FRL 2244 B - Deep fryer BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL FRL 2244 B BEKO

Simple line drawing of a rice cooker icon (no text or symbols)

FRL 2244 B

EN / DE / FR / ES / RO / IT / PL / SRB / BG / AR

CONTENTS

ENGLISH	03-18
DEUTSCH 19-36
FRANÇAIS	37-52
ESPAÑOL 53-70
ROMÂNĂ	71-90
ITALIANO	91-107
POLSKI	108-125
СРБИН	126-141
БЪЛГАРСКИ	142-160

Please read this guide first!

Dear Customer,

Thank you for choosing a BEKO product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference. Include this guide with the unit if you hand it over to someone else. Observe all warnings and information herein and follow the instructions.

Symbols and their meanings

These symbols are used throughout this guide:

Important information and recommendations regarding the use of the appliance.

WARNING: Warnings on personal injury or property damage.

Suitable for contact with food.

Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or in any other liquids.

Electric shock protection rating

1 Important safety and environmental instructions

This section contains safety instructions to prevent hazards that can result in injury or property damage.

Any warranty is void if these instructions are not followed.

1.1 General safety

• This appliance complies with international safety standards.
• This appliance is intended for home use and food preparation only, it is not suitable for professional use.
• This appliance cannot be used by children between the ages 0-8. The appliance can only be used by children aged 8 and over, provided that they are under constant surveillance. This appliance may be used by people who have limited physical, auditory or mental skills, or lack of experience and knowledge, if they are provided with supervision or information about the safe use and hazards encountered.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments,
• farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type

environments,

- bed and breakfast type environments

• Cleaning and user maintenance should not be done by children unless they are under the supervision of adults.
• Keep the product and the product cable out of the reach of children under the age of 8.
• Position the handles of the cooking appliances (if any) so that hot liquids do not spill and place them securely.
• Make sure that the voltage indicated on the appliance is the same as the mains voltage in your home.
• Use the appliance in a grounding plug.
• Do not use the appliance with an extension cord.
• Do not place your appliance on or near heat sources such as ovens and stoves.
• To prevent damage to the power cord, prevent it from being pinched, crimped or rubbed against sharp edges.
• Do not unplug the appliance by pulling on the cord.
• Do not immerse the appliance or

1 Important safety and environmental instructions

its power cord in water.

• Do not leave the appliance unattended while it is plugged in.
• Do not disassemble the appliance.
• Use only original parts or parts recommended by the manufacturer.
• Unplug the appliance before cleaning and dry all parts completely after cleaning.
• Clean the appliance in accordance with the instructions in the Cleaning and Maintenance section.
• Do not put large pieces of food in the appliance as it may cause a fire.
• Do not touch the plug of the appliance while your hands are damp or wet.
• Do not use the appliance in humid environments.
• Do not move the appliance while it is in use and the oil inside is hot.
• Do not use the appliance in or near explosive or flammable environments and substances.
• To avoid the risk of burns, do not touch hot surfaces.
• Let the appliance cool down in a safe place out of the reach of children.
• Do not block the air inlet and air

outlet openings while the appli- ance is operating.

• Do not lean over while the appliance is in use. Hot air rises from the appliance during use!
• The appliance becomes hot during use. To avoid the risk of burns, do not touch hot surfaces.
• Make sure that the room is adequately ventilated during use.
• In case of fire, unplug the appliance.
• Do not pour water on the appliance, as it may cause electric shock hazard.
• Do not operate the appliance with an external timer or a separate remote control system.
• Only use metal kitchenware with insulated handles with the appliance.
• Do not put anything on the appliance while it is operating or hot.
• If you keep the packaging materials, keep them out of the reach of children.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons to avoid a hazard.

1 Important safety and environmental instructions

1.1 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

1.2 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.3 Packaging information

The product's packaging is made of recyclable materials, in accordance with the National Legislation. Do not dispose of the packaging waste with

the household waste or other wastes, dispose it to the packaging collection areas specified by local authorities.

1.4 Important points for saving energy

Comply with the times recommended by the manual while using the appliance. Unplug the appliance after each use.

2 Your Less Oil Cooker

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air fryer, oven, and heater

Signs on the appliance and values specified by the documents provided along with the product have been obtained under laboratory conditions in accordance with the related standards. The values may vary based on use of the appliance and ambient conditions. Power values have been tested in the voltage of 230 V.

1. Digital control panel
2. Protection cover
3. Basket release button
4. Handle
5. Removable cooking basket
6. Basket drawer
7. Air outlet
8. Cord wrapping slot
9. Power cord

Technical data

Power Source 220-240V~, 50-60Hz

Power Consumption 1500 W

3 Operation

3 Intended use

• The appliance is intended for home use only, it is not suitable for professional use.
  • The appliance may emit some smoke when you use it for the first time. This is normal.

3.1 Preparing the appliance for use

- Use the appliance in an upright position on a stable, flat, clean, dry and non-slip surface.

Illustration of an electric kettle with a red arrow pointing to its open box (no text or symbols present)

Before using the appliance for the first time, remove the packaging materials and place the appliance in a flat and clean area.

Diagram of a hand operating a mounted air fryer with labeled parts 1 and 2, showing a hand holding the lid.

Grab the handle (4) firmly to release the removable cooking basket (5); then, take the drawer out of its housing.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

To release the basket from the drawer, place the drawer on a flat surface. Slide the protection cover (2), press the basket release button (3) and raise the basket from the drawer and remove it.

Illustration of two kitchen machines: one with a faucet spraying water, the other with a hand cleaning it (no text or symbols)

Clean the removable cooking basket (6) and the basket drawer (5) with warm soapy water and then, dry thoroughly outer surface of the appliance and the parts you just washed.

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

There are 2 notches on both sides of the handle. Seat the basket in its housing by aligning the tabs into the notches on the top of the basket drawer.

Diagram of a cooking air fryer with labeled parts and directional arrows indicating motion

Attach the drawer to the appliance after cleaning all parts. Your appliance is ready for use.

- Set the appliance at the highest temperature for first use and operate it for 10 minutes without any food therein.

- Do not use the basket drawer (6) without the removable cooking basket (5) therein.

3 Operation

3.2 Control panel and led display:

graph TD
    A["French Fries"] --> B["0:10"]
    C["Defrosting"] --> D["Chicken"]
    E["Shrimp"] --> F["Meat"]
    G["Fish"] --> H["Drying"]
    I["Cake"] --> J["Cake"]
    K["Temperature / Time Decrease"] --> L["+"]
    M["Temperature / Time Increase"] --> N["+"]
    O["Temperature / Time Reset"] --> P["+"]
    Q["Manu Start / Stop"] --> R["+"]
    S["Time Decrease"] --> T["-"]
    U["Time Increase"] --> V["+"]
    W["Time Reset"] --> X["+"]
    Y["Stop"] --> Z["+"]

• When “L (Low)” is shown on the display, it means that the appliance is at low temperatures and not hot yet.
• When the pre-heating process is completed, "ADD" warning appears on the display and place ingredients in the cooking basket and put it back in the appliance.
• When “H (High)” appears on the display, it means that the cooking process is completed, and take the cooking basket out of the appliance.
• Display shuts down, when the cooking basket is taken out of the appliance. Appliance resumes, when the cooking basket is put back.
• Press "Menu" symbol until finding the desired program to select a program. When the desired program is found, the light of the program will blink, press "Start" symbol to start the program.

3 Operation

3.3 Warnings before first use

Line drawing of a portable stove or oven with smoke and steam clouds (no text or symbols)

While the appliance is operating and when the removable cooking basket (5) is pulled back, hot gases will be emitted from its air outlet (7) and the upper portion of the basket. Therefore, be careful to avoid burns resulting from highly hot gases.

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

While using the cooking basket (5) and basket drawer (6) at higher temperatures, be careful not to make a direct contact with them.

Illustration of two cooking buckets with a handle, one showing a magnified view of the cup (no text or symbols)

Press the basket release button (3), only when the basket is placed on a horizontal table. Pressing the basket release button (3) with an improper placement causes the basket drawer (6) to fall down.

3.4 Operation

3.4.1 Temperature and time setting

Add 1 2

Press Symbol to set the temperature and time. Afterwards, press symbol to set the necessary temperature and time. Press symbol to start.

When the temperature set is reached up, the warning "ADD" will appear on the display and take the cooking basket (5) out and place ingredients in the basket and then put it back in the appliance.

3x bipp!

When completing half of the set time of the program, the appliance bleeps three times, the basket drawer (6) may be removed at this point and you can flip food by means of a tool (tongs etc.)

Line drawing of a portable air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

The appliance has a 12 minutes of shut-down memory and next stage of the heating process proceeds, when the basket drawer (6) is pushed back in the appliance. Afterwards, the display shows the remaining time.

3 Operation

• Silicone in the cooking basket is resistant to high temperatures and produced from a material that does not cause any harm, when used along with food. It fundamentally prevents the basket coating from being scratched. Therefore, be sure that it is not removed while cooking food.
• Be aware of hot steam that may be outlet while pulling the basket drawer (6) out and do not touch with your bare hands, because it is highly hot.
• Use an auxiliary tool (tongs etc.) that would cause no damage on the interior surface of the appliance to take out the cooked foods.

3.4.2 Program selection and start

When the cooking program is selected on menu, "Temperature/time" setting will be automatically performed. Cooking temperature and time can be optionally re-set by pressing "Temperature/Time Resetting" symbol.

If you would like to move on another program in the appliance, keep pressing "Start/Stop ▶" symbol for 3 seconds. Afterwards, press "Menu" to select the desired program.

Diagram of an air fryer with labeled components and a stopwatch icon showing 'Bip' and directional arrow

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

ON 1/3x Bip

Press "Start/Stop ▶ symbol, press "Menu ▶ symbol repeatedly until finding the desired program to select a program. When the desired program is found, the light of the program will blink, press "Start ▶ symbol to start the program.

Press "Start/Stop ▶" symbol to start pre-heating of the appliance. Display shows "ON" message.

Appliance bleeps when the pre-heating is completed and the display shows "ADD".

3 Operation

3.5. Cooking

- Blend food with oil before placing it in the removable cooking basket (5).

Do not grab directly the basket drawer (6) and the removable cooking basket (5) while hot, but grab the handle.

Line drawing of a hand using a tool to lift a cylindrical device (no text or symbols)

Grab firmly the handle of the removable cooking basket (5) to open up the basket drawer (6); then, take the drawer out of the appliance and position on a flat and clean surface.

Diagram illustrating a two-step cooking process for a coffee maker, showing step 1 with a handle and step 2 with a tool.

Place foods in the removable cooking basket (7). Then attach the basket to the appliance and make sure it fits completely.

Diagram of a food air fryer with labeled components and directional arrows indicating action or operation.

Plug your appliance in and select the desired cooking program. Then, start the cooking process.

5x bipp!

Warning sound will be heard when the set time is up and your appliance turns off automatically. Display shows "H (High)" message, when the cooking program is completed. This expression indicates that the food program is finished.

Diagram showing a hand pressing down on an air fryer with directional arrows indicating movement or force, and a side view of the cup holding a handle.

Take the removable cooking basket (5) out and check the food, whether it is fried or frozen or not. If it requires additional cooking time, you can prolong the cooking time a little bit more.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with sticks, placed on a plate (no text or symbols)

After the process is completed, pour the ingredients in the basket into a bowl or plate. Since the hot or dribbling oil may be accumulated in the lower portion of the removable cooking basket (5), do not forget to take the basket with ingredients out of the basket drawer before serving the food.

3 Operation

To ensure that the cooking/frying process is uniform, remove and shake the basket drawer carefully and check it, if necessary. If necessary, adjust the temperature.

When shaking food, make sure the basket is in the locked position. Do not press the basket release button (3) while stirring ingredients in the removable cooking basket (5).

Illustration of two thermosurflops with different color and shape (no text or symbols)

Avoid contact of the cooking basket with the outer surface of the appliance, since surface of the cooking basket (5) will be hot during and after cooking.

• Let foods rest for 5 to 10 seconds before taking them out of the removable cooking basket (5).
• Use tongs to take large or soft foods out of the basket not to cause any damage on the interior surface of the appliance.
• When a batch of food is ready, the product is instantly ready for another batch.
• Perform the preparations after taking the removable cooking basket (5) out of the appliance, if necessary. Place the removable cooking basket (5) on a table mat after taking it out of the appliance.

Note that the appliance may be very hot during the removal.

4 Cooking time

The table below gives an overview of cooking times for different foods. Cooking time varies based on thickness and texture of foods. Consider the recommended time and amounts as approximate values. Perform a pre-heating process until the appliance reaches up to the recommended temperature specified in the table before cooking process to achieve successful results.

PROGRAM SYMBOL TEMPERATURE TIME (MIN)
DEFROSTING 80 °C 7-10
FRENCH FRIES 180 °C 14-16
CHICKEN 180 °C 14-16
MEAT 200 °C 8-12
SHRIMPS 180 °C 8-12
FISH 180 °C 12-15
CAKE 170 °C 9-11
DRYING		70 °C	240-300

5 Cleaning and maintenance

5.1 Cleaning

Never use gasoline, solvent, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance.

Line drawing of a portable air fryer with a handle, showing internal components and a close-up of the lid (no text or symbols)

Turn the appliance off and unplug it. Wait for the appliance to completely cool down.

Line drawing of an air fryer with a thermometer and snowflake decoration (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a portable air fryer with a handle, showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Take the removable cooking basket (5) out of the drawer.

Take the removable cooking basket (5) and basket drawer (6) to cool your appliance down faster.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Press the basket release button (3) and raise and pull up the handle (4) upwards and take the removable cooking basket (5) out.

Illustration showing a hand cleaning a cup with a water tap, illustrating the process from washing to cleaning.

Clean the removable cooking basket (5) and basket drawer (6) with warm soapy water and afterwards, dry thoroughly.

Line drawing of a portable air fryer with a hand cleaning the lid (no text or symbols)

Use a damp cloth to clean the outer surface of the appliance. Dry the outside of the appliance completely.

Keep the base and drawer of the removable (6) cooking basket (5) always clean to avoid foreign substance accumulation.

5 Cleaning and maintenance

5.2 Storage

• If you do not intend to use the device for a long time, store it carefully.
• Unplug the appliance and allow it to cool before storing it.
• Store the appliance in a cool dry place.
• Store the appliance and its cord out of the reach of children.

5.3 Transportation and shipping

• During transportation and shipping, carry the appliance with its original packaging. The packaging of the appliance will protect the appliance against physical damage.
• Do not put heavy objects on the appliance or its package. The appliance may get damaged.
• If the appliance is dropped, the appliance may not operate or permanent damage may occur.

6 Troubleshooting

	Problem Root Cause Solution
1	Appliance inoperative	Power cut-off	Check the power supply and make sure that the power is back on.
		No power in the power socket or poor contact
		Mismatch of the power supply voltage with the nominal voltage of appliance
2	Food undercooked/over-cooked	Inappropriate cooking time	Combine recipes and your personal experience to determine proper cooking and timing
3	Smoke on the first use	Rust-preventive oil remaining on the heater of appliance	Set the temperature at maximum and perform a pre-heating fro 10-15 minutes to remove rust-preventive oil on the heat of appliance
4	Unidentifiable scent	Foreign object on cooking basket, basket drawer and heater	Clean foreign object
5	E1	NTC short circuit, digital display error code E1	Send it to authorised service for repair
6	E2	NTC short circuit, digital display error code E2
7 L Interior chamber at low temperature			No effect on normal operation
8 H Interior chamber at high temperature
Contact our authorised service for repair, in case the problem cannot be solved after performing the above-mentioned supervision.

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air fryer, oven, and control panel

Line drawing of an air fryer with a red arrow pointing to its box (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a portable air fryer with labeled parts (1 and 2), no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a camera component.

Illustration of two water purifiers with different sizes and surfaces, one emitting a pipe into the other (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Technical diagram of a portable air conditioner with labeled parts and directional arrow indicating motion

Line drawing of a portable stove or oven with exhaust smoke (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Illustration of two cooking buckets with a handle and a magnified inset showing a kitchen scene (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

Diagram of an air fryer with control panel and stopwatch, showing a step to add a 'Bip' button.

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to lift a mounted air fryer (no text or symbols present)

Diagram showing two steps of a plant growing in a container, with labeled arrows indicating process flow.

Diagram of a food processor with labeled components and directional arrows indicating action or operation

Diagram showing a hand pressing down on an air fryer with directional arrows labeled 1 and 2 indicating process flow.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a stand (no text or symbols)

Illustration of two thermos (no text or symbols present)

Line drawing of a portable air fryer with a handle, showing internal components and a close-up of the lid (no text or symbols)

Line drawing of a thermospan with snowflake decoration and thermometer indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a handle, showing internal components and a left-pointing arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of two hands cleaning a cup with a faucet and water spray (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a cylindrical air fryer with a cloth (no text or symbols)

Cher/Chère client(e),

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air fryer, oven, and control panel

Illustration of a flat air fryer with a red arrow pointing to its lid, next to an open cardboard box (no text or symbols present)

Diagram of a hand operating a mounted air fryer with labeled parts 1 and 2, showing directional arrows.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of a kitchen cleaning procedure showing a hand washing a cup and cleaning another (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Diagram of a hand operating a portable air fryer with labeled parts and directional arrows indicating motion.

Line drawing of a portable stove or oven with smoke and steam clouds (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Illustration of two cooking buckets with a handle, one showing a magnified view of the cup (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

Diagram of an air fryer with labeled components and a 'Bip' icon, showing electrical outlet and control panel.

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

ON 1/3x Bip

Line drawing of a hand using a tool to lift a cylindrical device (no text or symbols)

Diagram illustrating a two-step cooking process for a coffee maker, showing step 1 with a handle and step 2 with a tool.

Diagram of a food air fryer with labeled components and directional arrows indicating action or operation.

Diagram showing a hand pressing down on an air fryer with directional arrows indicating movement or force, and a side view of the cup holding a handle.

Illustration of a hand pouring liquid into a bowl with sticks, no text or symbols present

Illustration of two thermosurferrers with different colors (white and pink) and no visible text or symbols

Line drawing of an air fryer with a handle, showing internal components and a close-up of the lid (no text or symbols)

Line drawing of a thermosheeler with cooling effect indicated by thermometer (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a handle, showing internal components and a left-pointing arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of two hands cleaning a cup with water and bubbles, showing the first and second views (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with a hand cleaning the lid (no text or symbols)

Illustration of an air fryer with a red arrow pointing to its lid, next to a box (no text or symbols)

Diagram of a hand operating a mounted air fryer with labeled parts 1 and 2, showing directional arrows.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of a water tap and a coffee maker with a hand cleaning the cup (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Diagram of a cooking air fryer with labeled parts and directional arrows indicating process flow

Line drawing of a portable stove or oven with exhaust smoke (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Illustration of two cooking buckets with a handle and a magnified inset showing a kitchen scene (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

Diagram of an air fryer with a control panel and a stopwatch, showing a step to press or attach the air.

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to lift a cylindrical device (no text or symbols)

Diagram illustrating a two-step cooking process for a coffee maker, showing step 1 with a handle and step 2 with a tool.

Diagram of a food air fryer with labeled components and directional arrows indicating action or operation.

Diagram showing a hand pressing down on an air fryer with directional arrows indicating movement, and a side view of a cup holding a handle.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with sticks, placed on a plate (no text or symbols)

Illustration of two thermosurfing machines, one white and one pink, with no text or symbols present.

Line drawing of a portable air fryer with a handle, showing internal components and a close-up of the lid (no text or symbols)

Line drawing of a thermosheeler with cooling effect indicated by thermometer (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a portable air fryer with a handle, showing internal components and a left-hand arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of two hands cleaning a cup with water and bubbles, showing the first and second views (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with a hand cleaning the lid (no text or symbols)

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air fryer, oven, and control panel

Illustration of a thermospan with a red arrow pointing to its open box (no text or symbols present)

Diagram showing a hand operating a mounted air fryer with labeled parts 1 and 2, indicating a step in the process.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of a kitchen sink and mixer with a hand cleaning the cup (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Line drawing of a portable stove or oven with smoke and steam clouds (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Illustration of two cooking buckets with a handle, one showing a magnified view of the cup (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

Diagram of an air fryer with labeled components and a stopwatch icon showing 'Bip' and directional arrow

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to lift a cylindrical device (no text or symbols)

Diagram illustrating a two-step cooking process for a coffee maker, showing step 1 with a handle and step 2 with a tool.

Diagram of a food air fryer with labeled components and directional arrows indicating action or operation.

Diagram showing a hand pressing down on an air fryer with directional arrows indicating movement or force, and a side view of the cup holding a handle.

Illustration of a hand pouring liquid into a bowl with sticks, no text or symbols present

Illustration of two thermosurflops with different colors (white and pink) and no visible text or symbols

Line drawing of an air fryer with a handle, showing internal components and a close-up of the lid (no text or symbols)

Line drawing of an air fryer with a thermometer and snowflake decoration (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a portable air fryer with a handle, showing mechanical components and a directional arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up view of the component.

Illustration of two hands cleaning a cup with water and bubbles, showing the first step and the second (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with a hand cleaning the lid (no text or symbols)

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air fryer, oven, and control panel

Illustration of a portable air fryer with a red arrow pointing to its box (no text or symbols present)

Line drawing of a hand operating a mounted air fryer with labeled parts (1 and 2), no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a camera component.

Illustration of a kitchen sink and microwave oven with water spray, showing cleaning process (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a device with labeled parts 1 and 2, showing a mechanical or electrical component.

Line drawing of a portable stove or oven with smoke and steam clouds (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Illustration of two cooking buckets with a handle, one showing a magnified view of the cup (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

Diagram of an air fryer with labeled control panel and stopwatch, showing a step to press or attach the air.

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

ON 1 3x Bip

Line drawing of a hand using a tool to lift a cylindrical device (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a coffee maker's processing: adding a seedling to a container and using a tool.

Diagram of a food air fryer with labeled components and directional arrows indicating action or operation.

Diagram showing a hand pressing down on an air fryer with directional arrows indicating movement, alongside a side view of a cup holding a handle.

Illustration of a hand pouring liquid into a bowl with sticks, no text or symbols present

Illustration of two thermosurfing machines, one open and one filled with pink liquid (no text or symbols)

Line drawing of an air fryer with a handle, showing internal components and a close-up of the lid (no text or symbols)

Line drawing of a thermospan with snowflake decoration and thermometer indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a handle, showing internal components and a left-pointing arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of two hands cleaning a cup with a faucet and water spray (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with a hand cleaning the lid (no text or symbols)

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air fryer, cooking pan, and water heater

Line drawing of a portable air fryer with a red arrow pointing to its lid (no text or symbols)

Diagram of a cooking air fryer with labeled parts and directional arrows indicating process steps

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of two kitchen machines: one with a faucet spraying water, the other with a hand cleaning it (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with labeled parts 1 and 2, indicating a step in the process.

Line drawing of a portable stove or oven with smoke and steam clouds (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Illustration of two cooking buckets with a handle, one showing a magnified view of the cup (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

Diagram of an air fryer with a control panel and a stopwatch, showing a step to press the air outlet.

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to lift a cylindrical device (no text or symbols)

Diagram illustrating a two-step cooking process for a coffee maker, showing step 1 with a handle and step 2 with a tool.

Diagram of a food air fryer with labeled components and directional arrows indicating action or operation.

Diagram showing a hand pressing down on an air fryer with directional arrows indicating movement, and a side view of a cup holding a handle.

Illustration of a hand pouring liquid into a bowl with sticks, no text or symbols present

Illustration of two thermosurferrers with different colors (white and pink) and no visible text or symbols

Line drawing of a portable air fryer with a handle, showing internal components and a close-up of the lid (no text or symbols)

Line drawing of a thermospan with snowflake decoration and thermometer indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a handle, showing internal components and a left-pointing arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of two hands cleaning a cup with water and bubbles, showing the first and second views (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a cylindrical air fryer with a cloth (no text or symbols)

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air fryer, oven, and control panel

Znakovi na uređaju i vrednosti navedene u dokumentima priloženim uz proizvod su dobijeni u laboratorijskim uslovima u skladu sa relevantnim standardima. Vrednosti se mogu razlikovati u zavisnosti od upotrebe uređaja i uslova okoline. Vrednosti snage su testirane na naponu od 230 V.

1. Digitalna kontrolna tabla
2. Zaštitni poklopac
3. Dugme za otpuštanje korpe
4. Ručka
5. Uklonjiva korpa za kuvanje
6. Fioka za korpu
7. Izlaz za vazduh
8. Uzani otvor za namotavanje kabla
9. Kabl za napajanje

Tehnički podaci

Izvor napajanja 220-24	40V~, 50-60Hz
Potrošnja električne energije	1500 W

3 Rad

3 Predviđena upotreba

Illustration of a portable air fryer with a red arrow pointing to its lid (no text or symbols)

Pre prve upotrebe uređaja uklonite ambalažni materijal i postavite ga na ravno i čisto mesto.

Diagram showing a hand operating a mounted air fryer with labeled parts 1 and 2, indicating a step in the process.

Čvrsto uhvatite ručku (4) da biste otpustili korpu za kuvanje (5) koja se može ukloniti; zatim izvadite fioku iz njenog kućišta.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Da biste izvadili korpu iz fioke, postavite fioku na ravnu površinu. Gurnite zaštitni poklopac (2), pritisnite dugme za otpuštanje korpe (3) i podignite korpu iz fioke i uklonite je.

Illustration of two kitchen utensils: one with a faucet spraying water, the other with a hand cleaning it (no text or symbols)

Očistite uklonjivu korpu za kuvanje (6) i fioku korpe (5) toplom vodom sa sapunom, a zatim dobro osušite spoljašnju površinu uređaja i delove koje ste upravo oprali.

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Postoje 2 ureza sa obe strane ručke. Postavite korpu u njeno kućište tako što ćete poravnati jezičke u zareze na vrhu fioke korpe.

Diagram of a portable air fryer with labeled parts and directional arrow indicating movement

Line drawing of a portable stove or oven with smoke and steam clouds (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Dok koristite korpu za kuvanje (5) i fioku za korpe (6) na višim temperaturama, pazite da ne dođete u direktan kontakt sa njima.

Illustration of two containers with handles and a magnified inset showing a close-up of a device (no text or symbols)

Pritisnite dugme za otpuštanje korpe (3), samo kada je korpa postavljena na horizontalni sto. Pritiskom na dugme za otpuštanje korpe (3) sa nepravilnim postavljanjem, fioka korpe (6) pada.

3.4 Rad

Line drawing of an air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

Uređaj ima 12-minutnu memoriju za gašenje i nastavlja se sledeća faza procesa zagrevanja, kada se fioka korpe (6) gurne nazad u aparat. Nakon toga, na displeju se prikazuje preostalo vreme.

3 Rad

Diagram of an air fryer with control panel and stopwatch, showing a step to press or attach the air.

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

ON 1/3x Bip

Pritisnite simbol "Start/Stop ▶", pritisšćie simbol "Meni ▶više puta dok ne pronadete željeni program za odabir programa. Kada se pronađe željeni program, lampica programa će treptati, pritisnite "Start ▶" da biste startovali program.

Pritisnite simbol "Start/Stop ▶ da biste pokrenuli prethodno zagrevanje uređaja. Na ekranu se prikazuje poruka "ON".

Line drawing of a hand using a tool to lift a cylindrical device (no text or symbols)

Čvrsto uhvatite ručku uklonjive korpe za kuvanje (5) da biste otvorili fioku korpe (6); zatim izvadite fioku iz aparata i postavite je na ravnu i čistu površinu.

Diagram showing two steps of a coffee maker's processing: adding a seedling to a container and using a tool.

Diagram of a food oven with labeled components and directional arrows indicating action or operation

Diagram showing a hand operating a mounted air fryer with directional arrows indicating movement or force, alongside a side view of a cup holding a handle.

Illustration of a hand pouring liquid into a bowl with sticks, placed on a plate (no text or symbols)

Nakon što je proces završen, sipajte sastojke u korpu u činiju ili tanjir. Pošto vrelo ulje ili ulje koje curi može da se nakupi u donjem delu korpe za kuvanje (5), koja se može ukloniti, ne zaboravite da izvadite korpu sa sastojcima iz fioke za korpe pre nego što servirate hranu.

3 Rad

Da biste bili sigurni da je proces kuvanja/prženja ujednačen, pažljivo uklonite i protresite fioku korpe i proverite je, ako je potrebno. Ako je potrebno, podesite temperaturu.

Illustration of two thermos (no text or symbols present)

Line drawing of an air fryer with a handle and top panel, showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a thermospan with snowflake decoration and thermometer indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a handle, showing internal components and a left-pointing arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of two hands cleaning a cup with water and bubbles, showing the first and second views (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a mounted air fryer with a cloth (no text or symbols)

Pritisnite dugme za otpuštanje korpe (3) i podignite i povucite ručicu (4) nagore i izvadite korpu za kuvanje (5) koja se može ukloniti.

Očistite uklonjivu korpu za kuvanje (5) i fioku korpe (6) toplom vodom sa sapunom, a zatim ih dobro osušite.

5.3 Transport i otprema

• Za vreme transporta i otpreme, aparat nosite u originalnom pakovanju. Ambalaža uređaja ga štiti od fizičkih oštećenja.
• Ne stavljajte teške predmete na aparat ili njegovu ambalažu. Uređaj se može oštetiti.
• Ako aparat padne, aparat možda neće raditi ili može doći do trajnih oštećenja.

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air conditioner, oven, and water heater

Illustration of a thermosheeler with a red arrow pointing to its box (no text or symbols present)

Line drawing of a hand operating a portable air fryer with labeled parts (1 and 2), no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up view of a component.

Illustration of a water tap and a machine tool with cleaning process (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a portable air fryer with labeled parts and directional arrow indicating motion

Line drawing of a portable stove or oven with smoke and steam clouds (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Illustration of two cooking pots with a handle, one showing a magnified view of the cup (no text or symbols)

Diagram illustrating a food processing setup with labeled components and a 'Add' dialog box

Line drawing of a portable air fryer with control panel and digital display (no text or symbols)

Diagram of an air fryer with a digital display and a stopwatch icon, showing a step to press the air.

Diagram of an air fryer with control panel and buttons, showing status indicators for battery status.

ON 1 3x Bip

Line drawing of a hand holding a small air fryer with a handle, showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a cooking process: adding a straw into a container and using a stand mixer, with labeled arrows.

Diagram of a kitchen appliance with labeled parts including a power outlet, a cup, and playback buttons

Diagram showing two-step cooking process of a air fryer, with labeled parts and directional arrows indicating movement.

Illustration of a hand pouring liquid into a bowl over a plate with stir-flops (no text or symbols)

Illustration of two thermos (no text or symbols present)

Line drawing of an air fryer with a plug, showing internal components and a close-up of the outlet (no text or symbols)

Line drawing of a thermospan with snowflake decoration and temperature indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a portable air fryer with a handle, showing internal components and a left-pointing arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Illustration of two hands cleaning a cup with a faucet and cloth (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a mounted air fryer with a cloth (no text or symbols)

Line drawing of a white air fryer with a handle, showing internal components and a close-up of the lid (no text or symbols)

Line drawing of a thermosheeler with snowflake decoration and thermometer indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a portable air fryer with a handle, showing internal components and a left-pointing arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up view of the component.

Illustration of two hands cleaning a cup with a faucet and water spray (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with a hand cleaning the lid (no text or symbols)

Illustration of two thermos (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to lift a large air fryer (no text or symbols present)

Diagram illustrating a two-step cooking process: adding a coffee pan with a lid, then using a stand-over device to remove it.

Diagram of a food processor with labeled components including a pie, control panel, and playback buttons

Diagram showing two steps of a thermosheater with labeled arrows indicating process flow.

Illustration of a hand pouring liquid from a container onto a plate with a fork (no text or symbols)

Diagram of an air fryer with a stopwatch and 'Bip' label, showing control panel and air intake instructions.

Line drawing of an air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

ON 3x Bip 1

Line drawing of a portable air conditioner unit with exhaust smoke (no text or symbols)

Line drawing of a portable thermospan device with two cups (no text or symbols)

Illustration of two cooking pots with a handle, one showing a magnified view of the cup (no text or symbols)

Line drawing of a portable air fryer with control panel and buttons (no text or symbols)

Illustration of a portable air fryer with a red arrow pointing to it, next to an open cardboard box (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cooking pot with labeled parts (1 and 2), no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a close-up view of a component.

Illustration of two kitchen machines: one with a faucet spraying water, the other with a hand cleaning it (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Diagram of a portable air fryer with labeled parts and directional arrow indicating motion

Technical diagram of an air fryer with labeled parts including air fryer, heater, and water heater

• ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∸

Simple line drawing of a rice cooker (no text or symbols)

FRL 2244 B

AR