VT-5158 - Caméra de surveillance V-TAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra de surveillance V-TAC VT-5158, résolution 1080p, vision nocturne, angle de vue 90°.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, compatible avec les systèmes de sécurité domestiques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer l'objectif et mettre à jour le firmware si nécessaire.
Sécurité	Cryptage des données, accès sécurisé via application mobile, notifications en temps réel.
Informations générales	Installation simple, support technique disponible, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - VT-5158 V-TAC

Comment installer la caméra V-TAC VT-5158 ?

Pour installer la caméra V-TAC VT-5158, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de choisir un emplacement avec une bonne couverture Wi-Fi et de fixer la caméra solidement au mur ou au plafond.

Que faire si la caméra ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que la caméra est à portée du routeur. Assurez-vous également que vous avez entré le bon mot de passe Wi-Fi lors de la configuration.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est correctement alimentée et que le câble d'alimentation est bien connecté. Si la caméra ne s'allume toujours pas, essayez de la brancher sur une autre prise électrique.

Comment accéder à la vidéo en direct de la caméra ?

Pour accéder à la vidéo en direct, ouvrez l'application mobile associée à la caméra V-TAC VT-5158 ou connectez-vous à l'interface web à l'aide de votre navigateur. Assurez-vous que la caméra est en ligne.

Comment enregistrer les vidéos de la caméra ?

Vous pouvez enregistrer les vidéos sur une carte microSD insérée dans la caméra ou utiliser un service de stockage en nuage si la caméra prend en charge cette fonctionnalité. Consultez le manuel pour plus de détails sur la configuration.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez que l'objectif de la caméra est propre et exempt de poussière. Si l'image est toujours floue, essayez de réajuster l'angle de la caméra ou de la repositionner.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la caméra, localisez le bouton de réinitialisation sur l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine de la caméra.

La caméra envoie-t-elle des notifications en cas de détection de mouvement ?

Oui, la caméra V-TAC VT-5158 peut envoyer des notifications push à votre smartphone lorsque du mouvement est détecté. Assurez-vous que les notifications sont activées dans les paramètres de l'application.

MODE D'EMPLOI VT-5158 V-TAC

Hay dos maneras: R: Cuando necesite cambiar a otra red Wi-Fi sin cambiar la ubicación: Menú Setting (Configu- raciones) >> Wi-Fi Network (Red Wi-Fi) >> seleccione Wi-Fi. B: Cuando desplaza la cámara a otra ubicación, actívela; en la página principal verá "Device disconnected (Dispositivo desconectado)" - haga clic en "TROUBLESHOOT (SOLUCIÓN DE PROBLEMAS)" para volver a conectarla a Wi-Fi. SPANISHWEEE Number: 80133970 INSTRUCTION D'INSTALLATION Manuel multilingue - QR CODE Veuillez scanner le code QR pour accéder au manuel en plusieurs langues. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous server au mieux. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers.

• Vision nocturne de 10 mètres

• Fréquence d'images de 25 à 30 ips

• Audio bidirectionnel

• Sécurité sans fil: cryptage des données

WEP / WPA-PSK / WPA2-PSK

• Micro SD jusqu'à 128 Go de stockage

• Prend en charge les appareils Android et IOS

• DC: 12 V ± 5% de puissance d'entrée

• Détection de mouvement et de son

• Fréquence sans fil de 2,4 à 2,4835 GHz

• Panoramique / inclinaison à 220 ° / 90 °

• Résolution 2304x1296P

• Capteur d'image CMOS HD de 3 millions de pixels

• Compression vidéo H.265 / Mjpeg

• Les téléphones Android et IOS(Iphone) peuvent la télécharger en scannant les codes QR.FRENCH

1. Tapez sur «S’inscrire» pour vous inscrire avec votre adresse électronique comme

ID d’utilisateur et tapez sur «Suivant» pour créer un mot de passe.

2. Appuyez sur «Suivant» - L’application enverra un lien de confirmation à votre

identifiant de courriel. Veuillez confirmer le lien pour terminer votre enregistrement.

1. Appuyez sur «Se connecter avec un numéro de téléphone portable» (fig 1) pour

modifier le panneau de connexion

2. Appuyez sur «S’inscrire» pour vous inscrire avec votre numéro de téléphone en

tant qu'identifiant d'utilisateur et appuyez sur «Suivant» — l'APPLICATION enverra un code de vérification par un message SMS à votre téléphone portable. Veuillez entrer le code de vérification reçu par un message SMS dans l'APPLICATION pour compléter le processus d’inscription

3. Appuyez sur «Suivant» pour créer un mot de passe.FRENCH

AJOUT D'UNE CAMÉRA À L'APPLICATION

CONSEIL: Tout d'abord, connectez l'adaptateur d'alimentation à la caméra, puis la caméra émettra le son «Please configure camera by AP hotspot or by scanning code» (Veuillez configurer la caméra par un point d’accès sans fil ou en scannant le code), puis, à l'aide du YCC365 Plus APP, commencez à ajouter la caméra à l'APP. Si vous n'entendez pas le son, appuyez et maintenez le bouton «RÉINITIALISER» sur l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez le son «Réinitialisation réussie». Veuillez attendre jusqu'à ce que vous entendiez le son «Veuillez configurer la caméra par un point d’accès sans fil ou en scannant le code». REMARQUE: La caméra ne prend en charge que le Wi-Fi 2.4G. Avant d'ajouter des appar- eils, assurez-vous que votre routeur est compatible avec le Wi-Fi 2.4G et que votre téléphone est connecté au Wi-Fi 2.4G. Ajouter une caméra

• Ajoutez une caméra Appuyez sur le signe «+» en haut à droite, comme indiqué ci-dessous (figure 7)

• Tapez sur «Caméra intelligente» comme indiqué ci-dessous (Figure 8)

• Il y a trois façons d'ajouter la caméra: (a) Ajout du dispositif par balayage du code (b) Ajout du point d'accès sans fil (c) Ajout par connexion au câble réseau (cette fonction n'est pas disponible pour cette caméra) (voir la figure 9)

• Tapez sur «ajouter un dispositif en scannant le code» (réf. Figure 9).

• Veuillez vous référer à la rubrique «ASTUCE» avant d'appuyer sur «Suivant». Après avoir entendu le son de la caméra, «Veuillez configurer la caméra par un point d’accès sans fil ou en scannant le code», appuyez sur Suivant (Figure 10)

• Entrez votre nom et votre mot de passe Wi-Fi.

• Maintenant, si votre téléphone portable est déjà connecté au réseau Wi-Fi, il affichera le nom de votre réseau Wi-Fi. Sinon, appuyez sur «Changer de réseau» pour ouvrir le WLAN de votre téléphone et vous connecter à votre réseau disponible. Ensuite, retournez à l'application. Saisissez le mot de passe Wi-Fi (Remarque: ce mot de passe doit être celui de votre réseau Wi-Fi), puis cliquez sur «Suivant». Un code QR s'affichera sur l'écran du téléphone.

• Placez le code QR vers l'objectif de la caméra à une distance d'environ 4 à 8 pouces. Une fois que la caméra a lu le QR, elle émet «deux bips» et se connecte en Wi-Fi. Sur l'application, appuyez sur «Bip ou feux clignotants» (Figure 12). Attendez ensuite que la caméra confirme avec «Internet connecté» «bienvenue pour utiliser la caméra en nuage». Sur l'application, il apparaîtra également «Ajout réussi» - Sélectionnez/tapez le nom du dispositif (Figure 15) et appuyez sur «Commencer l’expérience». FIGURA 12FRENCH B. AJOUTER UN POINT D’ACCÈS SANS FIL

• Tapez sur «Ajouter un point d’accès sans fil» (réf. Figure 9).

• Veuillez vous référer à la rubrique «ASTUCE» avant d'appuyer sur «Aller au réglage». Après avoir entendu le son de la caméra «Veuillez configurer la caméra par un point d’accès sans fil ou en scannant le code», appuyez sur «Aller au réglage» (Figure 10)

• Appuyez sur le bouton «Aller au réglage» (Figure 16) puis sélectionnez le point d’accès sans fil de la caméra nommé «CLOUDCAM_XXXX». (Figure 17). Après avoir connecté la caméra, retournez à l'application et appuyez sur «Suivant» (Figure 18). FIGURA 14 FIGURA 15 FIGURA 16 FIGURA 18 FIGURA 17 FIGURA 13• Connectez le câble Ethernet entre la caméra et le routeur Wi-Fi.

• Tapez sur «Ajout par connexion au câble réseau» (réf. Figure 9).

• Veuillez scanner le code QR sur le dispositif et attendez que la connexion au réseau réussisse. FIGURE 19 FIGURE 21 FIGURE 20 [A] FIGURE 20 [B]

• Sélectionnez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe Wi-Fi (remarque: ce mot de passe doit être celui de votre réseau Wi-Fi). Ensuite, appuyez sur «confirmer» [Figure 19], la caméra émettra deux bips et la voix «Le réseau se connecte, veuillez patienter». Ensuite, attendez que la caméra confirme avec «Internet connecté, bienvenue pour utiliser la caméra dans le nuage». Sur l'application, il apparaîtra également «Ajout réussi» - Sélectionnez/tapez le nom du dispositif (Figure 20 [B]) et appuyez sur «Commencer l’expérience». FRENCHFIGURE 22 [A]

• Ouvrez le YCC365 plus APP pour entrer dans l'interface de connexion. Tapez sur «Connex- ion locale directe» comme indiqué sur la figure 22 [A]

• Tapez sur le signe plus dans le coin supérieur droit, comme indiqué sur la figure 22 [B].

• Allumez la caméra et attendez jusqu'à ce que vous entendiez la voix «Veuillez configurer la caméra par un point d’accès sans fil ou en scannant le code» et tapez sur «Suivant» comme indiqué sur la figure 22 [C] (si vous n'entendez pas la voix, réinitialisez la caméra)

• Tapez sur «Aller au réglage» comme indiqué sur la figure 22 [D] et connectez le point d’accès sans fil de la caméra nommé «CLOUDCAM_XXXX» comme indiqué sur la figure 22 [E]. Après avoir connecté la caméra, retournez à l'APP et appuyez sur «Suivant» comme indiqué sur la figure 22[F]. En cas de doute, veuillez-vous référer à la figure 22[D] et tapez sur «Comment connecter le dispositif».

• Entrez le nom d'utilisateur: admin | Mot de passe: 12345 et appuyez sur «Suivant», comme indiqué sur la figure 22 [G]. «Sur l'application, il apparaîtra également «Ajout réussi - Sélectionnez/tapez le nom du dispositif (Figure 22[H]) et appuyez sur «Commencer l’expérience» FRENCH8

INTRODUCTION AUX FONCTIONS

Interface de prévisualisation en temps réel FIGURE 23 FRENCH A: Menu des réglages B: Vidéo C: Capture d’écran D: Plein écran E: Réinitialisation de la pan- oramique horizontal-vertical F: Préréglage G: Panoramique horizontal-vertical H: Message I: Qualité vidéo J: Tenir pour parler K: Son L: Plus Contrôlez la lumière blanche. Afficher les albums cloud. Vidéo sur le télé- phone.8

1. Cliquez sur l'icône de préréglage pour entrer dans l'interface de gestion des préréglages

2. Ajout de préréglages. Voir la figure 25.

3. Supprimez le préréglage: Cliquez sur l'icône d'édition pour supprimer le préréglage qui a

En faisant glisser le volant ou l'écran sur l'aperçu en direct, vous pouvez contrôler la rotation de la caméra. FIGURE 25 FIGURE 26 FIGURE 24 PTZ

VIDEO CLIP Note: La lecture vidéo par défaut est l'enregistrement en nuage, si vous voulez lire la vidéo sur la carte TF, vous pouvez passer de «lire les vidéos de» à «carte SD».

• La vidéo des nuages présente des variations de couleur, le bleu foncé indique l'enregis- trement d'alarme et le bleu clair indique l'enregistrement de non-alarme. La couleur de la vidéo de la carte TF est uniformément bleu clair.

• Cliquez sur l'icône de la date pour lire la vidéo de la date sélectionnée.

• Cliquez sur l'icône “ ” pour régler la vitesse de lecture de la vidéo du nuage. Veuillez noter que la lecture de la carte TF ne prend pas en charge cette fonction. Remarque: seuls les caméras avec le pack de service cloud disposent de cette fonctionnalité. Faites glisser le curseur de lecture et cliquez sur l'icône du clip, sélectionnez l'heure de début et cliquez sur (enregistrer dans l'album du nuage), entrez le nom de la vidéo et cliquez sur (enregistrer).

Lorem ipsum Lorem ipsum FRENCH8 Cliquez sur l'icône de l'album en nuage et cliquez sur le clip vidéo, cliquez sur «Télécharger» pour enregistrer la vidéo sur votre téléphone ou cliquez sur «Partager» pour partager votre vidéo sur Facebook et YouTube. Cliquez sur «Événement nuage» pour voir la vidéo de l'alarme TÉLÉCHARGER LA VIDÉO DU NUAGE/PARTAGER LA VIDÉO DU NUAGE

LECTURE FIGURE 29 FIGURE 30 FIGURE 31 FIGURE 32 FRENCH8 FRENCH Cliquez sur dans l'écran de prévisualisation, vérifiez le menu des réglages

FIGURE 338 FRENCH Allumez la tonalité d'alarme [Allez dans le menu des réglages > Appuyez sur la tonalité d'alarme] : Lorsqu'elle détecte un objet en mouvement, la caméra émet un son d'alarme, qui dure 30 secondes par défaut. Si elle est déclenchée en continu dans 30 secondes, le son d'alarme se prolonge. Si cette machine prend en charge la détection humanoïde, le son d'alarme ne se déclenchera que lorsque les mouvements de gens seront détectés. Désactivez la tonalité d'alarme : Il n'y a pas de son d'alarme même lorsqu'il a détecté les objets en mouve- ment

FONCTIONNALITÉ DE LA TONALITÉ D'ALARME

Commutateur de lumière infrarouge correspondant à la vision nocturne APP Allumer la vision nocturne [Aller au menu Réglages > Appuyer sur Vision nocturne]: La lampe infrarouge s'allume - l'image est en noir et blanc. Désactiver la vision nocturne [Aller au menu Réglages > Taper sur Vision nocturne]: La lampe infrarouge s'éteint, l'image est en couleurs. Vision nocturne automatique: Changement automatique de la lampe infra- rouge en fonction de la réaction photosensible, la couleur de l'image dépend également de la réaction photosensible.

CONTRÔLE DE LA VISION NOCTURNE

L’interrupteur de lumière blanche correspondant à l'icône de l'ampoule (figure 23). En cas de vision nocturne automatique, ouvrez la lampe blanche en tapant sur l'icône de l'ampoule (figure 23), elle est brillante et l'image est colorée. Dans le cas de la vision nocturne automatique, fermez la lampe blanche en appuyant sur l'icône de l'ampoule, elle s'éteint et la couleur de l'image dépend de la réaction photosensible. Dans le cas de la vision nocturne automatique, réglage de la lampe blanche de façon automatique, elle ne déclenchera pas la lumière blanche le jour, lorsque des objets en mouvement sont détectés la nuit, la lampe blanche s'allumera automatiquement. Elle durera 60 secondes lorsqu'elle est déclenchée une fois, s'il n'y a pas d'objets en mouvement, elle s’éteindra au bout de 60 secondes. La durée de la lumière blanche se prolongera s'il y a des objets en mouvement pendant les 60 secondes.

CONTRÔLE DE LA LAMPE BLANCHE8

Nous proposons un service de stockage dans le nuage d'une durée de 30 jours. Tout le monde peut profiter gratuitement du service de stockage infonuagique, après quoi vous pouvez choisir de payer le service à un faible coût. A. Sélectionnez «Service infonuagique» et vérifiez les forfaits d'abonnement B. Il existe trois types de forfaits d'abonnement pour vous, vous pouvez choisir de payer ce service par mois ou par an. C. Nous supportons le système de paiement PayPal, cliquez sur « Aller sur PayPal» et effectuez le paiement (veuillez installer l'application PayPal à l'avance)

SERVICE DE STOCKAGE INFONUAGIQUE

DÉFINIR LE MODE D'ENREGISTREMENT DE LA CARTE TF Insérez la carte TF dans la fente pour carte et allumez la caméra (veillez à n'installer la carte TF que lorsque la caméra est éteinte). Exigences relatives à la carte TF

3. A utiliser après le formatage.

4. Recommander Kingston/SanDisk/Samsung

Cliquez sur «Stockage des appareils» pour le vérifier Cliquez sur «Mode d'enregistrement sur carte mémoire» pour sélectionner le mode vidéo de la carte TF. FIGURE 34 FRENCH8

1. Impossible d'ajouter le dispositif?

A. Veuillez vous assurer que la caméra a été réinitialisée. Appuyez sur le bouton de réinitialisa- tion jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité d'invite. B. La caméra ne prend en charge que le Wi-Fi 2,4GHZ, si votre routeur Wi-Fi est de 5GHZ, veuillez passer en mode double 2,4/5GHZ. C. Veuillez activer le service GPS avant d'ajouter l'appareil sur le téléphone mobile Android/IOS. Une fois l'installation terminée, il vous sera demandé d'activer le service GPS lorsque vous utiliserez l'application pour la première fois. Si vous avez choisi de ne pas activer le service GPS, veuillez désinstaller l'application, la réinstaller et vous assurer d'activer le service GPS. D. Veuillez vous assurer que la caméra n'a pas été reliée à un autre compte. Si c'était le cas, veuillez réinitialiser l'appareil et l'ajouter à votre compte. FIGURE 35 Connexion: www.ucloudcam.com Entrez votre numéro de compte et votre mot de passe, puis cliquez sur Connexion COMMENT UTILISER LA CAMÉRA SUR UN ORDINATEUR

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

1. Applicable uniquement pour plusieurs caméras sous

2. Cliquez sur le bouton de l'écran partagé pour

prévisualiser simultanément plusieurs dispositifs. Note: Pour utiliser cette fonction, vous devez avoir 2 ou plusieurs caméras installées sous le même compte.

FONCTION D'ÉCRAN PARTAGÉ

FIGURE 36 FRENCH8 Il y a quatre messages vocaux actifs

1. «Veuillez configurer la caméra par un point d’accès sans fil ou en scannant le code».

2. Sélectionnez votre Wi-Fi et connectez-vous avec votre mot de passe. Lorsque l'appareil

émet un bruit comme un «bip», vous entendez ce la «Veuillez attendre la connexion Wi-Fi».

3. «Veuillez attendre la connexion à Internet» après avoir obtenu l'adresse IP d'Internet.

4. «Les personnes connectées à Internet sont invitées à utiliser une caméra dans le nuage».

A. Si vous ne pouvez pas passer à la deuxième étape, veuillez vous assurer que votre canal Wi-Fi n'est pas caché et que le routeur Wi-Fi n'est pas placé loin de la caméra. Si cela ne fonctionne pas, veuillez scanner le code QR pour ajouter la caméra. B. Si vous ne pouvez pas passer à la troisième étape, veuillez réduire le nombre d'utilisateurs Wi-Fi et supprimer les caractères spéciaux de votre mot de passe Wi-Fi. C. Si vous ne pouvez pas passer à la quatrième étape, veuillez répéter l'ensemble du processus, si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter le vendeur.

2. Pourquoi l'enregistrement vidéo se divise-t-il en plusieurs vidéos ?

La taille du fichier vidéo est limitée. Lorsque la taille de la vidéo atteint sa limite, le fichier vidéo est créé et la vidéo suivante continue d'être enregistrée.

3. La carte TF ne peut pas être identifiée?

Veuillez vérifier si la carte TF répond aux exigences de qualité. Si le signal Wi-Fi n'est pas bon, la carte TF ne sera pas identifiée.

4. Le calendrier d'enregistrement vidéo est vide après l'expiration du service infonuagique?

La vidéo ne peut pas être rejouée après l'expiration du service infonuagique. S'il n'y a pas de carte TF dans la caméra, la vidéo ne peut pas être enregistrée. Si la carte TF fonctionne toujours, mais que les fichiers vidéo disparaissent, veuillez vérifier l'état de la carte TF. Si elle est normale dans l'application mais qu'aucune vidéo n'a été enregistrée, veuillez formater la carte TF. Si elle ne fonctionne toujours pas, veuillez vous procurer une nouvelle carte TF et réessayer.

5. Pourquoi ne puis-je pas recevoir de notifications sur mon téléphone ?

Assurez-vous que la notification APP est activée dans les réglages du téléphone. Lorsque vous regardez la vidéo en temps réel dans l'application, il n'y a pas de notification d'avertisse- ment, car il est inutile d'envoyer des notifications lorsque vous regardez la vidéo en ligne. Système avancé de push de messages, les notifications d'avertissement ne seront pas toujours envoyées à votre téléphone, mais celui-ci enregistrera tous les messages et vidéos.

6. Caméra déconnectée?

Veuillez vérifier l'alimentation et l'Internet puis redémarrer l'appareil. Si cela ne fonctionne pas, veuillez supprimer la caméra et l'ajouter à nouveau dans l'application.

7. Cercle dans la vidéo, la vidéo tourne lentement?

Un cercle dans la vidéo signifie qu'elle est encore en cours de chargement, veuillez vérifier votre environnement réseau.

8. Comment puis-je donner accès à d'autres personnes pour qu'elles puissent regarder la

vidéo? Partagez le compte App avec les autres personnes. FRENCH8

9. Combien de personnes peuvent utiliser le compte simultanément ?

Il n'y a pas de limite théorique.

10. Pourquoi l'ajout d'une caméra à un autre compte échouerait-il ?

Une caméra un compte, si l'autre compte doit être ajouté avec la caméra, veuillez retirer la caméra du compte courant et l'ajouter au nouveau compte.

11. Comment puis-je connecter mon appareil photo aux autres réseaux Wi-Fi ?

Deux voies: R: Lorsque vous devez passer à un autre Wi-Fi sans avoir à déménager. Menu de réglage >> Réseau Wi-Fi >> sélectionnez le Wi-Fi B: Lorsque la caméra est déplacée vers un autre endroit, veuillez démarrer la caméra, vous verrez le «Dispositif déconnecté» sur la page principale, puis cliquez sur «DÉPANNAGE» pour vous reconnecter au Wi-Fi. FRENCHWEEE Number: 80133970

UPUTSTVO ZA UGRADNJU