DSP 15 - Pulvérisateur à pression EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Compresseur d'air
Puissance	1500 W
Pression maximale	8 bars
Capacité du réservoir	24 litres
Débit d'air	150 L/min
Poids	25 kg
Dimensions	80 x 30 x 60 cm
Utilisation recommandée	Pour les travaux de bricolage, gonflage et outils pneumatiques légers
Maintenance	Vérifier régulièrement le niveau d'huile et le filtre à air
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DSP 15 EINHELL

Quel est le voltage de fonctionnement de l'EINHELL DSP 15 ?

L'EINHELL DSP 15 fonctionne à un voltage de 230 V.

Comment puis-je changer les accessoires de l'EINHELL DSP 15 ?

Pour changer les accessoires, éteignez l'appareil, débranchez-le, puis suivez les instructions dans le manuel d'utilisation pour retirer et remplacer les accessoires.

Que faire si l'EINHELL DSP 15 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur.

Comment nettoyer l'EINHELL DSP 15 après utilisation ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits nettoyants abrasifs.

Y a-t-il une garantie pour l'EINHELL DSP 15 ?

Oui, l'EINHELL DSP 15 est généralement livré avec une garantie de deux ans. Veuillez consulter votre reçu pour les détails spécifiques.

Quels accessoires puis-je utiliser avec l'EINHELL DSP 15 ?

Vous pouvez utiliser divers accessoires compatibles avec le modèle EINHELL DSP 15. Consultez le manuel d'utilisation pour la liste complète des accessoires recommandés.

L'EINHELL DSP 15 est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

L'EINHELL DSP 15 est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour une utilisation en extérieur, assurez-vous de respecter les conditions de sécurité et d'éviter l'humidité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'EINHELL DSP 15 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel d'EINHELL ou vous pouvez le trouver dans l'emballage de l'appareil.

Que faire si je rencontre des vibrations excessives lors de l'utilisation ?

Vérifiez si l'accessoire est correctement installé. Si le problème persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service client pour une assistance.

Comment stocker l'EINHELL DSP 15 lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants et de l'humidité. Assurez-vous qu'il est propre avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI DSP 15 EINHELL

1. Caractéristiques techniques:

Contenu du réservoir: 15 litres

Système de pompe: pompe à piston

Pression de service jusqu'à 4 bar

Volume par course: 80 cm

Le pulvérisateur à pression Einhell DSP 15 peut être utilisé avec tous les produits phytosanitaires agréés et liquides comparables dans les domaines de l'arboriculture fuitière, de l'horticulture, de la viticulture, des écoles de sylviculture et des pépinières.

Il est interdit d'utiliser des liquides caustiques et acides dans le pulvérisateur à pression.

Il faut absolument suivre les règlements de prévoyance contre les accidents en vigueur et les autres règles de sécurité généralement reconnues.

1 ROYAL DSP 15 4 3 1 2 5

1 Réservoir de pulvérisateur à pression
2 Gaine
3 Tube de pulvérisation complet avec buse et poignée pistolet
4 Fermeture de réservoir
5 Levier de pompage

Consignes de sécurité et avertissements

• N'utilisez pas le pulvérisateur à pression lorsque des personnes - en particulier des enfants ou des animaux - se trouvent à proximité. L'utilisateur est responsable, vis-à-vis de tierces personnes ou de leur biens, des dommages causés par l'emploi de l'appareil.
• Lors de l'emploi d'appareils de traitement phytosanitaires et de produits phytosanitaires de toute sorte, veuillez toujours vous conformer aux précautions de sécurité exigées par le fabricant des produits et prendre des mesures de protection personnelles pour l'utilisateur (vêtements de protection, protection des voies respiratoires, protection des yeux).
• Après toute utilisation et surtout à la fin de la saison de traitement phytosanitaire, nettoyez et rincez très soigneusement les appareils de traitement phytosanitaires et leurs réservoirs ainsi que toutes les pièces entrant en contact avec le liquide.
• Les résidus de produits phytosanitaires peuvent entraîner une corrosion et endommager ainsi l'appareil.
• Contrôlez particulièrement les pièces soumises à l'usure, telles que les buses, filtres et joints.
• N'utilisez pas d'objets durs pour nettoyer les buses.
• Le liquide restant après le traitement des plantes et des buissons, doit être fortement dilué (env. 1:10) et versé ensuite sur la surface préalablement traitée.
• Remplacez immédiatement les pièces endommagées. Utilisez à cet effet uniquement des pièces de rechange d'origine.
• Pendant tous travaux de réparation et d'entretien - même sur le tuyau et la soupape d'arrêt - l'appareil doit être sans pression.
• En dévissant les tubes de pulvérisation, n'orientez pas l'extrémité vers vous.
• Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas le pulvérisateur portable pour les produits suivants:
• acides (p.ex. désinfectants et imperméabilisants);
• liquides dépassant 40°C;
• liquides inflammables avec un point d'inflammation inférieur à 55°C.

2. Montage

● Exception faite du levier à main, le pulvérisateur est complètement monté.

- Le tube de pulvérisation est également préassemblé et doit être vissé sur la manette à l'aide de l'écrou-raccord.

- Retirez la gaine (C) en dévissant les six vis à tête cruciforme (B) sur le dos (fig. 2).

- Dévissez les deux vis à six pans creux (C) de l'arbre de pompe (A) (fig. 3).

- Montez le levier de pompage sur l'arbre de pompe à l'aide des vis (C) (fig. 4). Le levier de pompage est dirigé vers l'avant. Pour ce faire, utilisez la clé (B).

- Mettez la manchette dans la moitié du boîtier.

- Vissez de nouveau la gaine (C) (fig. 2). Veillez à ce que la manchette et le tuyau de pulvérisation sur l'autre côté se trouvent correctement dans l'ouverture, de manière à ne pas être coincés entre les deux pièces en plastique.

2 C B A

Pour le traitement de buissons, d'arbres etc.

(dispersion tridimensionnelle), utilisez de préférence des buses à jet en forme de cône creux (A). Pour le traitement de surfaces (dispersion bidimensionnelle) nous vous recommandons d'utiliser la buse à jet plat (B).

● Fixez le tube de pulvérisation sur la poignée pistolet en resserrant l'écrou-raccord.
- Il est possible de régler la pression de pulvérisation dans la plage d'env. 1 à 4 bar (cf. réglage de la pression), ce qui vous permet de régler la quantité à pulvériser et/ou la taille des gouttelettes.

A 12×2 10×2 10×2 12×2 10×2 10×2 B 16×3

3. Réglage de la pression

Avant de remplir de mélange, exécutez le réglage de la pression en tournant le chapeau de réglage (A) au-dessus du repère, sur le réservoir à pression.

A 1 2 3 4 A

4. Quantité de mélange

- Préparez le mélange conformément aux prescriptions du fabricant du produit. Choisissez la quantité par rapport au besoin effectif.

Valeurs approximatives pour le traitement phytosanitaire:

Végétaux au sol 0,3 à 0,5 l pour 10 m	2
Buissons bas 1,0 à 1,5 l pour 10 mArbres en espalier,	2
arbres en fuseau 0,5 à 1,0 l par pièceArbres plus grands en
forme de buisson 2,0 l par pièce
Arbres isolés plus vieux 3,0 à 5,0 l par pièce

- Lorsque vous utilisez des produits phytosanitaires liquides, remplissez le réservoir de 1/4 d'eau et ajoutez le produit phytosanitaire liquide mélangé préalablement avec de l'eau. Remplissez avec la quantité d'eau correspondante et mélangez bien le tout.

- Lorsque vous utilisez des produits phytosanitaires à base végétale, veillez à filtrer le liquide avant de le remplir.

Veuillez absolument respecter les consignes de sécurité du fabricant du produit phytosanitaire respectif!

5. Préparation de produits phytosanitaires

• Préparez les produits phytosanitaires uniquement en plein air, jamais dans des habitations, des étables ou des locaux de stockage d'aliments et de nourriture pour animaux.
• Préparez des produits phytosanitaires en poudre dans un réservoir à part - bien mélanger préalablement - et ne les versez qu'ensuite dans le pulvérisateur à pression à travers un tamis de remplissage. Secouez le mélange de temps en temps.

6. Remplissage

• Pour remplir, utilisez toujours l'entonnoir-tamis fourni avec l'appareil et surveillez le procédé de remplissage jusqu'à la fin.

• Evitez un contact direct entre le tuyau de remplissage et le contenu du réservoir.

• Le mélange ne doit pas entrer dans le réseau de conduites d'eau par un remous.

• En remplissant le réservoir d'un produit phytosanitaire, veillez à ce que celui-ci n'entre pas en contact avec l'environnement, le cycle de la nature et le réseau de conduites d'eau.
• Il n'est pas autorisé de remplir le réservoir à partir du réseau d'eau public par un tuyau, à moins qu'un blocage de retenue ait été monté devant le réseau d'eau public.
• Evitez le débordement du réservoir ainsi que la contamination d'eaux publiques, de canaux de pluie et d'eau usée.

7. Utilisation du pulvérisateur

• Pompez rapidement pour faire aspirer la pompe
• et ouvrez la soupape d'arrêt en exerçant une pression sur le levier pistolet pour que le mélange puisse sortir de la buse.
• En lâchant le levier pistolet, vous interrompez immédiatement le jet de pulvérisation.

8. Entretien conforme aux instructions

• Votre pulvérisateur portable ne nécessite presque pas d'entretien.
• Si vous deviez avoir un jour des difficultés à ouvrir ou à fermer le couvercle du réservoir, enduisez le joint en caoutchouc d'un peu d'huile.
• le contrôle du réservoir de liquide;
• le contrôle de la tuyauterie et de ses vissages;
• le nettoyage de tous les éléments filtrants et le contrôle quant à d'éventuelles déteriorations.
• Un tamis supplémentaire a été disposé à l'entrée du réservoir à pression et/ou de la chambre de cylindre pour protéger le piston, le cylindre et les manchettes de piston contre le mélange sale. Vous pouvez nettoyer le tamis en le rinçant vigoureusement après le travail de pulvérisation.

L'entretien conforme aux instructions comprend de plus:

9. Stockage

Quoique le réservoir ait été fabriqué d'un matériau stabilisé aux U.V., il est recommandé de stocker l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil dans un endroit sec et inaccessible aux enfants et aux animaux.

En cas de risque de gel, videz complètement le liquide du réservoir, du réservoir à pression et des conduites.

La période de garantie commence à partir de la date d'achat et dure 24 mois.

Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de fonctionnement et de fabrication.

Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.

Pas de prise en charge de garantie pour les dommages survenus ultérieurement.

Votre service après-vente.

NL EINHELL-GARANTIE

Sous réserve de modifications

F V.B.P. Distribution Service Après Vente

5, allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare

F-33700 Merignac

Tel. [phone], Fax [phone]

NL Einhell Benelux

Weberstraat 3