilisez le panier de cuis- son (5) et le tiroir à panier (6) à des tem- pératures plus élevées, veillez à ne pas entrer en contact direct avec eux. Appuyez sur le bouton de libération du panier (3), uniquement lorsque le pa- nier est placé sur une table horizon- tale. Si vous appuyez sur le bouton de déverrouillage du panier (3) en le pla- çant de manière incorrecte, le tiroir à panier (6) tombera.

3.4.1 Réglage de la température et de l'heure

bipp! Appuyez sur le symbole pour régler la température et l'heure. Ensuite, appuyez sur le symbole pour régler la tem- pérature et le temps nécessaires. Ap- puyez sur le symbole pour démarrer. Lorsque la température réglée est at- teinte, l'avertissement "ADD" apparaît sur l'écran. Sortez le panier de cuisson (5) et placez les ingrédients dans le pa- nier, puis remettez-le dans l'appareil. Lorsque la moitié du temps programmé est écoulée, l'appareil émet trois bips, le tiroir à paniers (6) peut alors être reti- ré et vous pouvez retourner les aliments à l'aide d'un outil (pinces, etc.). L'appareil a une mémoire d'arrêt de 12 minutes et l'étape suivante du processus de chauffage se dé- roule lorsque le tiroir à paniers (6) est repoussé dans l'appareil. Ensuite, l'écran affiche le temps restant. 3 Opération46 / FR Friteuse sans huile / Manuel d’utilisation 3 Opération

• Le silicone du panier de cuisson résiste aux températures élevées et est fabriqué à partir d'un matériau qui ne présente aucun danger lorsqu'il est utilisé avec des aliments. Il empêche fondamentalement le revêtement du panier d'être rayé. Veillez donc à ce qu'il ne soit pas retiré pendant la cuisson des aliments.

• Faites attention à la vapeur chaude qui peut se dégager lorsque vous retirez le tiroir à panier (6) et ne le touchez pas à mains nues, car il est très chaud.

• Utilisez un outil auxiliaire (pince, etc.) qui ne causera aucun dommage à la surface intérieure de l'appareil pour sortir les aliments cuits.

3.4.2 Sélection et démarrage du programme

Lorsque le programme de cuisson est sélectionné dans le menu, le réglage "Température/temps" est auto- matiquement effectué. La température et le temps de cuisson peuvent être remis à zéro en appuyant sur le symbole "Temperature/Time Resetting »(«Réglage de la température et de l’heure») Si vous souhaitez passer à un autre programme de l'appareil, appuyez sur le symbole "Start/Stop " pendant 3 secondes. Ensuite, appuyez sur "Menu " pour sélectionner le programme souhaité.

3x Bip Bip Appuyez sur le symbole « Start/Stop » , appuyez sur le symbole « Menu « » à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous trouviez le programme sou- haité pour sélectionner un programme. Lorsque le programme souhaité est trou- vé, le voyant du programme clignote, ap- puyez sur le symbole "Start " pour lan- cer le programme. Appuyez sur le symbole "Start/Stop " pour lancer le préchauffage de l'appa- reil. L'écran affiche le message "ON". L'appareil émet un bip lorsque le pré- chauffage est terminé et l'écran af- fiche "ADD".47 / FRFriteuse sans huile / Manuel d’utilisation 3 Opération 3,5. Cuisson

• Mélangez les aliments avec l'huile avant de les placer dans le panier de cuisson amovible (5). Ne saisissez pas directement le tiroir à panier (6) et le panier de cuisson amovible (5) lors- qu'ils sont chauds, mais saisissez la poignée.

Saisissez fermement la poignée du pa-nier de cuisson amovible (5) pour ouvrir le tiroir à paniers (6) ; puis, sortez le tiroir de l'appareil et placez-le sur une surface plane et propre.Placez les aliments dans le panier de cuisson amovible (7). Fixez ensuite le panier à l'appareil et assurez-vous qu'il s'adapte parfaitement.Branchez votre appareil et sélection-nez le programme de cuisson souhai-té. Ensuite, commencez la cuisson.

bipp! Un son d'avertissement se fait entendre lorsque le temps programmé est écoulé et que votre appareil s'éteint automati-quement. L'écran affiche le message "H (élevé)", lorsque le programme de cuis-son est terminé. Cette expression in-dique que le programme alimentaire est terminé. Sortez le panier de cuisson amovible (5) et vérifiez les aliments, qu'ils soient frits ou congelés ou non. Si un temps de cuisson supplémentaire est nécessaire, vous pouvez prolonger un peu plus le temps de cuisson.Une fois le processus terminé, ver-sez les ingrédients du panier dans un bol ou une assiette. Comme l'huile chaude ou dégoulinante peut s'accu-muler dans la partie inférieure du pa-nier de cuisson amovible (5), n'oubliez pas de sortir le panier avec les ingré-dients du tiroir à paniers avant de ser-vir les aliments.48 / FR Friteuse sans huile / Manuel d’utilisation 3 Opération Pour s'assurer que le processus de cuisson/friture est uniforme, retirez et secouez soigneu- sement le tiroir du panier et vérifiez-le, si nécessaire. Si nécessaire, ajustez la température. Lorsque vous secouez des aliments, assurez-vous que le panier est en position verrouillée. N'appuyez pas sur le bouton de dégagement du panier (3) pendant que vous remuez les ingrédients dans le panier de cuisson amovible (5).

• Laissez les aliments reposer pendant 5 à 10 secondes avant de les sortir du panier de cuisson amovible (5).

• Utilisez des pinces pour sortir les aliments volumineux ou mous du panier afin de ne pas endommager la surface intérieure de l'appareil.

• Lorsqu'un lot d'aliments est prêt, l’appareil est instantanément prêt pour un autre lot.

• Effectuez les préparations après avoir retiré le panier de cuisson amovible (5) de l'appareil, si nécessaire. Posez le panier de cuisson amovible (5) sur un dessous de plat après l’avoir sorti de l’appareil. Soyez conscient que l'appareil peut être très chaud pendant le retrait. Évitez tout contact du panier de cuisson avec la surface extérieure de l'appareil, car la surface du panier de cuisson (5) sera chaude pendant et après la cuisson.49 / FRFriteuse sans huile / Manuel d’utilisation 4 Temps de cuisson PROGRAMME SYMBOL TEMPÉRATURE TEMPS (MIN)

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des temps de cuisson de différents aliments. Le temps de cuis- son varie en fonction de l'épaisseur et de la texture des aliments. Considérez la durée et les quantités recommandées comme des valeurs approximatives. Pour obtenir de bons résultats, effectuez un processus de préchauffage jusqu'à ce que l'appareil at- teigne la température recommandée indiquée dans le tableau avant le processus de cuisson.50 / FR Friteuse sans huile / Manuel d’utilisation 5 Nettoyage et entretien

N’utilisez jamais d’essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil. Éteignez l’appareil et débranchez-le. Patientez afin de permettre à l’appareil de refroidir complètement. Sortez le panier de cuisson amovible (5) du tiroir. Retirez le panier de cuisson amovible (5) et le tiroir à panier (6) pour refroidir plus rapidement l›appareil.

Appuyez sur le bouton de libération du panier (3) et soulevez et tirez la poignée (4) vers le haut et sortez le panier de cuisson amovible (5). Nettoyez le panier de cuisson amo- vible (5) et le tiroir à paniers (6) à l'eau chaude savonneuse, puis séchez-les soigneusement. Utilisez un chiffon humide pour net- toyer la surface extérieure de l'appa- reil. Séchez complètement l'extérieur de l'appareil. Maintenez toujours propres la base et le tiroir du panier de cuisson amovible (6) (5) pour éviter l'accumulation de substances étrangères.51 / FRFriteuse sans huile / Manuel d’utilisation 5 Nettoyage et entretien

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, rangez-le soigneusement.

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le ranger.

• Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec.

• Rangez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

5.3 Transport et expédition

• Pendant le transport et l'expédition, transportez l'appareil avec son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil protège l'appareil contre les dommages physiques.

• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil ou son emballage. L'appareil peut être endommagé.

• Si l’appareil tombe, il peut ne plus fonctionner ou subir des dommages permanents.52 / FR Friteuse sans huile / Manuel d’utilisation 6 Dépannage Problème Cause profonde Solution 1 Appareil inopérant Coupure de l'alimentation Vérifiez l'alimentation électrique et assurez-vous que le courant est rétabli. Pas de courant dans la prise de courant ou mauvais contact Inadéquation de la tension d'alimen- tation avec la tension nominale de l'appareil.

Nourriture insuffisam- ment cuite/surcuite Temps de cuisson inapproprié Combinez les recettes et votre expérience personnelle pour déterminer la cuisson et le moment appropriés.

Fumée lors de la pre- mière utilisation Huile antirouille restant sur l'élément chauffant de l'appareil Réglez la température au maximum et effectuez un préchauffage de 10 à 15 minutes pour éliminer l’huile antirouille. 4 Odeur non identifiable Corps étranger sur le panier de cuis- son, le tiroir du panier et l'appareil de chauffage. Retirer le corps étranger 5 E1 Court-circuit NTC, code d'erreur de l'affichage numérique E1 Envoyez-le à un service agréé pour réparation 6 E2 Court-circuit NTC, code d'erreur de l'affichage numérique E2 7 L Chambre intérieure à basse tempé- rature Aucun effet sur le fonctionnement normal 8 H Chambre intérieure à haute tempé- rature Contactez notre service agréé pour une réparation, au cas où le problème ne peut être résolu après avoir effectué les contrôles susmentionnés.¡Por favor, lea esta guía primero! Estimado cliente, Gracias por elegir un producto BEKO. Nos gustaría que sacara el máximo provecho de este producto de alta calidad que ha sido fabricado con tecnología punta. Por favor, asegúrese de leer y entender completamente esta guía y la documentación complementaria antes de usarla y guárdela como referencia. Entregue esta guía junto al aparato si se entrega o vende a otra persona. Observe todas las advertencias e información aquí contenidas y siga las instrucciones. Símbolos y sus significados Estos símbolos se utilizan a lo largo de esta guía: