FRL 5474 B - Fryer BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT FRL 5474 B BEKO

Faleminderit që zgjodhët një produit Beko. Ne duam që te arrini efikasitetin maksimal nga ky produkt i cilësisë se larte i cili ùshte prodhuar me një teklogji te perparuar. Ju lutemi që para se ta pērdorni këtë pajisje, ta lexoni dhe ta kuptoni plotësisht këtë udhézues dhe dokumentet shoqëruese dhe t'i ruani per t'u referuar ne t'é ardhmen. Nëse ia jegni këtë pajisje dikujt tjeter, jegini edhe këtë udhézues bashkë me pajisjen. Kushtojuni vëmendje të gjitha paralajmërimeve dhe informacionve që ndodhen në këtë manual dhe ndigni udhézimet.

Mos harroni se ky udhezues perdorimi mund te yete i vlefshem per disa modele te produktit. Udhezuesi tregon ne menyre te qarte cdo ndryshim te modeleve te ndryshme.

Simbolet dhe kuptimi i tyre

Simbolet e mèposhtme janë pèrdorur né kètë udhézues:

i	Informazione tè rendësishme dhe këshilla tè dobishme pér përdorimin e pajisjes.
!	PARALAJMÈRIM: Paralajmërime pér situata të rrezikshme që lidhen me sigurinë e jotës dhe prónës.
	E përshtatshme pér kontaktin me ushqimin.
*	Mos e zhytni pajisjen, källin elektrik ose prisën né uë a né ndonjë lengtjetër.
	PARALAJMÈRIM: Paralajmërim pér sipërfaqe të nxehta

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

Kjo pjese permban udhezime per sigurine per te parandaluar rreziqet qe mund te shkaktojne lendime osedemtime te pasurise.

Mosrespektimi i ketyre udhezimeve do te bejë te pavlefshme të githa garancite.

1.1 Siguria e pergjithshme

• Kjo pajisje体系建设ne perputhjeme standardet nderkombetaret sigurise.

• Kjo pajisje体系建设 planifikuar per perdorim ne shtepi dhe ne aktivitetesi me poshte;

• Në kuzhinat e personelit në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune;

• nè shtépi né ferma,

• ngaclientetne hotele, moteledhe struktura tjera akomoduese,
• né ambiente tí tipit tí hotelevememengjes.
• Kjo pajisje nuk mund tæ perdoret nga fæmjét e moshës 0-8 vjeç.
  Kjo pajisje mund tæ perdoret vetem nga fæmjét 8 vjeç e sipér nén mbikëqyrje.
  Kjo pajisje mund tæ perdoret nga njerez që

kanë aftësi të kufizuara fizike, degjimore ose mendore, ose mungesë përvoje dhe njohurish, nëse u sigurohet mbikëqyrje ose informacion ne lidhje me përdorimin e sigurt dhe rreziqete perfshira.

Pastrimi dhe mirembajtja nga perdoruesi nuk duhet te kryhen nga femijet, perveçse nese janë mbi 8 vjeç dhe nen mbikeqyrje.
- Edhe nese jané nen mbikeqyrje, mos i lejoni fémijet tè luajné me pajisjen.
- Mbajeni pajisjen dhe kordonine saj elektrik larg fëmijëve nén moshën 8 vjeç.
Vendosni dorezat e pajisjeve te gatimit (nese ka) ne menyre qelengjet enxehta tmos derdhendhe vendosini ato mire.
- Sigurohuni që tensioni i tregar né pajisje te jete i njëjte metensionin e rrjeti ne shtëpine tuaj.
- Perdoreni pajisjen vetem me një(PR)me tokëzim.
- Mos e perdorni pajisjen me njekabell zgjatues.
- Mos e vendosni pajisjen tuaj

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

mbi ose prané burimeve ténxhehtësisë si furra dhe soba.

• Per te shmangur demtimin e kordonit elektrik, parandaloni kapjen, shtrengimin ose ferkimine tij me skajet emprehta.
• Mos e hiqni pajisjen nga przyduke térhequr kabllon.
• Mos e zhytni ne ujë pajisjen ose kordonin e saj elektrik.
• Mos e lini pajisjen pa mbikiqyrje kur体系建设。
• Mos e lini pajisjen pa mbikiqyrje kur体系建设。
• Mos e cmontoni pajisjen.
• Pördorni vetem pjese originale ose pjese te rekomanduara nga prodhuesi.
• Hiqeni pajisjen nga przyperpara se ta pastroni dhethajini plotësisht të gjitha pjeset pas pastrimit.
• Pastroni pajisjen ne perputhje me udhezimet ne sekzion in Pastrimi dhe mirembajtja.
• Mos vendosni copa tě medha ushqimi ne pajisce pasi mund tě shkaktohet zjarr.

• Mos e prekni spinen e pajisjes nese i keni duart te njoma osete lagura.

• Mos e perdorni pajisjen nèmjedise me lageshti.

• Mos e levizni pajisjen kur éshte né pördorim dhe vaji brenda saj éshte i nxhezte.
• Mos e perdorni pajisjen brenda ose afer mjediseve dhe substantcave shperthyese ose tendezhme.
• Per te shmangur rrezikun edjegies, mos prekni siperfaqet enxeha.
  Lereni pajisjen te ftohet ne njevend te sigurt larg femijeve.
• Mos bllokoni vrimat e hyrjes dhe daljes se ajrit kur pajisja éshte ne punë.
• Mos u perkulni mbi te kur pajisja éshte ne perversim. Ajri i nxhezte del nga pajisja gjaté perversimit!
  Pajisja nxehet gjaté perdorimit. Per te shmongur rrezikun edjegies, mos prekni siperfaqet enxeha.
• Sigurohuni që dhoma tëjeta e ajrosur siç duhet gjatë përdorimit.
• Né rast zjarri, hiqeni pajisjenna gnagriza.

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Mos derdhni ujë mbi pajisjen, pasi mund te shkaktojë rrezik per goditje elektrike.
• Mos e perdorni pajisjen menjë kohemates te jashtemose një systemd te vegantetelekomandimi.
• Pördorni vetem ene gatimi metalike me doreza te izoluara me pajisjen.
• Mos vendosni asgjë mbi pajisjen kur éshte ne punë ose éshte enxehtë.
• Siperfaqja e elementit ngrohés éshte e ekspozuar ndaj nxehtësisë smbetur pas përdorimit.
• Per ta shkëputur, kthejeni Çelësin e kohëmatësit dhe Çelësin e temperatures né穴位cionin joaktiv. Më pas hiqeni pajisjen nga przya.
• Nëse i mbani materialet e paketimit, ruajini ato nè njè vend larg fémiëve.
• Nese kordoni elektrik éshté i demtuar, ai duhet te zévendésohet nga prodhuesi,

agjenti i sherbimit ose personata ngjashem te kualifikuar per teshmangur rreziqet e mundshme.

1.2 Pajtueshmeria me direktiven WEEE dhe hedhja e mbetjeve:

Ky produit i permbahet Direktives WEEE te BE (2012/19/EU). Ky produit mbart një simbol klasifikimi per mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).

Ky produit échté prodhuar me pjesedhe materiale me cilesi te larte te cilatemund te riperdoren dhe jané te pershtatshme per riciklim. Mos e hidhni produktin bashkeme mbeturinat shtepiake

ose mbeturinat e tjera ne fund te jetes sè tij. Cojeni ne një qender grumbullimi per riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Ju lutom konsultohuni me autoritet lokale per te mésuar me shumre rreth kétyre qendrave te grumbullimit.

1.3 Informacionepaperpaketimin

Paketimi i pajisjes eshte bere mematerialie te riciklueshme neperputhje me legjislacionin kombetar. Mos i hidn materialalet e paketimit

bashke metjera, coginipaketimeve vendore.

mbeturinat shtëpiake ose mbetje të ato në pikat e grumbullimit të të specifikuara nga autoritetet

1.4 Pika të rendësishme per kursimin e energjise

Furnizimi me energji	220-240 V ~ 50-60 Hz
Konsumi i energjise	2400-2850 W
Kapacitetidhomëzës	7,0 L

3 P perpendicular

3.1 Pördorimi i synuar

Pajisja éshte projektuar vetém Pér pördorim né shtépi dhe nuk éshte e pörshatshme Pér pördorim profesional.

Kur e perdorni pajisjen per here te pare, mund te shfaqet pak tym. Kjo eshte normale.

3.2 Pergatitja e pajisjes per perdorim

• Perdoreni pajisjen ne një pozicon vertikal ne një siperfaqe të qendrueshme, në nivel, të pastir, të thatë dhe jorreshqitëse.

Perpara se ta perdorni pajisjen per here te pare, hiqni materialet e paketimit dhe vendoseni pajisjen ne njé siperfaque tesheshte dhe t paster pune.

Kapeni fort dhomezen e levizhme tegatimit (6) nga dorezat (3) dhe me pas hiqueni dhomezen (6) nga trupi i pajisjes (7).

Hiqni raftin e gatimit (10) n dehomezene gatimit (6) nga dhomeza (6).

Pastroni dhomezén e levizhme te gatimit (6)
dhe raftin e gatimit (10) me uje te ngrohte
me sapun. M pas thani pjesen e jashtme
te pajisjes dhe pjeset qke nki hare plotesisht.

Vendoseni raftin e gatimit (10) nédhomenéne gatimit (6).

Pas pastrimit, futni dhomezen e gatimit (6)
dhe raftin e gatimit (10) ne trupin e pajisjes
(7). Pajisja eshte gati per perdorim.

Pör pördorimin per herë te pare, vendoseni pajisjen ne cdo modalitet gatimi, caktojeni nê temperaturén më te lartë dhe lereni te punojë per 10 minuta pa shtuar asnjë pörberës.

3 Pērdorimi

3.3 Paneli dixhital i kontrollit dhe ekrani LED

Gatimi Modalitet	Gatimi me avull	Gatimi me modalitetin e skarës	Përshkrimi
Mish	Në disposizione	Në disposizione	Ky programështe krijuar posaçërisht për llojet e mishit të kuq.
Pulë	Në disposizione	Në disposizione	Ky programështe krijuar posaçërisht për mishin e shpendëve.
Peshk	Në disposizione	Në disposizione	Mund të gatuani ushqime deti duke përdoru këtë program.
ëmbëlsira	Në disposizione	Jo në disposizione	Ky programështe krijuar posaçërisht për produktet e pjekura siëmbëlsira dhe bukë.
Perime	Në disposizione	Jo në disposizione	Ky programështe krijuar posaçërisht për perimet.
Pilaf	Jo në disposizione	Jo në disposizione	Ky programështe krijuar posaçërisht për përgatijen e pilafit me oriz dhe grurë.
Patate	Jo në disposizione	Jo në disposizione	Ky programështe krijuar për opsonet e patateve dhe patateve të skuqura.
I ngadaltë Gatimi	Jo në disposizione	Jo në disposizione	Ky programështe krijuar posaçërisht për përgatijen e lengjeve.

3 P Erdorimi

Gatimi dhe pjak me e mire zakonisht arrihen ne raftin e gatimit (10). Rekomandohet perdorimi i raftit te gatimit (10) ne te gjitha recetat dhe ushqimet e pjekura.

3.5 Pördorimi

• Sasia e ushqimeve qè do tè gatuhet do tè ndryshojë per shkak tè raftit tè rregullueshem tè gatimit. Kur specifikoni sasinë e përshtatshme tè ushqimeve, merrni reference sipas pikës ku ndodhet rafti.
• Me zvogelimin e distances ndermjet ushqimeve qdo te gatuhen dhe ngrohesit, vlerat e kohes/temperatures se gatimit per ushqimet mund tndryshojnega vlerat e percaktuara.

3.5.1 Zgjedhja dhe fillimi i një programi

Nese déshironi t'é kaloni né një program tjeter pas ndezjes sè pajisjes, mbani shtypur butonin "Filloni/ndaloni" per 3 sekonda.

• Ekrani tregon temperatur dhe kohet e caktuara automatiskisht sipas funksioneve të zgjedhura të gatimit. Mund t'i ndryshoni keto temperatura dhe kohë sipas deshires.
• Per te anuluar procesin e gatimit, mbani shtypur butonin "Filloni/ndaloni" per 3 sekonda. Programi i gatimit që keni zgjedhur do te anulohet.
• Né rast se nuk zgjidhet asnjë funkson gatimi, pajisja do te kalojë automatikisht ne modalitetin e kursimit te energjisë pas 120 sekondash dhe vetëm butoni "Filloni/ndaloni" do te pulsojë. Mund t'i shikoni programet e gatimit ne panelin dixhital te kontrollit (1) duke shtypur përseri këtë buton.

3 Pērdorimi

Vendoseni produktin ne prise dhe me pas shtypni ikonen "Zgjedhja e programit -" qe pulson ne meny ne menyre te perseritur per te arritur te programi i deshiruar. Sipas preferences suaj, nese programi izgjedur eshte i pershtatshem per gatimin me avull ose ne skare, shtypni butonin e modalitetit te gatimit perpara se te gatuani.

Pasi te zgjidhet programi i deshiruar dhe modaliteti i programit, ikona "Filloni/ndaloni to tepulsoje. Nese de shironi te ndryshoni programin, mund te zgjidhni njE program tjeter duke shtypur perseri ikonen e zgjedhjes se programit.

Pas zgjedhjes se programit, mund
t caktoni temperaturen dhe kohene
e gatimit duke shtypur ikonen
"Temperatura/koha Mund
filloni procesin e gatimit duke shtypur
ikonen qe pulson "Filloni/ndaloni

3.5.2 Rregullimi i temperatures dhe kohës

Shtypni ikonen "per t caktuar temperaturen ose kohen. Do te shikoni vlerat e zgjedhura te temperatures dhe

tē kohës, perkatesisht. Mund tē caktoni temperaturén dhe kohen e dedhiruar duke shtypur butonat Ose +

• Silikoni i raftit te gatimit (10) éshte prej materiali rezistent ndaj temperatures se larte per kategoriné e ushqimeve. Ai parandalon gervishtjen e veshjes se dhomezés. Prandaj, sigurohuni qét mes hiqet gjate gatimit.
• Kur térhiqni dhomezén e gatimit (6), kini kujdes nga avulli i nxhe t brenda dhe mos prekni me duar pjesét etjera pērvec dorezave pasi ato pjesë janë jashtëzakonisht t nxhehta.
• Kur hiqni ushqimet e gatuara, perdorni një mjet (kapëse etj.) që nuk e demton siperfaqene brendshme të pajisjes.

3.6 Gatimi

Do t é arrini rezultate me t é mira nese i pérzieni ushqimet me një sasi têt vogel vaji ose nese i lyeni ushqimet me vaj perpara se t'i vendosni ne dhomezén e gatimit.

Mos mbani asnjë pjese të dhomezës së levizhme të gatimit (6) përveç dorezave të saj (3) kur dhomeza ùshte e nxehtë

3 P perpendicular

Shtypni butonin e Ishimit te kapakut (2) dhe futni raftin e gatimit (10) ndhomezen e gatimit (6).

Vendosni ushqimet ne dhomezen e gatimit (6) dhe mbyllni kapakun (8)

Futni pajisjen ne przydhe zgjidhni programin e deshiruar te gatimit. Mpas zgjidhni menyren e gatimit dhe filloni procesin e gatimit.

Kur te kalojë koha e zgjedhuregatimit, do te degjohet njé ton paralajmerues dhe pajisja do te ndaloje automatikisht gatimin.

Hapni kapakun (4) dhe kontrolloni ushqimet (nese jané pjekur/shkrire/gatuar). Nese duhet me shume kohē per gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.

Pasi tê perfundejo processi, mund ta hiqni dhomezen e gatimit (10) nga pajisja duke embajtur me ané te dorezave (3) dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara nè një kupe osj paje.

• Per te siguruar gatim te njetrajtshem; me paralajmerimin e caktuar parapraksht per gjysmen e procesit te gatimit, hiqni me kujdes dhomezen e gatimit (6) nga trupi i pajisjes (7) dhe tundeni ate ose perdorni kapese per te kthyer ushqimet e gatuara ne menyre qte mos gervishtni dhomezen e gatimit (6) dhe raftin e gatimit (10).
• Bëjeni kete procedure m shpesh nese jeni duke berë një cikel te gjaté gatimi ose nese deshironi rezultate me krokante.

Shmangni kontaktin e dhomëzës SSEgatimit (6) dhe raftit tê gatimit (10) me siperfaqen e jashtme tê pajisjes, pasi siperfaqja e dhomëzës SSEgatimit (6) do tê jete enxhte gjaté dhe pas gatimit.

3 Pērdorimi

• Lérini ushqimet tê ftohen pér 5 deri ne 10 sekonda perpara se t'i hiqni nga dhomeza e levizshme e gatimit (6).
• Pördorni kapëse per te hequr ushqimet e forta ose te但她anga dhomeza e gatimit (6) pa demtuar sipërfaqen e brendshme te pajisjes.
• Kur një grup të jete gati, pajisja ùshti menjëhere gati per një grup tjeter.

• Kini parasysh se pajisja mund te nxehet shume gjate procesit t rrotullimit.

• Mos e vendosni produktin mbi banak ne menyre tille qe te bllokoje kanalet e daljes se ajrit (4).

• Mos vendosni asnjë objekt tjeter mbi pajisje.

3.6.1 Mishi

3.6.1.1. Modaliteti i gatimit me pak yndyre

Shtypni butonin e Ishimit te kapakut (2) dhe futni raftin e gatimit (10) ne dhomezén e gatimit (6). Mä pas vendosni ushqimet ne dhomezén e gatimit (6) dhembyllni kapakun (8) e pajisjes

Verei pajisjen ne przy. Ikona "Filloni/ nderpritni To te filoje te pulsoje. Per te percaktuar produktin qe do te perdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni the pajisa do tde na modaliteti i gatifshmérise.

Shtypni butonin e zgjedhjes se programit me menyre te perseritur per te specifikuar ushqimet e dedhiruara nga menuja ose per t'izgjedhur ato nga menuja e gatshme.

3 P perpendicular

Pertearur nemenynepercaktuarperr opsonet emishit, shtypni njherikonen e zgjedhjes se programit Per te gatuar ushqime ne modalitetin egatimit me pak yndyre, shtypni ikonenegatimit me pak yndyre

Kur zgjidhni modalitetin e gatimit me pak yndyre, mund te caktoni ikonat per temperaturen die kohen ideale mreritje - ulje . shtypni ikonen per te caktuar temperaturen ose kohen. Pasi te keni perfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni |per te nisur procesin.

Kur te arrihet gysma e kohes totale te gatimit, pajisja do te leshoje njte tingull "bip" dhe nje paralajmerim per "perzierjen" ne ekran.

Kur te shikoni kete paralajmerim, shtypni butonin e leshimit te kapakut dhe hiqni dhomezen e gatimit (6) duke e kapur fort nga dorezat. Per njegatim homogjen, tundeni dhomezen e gatimit (6) ose kthejini ushqimet ne anen tjeter. Nese deshirona ta kaperceni keteperiudhe, mund te vazhdoni duke shtypur ikonen "Filloni/ nderpritni

Vendoseni perseri dhomezen e gatimit (6) ne trupin e pajisjes che mbyllni kapakun. Per t'vezhduar me procesin e gatimit, shtypniikonen "Filloni/nderpritni nga Paneli dixhital i kontrollit.

Kur procesi i gatimit te perfunde, do te paralajmerohei me njé tingull "bip" dhe do te shikoni qe do te ndizet ikona "Mbani te ngrohte ne ekran. Ky simbol perfaqéson periudhen 30-minuteshe tmbajtes ngrohte. Gjate perudhese mbajtes ngrohte, mund ti hiqni ushqimet tuaja ne cdo kohe.

Kur te kalojë koha e zgjedhuregatimit, si dhe koha embajtjes ngrohte, do t dedgohet njé ton paralajmerues dhe pajisja do tendaloje automatikisht gatinim. Simboli --:--" shfaqet ne ekran.

Hapni kapakun duke shtypur butonine leshimit te kapakut dhe kontrolloni ushqimet (nese janje pjkur/shkire/gatuar).Ne se duhet me shume kohepér gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.

Pasi te perfunde procesi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke embajtur me ane te dorezave dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara ne njekupe ose pjate.

3 P perpendicular

3.6.1.2. Modaliteti i gatimit me pak yndyre + skare

Shtypni butonin e Ishimit te kapakut (2) dhe futni raftin e gatimit (10) ne dhomezen e gatimit (6). Mpas vendosni ushqimet ne dhomezen e gatimit (6) dhe mbyllnkapakun (8) e pajisjes

Verei pajisjen ne prise. Ikona "Filloni/ nderpritni Ho te filloje te pulsoje. Per te percaktuar produktin qe do te perdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni The pajisja do tde na modaliteti i gatifshmérise.

Shtypni butonin e zgjedhjes se programit nene menyre te perseritur per te specifikuar ushqimet edeshiruara nga menuja ose per t'izgjedhur ato nga menuja e gatshme.

Pé ter arritur né menyné e percaktuar per opsionet e mishit, shtypni njé here ikonene zgjedhjes sé programit Pé Ter te gatuar ushqime né modalitetin e gatimit me pak yndyre + skare, shtypni likonenegatimit t modalitetit t skares

Kur zgjidhni modalitetin e skares, mund te caktoni ikonat per temperaturen dhe kohen ideale me rritje -/ ulje +. Shtypni ikonen per te caktuar temperaturen ose kohen. Pasi te keni perfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni Per te nisur procesin.

Periudha e ngrohjes paraprake 念 do te filoje. Vendosni ushqimet ndhomezen e gatimit (6). Me pas mbyllnkapakun (8) dhe filloni modalitetin egatimit te produktit duke shtypur ikonen "Filloni/nderpritni

Kur te arrihet gjysma e kohes totale te gatimit, pajisja do te leshoje njeteingull "bip" dhe nje paralajmerim per "perzierjen" ne ekran.

Kur te shikoni kete paralajmerim, shtypni butonin e leshimit te kapakut dhe hiqni dhomezen e gatimit (6) duke e kapur fort nga dorezat. Per njegatim homogjen, tundeni dhomezen e gatimit ose kthejini ushqimet ne anentjeter. Nese deshironi ta kaperceni kete periudhe, mund te vazhdoni dukeshtypur ikonen "Filloni/nderpritni

Periudha e ngrohjes paraprake 空 t'ju ndihmojë te skuqni mishin dhe te ruani ujin e perftuar.

Vendoseni perversi dhomoezen e gatimit (6) ntrupine pajisjes dhe mbyllni kapakun. Per te vazhduarme procesin e gatimit, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni nga Paneli dixhital i kontrollit.

Kur procesi i gatimit t e perfundoj, do te paralajmeroheni me nj e tingull "bip" dhe do te shikoni qe do te ndizet ikona "Mbani t ngrohte" ne ekran. Ky simbol perfaqeson periudhen 30-minuteshe t mbajtjes ngrohte. Gjate periudhes se mbajtjes ngrohte, mund t'i hiqni ushqimet tuaja ne cdo kohe.

Kur te kalojë koha e zgjedhure gatimit, si dhe koha e mbajtjes ngrohte, do te degjohet njé ton paralajmerues dhe pajisja do te ndaloje automatikisht gatimin. Simboli --:--" shfaqet ne ekran.

Hapni kapakun duke shtypur butonine leshimit te kapakut dhe kontrolloni ushqimet (nese jané pjkur/shkire/ gatuar). Nese duhet me shume kohepér gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.

Pasi tê perfunde procesi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke e mbajtur me ané tê dorezave dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara ne një kupe ose pjate.

3.6.1.3. Modaliteti i gatimit me pak yndyrë + avull

Shkoni ndhomee gatimit duke shtypur butonin e leshimit te kapakut. Mbushni dhomee e gatimit me uje deri ne shenj en nivelit maksimal 'Max'. Vendosri raftin e gatimit dhe mbylini kapakun e produktit.

Verei pajisjen ne prise. Ikona "Filloni/ nderpritni Ho te filloje te pulsoje. Per te percaktuar produktin qe do te perdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni The pajisja do tde na modaliteti i gatifshemerise.

Shtypni butonin e zgjedhjes se programit ne
ményre te perversitur per te specifikuar ushqimet
e deshiruara nga menyja ose per t' zgjedhur ato
nga menyja e gatshme. Per te arritur ne menyné e
percaktuar per opsonet e mishit, shtypni njé heré
ikonen e zgjedhjes se programit

3 Pērdorimi

Pér te gatuar ushqime né modalitetin e gatimit me pak yndyre + avull, shtypni ikonén e gatimit te modalitetit te avullit

Kur zgjidni modalitetin e gatimit me avull, mund te caktoni ikonat per temperaturen dhe kohen ideale me rritje - / ulje +

Shtypni ikonen per te caktuar temperaturen ose kohen. Pasi te keni perfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni her nisur procesin. Kur fillon procesi i gatimit me avull, do te filoje njeperiudhe ngrohjepe paraprake per te rritur temperaturen e ujit ne temperaturen e avullimit te ujit.

Kur te perfundoje perudha e ngrohjes
paraprake, vendosini ushqimet neraftin egatimit te produkt. Me pas
mbyllni kapakun dhe filloni modalitetin
e gatimit duke shtypur ikonen Kur te arrirhet gysma e kohes totale
tgetatimit, pajisja do te leshoje njeteingull "bip" dhe njé paralajmerim per
"perzierjen" ne ekran.

Perudha e ngrohjes paraprake 品 tendihmoje n reritjen e temperatures s uit ne temperaturen e avullimit.

Kur te shikoni kete paralajmerim, shtypni butonin e leshimit te kapakut dhe hiqni dhomezen e gatimit (6) duke e kapur fort nga dorezat. Per njegatim homogjen, tundeni dhomezen e gatimit (6) ose kthejini ushqimet ne anen tjeter. Nese deshironi ta kaperceni kete perudhe, mund te vazhdoni duke shtypur ikonen "Filloni/nderpritni

Vendoseni perseri dhomezen e gatimit (6) ne trupin e pajisjes dhe mbyllni kapakun. Per te vazhduar me procesine gatimit, shtypni ikonen "Filloni/ nderpritni Igga Paneli dixhital i kontrollit.

Kur procesi i gatimit te perfundojé, do te paralajmeroheni me nje tingull "bip" dhe do te shikonqi do te ndizet symboli "Mbani te ngrohte ne ekran. Ky simbol perfaqesson periudhen 30-minuteshe te mbajtes ngrohte. Gjate periudhes smbajtes ngrohte, mund t'i hiqni ushqimet tuaja ne cdo kohe.

3 P perpendicular

Kur te kalojë koha e zgjedhuregatimit, si dhe koha embajtjes ngrohte, do te degjohet nj ton paralajmerues dhe pajisja do te ndalojë automatikisht gatimin. Simboli -----" shfaqet ne ekran.

Hapni kapakun duke shtypur butonine leshimit te kapakut dhe konrolloni ushqimet (nese jané pjekur/shkriere/gatuar). Nese duhet me shume kohe per gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.

Pasi te perfunde procesi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke embajtur me ane te dorezave dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara ne njekupé ose pjate.

3.6.2 Mishi i pules

3.6.2.1 Mishi i pules - modaliteti i gatimit me pak yndyre

Pér mishin e pules - modalitetin e gatimit me pak yndyre, ndiqni hapat ne "3.6.1.1. Modaliteti i gatimit me pak yndyre".

3.6.2.2 Mishi i pules - modaliteti i gatimit me pak yndyre + skare

Pér mishin e pules - modalitetin e gatimit me pak yndyre + skare, ndiqni hapat ne "3.6.1.2. Modaliteti i gatimit me pak yndyre + skare".

3.6.2.3 Mishi i pules - modaliteti i gatimit me pak yndyre + avull

Pér mishin e pules - modalitetin e gatimit me pak yndyré + avull, ndiqni hapat né “3.6.1.3. Modaliteti i gatimit me pak yndyré + avull”.

3.6.3 Peshku

3.6.3.1 Peshku - modaliteti i gatimit me pak yndyre

Per peshkun - modalitetin e gatimit me pak yndyre, ndiqni hapat ne "3.6.1.1. Modaliteti i gatimit me pak yndyre".

3.6.3.2 Peshku - modaliteti i gatimit me pak yndyrö + skare

Pér peshkun - modalitetin e gatimit me pak yndyré + skare, ndiqni hapat né “3.6.1.2. Modaliteti i gatimit me pak yndyré + skare”.

3.6.3.3 Peshku - modaliteti i gatimit me pak yndyré + avull

Pér peshkun - modalitetin e gatimit me pak yndyré + avull, ndiqni hapat né “3.6.1.3. Modaliteti i gatimit me pak yndyré + avull".

3 Pērdorimi

3.6.4 Embelsira

3.6.4.1 Embëlsira - modaliteti i gatimit me pak yndyre

Shtypni butonin e Ishimit te kapakut (2) dhe futni raftin e gatimit (10) ne dhomezén e gatimit (6). Me pas vendosni ushqimet ne dhomezén e gatimit (6) dhembylln kapakun (8) e pajisjes

Verei pajisjen ne przy. Ikona "Filloni/ nderpritni Ho te filjoje te pulsoje. Per te percaktuar produktin qe do te perdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni Hhe pajisa do tde dalenga modalitetigatishmérise.

Shtypni ikonen e zgjedhjes se programit ne menyre te perseritur per te specifikuar ushqimet e deshiruara nga menuja ose per t'i zgjedhur ato nga menuja e gatshme.
Pertearituremenynepercaktuarperropsionet eembelsirave,shtypni4 hereikonen zgjedhjesseprogramit

Kur zgjidhni modalitetin e gatimit me pak yndyre, mund te caktoni ikonat per temperaturen die kohen ideale me rritje / ulje + Shtypni ikonen per tecaktuar temperaturen ose kohen. Pasite keni perfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni per tenisur procesin.

Kur te kalojë koha e zgjedhure gatimit, do te degjohet njé ton paralajmerues dhe pajisja do te ndalojë automatikisht gatimin. --: Simboli --" shfaqet ne ekran.

Hapni kapakun duke shtypur butonine leshimit te kapakut dhe kontrolloni ushqimet (nese jané pjekur/shkire/gatuar). Nese duhet me shume kohe per gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.
Pasi tê perfundeprocessi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke e mbajtur me ané tê dorezave dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara ne një kupe ose pjate.

3 Pördorimi

3.6.4.2 Embelsirat - modaliteti i gatimit me pak yndyré + avull

Shkoni ndhomee e gatimit duke shtypur butonin e leshimit te kapakut. Mbushni dhomee e gatimit me uje deri ne shenj en nivelit maksimal 'Max'. Vendosni raftin e gatimit dhe mbylini kapakun e produktit.

Verei pajisjen ne przy. Ikona "Filloni/ nderpritni Ho te filjoje te pulsoje. Per te percaktuar produktin qe do te perdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni The pajisa do tde na modaliteti i gatifshmiserie.

Shtypni butonin e zgjedhjes se programit nme menyre te persiritur per te specifikuar ushqimet e dedhiruara nga menuja ose per t'izgjedhur ato nga menuja e gatshme. Per te arritur ne menyne e percaktuar per opsonet e embelsirave, shtypni 4 hereikonen e zgjedhjes se programit

Pertgatuar ushqime nemodalitetin egatimit me pak yndyre ^+ avull, shtypni ikonenegatimit te modalitetit te avullit Kur zgidhni modalitetin egatimit me avull, mund te caktoni ikonat per temperaturen the kohen ideale merritje /ulje .+ Shtypni ikonen pat te caktuar temperaturen ose kohen. Pasi te kenip erfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni per tenisur procesin.

Kur te kalojë koha e zgjedhure gatimit, do te degjohet njé ton paralajmerues dhe pajisja do te ndalojë automatikisht gatimin. --: Simboli --" shfaqet ne ekran.

Hapni kapakun duke shtypur butonine leshimit te kapakut dhe kontrolloni ushqimet (nese jané pjkur/shkire/ gatuar). Nese duhet me shume kohepér gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.

Pasi te perfunde procesi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke e mbajtur me ane te dorezave dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara ne njekupé ose pjate.

Kur gatuani émbëlsira me konsistence tē larte, si brumëra dhe bukë, mund tē arrini një nivel ideal gatimi duke e bashkuar brumin me sipëfaqen e brendshme tē dhomezës sē gatimit.

3 Pērdorimi

3.6.5 Perime

3.6.5.1 Perime - modaliteti i gatimit me pak yndyre

Shtypni butonin e Ishimit te kapakut (2) dhe futni raftin e gatimit (10) n dedhomezén e gatimit (6). Me pas vendosni ushqimet ne dhomezén e gatimit (6) dhembylln kapakun (8) e pajisjes

Verei pajisjen ne prise. Ikona "Filloni/ nderpritni ho te filloje te pulsoje. Per te percaktuar produktin qe do te perdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni the pajisja do tde dalenga modalitetigatishmérise.

Shtypni ikonen e zgjedhjes se programit ne menyre te perseritur per te specifikuar ushqimet e deshiruara nga menyja ose per ti zgjedhur ato nga menyja e gatshme. Per te arritur ne menyne e percaktuar per opsonet e embelsirave, shtypni 5 hereikonen e zgjedhjes se programit

3 Pērdorimi

Pertegatuar ushqime ne modalitetin egatimit me pak yndyre, shtypniikonen egatimit me pak yndyre

Kur zgjidhni modalitetin e gatimit me pak yndyre, mund te caktoni ikonat per temperaturen dhe kohen ideale me rritje / ulje + Shtypni ikonen per caktuar temperaturen ose kohen. Pasite keni perfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni per t nisur procesin.

Kur te arrihet gysma e kohes totale te gatimit, pajisja do te leshojej njetingull "bip" dhe njeparalajmerim per "perzierjen" ne ekran.

Kur te shikoni kete paralajmerim, shtypni butonin e leshimit te kapakut dhe hiqni dhomezen e gatimit duke e kapur fort nga dorezat. Per nje gatim homogjen, tundeni dhomezen e gatimit ose kthejini ushqimet ne anen tjeter. Nese deshironi ta kaperceni kete periudhe, mund te vazhdoni duke shtypur butonin "Filloni/ nderpritni".

Vendoseni perseri dhomezen e gatimit ne trupin e pajisjes dhe mbyllni kapakun. Per te vazhduar me procesine gatimit, shtypni ikonen Ihga Paneli dixhital i kontrollit.

Kur procesi i gatimit te perfundoje, do te paralajmeroheni me njé tingull "bip" dhe do te shikonqi do te ndizet symboli "Mbani te ngrohte ne ekran. Ky simbol perfaqesson periudhen 30-minuteshe te mbajtjes ngrohte. Gjate periudhes se mbajtjes ngrohte, mund t'i hiqni ushqimet tuaja ne cdo kohe.

Kur te kalojë koha e zgjedhur e gatimit, si dhe koha embajtjes ngrohte, do te degjohet njé ton paralajmerues dhe pajisja do te ndalojë automatikisht gatimin. Simboli -----" shfaqet ne ekran.

Hapni kapakun duke shtypur butonine leshimit te kapakut dhe kontrolloni ushqimet (nese janepjekur/shkrire/gatuar).Ne se duhet me shume kohepér gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.

Pasi te perfunde procesi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke embajtur me ane te dorezave dhe ti vendosni ushqimet e gatuara ne njekupe ose pjate.

3 Pērdorimi

3.6.5.2 Perimet - modaliteti i gatimit me pak yndyrë + avull

Shkoni ndhomezen e gatimit duke shtypur butonin e leshimit te kapakut. Mbushni dhomezen e gatimit me uje deri ne shenjen e nivelit maksimal 'Max'. Vendosni raftin e gatimit dhe mbylini kapakun e produktit.

Verei pajisjen ne prise. Ikona "Filloni/ nderpritni To te filjoje te pulsoje. Per te percaktuar produktin qe do te perdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni Hhe pajisja do tde na modaliteti i gatifshmérise.

Shtypni butonin e zgjedhjes se programit ne menyre te persirur per te specifikuar ushqimet e deshiruara nga menya ose perti zgjedhur ato nga menya e gatshme. Per te arritur ne menyne e percaktuar per opsionet e perimeve, shtypni 5 hereikonene zgjedhjes se programit

Pér te gatuar ushqime né modalitetin e gatimit me pak yndyre + avull, shtypni ikonén e gatimit te modalitetit te avullit

Kur te arrihet gysma e kohes totale te gatimit, pajisja do te leshoje njé tingull "bip" dhe njé paralajmerim per "perzierjen" ne ekran.

Vendoseni perseri dhomezen e gatimit ne trupin e pajisjes dhe mbyllni kapakun. Per te vazhduar me procesine gatimit, shtypni ikonen "Filloni/ nderpritni hga Paneli dixhital i kontrollit.
Kur zgjidni modalitetin e gatimit me avull, mund te caktoni ikonat per temperaturen dhe kohen ideale me rritje -/ulje+
Shtypni ikonen āper te caktuartemperaturen ose kohen. Pasi te keni perfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni" Per te nisur procesin.
Kur te shikoni kete paralajmerim, shtypni butonin e leshimit te kapakut dhe hiqni dhomezen e gatimit duke e kapur fort nga dorezat. Per nje gatim homogjen, tundeni dhomezen e gatimit ose kthejini ushqimet ne anen tjeter. Nese deshironi ta kaperceni kete periudhe, mund te vazhdoni duke shtypur ikonen "Filloni/ nderpritni
Kur procesi i gatimit tê perfundoje, do tê paralajmeroheni me nje tingull "bip" dhe do tê shikonqdo t ndizet symboli "Mbani t'ngrohte ne ekran. Ky simbol perfaqéson periudhén 30-minuteshe t'mbajtjes ngrohte. Gjate periudhes smbajtjes ngrohte, mund t'i hiqn ushqimet tuaja ne cdo kohé.

Kur te kalojë koha e zgjedhuregatimit, si dhe koha embajtjes ngrohte, do tedi gjohet nj ton paralajmerues dhpejasdo tendaloje automatikishtgatimin.Simboli **---"shfaqet ne ekran.

Hapni kapakun duke shtypur butonine leshimit te kapakut dre kontrolloni ushqimet (nese jané pjekur/shkrire/gatuar).Ne se duhet me shume kohepér gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.

Pasi tê perfundeprocessi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke embajtur me ané tê dorezave dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara ne një kupe ospejate.

3.6.6 Modalitet i gatimit tê pilafit

Verei pajisjen ne przye. Ikona "Filloni/ nderpritni bo te filjoje tepulsoje. Pert epercaktuar produktin qe do teperdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/ nderpritni the pajisja do t deda nga modaliteti i gatifshmérise.

Shtypni butonin e zgjedhjes se programit nie menyre te perseritur per tpecifikuar ushqimet e deshiruarga nga menuja ose per t'izgjedhur ato nga menuja e gatshme.

Pér te arritur né menyné e percaktuar per opsonet e pilafit, shtypni 6 here butonin e zgjedhjes sé programit.

3 Pērdorimi

Pasi te keni perfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni per tenisur procesin.

Kur fillon modalitet i gatimit t pilafit, do te filloj e perudha e ngrohjes paraprake. Perudha e ngrohjes paraprake do ta sjelle temperaturen e vajit ne nivelin ideal perpara se t skuqni.

Vendosni ushqimet qe do te skuqni ndhomezen e gatimit dhe perfundoni procesin e skuqjes.

Pasi skuqjes, shtoni ujë dhe mbyllni kapakun. Më pas shtypni ikonën "Filloni/nderpritni Her te nisur modalitetine gatimit te produktit.

Kur te kalojë koha e zgjedhuregatimit, do te degjohet njé ton paralajmerues dhe pajisa do te ndaloje automatikisht gatimin. Nje kohe shtese do te shfaqet ne ekran per zgjatjen e kohes se gatimit.

Hapni kapakun duke shtypur butonine leshimit te kapakut dre kontrolloni ushqimet (nese janje pjkur/shkrire/gatuar).Nese kerkohet proces shtesegatimi, mund ta zgjasni periudhen duke rritur vleren ne ekran.

Pasi te perfunde procesi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke embajtur me ane te dorezave dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara ne njekupé ose pjate.

3 P perpendicular

3.6.7 Modalitet i gatimit tê patateve

3.6.7.1 Patate - modaliteti i gatimit me pak yndyre

Pér patatet - modalitetin e gatimit me pak yndyre, ndiqni hapat ne "3.6.1.1. Modaliteti i gatimit me pak yndyre".

• Ngrohja paraprake do ta sjelle temperaturen e dhomes s e gatimit n e temperaturen e caktuar.
  Mund ta perdorni kete modalitet gatimi per opsione t ndryshme skuqje.

3.6.8 Modalitetigatimit tengadalte

Verei pajisjen ne przy. Ikona "Filloni/ nderpritni to te filjoje te pulsoje. Perte percaktuar produktin qe do te perdoret per gatim, shtypni ikonen "Filloni/ nderpritni the pajisja do te dalenga modaliteti i gatishmérise.

Shtypni butonin e zgjedhjes se programit né menyre te perseritur per tpecifikuar ushqimet e deshiruarga menya ose per t'i zgjedhur ato nga menya e gatshme.

Pér t é arritur né menyné e pécaktuarpér opsonet e gatimit t éngadalte, shtypni 8 here butonin e zgjedhjes séprogramit

3 Pērdorimi

Kur zgjidhni modalitetin e gatimit te ngadalte, mund te caktoni ikonat per temperaturen dhe kohen ideale me rritje - / ulje +

Shtypni ikonen per te caktua r temperaturen ose kohen. Pasi te keni perfunduar zgjedhjet, shtypni ikonen "Filloni/nderpritni "per te nisur procesin.

Kur fillon modalitetigatimit tngadaltede do tefillojeperiudha e ngrohjes paraprake.Periudha e ngrohjes paraprake do ta sjelle temperaturen e vajit ne nivelin ideal perpara se te skugni.

Vendosni ushqimet qe do te skuqni ndhomezen e gatimit dhe perfundoni procesin e skuqjes.

Pasi skujies, shtoni uje dhe mbyllni kapakun. M'pas shtypni ikonen "Filloni/nderpritni Her te nisur modalitetin e gatimit te produktit.

Kur procesi i gatimit te perfunde, do te paralajmeroheni me njé tingull "bip" dhe do te shikonqi do te ndizet symboli "Mbani tngrohte ne ekran. Ky simbol perfaqëson periudhen 30-minuteshe tmbajtjes ngrohte. Gjate periudhës se mbajtjes ngrohte, mund t'i hiqni ushqimet tuja né cdo kohë.

Kur te kaloje koha e zgjedhur e gatimit, si dhe koha e mbajtes ngrothe, do te degjohet njé ton paralajmerues dhe pajisa do tendalojé automatikisht gatimin. Simboli --- -" shfaqet ne ekran.

Hapni kapakun duke shtypur butonin e leshimit te kapakut dhe kontrolloni ushqimet (nese jané pjkur/shkrire/gatuar). Nese duhet me shume kohe per gatimin, mund ta zgjasni edhe pak kohen e gatimit.

Pasi tê perfunde procesi, mund ta hiqni raftin e gatimit nga pajisja duke e mbajtur me ané tê dorezave dhe t'i vendosni ushqimet e gatuara ne një kupe ose pjate.

3.7 Aksesori i raftit tē gatimit

Gatimi dhe pjakma e mire zakonisht arrihet ne raftin e gatimit. Rafti i gatimit eshte nje aksesor i gjithanshem qe mund te perdoret si ne funkionet e pergjithshme te gatimit, ashtu edhe ne modalitetin eskarres. Kembet e telit ne kater cepat eraffit te gatimit mund terregullohen per perdorime ttila.

4 Koha e gatimit

Cilesimet e paracaktuara te temperatures dhe kohes se programeve te pajisjes vendosen automatikisht. Tabela e meposhtme jeg një permblhedhje te kohes se gatimit per ushqime t ndryshme. Koha e gatimit varet nga trashesia, marka dhe konsistenca e ushqimit. Kohet dhe sasite e rekomanduara duhet te konsiderohen te peraferta.

Programi Ushqimi Sasia			Gatimi me pak yndyre Modalitet i skarës Gatimi me avull		Pörzierje/ Tundje
			Gradë (C°) Koha (min.)
Mish	Biftek me brinjë 700 g. 200 °C 13 minuta 1
	Fileto 700 g. 200 °C 13 minuta 1
	Qofte turke 500 g. 200 °C 12 minuta 2
	Kotoleta 700 g. 200 °C 12 minuta 1
Pulë	Kofshë pule 450 200 °C 30 minuta 2
	Gjoks pule	500 180 °C	35 minuta 1
	Krahë pule 500 190 °C 35 minuta 2
Peshk	Salmon 500 g. 180 °C 16 minuta 1
	Karkaleca të mèdhenj	300 180 °C	12 minuta 2
	Levrek	500 g. 180 °C	16 minuta 1
Perime	Garniturë me kuba me patate-karota	250 180 °C	14 minuta 2
	Rrathë qepe	200 190 °C	10 minuta 2
	Kungull i njomë dhe patëllxhan (prërë njrrathë)	200 180 °C	14 minuta 2
Pilaf	Oriz dhe grurë	2 filxhanë(400 g)	****** 20-30 minuta	0
Patate të skuqura	Patate të freskëta	250 190 °C	18 minuta 4
	Patate të freskëta	500 190 °C	26 minuta 4
	Patate tëogrira	250 190 °C	16 minuta 4
	Patate tëogrira	500 190 °C	22 minuta 4
Ömbëlsira	Kifle	6 copë mini filxhanë për kifle	160 °C 20 minuta 0
Gatimi i ngadaltë	Krahë pule me salçë terijaki	400 g.	90 °C 130 minuta	0

5 Pastrimi dhe kujdesi

5.1 Pastrimi

Kurre mos pērdorni benzine, hollues, pastrues gěrries, objekte metalike ose furca tê forta per te pastruar pajisjen.

Fikeni pajisjen dhe shkeputeni nga burimi i energjise elektrike. Lereni pajisjen te ftohet plotesisht.

Hiqni dhomen e levizhme te gatimit (6)
nga trupi i pajisjes (7) duke perdorurdorezataj (3).

Hiqni me lehtesi telin e heqshem (9) perpara ngrohesit nga lidhja e tij duke e tendosur.

Hapni kapakun (8) per te lejuar qe pajisja te ftohet me shpejt.

Hiqni raftin e gatimit (10) n dehomezene gatimit (6).

Mund ta Iani dhomezen e gatimit (6), raftin e gatimit (10) dhe telin e heqshem (9) ne uje tngrohte me sapun ose nelavastovilje.

Fshijeni pjesen e jashtme te pajisjes me njepecete tenujome. Thajeni plotesisht pjesen e jashtme te pajisjes.

Mbani gjithmoné tê pastér pjesen e poshtme tê dhomezës sè gatimit per tê shmongur grumbullimin e objekteve tê huaja.

5 Pastrimi dhe kujdesi

5.2 Ruajtja

• Nese nuk planifikoni ta pērdorni pajisjen per një kohë të gjatë, ruajeni me kujdes.

• Hiqeni pajisjen nga priza dhe lereni te ftohet perpara se ta largoni.

• Ruajeni pajisjen ne një vend të fremkët dhe të thatë.

• Mbajeni pajisjen dhe kabllon larg fëmijëve.

5.3 Transporti dhe levizja

• Transportojeni pajisjen ne paketimin e saj original gjatemovrimit dhe transporteit te saj. Paketimi embron pajisjen nga demtimet fizike.
• Mos vendosni objekte te renda mbi pajisje ose mbi paketimin e saj. Pajisja mund te demtohet.
• Nese pajisja bie, ajo mund te mos funkcionoje osm mund tendodhe njedemtim i pervershem.

6 Zgjidhja e problemeve

	Problemi Shkaku Zgjidhja
1	Produkti nuk punon	Ndörprerjet e energjisë elektrike	Kontrolloni furnizimin me energji elektrike dhe sigurohuni që ka energji
		Nuk ka energji ose kontakt të dobët në prisë
		Tensioni i furnizimit me energji të produktit
		Kohëmatësi nuk ùshtë vendosur	Kthejeni Çelësin e kohëmatësit në pozión, ndžni pajisjen për kohën e nevojshme të përgatijes
		Dhomëza e gatimit nuk ùshtë vendosur sïç duhet në trup	Vendoseni dhomëzën e gatimit sïç duhet
2	Ushqimet nuk janë gatuar/ pjekur mjaftueshëm	Koha e gatimit nuk ùshtë e sakte	Kombinoni recetat dhe përvojën tuaj personale për të regulluar gatimin
		Temperatura e gatimit nuk ùshtë e sakte	Kombinoni recetat dhe përvojën tuaj personale për të regulluar kohën
		Shumë ushqime në dhomëzën e gatimit	Mos vendosni shumë ushqime në dhomëzën e gatimit
		Disa ushqime duhet të përzihen në periuha të caktuara për gatim të njërajtsbem	Veçanërisht ushqimet që mbivendosen, si patatet, duhet të përzihen
3	Tym gatë përdorimit për herë të parë	Vaji për parandalimin e ndryshkut që mbetet në ngrohësin e pajisjes	Kur e përdorni pajisjen për here të parë, vendoseni temperaturën në maksimum dhe nkroheni paraprakisht për 10-15 minuta për të hequr vajin kunder ndryshkut në ngrohësin e produktit.
4	Erë e Çuditshme	Objekt i huaj në dhomën e gatimit, në trup ose në ngrohës	Hiŋni objektin e huaj
5	Ekrani tregon E1 dhe produkti nuk funksionon më	NTC nuk funksionon / PCB ka defekt Shkoni	te servisi për riparim.
6	Ekrani tregon E2 dhe produkti nuk funksionon më	NTC nuk funksionon / PCB me defekt / Dhomëza e gatimit nuk ùshtë vendosur.	Kontrolloni dhomëzën. Nëse defekti vazhdon, shkoni te servisi për riparim
7	Ekrani tregon E3 dhe produkti ka ndaluar së punuari	NTC nuk funksionon / PCB ka defekt	Shkoni te servisi për riparim
8	Ekrani tregon E4 dhe produkti ka ndaluar së punuari	NTC nuk funksionon / PCB ka defekt
9	Ekrani tregon "Open" (Hapur) dhe produkti nuk funksionon më	Kapaku i hapur Mbyllni kapakun
10	Ekrani tregon "Stir" (Përzeni) dhe produkti nuk funksionon më	Eështë arritur gyysma e kohës së gatimit, por ouchqimi në pajisje nuk ùshtë kthyer për gatim më të mirë	Hapni kapakun dhe ktheni ushqimet./ Shtypni butonin "Filloni/ndpriniti" për të rifilluar procesin e gatimit
11	Ekrani tregon "Heat" (Xehtësi)	Procesi i nkroghes paraprake fillon për një gatim më të mirë përpara procesit të gatimit.	Prisni që processi të perfundojë ose shtypni butonin "Filloni/ndpriniti për të vazhduar procesin e gatimit

Najprej preberite ta vodic.

Spostovana stranka,

Zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka Beko. Želimo vam zagotoviti optimalno učinkovitost tega visokokakovostnega izdelka, ki je izdelan z najsodobnejso technologijo. Pred uporabo v celoti preberite ta vodič in dodatno dokumentacijo in se ga potrudite razumeti ter jo shranite za poznejso uporabo. Če enoto predate drugi osebi, ji prilozite ta navodila. Upostevajte vsa opozorila in informacije ter navodila.