DSP 15 - Painepumppu EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Painepulloruisku
Merkki	Einhell
Malli	DSP 15
Säiliön tilavuus	15 litraa
Pumpun tyyppi	Mäntäpumppu
Suurin käyttöpaine	4 bar
Iskutilavuus	80 cm³
Säiliön materiaali	UV-stabiloitu muovi
Suositeltu käyttö	Puidenhoito, puutarhanhoito, viininviljely, taimitarhat
Mukana tulevat suuttimet	Kartiosuutin ja litteäsuutin
Mukana tulevat varusteet	Suppilo-siivilä, avain
Huolto	Puhdistus jokaisen käytön jälkeen, tiivisteiden ja suodattimien tarkastus
Säilytys	Suojaa pakkaselta ja suoralta auringonvalolta
Takuu	24 kuukautta
Arvioitu paino	3,5 kg
Kiellettyä	Hapot, nesteet >40°C, syttyvät nesteet (leimahduspiste <55°C)
Varaosat	Käytä alkuperäisiä osia
Turvallisuus	Käytä suojavaatetusta, vältä kosketusta

Usein kysytyt kysymykset - DSP 15 EINHELL

Miten DSP 15 -painepulloruisku kootaan?

Ruisku toimitetaan lähes täysin koottuna. Kiinnitä pumppausvipu pumpun akseliin mukana tulevalla avaimella ja kierrä ruiskutusputki pistoolikahvaan liitosmutterilla. Varmista, että mansetti ja letku eivät jää puristuksiin suojuksen uudelleen asennuksessa.

Mikä on suurin käyttöpaine?

Suurin käyttöpaine on 4 bar. Voit säätää painetta noin 1–4 barin välillä kiertämällä säiliössä olevaa säätökorkkia.

Mitä nesteitä voin käyttää?

Voit käyttää kaikkia hyväksyttyjä kasvinsuojeluaineita ja vastaavia nesteitä. On kiellettyä käyttää happoja, syövyttäviä nesteitä, yli 40°C nesteitä tai syttyviä nesteitä, joiden leimahduspiste on alle 55°C.

Miten kasvinsuojeluseos valmistetaan?

Valmista seos ulkona, ei koskaan sisällä. Jauhemaisten tuotteiden kohdalla sekoita ne ensin erillisessä astiassa veteen, kaada sitten seos ruiskuun siivilän läpi. Nestemäisten tuotteiden kohdalla täytä säiliö 1/4 vedellä, lisää esisekoitettu tuote ja täytä lopuksi vedellä.

Miten ruiskutusmäärää säädetään?

Ruiskutusmäärää säädetään säätämällä ruiskutuspainetta 1–4 barin välillä. Korkeampi paine tuottaa hienomman suihkun ja suuremman kantaman. Pisarakoko myös vaihtelee.

Miten ruisku puhdistetaan käytön jälkeen?

Tyhjennä säiliö kokonaan ja huuhtele se huolellisesti puhtaalla vedellä. Puhdista suuttimet, suodattimet ja tiivisteet vedellä ilman kovia esineitä. Vapauta paine ennen huoltotoimenpiteitä.

Miten ruisku säilytetään talvella?

Säilytä laitetta kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja pakkaselta. Jos on jäätymisvaara, tyhjennä kaikki nesteet säiliöstä ja letkuista vaurioiden välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos säiliötä on vaikea avata tai sulkea?

Voitele kumitiiviste hieman öljyllä. Tämä helpottaa kannen avaamista ja sulkemista. Varmista, että tiiviste ei ole vaurioitunut.

Mitä suuttimia toimitetaan ja milloin niitä käytetään?

Mukana toimitetaan kaksi suutinta: ontto kartio -suutin kolmiulotteiseen käsittelyyn (pensaat, puut) ja litteä suihku -suutin kaksiulotteiseen käsittelyyn (pinnat). Valitse kasvillisuustyypille sopiva suutin.

Mistä löydän varaosia?

Varaosien on oltava Einhellin alkuperäisiä. Ota yhteyttä huoltopalveluun numerossa 05 56479483 (Ranska) tai jakeluverkon kautta. Vaihda vaurioituneet osat välittömästi.

KÄYTTÖOHJE DSP 15 EINHELL

Säiliön tilavuus: 15 litraa

Pumppujärjestelmä: mäntäpumppu

Käyttöpaine: kork. 4 baria

Iskutilavuus: 80 ^3

Einhell paineruisku DSP 15 soveltuu käytettäväksi kaikkien hedelmä- ja puutarhanviljelyssä, metsänhoidossa sekä taimistoissa käytettyjen kasvinsuojeluaineiden sekä vastaavien nesteiden kera.

Paineruiskussa ei saa käyttää syövyttäviä tai happopitoisia nesteitä.

Laitetta koskevia tapaturmanehkäisymääräyksiä sekä muita yleisesti voimassaolevia turvallisuussäädöksiä tulee noudattaa.

1

1 paineruiskun säiliö
2 kotelo
3 ruiskuputki, jossa suutin ja pistoolikahva
4 säiliön tulppa
5 pumppausvipu

Turvallisuusmääräykset ja varoitukset

• Älä käytä paineruiskua, jos välittömässä läheisyydessä on muita ihmisiä (varsinkin lapsia) tai eläimiä. Käyttäjä vastaa ulkopuolisten kärsimistä vahingoista, jos heille aiheutuu henkilökohtaisia tai omaisuusvaurioita.
• Kasvinsuojelulaitteiden käytössä sekä kasvinsuojeluaineiden käsittelyssä tulee aina noudattaa erityisen tarkoin aineiden valmistajan vaatimia turvatoimenpiteitä sekä käyttäjää koskevia henkilökohtaisia turvallisuustoimia (suojapuku, hengitysnaamari ja suojalasit).
• Joka käytön jälkeen sekä erityisesti ruiskutuskauden päätyttyä tulee kasvinsuojelulaitteet ja niiden säiliöt sekä kaikki nesteitä kuljettavat osat puhdistaa ja huuhdella huolellisesti.
• Laitteeseen jääneet kasvinsuojeluaineiden jäännökset voivat aiheuttaa syöpymistä ja täten laitteen vahingoittumisen.
• Erityisen huolellisesti on käsiteltävä kuluvia osia, kuten suuttimia, suodattimia ja tiivisteitä.
• Älä puhdista suuttimia kovilla esineillä.
• Kasvien ja pensaiden käsittelystä jäljelle jääneet ruiskutusnesteet tulee ensin laimentaa voimakkaasti (n. 1:10) ja levittää sitten jo käsitellyille alueille.
• Vaihda vahingoittuneet osat heti uusiin. Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia.
• Kaikkien laitteen korjaus- ja huoltotoimien aikana
• myös letkuun ja sulkuventtiiliin tehtävissä töissä
• tulee laitteen olla paineeton.
• Kun ruuvaat ruiskutusputken irti, älä suuntaa sen päätä itseesi.
• Turvallisuussyistä ei selässä kannettavaa ruiskua saa käyttää seuraavien aineiden kera: - syövyttävät nesteet (esim. desinfointi- ja kyllästysaineet); - nesteet, joiden lämpötila on yli 40°C; - helposti syttyvät nesteet, joiden syttymispiste on alle 55°C.

2. Kokoaminen

● Ruisku on koottu täydellisesti käsivipua lukuunottamatta.
● Ruiskun putki on myös koottu valmiiksi ja se ruuvataan kiinni kahvaan hattumutterilla.
- Ota kotelo (C) pois siten, että kierrät takasivulla olevat kuusi ristikantaruuvia (B) irti (kuva 2).
- Kierrä molemmat kuusiokoloruuvit (C) pumpun akselista (A) irti (kuva 3).
- Asenna pumppausvipu ruuveilla (C) pumpun akselin päälle (kuva 4). Pumppausvipu osoittaa eteenpäin. Käytä apuna avainta (B).
● Aseta muhvi kotelon puoliskoon.
- Ruuvaa kotelo (C) jälleen kiinni (kuva 2). Huolehdi siitä, että muhvi sekä toisella sivulla oleva ruiskutusletku ovat oikein läpikulkukohdassa eivätkä ole jääneet puristuksiin molempien muovipuoliskojen väliin.

Pensaiden, puiden jne. käsittelyyn (kolmiulotteiseen jakeluun) soveltuvat parhaiten suuttimet, joiden ruiskekaavio on kartionmuotoinen (A). Tasaisten alueiden käsittelyyn (kaksiulotteiseen jakeluun) suosittelemme latteaa ruiskusuutinta (B).

• Ruiskutusputki kiinnitetään pistoolikahvaan kiristämällä hattumutteri.
• Ruiskutusmäärän / pisaroiden koon säätämiseksi voi ruiskutuspainetta säädellä portaittain n. 1-4 barin alueella (kts. kohtaa Paineen säätö).

3. Paineen säätö

Paine säädetään ennen ruiskutusliuoksen täyttöä säiliöön kääntämällä säätötulppaa (A) paineastiassa olevan merkinnän mukaan.

4. Liuosmäärä

- Sekoita ruiskutusliuos aineen valmistajan määräysten mukaisesti. Valitse määrä todellisen tarpeen mukaan.

Summittaisarvot kasvinsuojeluaineiden tarpeelle:

Maantasoinen viljelys 0,3-0,5 l 10 m	^2 kohti
Matalat pensaat 1,0-1,5 l 10 m	^2 kohti
Tukikehikkopuut, -pensaat 0,5-1,0 l kappaleelle
Suuremmat pensaat 2,0 l kappaleelle
Vanhemmat, erilliset puut 3,0-5,0 l kappaleelle

- Käytettäessä nestemäisiä kasvinsuojeluaineita täytä säiliöön 1/4 vettä, lisää ruiskutusainetta nestemäisenä ja veteen sekoitettuna. Täytä säiliö kokonaan vastaavalla vesimäärällä ja sekoita neste hyvin.

- Käytettäessä kasvivalmisteista liuotettuja ruiskutusaineita tulee huolehtia siitä, että neste on suodatettu ennen säiliöön täyttämistä.

Ruiskutusaineen valmistajan turvallisuusmääräyksiä on noudatettava ehdottomasti!

5. Kasvinsuojeluaineiden sekoittaminen

• Sekoita kasvinsuojeluaineet aina vain ulkosalla, älä koskaan asuintiloissa, eläinten talleissa tai elintarvike- ja rehuvarastoissa.
• Jauhemaisessa muodossa olevat kasvinsuojeluaineet tulee sekoittaa erillisessä astiassa ja huolehtia siitä, että ne ovat liuenneet hyvin - vasta sitten ne täytetään paineruiskuun täyttösiivilän läpi. Sekoita ruiskutusliuosta aina uudelleen.

6. Täyttö

• Laitteen täyttämiseen tulee aina käyttää mukana toimitettua siivilällä varustettua suppiloa, ja täyttöä on valvottava koko ajan.
• Täyttöletkua ei missään tapauksessa saa panna suoraan säiliöön.
• Ruiskutusaine ei saa joutua vedenjakeluverkkoon takaisinimun kautta.
• Ruiskutusainetta täytettäessä on huolehdittava

siitä, että ympäristö, luonto ja vedenjakeluverkko eivät joudu kosketuksiin ruiskutusaineen kanssa.

• Säiliön täyttäminen letkulla julkisesta vesiverkosta on sallittu ainoastaan silloin, kun vesiverkkoliitännän eteen on asennettu paluuvirtaussulku.
• Vältä säiliön ylitsevuotamista, sekä sade- ja likavesiviemäreiden ja yhteisten vesistöjen likaantumista.

7. Ruiskutus

• Saata pumppu imemään nopeilla vivun liikkeillä ja
  ● avaa sulkuventtiili painamalla pistoolin liipaisinta, jotta ruiskutusneste pääsee purkautumaan suuttimen kautta ulos.
• Ruiskutussuihke katkeaa heti, kun pistoolin liipaisin päästetään irti.

8. Ammattitaitoinen huolto ja hoito

• Selässä kannettava ruisku toimii lähes ilman huoltoa.
• Jos säiliön kannen avaaminen tai sulkeminen käy vaikeaksi, kostuta siihen asennettu kumitiivisterengas kevyesti öljyllä.

Ammattitaitoiseen huoltoon kuuluu lisäksi:

• nestesäilion tarkastus;
• kaikkien letkujohtojen ja niiden ruuviliitosten tarkastus;
• kaikkien suodatinkappaleiden puhdistus ja tarkastus, onko niissä vaurioita;
• Männän, sylinterin ja mäntämuhvien suojaamiseksi likaantuneelta ruiskutusliuokselta on paineastian tai sylinteritilan sisäänmenoon asennettu lisäsiivilä. Sen voi puhdistaa ruiskutustyön jälkeen heiluttamalla sitä pontevasti.

9. Säilytys

Vaikka säiliö onkin valmistettu UV-kestävästä materiaalista, suosittelemme laitteen säilyttämistä suojattuna suoralta auringonpaisteelta, poissa lasten ja eläinten ulottuvilta kuivissa tiloissa.

Pakkasen uhatessa tulee säiliössä, paineastiassa ja johdoissa oleva neste poistaa täysin.

Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on 2 vuottas.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toimintoviat. Tähän tarvittavia varaosia ja työaikaa ei laskuteta.

Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidän asiakaspalveluyhdyshenkilönne

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

FIN Sähkötalo Harju OY

Aarikkalankatu 8-10

FIN-33530 Tampere

Tel. [phone], Fax [phone]

PL Einhell Polska

Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-554 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]

H Einhell Hungaria Ltd.

Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. [phone], Fax [phone]

TR Star AS