FRL 5474 B - Cvrtnik BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FRL 5474 B BEKO

1. Digitalna kontrolna tabla
2. Dugme za OTPustanjePoklopca
3. Ručka
4. Izlaz za vazduh
5. Kabl za napajanje
6. Komora za kuvanje
7. Kucište
8. Poklopac
9. UklonjivaŽica
10. Stalak za kuvanje

Tehnicki podaci

Napajanje 220-24	0 V ~ 50-60 Hz
P o t r ošnja elektricne energije	2400-2850 W
K a p a c i t e t komore	7,0 L

3 Rad

3.1 Predvidena upotreba

Aparat je namenjen iskljucivo za kućnu upotrebu i nje pogodan za profesionalnu upotrebu.

Kada prvi put koristite uredaj, moze doci do blagog ispustanja dima. To je normalno.

3.2 Priprema uredaja za upotrebu

• Aparat koristite u uspravnom položaju na stabilnoj, ravnoj, cistoj, suvoj i neklizajućoj povrsini.

Pre prve upotrebe aparata, uklonite ambalažni materijal i stavite uredaj na ravnu, cistu radnu povrsinu.

Cvresto uhvatite uklonjivu komoru za kuvanje (6) za njene ručke (3), a zatim ukonite komoru (6) sa kučista (7).

Uklonite iz komore (6) stalak za kuvanje (10) koji se nalazi u komori za kuvanje (6).

Ocistite uklonjivu komoru za kuvanje (6) i stalak za kuvanje (10) toplom vodom sa deterdzentom. Zatim potpuno osusite spojni deo ureda j i delove koje ste oprali.

Postavite stalak za kuvanje (10) u komoru za kuvanje (6).

Nakon ciscenja, umetnite komoru za kuvanje (6) i stalak za kuvanje (10) u kuciSTE (7). Aparat je spreman za upotrebu.

Za pvu upotrebu, postavite aparat na bilo koji režim kuvanja, postavite ga na najvisu temperaturu i ostavite da radi 10 minuta bez dodavanja sastojaka.

Najbolje pečenje i kuvanje se obićno postižu na stalku za kuvanje (10). Preporučljivo je koristiti stalak za kuvanje (10) u svim receptima i za pečenje hrane.

3,5 Rad

Pritisnite dugme za otpušanjePoklopca (2) i umetnite stalak za kuvanje (10) u komoru za kuvanje (6).

Stavite hranu u komoru za kuvanje (6) i zatvoritePoklopac (8)

Ukljucite svoj aparat i izaberite zeIjeni program kuvanja. Zatim izaberite rezim kuvanja i zapocnite proces kuvanja.

Kada istekne odabrano vreme kuvanja,
cuje se ton upozorenja i uredaj automatski zaustavlja kuvanje.

• Da bi se obezbedilo ravnomerno kuvanje; sa unapred podaesenim upozorenjem za polovinu procesa kuvanja, pažljivo izvadite komoru za kuvanje (6) iz kucišta (7) i protresite je ili koristite klešta da okrenete hranu za kuvanje kako ne biste ogrebali komoru za kuvanje (6) i stalak za kuvanje (10).
  Radite to cese ako imate dungi ciklus kuvanja ili ako zeite hrskaviju hranu.

Izbegavaje kontakt komore za kuvanje (6) i stalka za kuvanje (10) sa spoljnom povrsinom uredaja, jer ce povrsina komore za kuvanje (6) biti vruca tokom i nakon kuvanja.

3 Rad

3.6.1.1. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti

Pritisnite dugme za otpušanjePoklopca (2) i umetnite stalak za kuvanje (10) u komoru za kuvanje (6).Zatim stavite hranu u komoru za kuvanje (6) i zatvoritePoklopac (8) uredaja

Da bist do sli do menija definisanog za opcije mesa, Jednom pritsnite ikonu za izbor programa. Da bist kuvali hranu u rezimu kuvanja sa niskim sadrzejem masti, pritsnite akonu za kuvanje sa niskim sadrzejem masti.

Kada izaberete rezim kuvanja sa niskim sadrzajem masti, moztepodesiti idealnu temperaturu i vreme pomocu ikona za povecanje - smanjenje. Pritisnite konu da podesite temperaturu ili vreme. Nakon sto zavrsite izbore, pritisnite konu za poacetak/pauzu da biste zapoceli proces.

3.6.1.2. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + rošilj

Pritisnite dugme za otpušanjePoklopca (2) i umetnite stalak za kuvanje (10) u komoru za kuvanje (6).Zatim stavite hranu u komoru za kuvanje (6) i zatvoritePoklopac (8) uredaja

Ukliucite svoj uredaj na napajanje. Ikona za pocetak/pauzu ce poceti da treperi. Da biste odredili proizvod koji ce se koristiti za kuvanje, pritisnite ikonu za pocetak/pauzu; uredaj ce izaci iz rezima pripravnosti.

Pritisnite dugme za izbor programa vise puta da biste odredili zejenu hranu iz menija ili je izabrali iz menija za spremanje.

Da bist do sli do menija definisanog za opcije mesa, Jednom pritsnite ikonu za izbor programa. Da bist kuvali hranu u rezimu sa niskim sadrzajem masti + rostilj (Low Fat + Gril), pritsnite ikonu rezima kuvanja na pari.

Kada izaberete rezim rostilja, moztepodesiti idealnu temperaturi vreme pomocu ikona za povecanje - / smanjenje +Pritisnite Rnnu da podesite temperaturi ili vreme. Nakon sto zavrsite izbore, pritisnite konu za poctak/pauzu da biste zapoceli proces.

Kada se dostigne polovina ukupnog vremena kuvanja, uredaj ce generisati zvučni signal i upozorenje o mešanju na displeju.
Pocece period predgrevanja.
Stavite hranu u komoru za kuvanje (6).
Zatim zatvoritePoklopac (8) i Pokrenite rezim kuvanja proizvoda pritiskom na Ikonu za poctak/pauzu.
Kada vidite ovo upozorenje, pritsinite dugme za otpustanjePoklopca i uklonite komoru za kuvanje (6) taksto cete cvrsto uhvatiti njene rucke. Da bistepostligihomogeno kuvanje, protresite komoru za kuvanje ili okrenite hranu.Ako zelite da preskočite ovaj period, mozete nastaviti pritiskom na konu za početak/pauzu.

3 Rad

Period predgrevanja ce pomoci da se meso ispece i sacuva voda.

Ponovo postavite komoru za kuvanje (6) u kuciiste i zatvoritePoklopac.Da biste nastavili sa procesom kuvanja, pritsinite konu za poceetak/pauzu na digitalnoj kontrolnoj tabli. Kada se proces kuvanja zavrski, bicete upozoreni zvučnim signalom i videcete da svetli kona za održavanje toplete na displeju.Ovj simbol predstavlja 30-minutni period održavanja toptlete.Tokom perioda održavanja toptlete, hranu mozte izvaditi bilo kada.

Kada proe izabrano vreme kuvanja, kao i period odrzavanja toplete, oglasice se ton upozorenja i uredaj ce automatski prestati sa kuvanjem. Simbol ^n - 1 se prikazuje na displeju.

3.6.2.1 Piletina - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti

Za piletinu - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti, sledite korake u „3.6.1.1. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti".

3.6.2.2 Piletina - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + rošilj

Za piletinu - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + rošilj, pratite korake u „3.6.1.2. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + rošilj".

3.6.2.3 Piletina - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + para

Za piletinu - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + para, sledite korake u „3.6.1.3. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + para".

3.6.3 Riba

3.6.3.1 Riba - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti

Za ribu - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti, sledite korake u „3.6.1.1. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti".

3.6.3.2 Riba - Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + rošilj

Za ribu - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + rošilj, pratite korake u „3.6.1.2. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + rošilj".

3 Rad

3.6.3.3 Riba - Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + para

Za ribu - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + para, sledite korake u „3.6.1.3. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + para".

3.6.4 Peciva

3.6.4.1 Peciva - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti

Pritisnite dugme za otpušanjePoklopca (2) i umetnite stalak za kuvanje (10) u komoru za kuvanje (6).Zatim stavite hranu u komoru za kuvanje (6) i zatvoritePoklopac (8) uredaja

Ukličite svoj uredaj na napajanje. Ikona za pocetak/pauzu ce poceti da treperi. Da biste odredili proizvod koji ce se koristiti za kuvanje, pritisnite ikonu za pocetak/pauzu; uredaj ce izaci iz režima pripravnosti.

Pritisnite ikonu za izbor programa viseputa da biste odredili zeljenu hranu izmenija ili je izabrali iz menija za spremanje.
Da bistedeosli do menija definisanog zaopcije peciva, cetiri puta pritsnishke konu zaizbor programa.

Kada izaberete rezim kuvanja sa niskim sadrzajem masti, mozte podesiti idealnu temperaturu i vreme pomocu ikona za povecanje + shanjenje. Pritisnite iconu da podesite temperaturu ili vreme. Nakon sto zavrsite izbore, pritsnite honu za poctak/pauzu da biste zapoceli proces.

Kada istekne odabrano vreme kuvanja,
cuje se ton upozorenja i urejad
automatski zaustavlja kuvanje. --: --"
se prikazuje na displeju.

Dodite do komore za kuvanje pritiskom na dugme za otpušanjePoklopca. Napunite komoru za kuvanje vodom do znaka nivoa „Max".

Kada istekne odabrano vreme kuvanja,
čuje se ton upozorenja i urežaj
automatski zaustavlja kuvanje. --: --"
se prikazuje na displeju.

3.6.5.1 Povrce - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti

Pritisnite dugme za otpušanjePoklopa (2) i umetnite stalak za kuvanje (10) u komoru za kuvanje (6).Zatim stavite hranu u komoru za kuvanje (6) i zatvoritePoklopac (8) uredaja

Ukličite svoj uredaj na napajanje. Ikona za početak/pauzu ce početi da treperi. Da biste odredili proizvod koji ce se koristiti za kuvanje, pritisnite ikonu za početak/pauzu; uredaj ce izaci iz režima pripravnosti.

Pritisnite ikonu za izbor programa vise puta da bist e odredili zejenu hranu iz menija ili je izabrali iz menija za spremanje.
Da biste dosi do menija definisanog za opcije peciva, pet puta pritsnite ikonu za ibor programa.

3 Rad

Da biste kuvali hranu u rezimu kuvanja sa niskim sadržajem masti, pritisnite ikonu za kuvanje sa niskim sadržajem masti.

Kada izabere rezim kuvanja sa niskim sadrzajem masti, mozte PODesiti idealnu temperaturu i vreme pomocu ikona za povecanje - shanjenje. Pritisnite iconu da PODesite temperaturu ili vreme. Nakon sto zavrsite izbore, pritsnite konu za poctak/pauzu da biste zapoceli proces.

3.6.5.2 Povrce - Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti + para

Dodite do komore za kuvanje pritiskom na dugme za otpušanjePoklopca. Napunite komoru za kuvanjevodom do znaka nivoa „Max".

Postavite stalak za kuvanje i zavoritePoklopac proizvoda.

Kada istekne odabrano vreme kuvanja,
cuje se ton upozorenja i uredaj automatski zaustavlja kuvanje. Na displeju ce se pojaviti dodatno vreme za produzanje vremena kuvanja.

Nakon sto je proces zavrnen, mozete da uklonite stalak za kuvanje iz uredaja drzeci ga za rucke i da stavite kuvanu hranu u ciniju ili tanjr.

3 Rad

3.6.7.1 Krompir - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti

Za krompir - režim kuvanja sa niskim sadržajem masti, sledite korake u „3.6.1.1. Režim kuvanja sa niskim sadržajem masti".

• Prethodno zagrevanje ce dovesti temperaturu komore za kuvanje na podesenu temperaturu.

• Ovaj nacin kuvanja mozete koristiti za razlicite opcije przenja.

3.7 Dodatak stalka za kuvanje

Najbolje pečenje i kuvanje se obicno postizu na stalak za kuvanje. Stalak za kuvanje je svestrani dodatak koji se moze koristiti i u opstem režimu kuvanja i u režimu rošilja. Žiçane nogice na Četiri ugla stalka za kuvanje mogu se podesiti za takvu upotrebu.

4 Vreme kuvanja

Zadata podesavanja temperature i vremena u programima uredaja se postavlaju automatski.
Sledecaabela daje pregled vremena kuvanja razlicitih namirnica.Vreme kuvanja zavisi od debljine,
marke i konzistencije hrane.Preporučena vremena i kolicine treba smatradi priblžnim vrednostima.

Program Hrana Iznos			Kuovanje sa niskim sadržajem masti Režim roštilja Kuvanje na pari		Mešanje/ Protresanje
			Stepeni (C°) Vreme (min)
Meso	Rib stejk 700 g	200 °C 13 minuta 1
	Goveči filet 700 g	200 °C 13 minuta 1
	Čufte 500 g	200 °C 12 minuta 2
	Kotleti 700 g	200 °C 12 minuta 1
Piletina	Batak 450 200	°C 30 minuta 2
	Pileće grudi 500	80 °C 35 minuta 1
	Pileća krilca 500	90 °C 35 minuta 2
Riba	Losos 500 g	80 °C 16 minuta 1
	Jumbo škampi 300	180 °C 12 minuta 2
	Brancin	500 g 180 °C	16 minuta 1
Povrće	Krompir - Šargarepa, kockice, ukras	250 180 °C	14 minuta 2
	Kolutić luka 200	90 °C	10 minuta 2
	Tikvice i patlidžan (Isecite na kolutove)	200 180 °C	14 minuta	2
Pilav	Pirinač i bulgur (izlomljena barena pšenica)	2 Šolje (400 g)	****	20-30 minuta	0
Francuski Pomfrit	Svež krompir	250 190 °C	18 minuta	4
	Svež krompir	500 190 °C	26 minuta	4
	Zamrznuti krompir	250	190 °C	16 minuta	4
	Zamrznuti krompir	500	190 °C	22 minuta	4
Peciva	Mafini	6 kom. mini Modle za mafine	160 °C	20 minuta	0
Sporo kuvanje	Pileća krilca sa terijaki sosom	400 g 90 °C	130 minuta 0

Uklonite stalak za kuvanje (10) iz komore za kuvanje (6).

Mozete prati komoru za kuvanje (6), stalak za kuvanje (10) i uklonjivu zicu (9) u topoj vodi sa deterdzentom ili umasini za pranje sudova.

Ocistite spoljni deo uredaja vlaznom krpom. Potpuno osušite aparat spelja.

1.4 Važne točke za uštedu energije

Resetka za pripremu hrane (10) priivrstite u komoru za pripremu hrane (6).

Nakon cijscenja, umetnite komoru za pripremu hrane (6) i resetku za pripremu hrane (10) u kuciiste. Uredaj je spreman za uporabu.

Prilikom prve upotrebe, podesiti uredaj u bilo koji način pripreme hrane, podesite na rajvisu temperaturu i pustite ga neka radi 10 minuta bez dodavanja namirnica.

3.3 Digitalna upravljacka ploča i LED zaslon

Priprema hrane Način rada	Kuhanje na pari	Način pečenja na roštilju	Opis
Meso Dostupno Dostupno			Ovaj program posobn je namijenjen za vrste crvenog mesa.
Piletina Dostupno Dostupno	Ovaj program	posobn je namijenjen za perad.
Riba Dostupno Dostupno	S ovim program	mom možete priremati plodove mora.
Peciva Dostupno	Nije dostupno	Ovaj program posobn je namijenjen za pečenje kolača i kruha.
Povrće Dostupno	Nije dostupno	Ovaj program posobn je namijenjen za povrće.
Pilav	Nije dostupno	Nije dostupno	Ovaj program posobn je namijenjen za priremu riže i pilava od pšeničnih posija
Kruppiiri	Nije dostupno	Nije dostupno	Ovaj program posobn je namijenjen za priremu krumpira i prženih krumbirica (pommes frites)
Sporo Priprema hrane	Nije dostupno	Nije dostupno	Ovaj program posobn je namijenjen za priremu kaša.

3.4 Upozorenja prise prve upotrebe

• Ako jePoklopac (8) otvoren dok uredaj radi, vruca para ce izaci iz otvora za zrak (4) i gornjeg lijela komore za pripremu hrane (6). Stoga, budite oprezni da vas ne opece vruca para.
• Kada koristite uredaj pri visokim temperaturama, budite oprezni i ne dolazite u izravan kontakt s dijelovima komore za priremu hrane (6) osim njenih ručki (3).

Pomnite, da lahko ta navodila veljajo za vec modelov izdelka. Ta vodič jaso prikazuje razlike med posameznimi modeli.

Simboli in njihov pomen

V tem priročniku so uporabljeni naslednji symboli:

i	Pomembne informacije in koristni nasveti za uporabo naprave.

OPOZORILO: Opozorila o nevarnih situacijah, povezanih z varnostjo Življenja in premoženja.

只	Primerno zaŽivila.

*	Naprave, napajalnega kabla ali vtiča ne potopite v vodo ali v druge tekovičine.

OPOZORILO: Opozorilo o vročih površin.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

To poglavje vsebuje varnostna navodila za preprečevanje nevarnosti, ki lahko povzroćijo telesne poškodbe ali materialno škodo.

Če teh navodil ne upoštevate, je garancija neveljavna.

1.1 Splośna varnost

• Naprava ustreza mednarodnim varnostnim standardom.

• Ta naprava je namenjena za uporabo doma in v naslednjih primerih;

• kuhinje za osebjve v trgovinah,
  pisarne in druga delovna okolja;

• kmetijska poslopja;
• s strani strank v hotelih, motelih in drugih namestitvenih objektih;
• na lokacijah tipa nočitev z zajtrkom.
• Te naprave ne smejo uporabljati otroci, stari od 0 do 8 let. Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali vec,ismo pod nadzorom. To napravo lahko uporabljajo osebe z omejenimi fizicnimi, slušnimi ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem,

ce imajo zagotovljen nadzor ali informacije o varni uporabi in nevarnostih, s katerimi se sre-cujejo.

• Čišćenje in uporabniško vzdře- vanje ne smejo opravljati otroci, razenČe so starejši od 8 let in pod nadzoram.
• TudiČe so pod nadzorom, otrokom ne dovolite, da se igrajo z napravo.
• Napravo in njen napajalni kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Rocaje kuhinjskih aparatov (ce obstajajo) namestite tak, da se vroce tekocine ne razljiejo, in jih varno namestite.
• Prepricajte se, da je napetost, navedena na napravi, enaka omrežni napetosti v vašem domu.
• Napravo uporablajte z ozemljenim vtičem.
• Naprave ne uporabljajte s podaljskom.
• Naprave ne postavlajte na vire toplote, kot so pečice in štedil-niki, ali v njihovo blžino.
• Napajalni kabel ne sme biti

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

stisnjen, upognjen ali v stiku zostrimi robovi, da se ne poškoduje.

• Naprave nikoli ne izkljucite tako, da vlecete kabel.
• Naprave ali napajalega kablanne potopite v dato.
• Ko je naprava vkljucena v napajanje, je ne puscajte brez nadzora.
• Naprave ne razstavlajte.
• Uporabljajte le originalne dele ali dele, ki jih je priporočil proizvajalec.
• Pred ciscenjem izkljucite napravo iz elektricega omrežja in po ciscenju popolnama posusite vse dele.
• Napravo očistite v skladu z na-vodili v poglavju Čišćenje in vzdřevanje.
  V aparat ne vstavlajte vecjih kosov hrane, saj lahko povzro-cijo pozar.
• Ne dotikajte se vtiča naprave z vlažnimi ali mokrimi rokami.
• Naprave ne uporabljaje v vražnih okoljih.
• Ne premikajte naprave, ko je v

uporabi in je olje v nnej vroce.

• Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih ali vnetljivih okoljih in snoveh ali v njihovi blizini.
  Da bi se izognili nevarnosti opeklin, se ne dotikajte vrochih povrsin.
• Napravo pustite, da se ohladina varnem mestu izven dosega otrok.
• Med delovanjem naprave ne za-pirajte odprtin za dovod in odvod zraka.
• Med uporabo naprave se ne nagibajte. Med uporabo se iz naprave dviga vroc zrak!
• Naprava se med uporabo segreje. Da bi se izognili nevarosti opeklin, se ne dotikajte vročih povrsin.
• Poskrbite, da bo prostor med uporabo ustrezno prezračen.
  V primeru požara izkljucite napravo iz elektricnega omrežja.
• Naprave ne polivajte z vodo, saj lahko povzroci nevarnost elektricnega udara.
• Naprave ne uporabljaje z zuna-njim Časovnikom ali ločenim sis-

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

temom daljinskega upravljanja.

• Z napravo uporabljaje samo kovinskikuhinjsko posodo z izoliranimi rocaji.
• Na delujoco ali vroco napravo ne polagajte nobenih predmetov.
• Povrsina grelnega elementa je po uporabi izpostavljena preostali vročini.
• Za odklop obrnite kolesceČa-sovnika in temperature v položaj za izklop. Nato aparat izključite iz elektricnega omrežja.
  V primeru shranjevanja emba-aje, jo shranjujte izven dosega otrok.
• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se izognete morebitnim nevarnostim.

1.2 Skladnost z direktivo OEO in odstranjevanjemOADPADNIH izdelkov:

Izdelek je v skladu z direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Izdelek vsebuje simbol za razvrstitev odpadne elektricne in elektronske opreme (OEEO).

Ta simbol označuje, da ta izdelek ne sme biti odložen skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki po poteku roka trajanja. Uporabljeno napravo je treba vrniti v pooblaščeni zbirni center za re

ciklazo elektricnih in elektronskih naprav. Več o zbirnih systemih lahko Najdete,Če kontaktirate vaš leukalne oblasti ali distributerje od katerih ste nakupili vaš izdelek. Vsako gospodinjstvo igra pomembno vlogo v prenovi in reciklazi stare naprave. Ustrezno odlaganje uporabljene naprave pomaga pri varstvu pred morebitnimi negativnimi vplivi na okoljevarstvo in zdravje šloveka.

1.3 Informacije o embalazi

Embalaža aparata je v skladu z nacio nalno zakonodajo izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Odpadne embalaže ne odložite med

gospodinjske ali druge odpadke, ampak jo oddajte na zbirna mesta za embalazo, ki jih dolocijo lokalne oblasti.

1.4 Pomembne tocke za varcevanje z energijo

Pri uporabi naprave upostevajte cas, ki je priporocen v prirocniku. Po vsaki uporabi izkljucite napravo iz napajanja.

2 Vaš kuhalnik z manj olja

Znaki na napravi in vrednosti, navedene v dokumentih, prilozhenih izdelku, so bili pridobljeni v laboratorijskih pogojih v skladu z ustreznimi standardi. Vrednosti se lahko razlikujugo glede na uporabo naprave in okoliške razmere. Vrednosti moči so bile preizkusene pri napetosti 230 V.

1. Digitalna nadzorna plošča
2. Gumb za sprostitevPokrova
3. Ročaj
4. Izhod za zrak
5. Napajalni kabel
6. Kuhalna komora
7. Ohišje
8. Pokrov
9. Odstranljiva Zica
10. Stojalo za kuhanje

Tehnicni podatki

Elektricno napa-janje	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nazivna moč 2400-2850 W
Zmogljivost ko-more	7.0 L

3 Delovanje

3.1 Predvidena uporaba

Naprava je namenjena samo za domače gospodinjstvo in ni primerna za profesionalno uporabo.

Ob pri uporabi naprave se lahko pojav rahlo oddajanje dima. To je obicajno.

3.2 Priprava naprave za uporabo

• Napravo uporabljaje v pokončem položaju na stabilni, ravni, suhi in nedrseci povrsini.

Pred prvo uporabo aparata odstranite embalazo in aparat postavite na ravno in cisto delovno povrsino.

Odstranljivo kuhalno komoro (6) trdno primite za rocaje (3), nato pa jo odstranite komoro (6) s telesa (7).

Iz kuhalne komore (6) odstranite resetko (10) v kuhalni komori (6).

S toplo milnico očistite odstranljivo kuhalno komoro (6) in stojalo za kuhanje (10). Nato popolnoma posusite zunanjost naprave in oprane dele.

Postavite stojalo za peko (10) v komoro za peko (6).

Po ciscenju vstavite kuhalno komoro (6) in stojalo za kuhanje (10) v ohisje (7). Naprava je pripravljena za uporabo.

Pri prvi uporabi aparat nastavite na katerikoli način kuhanja, nastavite najvisjo temperaturo in ga pustite delovati 10 minut, ne da bi dodali kakrsne koli sestavine.

3 Delovanje

3.3 Digitalna nadzorna plošča in zaslon LED

Kuhanje Način	Kuhanje s paro	Kuhanje v načinu Žara	Opis
Meso Na	voljo Na voljo	Ta program	je zasnovan posebej za rdeče meso.
Piščanec Na	voljo Na voljo	Ta program	je zasnovan posebej za perutnino.
Ribe Na	voljo Na voljo	S tem program	gramom lahko prijavite morske sadeže.
Pecivo Na	voljo	Ni na voljo	Ta program je posebej zasnovan za pecivo, kot sta pecivo in kruh.
Zelenjava Na	voljo	Ni na voljo	Ta program je zasnovan posebej za zelenjavo.
Pilaf	Ni na voljo	Ni na voljo	Ta program je posebej zasnovan za prijavro riža in pšeničnegapilaşa.
Krompir	Ni na voljo	Ni na voljo	Ta program je zasnovan za krompir in krompirček.
Počasi Kuhanje	Ni na voljo	Ni na voljo	Ta program je posebej zasnovan za prijavro rezin.

3.4 Opozorila pred prvo uporabo

• Ce med delovanjem aparata odpretePokrov (8), bo iz odprtine za zrak (4) in zgornje strani kuhalne komore (6) začela izhajati vroča para. Zato pazite, da se ne opěčete zaradi visoke temperature pare.
• Pri uporabi naprave pri visoki temperaturi pazite, da se ne dotikate negosredno delov kuhalne komore (6), razen njenih ročajev (3).

Najboljso porjavelost in peko obicajno dosezete na stojalu za peko (10). Pri vseh receptih in pecenih zivilih je priporocljivo uporabiti resetko za peko (10).

3.5 Delovanje

• Količina kuhane hrane se zaradi nastavljivega stojala za kuhanje spreminja. Pri dolocanje primerne količine hrane upoštevajte točko, kjer se nahaja stojalo.
• Ker se razdalja medŽivilom, ki se kuha, in grelnikom zmanjsuje, se lahko vrednosti časa in temperature kuhanjaŽivila Razlikujujo od dolocenih vrednosti.

3.5.1 Izbira in zagon programa

Čeželite po zagonu aparata preklopiti na drug program, pritisnite in 3 sekunde držite gumb "start/stop".

• Na zaslonu se prikažejo samodejno nastavljene temperature inČasi glede na izbrane funkcije kuhanja. Te temperature inČase lahko poljubno spreminjate.
• Čeželite preklicati postopek kuhanja, pritisnite in 3 sekunde držite gumb "start/stop". Izbrani program kuhanja se prekliče.
• Če ni izbrana nobena funkcija kuhanja, bo aparat po 120 sekundah samodejno preklopil v način varčevanja z energhi in utripal bo le gumb "start-stop". Programe kuhanja si lahko ogledate na digitalni nadzorni plošć (1), Če ponovnopritsnete ta gumb.

3 Delovanje

Prikljucite izdelek, nato pa veckrat pritisnite ikono "Izbira programa ki utripa v meniju, da izberete zeneli program. Ce je izbrani program glede na vase zeIje primeren za kuhanje v pari ali na zaru, pred kuhanjem pritsnite gumb za naacin kuhanja.

Ko izberete zeeleni program in programski nacin, utropa ikona "Start/Pause II". Ce ze lite spremeniti program, lahko izberete drug program tak, da znova pritisnete ikono za izbiro programa.

Po izbiri programa lahko nastavite temperaturo in cas kuhanja s pritiskom na ikono "Temperature/Time". Postopek kuhanja lahko začnetes pritiskom na utripajoco ikono "Start/Pause

3.5.2 Nastavitev temperature inČasa

Pritisnite ikono "G", da nastavite temperaturo ali Čas. Videli boste izbrano temperaturo in Časovne vrednosti. Želeno temperaturo in Čas lahko nastavite s pritiskom na gumb al.

• Silicon stojala za kuhanje (10) je izdelan iz visoko temperaturno odpornega materiala zaŽivila. Preprećuje opraskanje premaza komore. Zato poskrbite, da se med kuhanjem ne odlepi.
• Ko izvlečete kuhališće (6), pazite na vročo paro v njem in se z rokami ne dotikajte delov razen ročajev, saj so ti deli zelo vroči.
• Pri odstranjevanju kuhane hrane uporabljaje orodje (klesce itd.), ki ne poskoduje notranje povrsine aparata.

3.6 Kuhanje

Boljse rezultate boste dosegli, ce hrano zmešate z majhno kolićino olja ali jo pred vstavitvijo v kuhalno komoro premažete z oljem.

Ko je kuhališće vroče, ne držite nobenega dela odstranljve kuhalne komore (6), razen ročajev (3)

3 Delovanje

Pritisnite gumb za sprostitevPokrova (2) in vstavite stojalo za kuhanje (10) v kuhalische (6).

Hrano položite v kuhalisče (6) in zapri-tePokrov (8)

Prikljucite aparat in izberite zeleni program kuhanja. Nato izberite nacin kuhanja in zazenite postopek kuhanja.

Ko se iztece izbrani cas kuhanja, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha kuhati.

OdpritePokrov (4) in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreben dodaten cas, ga lahko se malo podaljsate.

Po koncanem postopku lahko kuhalno komoro (10) odstranite iz aparata z rocaji (3) in kuhano hrano polozite v skledo ali kroznik.

• Da bi zagotovili enakomerno kuhanje; ob prednastavljenem opozorilu za polovico kuhanja previdno odstranite kuhalno komoro (6) s telesa (7) in jo stresite ali s klescami obrnite kuhano hrano, da ne opraskate kuhalnih komor (6) in stojala za kuhanje (10).
• Ta postopek izvajaje pogosteje, ce gre za daljiši cikel kuhanja ali ce zeelite bolj hrustljave rezultate.

Izogibajte se stiku kuhalne komore (6) in stojala (10) z zunanje povrsino aparata, saj bo povrsina kuhalne komore (6) med kuhanjem in po njem vroca.

3 Delovanje

• Hrano pustite počivati 5 do 10 sekund, preden jo v Zamete iz odstranljive kuhalne komore (6).
• S klescami odstranite grobo ali mehko hrano iz kuhalne komore (6), ne da bi poskodovali notranjo povrsino aparata.
• Ko je ena serija pripravljena, je aparat takoj pripravljen za drugo serijo

• Upostevejte, da se lahko naprava med obracanjem mo窍no segreje.
• Izdelka ne postavlajte na delovno povrsino tak, da bi blokiral kanale za odvajanze zraka (4).
• Na napravo ne postavljajte drugih izdelkov.

3.6.1 Meso

3.6.1.1. Način kuhanja z nizko vsebstoj maščob

Pritisnite gumb za sprostitevPokrova (2) in vstavite stojalo za kuhanje (10) v kuhalisce (6).Nato hrano položite v kuhalno komoro (6) in zapritePokrov (8) aparata

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona
bo začela utripati. ČeŽelite dolovičiti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo
; aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritisnite gumb za izbiro programa da dolocite Želeno Živilo iz menija ali ga izberete iz pripravljenega menija.

3 Delovanje

Za dostop do menija, dolocenega za moznosti mesa, enkrat pritisnite ikono za izbiro programa Ce zeilite hrano pripraviti v nacinu kuhanja z malo mascobe, pritisnite ikono za kuhanje z malo mascobe

Ko izberete nacin kuhanja z nizko vsebnostjo mascob, lahko nastavite idealnto temperaturo in cas z ikonami za povecanje -zmanjsanje . Pritisnite ikono Sda nastavite temperaturo aliCas. Po koncanih izbirah pritsnite ikono start/pause , ta zacnete postopek.

Ko je dosežena polovica skupnega Časa kuhanja, se na zaslonu aparata oglasi zvočni signal in opozorilo "mešanje".

Ko vidite to opozorilo, pritisnite gumb za sprostitev Pokrova in odstranite kuhalno komoro (6) takao, da je trdno primete za rocaje. Za homogeno kuhanje potresite kuhalno komoro (6) ali obninite zivilo. Ce zeelite to obdobje preskoci-ti, lahko nadalujete s pritiskom na ikono za zaacetek/pocasje

Kuhalno komoro (6) ponovno vstavite v ohisje in zaprite Pokrov. Za nadaljevanje postopka kuhanja pritisnite ikono za zagon/pauzo digitalni nadzorni plosci.

Ko je postopek kuhanja koncan, vas bo na to opozoril zvočni signal, nazaslonupa bo svetila ikona za ochranjanje toplete. Ta symbol predstavlja 30-minutno obdobje vzdřevanja toplate. Med Časom ochranjanja toplate lahko hrano kadar koli vzamete ven.

Ko se izteče izbrani ās kuhanja in ās za ohranjanje toplote, se öglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha kuhati. na zaslonu se prikaže simbol ---

S pritiskom na gumb za sprostitevPokrova odpritePokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreben dodaten cas, ga lahko se malo podaljsate.

Po končanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki ga drži za ročaje, in kuhano hrano položite v skledo ali krožnik.

3 Delovanje

3.6.1.2. Način kuhanja z nizko vsebstoj mašćob + Žar

Pritisnite gumb za sprostitevPokrova (2) in vstavite stojalo za kuhanje (10) v kuhališce (6).Nato hrano položite v kuhalno komoro (6) in zapritePokrov (8) aparata

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona
bo začela utripati. ČeŽelite dolovi-ti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo
; aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritsinite gumb za izbiro programa da dolocite Želeno Živilo iz menija ali ga izberete iz pripravljenega menija.

Za dostop do menija, dolocenega za moznosti mesa, enkrat pritisnite ikono za izbiro programa Ce ze lite hrano pripraviti v naclinu Low Fat ^+ Grill, pritisnite ikono za kuhanje v naclinu Grill

Ko izberete način Žara, lahko nastavité idealno temperaturo in cas z ikonami za povečanje -zmanjsanje . Pritisnite ikono da nastavitce temperaturo ali cas. Po končanih izbirah pritisnite ikono start/pause , Za zacnete postopek. Začelo se bo obdobje predgretja Zivila položite v kuhalno komoro (6). Nato zapritePokrov (8) in s pritiskom na ikono za zagon/pauzo ▲aženite način kuhanja izdelka.

Ko je dosežena polovica skupnega Časa kuhanja, se na zaslonu aparata oglasi zvočni signal in opozorilo "mešanje".
Ko vidite to opozorilo, pritsnite gumb za sprostitevPokrova in odstranite kuhalno komoro (6) takto, da je trdno primete za rocaje. Ce zelite homogeno kuhanje potresite kuhalno komoro ali obrinite zivilo. Ce zelite to obdobje preskoci, lahko nadalujete s pritiskom na ikono za zaetek/pocasje

Predhodno segrevanje pripomoglo k pecenju mesa in ohranjanju vode.

3 Delovanje

Kuhalno komoro (6) ponovno vstavite v ohišje in zapritePokrov. Za nadaljevanje postopka kuhanja pritisnite ikono za za-gon/pauzo digitalni nadzorni plošci.

Ko je postopek kuhanja koncan, vas bo na to opozoril zvočni signal, nazaslonupa bo svetila ikona za ochranjanje toplete. Ta symbol predstavlja 30-minutno obdobje vzdřevanja toplate. Med Časom ochranjanja toplate lahko hrano kadar koli vyamete ven.

Ko se iztece izbrani cas kuhanja in cas za ohranjanje toplote, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha kuhati. nazaslonu se prikaze simbol ---

S pritiskom na gumb za sprostitevPokrova odpritePokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreben dodaten cas, ga lahko se malo podaljsate.

Po koncanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki gadrzi za rocaje, in kuhano hrano poloizte v skledo ali kroznik.

3.6.1.3. Način kuhanja z nizko vsebstoj maščob + kuhanje v pari

S pritiskom na gumb za sprostitev po-krova dosezete kuhalno komoro. Kuhalno komoro napolnite z vodo do znaka "Max". Postavite stojalo za kuhanje in zaprite po-krov izdelka.

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona bo začela utripati. Čeželite dolovičiti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo; aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritisnite gumb za izbiro programa, da dolocite Želeno Živilo iz menija ali ga izberete iz pripravljenega menija. Za dostop do menija, dolocenega za možnosti mesa, enkrat pritisnite ikono za izbiro programa

3 Delovanje

Ce ze lite hrano kuhati v naacinu Low Fat ^+ Steam, pritisnite ikono za kuhanje v par-nem naacinu

Ko izberete način kuhanja v pari, lahko nastavite idealno temperaturo in Čas z ikonami za povečanje -/zmanjsanje +

Pritisnite ikono da nastavite temperaturo all cas. Po koncanih izbirah pri-tisnite ikono start/pause da za-nete postopek. Ko se zacone kuhanje v pari, se zacone obdbje predgretja, da se temperatura vode dvigne na temperaturo izhlapevanja vode.

Po koncanem predgrevanju postavite hrano na stojalo za kuhanje v aparatu. Nato zapritePokrov in s pritiskom na ikono zizenite nacin kuhanja.

Ko je dosežena polovica skupnega Časa kuhanja, se na zaslonu aparata oglasi zvočni signal in opozorilo "mešanje".

Cas predgretja pomagal povecati temperaturo vode na temperaturo izhlapevanja.

Ko vidite to opozorilo, pritisnite gumb za sprostitevPokrova in odstranite kuhalno komoro (6) tako, da je trdno primete za rocaje. Za homogeno kuhanje potresite kuhalno komoro (6) ali obrnite zivilo. Ce zelite to obdobje preskočiti, lahko nadajujete s pritiskom na ikono za začetak/ počasje

Kuhalno komoro (6) ponovno vstavite v ohisje in zapritePokrov. Za nadaljevanje postopka kuhanja pritsnite ikono za zagon/pauzoi digitalni nadzorni plosci.

Ko je postopek kuhanja koncan, vas bo opozoril zvočni signal, nazaslonu pa bo svetil simbol za ochranjanje toplete Ta simul predstavlja 30-minutno obdobje vzdřevanja toplate. Med casom ochrananja toplate lahko hrano kadar koli v Zamete ven.

3 Delovanje

Ko se iztece izbrani cas kuhanja in cas za ohranjane toplete, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha ku-hati. nazaslonu se prikaze simbol ----

S pritiskom na gumb za sprostitevPokrova odprite Pokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreben dodaten cas, ga lahko se malo podaljsate.

Po koncanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki ga drzi za rocaje, in kuhano hrano poloizi te v skledo ali kroznik.

3.6.2 Piščanec

3.6.2.1 Pišcanec - način kuhanja z nizko vsebstoj maščob

Za pišćanca - način kuhanja z nizko vsebnostjo masćob sledite korakom v poglavju "3.6.1.1. Način kuhanja z nizko vsebnostjo masćob".

3.6.2.2 Pišcanec - način kuhanja z nizko vsebstoj mašćob + Žar

Za pišćanca - nacin kuhanja z nizko vsebnostjo mašćob + Žar sledite korakom v poglavju "3.6.1.2. Način kuhanja z nizko vsebnostjo mašćob + Žar".

3.6.2.3 Pišcanec - način kuhanja z nizko vsebstoj mašćob + kuhanje v pari

Za pišćanca - nacin kuhanja z nizko vsebnostj mašćob + kuhanje v pari sledite korakom v poglavju "3.6.1.3. Način kuhanja z nizko vsebnostj mašćob + kuhanje v pari".

3.6.3 Ribe

3.6.3.1 Ribe - način kuhanja z nizko vsebstjo mašćob

Za ribe - način kuhanja z nizko vsebstj maščob sledite korakom v poglavju "3.6.1.1. Način kuhanja z nizko vsebstj maščob".

3.6.3.2 Ribe - način kuhanja z nizko vsebstoj mašćob + Žar

Za ribe - način kuhanja z nizko vsebnostjo masčob + Žar sledite korakom v poglavju "3.6.1.2. Način kuhanja z nizko vsebnostjo masčob + Žar".

3 Delovanje

3.6.3.3 Ribe - način kuhanja z nizko vsebstjmošćob + kuhanje v pari

Za ribe - način kuhanja z nizko vsebstoj mašcob + kuhanje v pari sledite korakom v poglavju "3.6.1.3. Način kuhanja z nizko vsebstoj mašcob + kuhanje v pari".

3.6.4 Pecivo

3.6.4.1 Pecivo - način kuhanja z nizko vsebstoj maščob

Pritisnite gumb za sprostitevPokrova (2) in vstavite stojalo za kuhanje (10) v kuhalisce (6).Nato hrano položite v kuhalno komoro (6) in zapritePokrov (8) aparata

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona II bo začela utripati. Če Želite dolovi ti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo II; aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritsinite ikono za izbiro programa
—, da dolocite Želeno Živilo iz menija ali ga izberete iz pripravljenega menija.
Če Želite vstopiti v meni, dolocen za možnosti peciva, 4-krat pritsinite ikono za izbi-ro programa

Ko izberete način kuhanja z nizko vsebnostjo masčob, Iahko nastavite idealnottemperaturo in cz akonami za povečanje -zmanjsanje . Rritisnite ikono da nastavite temperaturo ali czas. Po končanih izbirah pritsnite ikono start/pause ,da začnete postopek.

Ko se iztece izbrani cas kuhanja, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha kuhati. --: -nazaslonu se prikaze simbol

S pritiskom na gumb za sprostitev Pokrova odpritePokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreben dodaten cas, ga lahko Se malo podaljsate.
Po končanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki ga drži za ročaje, in kuhano hrano položite v skledo ali krožnik.

3 Delovanje

3.6.4.2 Pecivo - način kuhanja z nizko vsebstj o masćob + kuhanje v pari

S pritiskom na gumb za sprostitev po-krova dosezete kuhalno komoro. Kuhalno komoro napolnite z vodo do znaka "Max". Postavite stojalo za kuhanje in zaprite po-krov izdelka.

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona
bo začela utripati. ČeŽelite doloviči ti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo
; aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritsinite gumb za izbiro programa da dolocite Želeno Živilo iz menija ali ga izberete iz pripravljenega menija.
Ce ze lite vstopiti v meni, dolocen za moznosti peciva, 4-krat pritisnite ikono za izbiro programa

Ce zeIte hrano kuhati v naCinu Low Fat ^+ Steam, pritisnite ikono za kuhanje v parnem naCInu
Ko izberete nacin kuhanja v pari, lahko nastavite idealno temperaturo in cas zikonami za povecanje -zmanjsanje Pritisnite ikono cnaistavite temperaturo aliCas. Po koncanih izbirah pritisnite ikono start/pause la zacnete postopek.

Ko se iztece izbrani cas kuhanja, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha kuhati. --: -nazaslonu se prikaze simul -

S pritiskom na gumb za sprostitev po-krova odprtePokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreben dodaten cas, ga lahko Se malo podaljsate.
Po končanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki ga drži za ročaje, in kuhano hrano položite v skledo ali krožnik.

Pri peki zelo konsistentega peciva, kot sta na primer kruh in kruh, lahko dosezete idealno stopnjo pecenja takto, da se testo z notranje povrsine pekača priblža notranjin povrsinam pekača.

3 Delovanje

3.6.5 Zelenjava

3.6.5.1 Zelenjava - način kuhanja z nizko vsebstoj maščob

Pritisnite gumb za sprostitevPokrova (2) in vstavite stojalo za kuhanje (10) v kuhalisce (6).Nato hrano polozite v kuhalnokomoro (6) in zapritePokrov (8) aparata

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona bo začela utripati. ČeŽelite dolovičti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo ; aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritisnite ikono za izbiro programa da dolocite zeeleno Živilo iz menija ali ga izberete iz pripravljenega menija.
Ce zeIte vstopiti v meni, dolocen za moznosti peciva, 5-krat pritisnite ikono za izbiro programa

Ce zeIte hrano pripraviti v naCInu kuhnja z malo mascobe, pritisnite ikono za kuhanje z malo mascobe Ko izberete nacin kuhnja z nizko vseb-nostjo mascob, Iahko nastavite idealno temperaturo in cas zikonami za povecanje -zmanjsanje . Rritsnite ikono da nastavite temperaturo aliCas. Po koncanih izbirah pritisnite ikono start/pause ,da zacnete postopek.

Ko je dosežena polovica skupnega āsakuhanja, se na zaslonu aparata oglasi zvočni signal in opozorilo "mešanje". Ko vidite to opozorilo, pritisnite gumb za sprostitevPokrova in odstranite kuhalisće tako, da ga trdno primete za ročaje. ČeŽelite homogeno kuhanje, potresite kuhalno komoro ali obrinite Živilo. ČeŽelite to obdobje preskovičiti, lahko nadaljujete s pritiskom na gumb start/pause.

Kuhalno komoro ponovno vstavite v ohisje in zapritePokrov. Ce zeelite nadaljevatis kuhanjem, na digitalni nadzorni plosci pritsinite ikono Ko je postopek kuhanja koncan, vas bo opozoril zvočni signal, nazaslonu pa bo svetil simbol za ochranjanje toplete Ta symbol predstavlja 30-minutno obdobje vzdriževanja toplate. Med casom ochrananja toplate lahko hrano kadar koli vzamete ven.

3 Delovanje

Ko se iztece izbrani cas kuhanja in cas za ohranjanje toplote, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha ku-hati. nazaslonu se prikaze simbol -----.

S pritiskom na gumb za sprostitevPokrova odpritePokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreben dodaten cas, ga lahko se malo podaljsate.

Po koncanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki ga drzi za rocaje, in kuhano hrano poloizi te v skledo ali kroznik.

3.6.5.2 Zelenjava - način kuhanja z nizko vsebstoj maščob + kuhanje v pari

S pritiskom na gumb za sprostitev po-krova dosezete kuhalno komoro. Kuhalno komoro napolnite z vodo do znaka "Max". Postavite stojalo za kuhanje in zaprite po-krov izdelka.

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona
bo začela utripati. Čeželite dolovičiti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo
; aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritisnite gumb za izbiro programa da dolocite zelenoŽivilo iz menija ali ga izberete iz pripravljene ga menija.

Za dostop do menija, dolocenega za zelenjavne moznosti, petkat pritsnite ikono za izbiro programa

3 Delovanje

Ce zeIte hrano kuhati v naCinu Low Fat ^+ Steam, pritisnite ikono za kuhanje v par-nem naCinu

Ko izberete nacin kuhanja v pari, lahko nastavite idealno temperaturo in cas zikonami za povecanje -zmanjsanje

Pritisnite ikono Sda nastavite temperaturo ali cas. Po koncanih izbirah pritisnite ikono start/pause la zacnete postopek.

Ko je dosežena polovica skupnega Časa kuhanja, se na zaslonu aparata oglasi zvočni signal in opozorilo "mesanje". Ko vidite to opozorilo, pritisnite gumb za sprostitevPokrova in odstranite kuhalisće tako, da ga trdno primete za ročaje. ČeŽelite homogeno kuhanje, potresite kuhalno komoro ali obrniteŽivilo. ČeŽelite to obdobje preskočiti, lahko nadaljujete spritiskom na ikono za začetak/pocasje

Kuhalno komoro ponovno vstavite v ohisje in zapritePokrov.Za nadaljevanje postopka kuhanja pritisnite ikono za zagon/pauzo digitalni nadzorni plošci.

Ko je postopek kuhanja koncan, vas bo opozoril zvočni signal, nazaslonu pa bo svetil simbol za ochranjanje toplete. Ta simbol predstavlja 30-minutno obdobje vzdřeivanja toplate. Med casom ochrananja toplate lahko hrano kadar koli vzamete ven.

Ko se iztece izbrani cas kuhanja in cas za ohranjanje toplate, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha ku-hati. nazaslonu se prikaze simbol ----

S pritiskom na gumb za sprostitev po-krova odpritePokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreben dodaten cas, ga lahko se malo podaljsate.

Po končanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki ga drži za ročaje, in kuhano hrano položite v skledo ali krožnik.

3 Delovanje

3.6.6 Način kuhanja pilafa

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona bo začela utripati. Če Želite dolovi ti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo, aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritisnite gumb za izbiro programa da dolocite Želeno Živilo iz menija ali ga izberete iz pripravljenega menija.

Za dostop do menija, dolocenega za moznosti pilaf, sestkat pritisnite gumb za izbiro programa

Po koncanih izbirah pritisnite ikono "Start/Pause,da zacnete postopek. Ko se sprozni nacin kuhanja pilafa,se za- ne predgrevanje.Pred segrevanjem bot emperatura olja pred peko dosegla idealno raven.

Zivilo, ki ga zeite podusiti, postavite v kuhalno komoro in dokoncajte postopek podusitve.

Po dušenju prilijte vodo in zaprite po-krov. Nato pritsinite ikono "Start/Pause II", da začnete način kuhanja izdelka.

3 Delovanje

Ko se izteče izbrani Čas kuhanja, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha kuhati. Na zaslonu se prikažedodatni Čas za podaljišanje Časa kuhanja.

S pritiskom na gumb za sprostitev Pokrova odpritePokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je potreben dodaten postopek kuhanja, lahko obdobje podaljsate takto, da povecate vrednost nazaslonu.

Po koncanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki ga drzi za rocaje, in kuhano hrano polozi-te v skledo ali kroznik.

3.6.7 Način kuhanja krompirja

3.6.7.1 Krompir - način kuhanja z nizko vsebstoj maščob

Za krompir - način kuhanja z nizko vsebnostjo maščob sledite korakom v poglavju "3.6.1.1. Način kuhanja z nizko vsebnostjo maščob".

Predgrevanje bo temperaturo v kuhaliscu dvignilo na nastavljeno temperaturo.

-Ta nacin kuhanja lahko uporabite za razlne moznosti cvrtja.

3 Delovanje

3.6.8 Način počasega kuhanja

Prikljucite aparat. Zagon/pauza Ikona bo začela utripati. Če Želite dolovi ti izdelek, ki se bo uporabljal za kuhanje, pritisnite ikono za zagon/pauzo, aparat bo preklopil iz stanja pripravljenosti.

Večkrat pritisnite gumb za izbiro programa da dolocite Želeno Živilo iz menija ali ga izberete iz pripravljenega menija.

Za dostop do ),dolocelega za moznosti poCASega kuhanja, 8-krat pritisnite gumb za izbiro programa

Ko izberete nacin poçasega kuhanja, lahko nastavite idealno temperaturo in cas zikonami za povecanje -zmanj-sanje ^+ Pritisnite ikono cna nastavite temperaturo ali cas. Po koncanih izbirah pritisnite ikono start/pause Za zacnete postopek.

Kosprozi nacin poacasega kuhanja,se zaene obdobje predgretja.Obdobje predgrevanjato temperaturo olja pred pecenjem dvignilo na idealno raven.

Zivilo, ki ga zelite podusiti, postavite v kuhalno komoro in dokoncaje postopek podusitve.

Ko je postopek kuhanja koncan, vas bo opozoril zvočni signal, nazaslonu pa bo svetil simbol za ochranjanje toplate Ta simbol predstavlja 30-minutno obdobje vzdřevanja toplate. Med Časom ochranjanja toplate lahko hrano kadar koli vazmete ven.

Ko se iztece izbrani cas kuhanja in cass za ohranjane toplote, se oglasi opozorilni ton in aparat samodejno preneha kuhati. nazaslonu se prikaze simulbol ----

S pritiskom na gumb za sprostitev Pokrova odpritePokrov in preverite hrano (ali je pecena/odmrznjena/kuhana).Ce je za kuhanje potreten dodaten cas, ga lahko se malo podaljsate.

Po koncanem postopku lahko stojalo za kuhanje odstranite iz aparata, ki ga drzi za rocaje, in kuhano hrano poloizi te v skledo ali kroznik.

3.7 Dodatek za kuhanje

Najboljso porjavelost in peko obicajno dosezemo na stojalu za peko. Rešetka za kuhanje je vsestranska dodatna oprema, ki jo lahko uporabljate v splošnem načinu kuhanja in v načinu za peko na Žaru. Žične noge na štirih vogalih stojala za koksanje je mogoće prilagoditi za taksno uporabo.

Privzete nastavitve temperature inČasa programov aparata se nastavijo samodejno.

V spodnji preglednici so navedeni chasi kuhanja za razlicna zivila. Cas kuhanja je odvisen od debeline, blagovne znamke in konstistence zivila. Priporocene chase in koliine je treba obravati kot prblizne.

Program Hrana Znesek			Kuhanje z nizko vsebnostjomaschobNačin ŽaraKuhanje s paro		Mešanje/Tresenje
			Stopij (C°) Čas (min)
Meso	Rebrni zrezek 700	g. 200 °C 13 minut 1
	Slanina 700 g.	200 °C 13 minut 1
	Turška mesna kroglica	500 g. 200 °C 12 minut 2
	Kotleti 700 g.	200 °C 12 minut 1
Pišćanec	Palička 450 200 °C 30 minut 2
	Pišćančje prsi 500	180 °C 35 minut 1
	Pišćančja krila 500	190 °C 35 minut 2
Ribe	Losos	500 g. 180 °C 16 minut 1
	Jumbo kozice 300	180 °C 12 minut 2
	Morski brancin	500 g. 180 °C 16 minut 1
Zelenjava	Krompir-kocke korenja Garniranje	250 180 °C14 minut 2
	Čebulni obroč 200	190 °C 10 minut 2
	Buce in jajčevci (na-rezani na kolobarje)	200 180 °C14 minut 2
Pilaf	Rž in pěsnični zdrob	2 skodelici(400 g)	******	20-30 minut 0
FrancoskiOcvrtkrompirček	Sveži krompir	250 190 °C18 minut 4
	Sveži krompir	500 190 °C26 minut 4
	Zamrzjen krompir	250 190 °C16 minut 4
	Zamrzjen krompir	500 190 °C22 minut 4
Pecivo	Muffin	6 kosov mini skodelice za mafine	160 °C 20 minut 0
Počasno kuhanje	Pišćančja krila s teriyaki omako	400 g.	90 °C 130 minut 0

5 Cišćenje in nega

5.1 Cisichenje

Za ciscenje ne uporabljaje bencina, topil, abrazivnih cistil, kovinskih predmetov ali trdih krtac.

Izklopite napravo in jo izkljucite iz elektricnega omrežja. Počakajte, da se naprava popolnama ohladi.

S pomocjo rocajev (3) izvlecite odstranljivo kuhališce (6) iz ohiša (7).

Odstranljivo zico (9) pred grelnikom zlahka odstranite s prikljucka takto, da jo raztegnete.

Kuhalno komoro (6), stojalo (10) in odstranljivo zico (9) lahko operete v topl milnici ali v pomivalnem stroju.

Zunanjost naprave očistite z vlažno krpo. Zunanjost naprave popolnama posusite.

Dno kuhalne komore naj bo vedno cisto, da se na njem ne bi nabirali tujki.

5.2 Shranjevanje

• Če naprave ne nameravate uporabljati dlje Časa, jo skrbno shranite.
• Odklopite aparat iz elektricnega omrežja in počakajte, da se ohladi, preden ga odložite.
• Napravo shranjujte na hladnem in suhem prostoru.
• Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok.

5.3 Transport in prenašanje

• Med rokovanjem in prevozom napravo prevažajte v originalni embalazi. Embalaža šciti napravo pred fizicnimi poškodbami.

• Na napravo ali njeno embalažo ne postavlajte težkih predmetov. Naprava se lahko poškoduje.

• Če aparat pade, lahko preneha delovati ali se trajno poškoduje.

6 Odpravljanje težav

	Težava Vzrok Rešitev
1	Izdelek ne deluje	Izpadi elektrichiene energia	Preverite napajanje in se prepričajte, da je napajanje zagotovljeno
		Brez napajanja ali slab stik v vtičnici
		Napetost napajanja izdelka
		Časovnik ni nastavljen	Obrnite številčnico Časovnika v položaj, vklopite aparat za zahtevani Čas priprave
		Kuhalna komora ni pravilno nameščena v telesu	Ustrezno namesite kuhalno komoro
2	Hrana je premalo kuhana/spečena	Čas kuhanja ni pravilen	Združite recepte in osebne izkušnje ter prilagodite kuhanje
		Temperatura kuhanja ni pravilna	Združite recepte in osebne izkušnje ter prilagodite Časovno razporeditev
		Preveč hrane v kuhališču	V kuhalno komoro ne vstavljaje preveč hrane
		Nekatera Živila je treba za enakomerno kuhanje mešati v določenih Časovnih odobjih	Zlasti Živila, ki se prekrivajo, na primer krompir, je treba premešati
3	Dim med prvo uporabo	Olje za preprečevanje rje, ki ostane na grelniku naprave	Pri prvi uporabi nestavite majvišjo temperuro in jo segrevaje 10-15 minut, da odstranite olje proti rijavenju na grelniku izdelka
4	Nenavaden vonj Tujek na kuhališču, v ohišju, na grelniku Odstranitev tupega	predmeta
5	Na zaslonu se priće E1 in izdelek ne deluje več	NTC ne deluje / PCB Napaka Obišcite servis	za popravilo.
6	Na zaslonu se priće E2 in izdelek ne deluje več	NTC ne deluje / tiskano vezje je okvarjeno / kuhalna komora ni nameščena.	Preverite komoro. Če se napaka nadalju-je, obišcite servis za popravilo
7	Na zaslonu se priće E3 in izdelek preneha delovati	NTC ne deluje / PCB Napaka	Obišcite servis za popravilo
8	Na zaslonu se priće E4 in izdelek preneha delovati	NTC ne deluje / PCB Napaka
9	Na zaslonu se priće "Odpr-to" in izdelek ne deluje več	OdprtPokrov ZapritePokrov
10	Na zaslonu se priće "Stir" in izdelek ne deluje več	Dosegli ste polovico Časa kuhanja, vendar hrane v aparatu ne obrnete, da bi se bolje skuhala	OdprtePokrov in obrnite hrano./ Za nadaljevanje postopka kuhanja pritsinite gumb za zagon/pauzo
11	Na zaslonu se priće 'Heat'	Pred kuhanjem se spreži postopek pred-gretja za boljše kuhanje.	Počakajte, da se postopek konča, ali pritsinite gumb za zagon/pauzo za nada-ljevanje postopka kuhanja

Môra, npoçaTeTe nbpBO TOBa pbKOBODCTBO!

YBaJaemKJIneHTN,

Благорам Ви, чу пзбрахte пождд На Bekо. Бухм eнckалда постиггете ONТIMаннata eфektubHOCT OT TO3N BnCOKOKaueCTBeH npodyKT, пОИЗВeDEн снай-СьВрЕмEHATA texHOLOrn.Моля, уверете с, чс Teпчели разбралTOBa pBKOBOdCTBO ndoПЛНTeJIHaTДOKУМentaция педи уnotpe6a n Г 3ana3ete 3a cnpaVBKa Bбдese.Вкluчete TOBa pBKOBOdCTBO c yctpoiCTBOTO, ako ro празавATE Ha Hяков дуг. СпаЗВаite BCnUkпpresждени и Инфорmaция посочenv Tuk n Следвaite INHcTpPyKzInTe.

ImaTe IpeBnD, Ye TOBa pBKOBOCTBO MOKe Da ce npilara 3a HraKoJIko MoJeHa npOdykTa. PbKOBOCTBOTO YCHO NOKa3Ba BcRAKaBn I3MeHEnHa pa3JIuHnTe MoJeN.

Симboл n TexHnTe 3HaueHnA

B TOBa pIbKOBoIDCTBO Ca I3POn3BaHn CLeIHNTe CNMBOJI: