Crystal FHCR 302 2G HE - Cuisinière FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de cuisinière	Induction
Nombre de foyers	4 foyers
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Puissance totale	7400 W
Type de commandes	Touch Control
Fonctionnalités supplémentaires	Minuteur, Booster
Matériau de la surface	Verre céramique
Poids	40 kg
Utilisation	Facilité d'utilisation avec commandes tactiles et affichage numérique.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à la surface en verre céramique.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage des commandes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation recommandée par un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - Crystal FHCR 302 2G HE FRANKE

Comment allumer la cuisinière FRANKE Crystal FHCR 302 2G HE ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position 'On'.

Que faire si la cuisinière ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez les boutons de commande pour sélectionner la température désirée. Les indicateurs lumineux vous montreront quand la zone de cuisson atteint la température sélectionnée.

Est-ce que la cuisinière dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, la cuisinière FRANKE Crystal FHCR 302 2G HE est équipée d'un système de sécurité qui éteint automatiquement les zones de cuisson après une période d'inactivité.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un nettoyant doux et un chiffon non abrasif pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Que faire si une zone de cuisson ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le récipient utilisé est compatible avec l'induction. Si le problème persiste, contactez le service après-vente pour une assistance technique.

Quelle est la puissance maximale de chaque zone de cuisson ?

Chaque zone de cuisson de la FRANKE Crystal FHCR 302 2G HE a une puissance maximale de 2200 watts.

Comment savoir si la zone de cuisson est encore chaude ?

La cuisinière est équipée d'un indicateur de chaleur résiduelle qui s'allume lorsque la zone de cuisson est chaude. Ne touchez pas la surface tant que l'indicateur est allumé.

La cuisinière émet un bruit étrange lors de l'utilisation, que faire ?

Un léger bourdonnement est normal lors de l'utilisation des zones de cuisson à induction. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que les pots et casseroles sont correctement placés et contactez le service après-vente si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Crystal FHCR 302 2G HE FRANKE

FR Manuel d'installation Table de cuisson au gaz

L'installation doit être effectuée en conformité avec les normes et réglementations actuelles.

L'installation doit être effectuée exclusivement par du personnel spécialisé et autorisé.

Le fabricant décline toute responsabilité pour des blessures ou des dommages matériels dus au non-respect des présentes instructions.

Le branchement au gaz doit être conforme aux réglementations en vigueur au moment de l'installation.

Plaque d'identification

La plaque d'identification se trouve sous l'appareil.

Exigences pour le meuble

Ce manuel se réfère à une table de cuisson au gaz encastrée de classe 3 et au type Y pour la partie électrique. Il est essentiel de prévoir l'ouverture dans la position la plus pratique, en ayant en tête que le tuyau de gaz ne doit pas être en contact avec les côtés d'un four placé sous la table.

Si le raccord est en matériau inflammable, il convient de respecter strictement les directives et les normes relatives aux installations basse tension et à la protection incendie.

Pour les unités encastrées, les composants (plastiques et contreplaqué) doivent être assemblés à l'aide d'adhésifs résistants à la chaleur (min. 100 °C) : L'utilisation de matériaux et adhésifs inadéquats peut provoquer une déformation et un détachement.

L'élément de cuisine doit laisser assez d'espace pour permettre le branchement de l'appareil. Les éléments de cuisine suspendus au-dessus de l'appareil doivent être installés à une distance laissant suffisamment de place pour cuisiner confortablement.

Important : Ces appareils sont de type « Y » en termes de degré de protection contre les risques d'incendie. L'utilisation de bords décoratifs en bois dur autour du plan de travail est autorisée derrière l'appareil, en respectant une distance minimum de 50 mm à partir du bord pour le mur latéral, de 50 mm à l'arrière et de 700 mm pour tout meuble situé au-dessus.

Il est conseillé d'intégrer l'appareil dans des plans de travail de 50 mm d'épaisseur. Si les dimensions diffèrent, les éventuelles modifications doivent être gérées par le technicien.

Ventilation des pièces

Assurez-vous que la pièce où l'appareil est installé a des ouvertures de ventilation permanentes vers l'extérieur ou des conduits de ventilation assurant un flux d'air adéquat, comme prescrit par les réglementations actuelles. Toutes les ouvertures effectuées doivent :

• avoir un diamètre minimum de 100 cm ^2 ;
• être réalisées de manière à ne pas pouvoir être bloquées de l'intérieur ou de l'extérieur ;
• disposer d'une protection adéquate pour garantir que l'ouverture de ventilation ne soit pas réduite ;
• se situer à une hauteur adéquate du sol pour ne pas empêcher l'évacuation des fumées.

Si des ouvertures sont réalisées dans le mur d'une pièce adjacente, celle-ci doit avoir une ventilation directe et ne doit pas être :

• une chambre
• une partie commune du bâtiment
• une zone à risque d'incendie

Avant de tester et d'examiner l'appareil, assurez-vous que la pièce dans laquelle est réalisée l'ouverture de ventilation ne présente pas une basse pression en raison de l'opération d'un autre utilisateur et que la ventilation entre les deux pièces est assurée par des ouvertures dégagées en permanence, par exemple en augmentant l'écart entre le bas de la porte et le sol. L'évacuation des fumées doit avoir lieu au moyen d'une hotte qui, à son tour, doit être reliée à une cheminée, un conduit, ou déboucher directement dehors.

Procédure d'installation

L'appareil est fixé à l'unité au moyen des supports et accessoires fournis.

Assurez-vous que l'accès aux deux éléments de fixation avant est possible après l'installation de l'appareil.

1

Préparez le trou dans le plan de travail selon les dimensions indiquées.
Usinez le plan de travail sur toute la longueur du trou réalisé pour l'intégration de l'appareil. Veillez à respecter les dimensions indiquées.

2

Reportez-vous aux informations du chapitre « Connexion à l'arrivée de gaz », avant de brancher l'appareil.
▶ Reliez l'appareil à l'arrivée de gaz.

3

Reportez-vous aux informations du chapitre « Raccordement électrique » avant de brancher l'appareil.
Reliez l'appareil à l'alimentation électrique.

4

▶ Installez correctement l'appareil dans le plan de travail.
Appliquez la bande d'étanchéité autour du trou et positionnez la table de cuisson.
▶ Fixez l'appareil avec les vis et les supports.
▶ Retirez la bande d'étanchéité en excès.

5

Si l'appareil n'est pas installé au-dessus d'un four :

▶ Disposez un déflecteur séparateur.

6

Réglage minimum de la flamme

Déposez les boutons (de type poussoirs).
▶ Allumez les brûleurs.
Réglez la flamme minimum en tournant la vis de réglage dans le sens horaire pour l'agrandir et dans le sens inverse pour la diminuer. Le tournevis de réglage est fourni avec les accessoires.

Connexion à l'arrivée de gaz

Branchez l'appareil à l'arrivée de gaz, dans le respect des réglementations actuelles, seulement après s'être assuré qu'elle correspond au type de gaz à utiliser. Dans le cas contraire, effectuez les opérations décrites dans la section « Remplacement des injecteurs ». Pour le gaz liquide, utilisez des régulateurs de pression conformes aux réglementations en vigueur. La connexion à l'arrivée de gaz peut être réalisée de deux manières :

A

Reliez la table de cuisson au gaz avec un tuyau en cuivre rigide de 12 mm de diamètre (3). Pour obtenir une bonne étanchéité, utilisez le joint élastomère fourni comme accessoire (1).

B

▶ Reliez la table de cuisson avec un tube en acier flexible à surface continue (2).

Dans ce cas également, pour obtenir une bonne étanchéité, utilisez le joint élastomère fourni comme accessoire (1).

Veillez à respecter les réglementations actuelles sur les systèmes à gaz.

Après avoir effectué la connexion, vérifiez l'étanchéité avec de l'eau savonneuse.

Raccordement électrique

La table de cuisson FRANKE est dotée d'un câble électrique à 3 conducteurs et bornes libres.

Assurez-vous que les caractéristiques du circuit électrique domestique (tension, puissance maximale et courant) sont compatibles avec celles de l'appareil.

Si l'appareil doit rester branché en permanence :

Installez un dispositif permettant de débrancher l'alimentation, avec une distance d'ouverture des contacts (3 mm) permettant le débranchement complet dans les conditions de surtension de catégorie III.
▶ Assurez-vous des points suivants :

- Assurez-vous que les caractéristiques du circuit électrique domestique (tension, puissance maximale et courant) sont compatibles avec celles de la table de cuisson FRANKE.

- La fiche et la prise sont compatibles avec un courant d'une intensité de 16 A.

• La fiche et la prise sont accessibles facilement et sont placées de façon qu'aucune partie sous tension ne soit accessible lors de l'insertion et du retrait de la fiche.
• La fiche peut être insérée sans difficulté et est accessible une fois l'appareil installé.
• L'appareil ne doit pas reposer contre la prise de courant une fois installé dans le plan de travail.
• Un câble 3 x 0,75 mm² de type H05V2V2-F, pour les tables de cuisson intégralement au gaz, est utilisé en cas de remplacement du câble d'alimentation.
• Les bornes de deux appareils ne sont pas reliées à la même fiche.
• Les polarités des bornes libres sont respectées (bleu = neutre = (1) / jaune et vert = terre = (2) / marron = tension = (3).

Remplacement des injecteurs

Important : Tous les appareils sont réglés en usine pour une utilisation au gaz naturel (G20).

Si un type de gaz différent est utilisé, remplacez les injecteurs comme suit :

▶ Retirez les grilles, les capuchons des brûleurs et les diffuseurs de flammes ;

Dévissez les injecteurs et remplacez-les par ceux fournis et qui sont adaptés à l'arrivée de gaz, en vous assurant que le marquage coïncide avec celui du tableau ;
Réinstallez les diffuseurs de flamme, les capuchons des brûleurs et les grilles ;

Ces brûleurs ne nécessitent aucun réglage de l'air.

Accès à la plaque de cuisson

Pour accéder au plateau contenant les pièces fonctionnelles, procédez comme suit :

▶ Retirez les grilles, les capuchons des brûleurs et les diffuseurs de flammes ;
Déposez les boutons en les faisant glisser de leurs broches ;
Déposez les vis qui maintiennent les brûleurs sur le bouton ;
▶ Soulevez la plaque de cuisson.

Important: En cas d'utilisation de l'appareil avec un autre type de gaz, placez l'autocollant correspondant (fourni comme accessoire) dans l'espace spécial sur la plaque de données. Pour une utilisation avec du GPL (G30 ou G31), la vis de réglage minimum de la flamme doit être vissée à fond. Ces appareils sont fournis en cat. Il 2H3+.

RÉPARATION

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le SAV ou par une personne disposant de qualifications similaires, afin d'éviter tout risque.

Avertissement !

Avant d'essayer de réparer l'appareil, débranchez l'alimentation.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

▶ Reportez-vous à la plaque du fabricant sur le produit.

Identification du produit

Catégorie du gaz de l'appareil : II 2H3+

Modèles : FH CR 301 1TC, FH CR 302 2G, FH CR 604 4G, FH CR 755 4G,

FH CR 905 4G, FH CR 1204 3G

Cet appareil est conforme aux directives CE suivante : 90/396/CEE (Gaz)

D'autres caractéristiques techniques sont disponibles à l'adresse : www.franke.com

Valeurs de puissance et des brûleurs
Brûleur Puissance nominale (kW) Puissance réduite (kW)
TC 4 1,8
R 3 0,7
SR 1,75 0,45
SR PLUS 1,9 0,45
AUX 1 0,3
Valeurs de puissance et des brûleurs

Brûleur Puissance nominale G20 (m3/h)		Injecteurs G20 20 mbar (100/mm)	Puissance nominale G30 / G31 (g/h)	Injecteurs G30 / G31 28-30/37 mbar (100/mm)
TC	0,381	E(2x1,01) + l(1x0,68)	291	E(2x0,68) + l(1x0,46)
R	0,286	1,28	218	0,87
SR	0,167	1,03	127	0,67
SR PLUS	0,181	1,06	138	0,69
AUX	0,095	0,78	73	0,5

FH CR 301 1TC

Paramètre Valeur Dimensions (mm)

Dimensions de fonctionnement (L x P)	-	310 x 510
Tension d'alimentation et fréquence 220-240 V,50/60 Hz		-
Puissance / Intensité 0,6 W / 16 A
Puissance nominale totale installée 4,00 kW
Puissance nominale totale - gaz G20 0,381 m	^3 /h
Puissance nominale totale - gaz G30 / G31 291 g/h
Air nécessaire à la combustion ( 2 m^3/h par 8,00 kW de puissance nominale installée)

Paramètre	Symbole	Valeur	Unité de mesure
Poids de l’appareil (brut / net)	M	7,5 / 6,5	kg
Nombre de brûleurs		1
Source de chaleur de chaque brûleur		Gaz

FH CR 302 2G

Paramètre Valeur Dimensions (mm)

Dimensions de fonctionnement (L x P)	-	310 x 510
Tension d'alimentation et fréquence 220-240 V,50/60 Hz		-
Puissance / Intensité 0,6 W / 16 A
Puissance nominale totale installée 4,00 kW
Puissance nominale totale - gaz G20 0,381 m	^3 /h
Puissance nominale totale - gaz G30 / G31 291 g/h
Air nécessaire à la combustion ( 2 m^3/h par 8,00 kW de puissance nominale installée)

Paramètre	Symbole	Valeur	Unité de mesure
Poids de l’appareil (brut / net)	M	7,5 / 6,5	kg
Nombre de brûleurs		2
Source de chaleur de chaque brûleur		Gaz

FH CR 604 4G

Paramètre Valeur Dimensions (mm)

Dimensions de fonctionnement (L x P) - 590 x 510

Tension d'alimentation et fréquence 220-240 V,

50/60 Hz

Puissance / Intensité 0,6 W / 16 A

Puissance nominale totale installée 7,50 kW

Puissance nominale totale - gaz G20 0,715 m

^3/h

Puissance nominale totale - gaz G30 / G31 545 g/h

Air nécessaire à la combustion (2 m ^3 /h par

15,00

kW de puissance nominale installée)

Paramètre	Symbole	Valeur	Unité de mesure
Poids de l’appareil (brut / net)	M	14 / 12	kg
Nombre de brûleurs		4
Source de chaleur de chaque brûleur		Gaz

FH CR 755 4G TC

1 2 3 4

Paramètre Valeur Dimensions (mm)

Dimensions de fonctionnement (L x P) - 750 x 510

Tension d'alimentation et fréquence 220-240 V, 50/60 Hz

Puissance / Intensité 0,6 W / 16 A

Puissance nominale totale installée 10,55 kW

Puissance nominale totale - gaz G20 1,005 m ^3 /h

Puissance nominale totale - gaz G30 / G31 767 g/h

Air nécessaire à la combustion (2 m ^3 /h par 21,10 kW de puissance nominale installée)

Paramètre	Symbole	Valeur	Unité de mesure
Poids de l’appareil (brut / net)	M	18 / 15,5	kg
Nombre de brûleurs		5
Source de chaleur de chaque brûleur		Gaz

FH CR 905 4G TC

Paramètre Valeur Dimensions (mm)

Dimensions de fonctionnement (L x P) - 880 x 510

Tension d'alimentation et fréquence 220-240 V, 50/60 Hz

Puissance / Intensité 0,6 W / 16 A

Puissance nominale totale installée 11,50 kW

Puissance nominale totale - gaz G20 1,096 m ^3 /h

Puissance nominale totale - gaz G30 / G31 836 g/h

Air nécessaire à la combustion (2 m ^3 /h par 23,00 kW de puissance nominale installée)

Paramètre	Symbole	Valeur	Unité de mesure
Poids de l’appareil (brut / net)	M	19,5 / 17,5	kg
Nombre de brûleurs		5
Source de chaleur de chaque brûleur		Gaz

FH CR 1204 3G TC

Paramètre Valeur Dimensions (mm)

Dimensions de fonctionnement (L x P) - 1180 x 410

Tension d'alimentation et fréquence 220-240 V, 50/60 Hz

Puissance / Intensité 0,6 W / 16 A

Puissance nominale totale installée 9,75 kW

Puissance nominale totale - gaz G20 0,929 m ^3 /h

Puissance nominale totale - gaz G30 / G31 709 g/h

Air nécessaire à la combustion (2 m ^3 /h par 19,50 kW de puissance nominale installée)

Paramètre	Symbole	Valeur	Unité de mesure
Poids de l’appareil (brut / net)	M	24 / 18,5	kg
Nombre de brûleurs		4
Source de chaleur de chaque brûleur		Gaz

INSTALLATIE

Putere / Curent 0,6 W / 16 A

Putere / Curent 0,6 W / 16 A

Putere / Curent 0,6 W / 16 A

Putere / Curent 0,6 W / 16 A