Crystal FHCR 302 2G HE - Cocina FRANKE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Crystal FHCR 302 2G HE FRANKE

ES Manual de instalación Placa de gas

La instalación debe realizarse de conformidad con los estándares y regulaciones actuales.

La instalación solo debe llevarse a cabo por personal especializado y formado.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de daños a las cosas y a las personas causados por la falta o incumplimiento de estas disposiciones.

La conexión de gas deberá cumplir con las normas vigentes en el país y en el momento de la instalación.

Placa de identificación

La placa de identificación está situada bajo el aparato.

Requisitos para el espacio de colocación

Este manual hace referencia a una placa de gas para empotrar de la clase 3 y componente eléctrico del tipo Y.

Es muy importante realizar la abertura en la mejor posición posible, teniendo en cuenta que el tubo de gas no puede estar en contacto con los lados de cualquier horno que se encuentre debajo de la placa.

Si se encastra en material inflamable, las normas y estándares para las instalaciones de bajo voltaje y para la protección contra incendios deberán seguirse estrictamente.

Para las unidades encastradas, los componentes (materiales plásticos y madera chapada) deben ensamblarse con adhesivos resistentes al calor (mín. 100 °C): si se usan materiales y

adhesivos inadecuados, los materiales podrían abombarse y desprenderse. El elemento de cocina debe dejar un hueco suficiente para las conexiones eléctricas del aparato. Los elementos de cocina suspendidos por encima del aparato deben instalarse a una distancia que deje un espacio suficiente para que el proceso de trabajo sea cómodo.

Importante: Estos dispositivos son del tipo «Y» en cuanto al grado de protección frente a los peligros de incendio. El uso de embellecedores decorativos de madera maciza alrededor de la encimera por detrás del aparato está permitido, siempre que se respete una distancia mínima de 50 mm desde el borde del aparato hasta la pared lateral, de 50 mm hasta la posterior y de 700 mm hasta cualquier otro armario por encima del aparato.

Se recomienda encastrar el aparato en encimeras de 50 mm de grosor. En caso de que estas dimensiones sean diferentes, será necesario proyectar la realización de modificaciones por parte del técnico.

Ventilación de las habitaciones

Asegúrese de que las habitaciones en las que se ha instalado el aparato cuentan con aberturas de ventilación hacia el exterior o conductos de ventilación, a fin de garantizar una corriente de aire suficiente tal como se establece por las normativas actuales.

Todas las aberturas realizadas deben:

• Tener una sección de al menos 100 cm ^2 ;
• Hacerse de tal manera que impidan obstruirse desde el interior o el exterior;
• Equiparse con una protección adecuada que garantice que no reduzca la abertura de ventilación;
• Encontrarse a una altura apropiada del suelo que no impida la evacuación de los humos.

Si deben realizarse aberturas en la pared de una habitación contigua, ésta debe contar con una ventilación directa y no debe ser:

• un dormitorio,
• un área común del edificio,
• un área con peligro de incendio.

Antes de inspeccionar y comprobar el funcionamiento del aparato, asegúrese de que la habitación en la que se ha realizado la abertura de ventilación no tenga una presión baja debido al funcionamiento de otro usuario y de que se garantice la ventilación entre las dos habitaciones por medio de aberturas permanentemente abiertas como, por ejemplo, aumentando el hueco entre el suelo y la puerta. La salida de los gases debe producirse por medio de una campana que, a su vez, debe conectarse a una chimenea, un conducto de humo o directamente al exterior.

Procedimiento de instalación

El aparato está fijado a la unidad mediante los soportes y accesorios que se entregan en dotación.

Asegúrese de que haya acceso libre a los dos elementos de fijación de la parte frontal tras la instalación del aparato.

1

Prepare el orificio en la encimera siguiendo las dimensiones indicadas.
▶ Perfore la encimera a lo largo del borde del orificio realizado para la instalación encastrado. Asegúrese de que se cumplen las dimensiones indicadas.

2

Antes de conectar el aparato, consulte la información incluida en el capítulo «Conexión al suministro de gas».
▶ Conecte el aparato al suministro de gas.

3

Antes de conectar el aparato, consulte la información incluida en el capítulo «Conexión eléctrica».
▶ Conecte el aparato al suministro a la fuente de alimentación eléctrica.

4

Encaje el aparato correctamente en la encimera.
Coloque la tira de sellado alrededor del hueco y coloque la placa en una posición correcta.
Fije el aparato con los tornillos y soportes.
▶ Retire cualquier exceso de la tira de sellado.

5

Si el aparato no está instalado encima de un horno:

▶ Coloque un deflector de separación.

6

Ajuste de la llama mínima

▶ Quite los mandos (de tipo pulsador).
▶ Encienda los quemadores.
Regule la llama mínima girando el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para bajar la llama y en el sentido contrario al de las agujas del reloj para subirla. Junto con los accesorios suministrados se incluye también el destornillador necesario.

Conexión al suministro de gas

Conecte el aparato al suministro de gas de conformidad con las normativas actuales solo después de haberse asegurado que el suministro de gas corresponde al tipo de gas que debe utilizarse. De lo contrario, lleve a cabo las operaciones descritas en la sección «Sustitución de los inyectores».

Para gas líquido utilice reguladores de presión que cumplan las normas vigentes.

La conexión al suministro de gas puede realizarse de dos maneras:

A

▶ Conecte la placa de gas utilizando un tubo de cobre rígido (3) de 12 mm de diámetro. Para garantizar un sellado correcto, utilice la junta de elastómero que se incluye con los accesorios suministrados (1).

B

▶ Conecte la placa de gas utilizando un tubo de acero flexible de superficie uniforme (2).

También en este caso, para garantizar un sellado correcto, utilice la junta que se incluye con los accesorios suministrados (1).

Asegúrese de que se cumplen las normas vigentes para instalaciones de gas.

▶ Después de haber realizado las conexiones, utilice agua jabonosa para comprobar si existen fugas.

Conexión eléctrica

La placa de cocción FRANKE se suministra con un cable de alimentación de 3 hilos con terminales descubiertos.

Asegúrese de que las características del sistema eléctrico doméstico (voltaje, potencia máxima y corriente) son compatibles con las del aparato.

Si el aparato va a estar continuamente conectado a la fuente de alimentación:

Instale un dispositivo que permite la desconexión de la fuente de alimentación con una distancia de apertura de contacto (3 mm) que garantice una desconexión completa en condiciones de sobretensión de categoría III.
▶ Compruebe que:

• Las características de la instalación eléctrica del domicilio (voltaje, potencia máxima de salida y corriente) son compatibles con las de la placa FRANKE.
• La clavija y el enchufe son aptos para una corriente de 16 A.
• Se puede acceder fácilmente a la clavija y el enchufe y estos quedan posicionados de forma que no haya ninguna parte bajo tensión accesible al enchufar o desenchufar la clavija.
• La clavija puede introducirse sin dificultad y quede accesible con el aparato instalado.
• El aparato no queda apoyado sobre o contra el enchufe al instalarlo en la encimera.

• Se utilice un cable de tipo 3 x 0,75 mm² H05RR-F para placas solo de gas en caso de reemplazar el cable de alimentación.

• Los terminales de dos aparatos no estén conectados en el mismo enchufe.

• Se respete la polaridad de los terminales libres (azul = neutro = (1) / amarillo y verde = tierra = (2) / marrón = tensión = (3)).

Sustitución de los inyectores

Importante: Todos los aparatos se han configurado de fábrica para funcionar con gas natural (G20).

Si va a utilizarse un tipo de gas diferente, cambie los inyectores del siguiente modo:

Quite las parrillas, tapetas de los quemadores y los difusores de llama;
Desatornille los inyectores y sustitúyalos por aquellos previstos y adecuados al tipo de suministro de gas, asegurándose de que las marcas correspondan a las indicadas en la tabla;
▶ Vuelva a montar los difusores de llama, tapetas de los quemadores y las parrillas;

Estos quemadores no requieren una regulación de aire.

Bloqueo / desbloqueo de la placa de cocción

Proceda del siguiente modo para acceder a la bandeja que contiene las partes funcionales:

Quite las parrillas, tapetas de los quemadores y los difusores de llama;
Quite los mandos, tirando de ellos para sacarlos de los pernos;
▶ Quite los tornillos que fijan los quemadores a la placa;
▶ Levante la placa.

Importante: En caso de transformar el aparato para el funcionamiento con un tipo de gas diferente, coloque el adhesivo correspondiente (suministrado como accesorio) en un espacio especial de la placa de datos. Para el funcionamiento con GLP (G30 ó G31), debe atornillarse completamente el tornillo de ajuste de llama. Estos aparatos se suministran con la categoría II 2H3+.

REPARACIÓN

Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por el fabricante o por personal con experiencia y formación similares, para evitar cualquier tipo de riesgo.

¡Advertencia!

▷ Antes de intentar realizar reparaciones en el aparato, desconecte la alimentación.

DATOS TÉCNICOS

Consulte la placa de datos situada en la parte inferior el producto.

Identificación del producto

Categoría de gas del aparato: II 2H3+

Modelo: FH CR 301 1TC, FH CR 302 2G, FH CR 604 4G, FH CR 755 4G,

FH CR 905 4G, FH CR 1204 3G

Este aparato es conforme con las siguientes Directivas de la CE: 90/396/CEE (Gas)

Para más información acerca de los datos técnicos, visite: www.franke.com

Valores del quemador y potencia

Quemador Potencia nominal (kW) Potencia reducida (kW)

TC 4 1,8

R 3 0,7

SR 1,75 0,45

SR PLUS 1,9 0,45

AUX 1 0,3

Valores del quemador y potencia

Quemador Capacidad nominal G20 (m3/h)		Inyectores G20 20 mbar (100/mm)	Capacidad nominal G30 / G31 (g/h)	Inyectores G30 / G31 28-30/37 mbar (100/mm)
TC	0,381	E(2x1,01) + I(1x0,68)	291	E(2x0,68) + I(1x0,46)
R	0,286	1,28	218	0,87
SR	0,167	1,03	127	0,67
SR PLUS	0,181	1,06	138	0,69
AUX	0,095	0,78	73	0,5

FH CR 301 1TC

Parámetro Valor Dimensiones (mm)

Dimensiones de encastre (An x P)	-	310 x 510
Frecuencia / voltaje de la fuente de alimentación	220-240 V,50/60 Hz	-
Potencia / corriente 0,6 W / 16 A
Potencia nominal de gas total instalada 4,00 kW
Capacidad nominal total - gas G20 0,381 m	^3 /h
Capacidad nominal total - gas G30 / G31 291 g/h
Aire necesario para la combustión(2 m ^3 /h por kW de potencia nominal de gas instalada)	8,00

Parámetro	Símbolo	Valor	Unidad de medición
Peso del aparato (bruto / neto)	M	7,5 / 6,5	kg
Número de quemadores		1
Fuente de calor de cada quemador		Gas

FH CR 302 2G

Parámetro Valor Dimensiones (mm)

Dimensiones de encastre (An x P)	-	310 x 510
Frecuencia / voltaje de la fuente de alimentación	220-240 V,50/60 Hz	-
Potencia / corriente 0,6 W / 16 A
Potencia nominal de gas total instalada 4,00 kW
Capacidad nominal total - gas G20 0,381 m	^3/h
Capacidad nominal total - gas G30 / G31 291 g/h
Aire necesario para la combustión(2 m ^3 /h por kW de potencia nominal de gas instalada)	8,00

Parámetro	Símbolo	Valor	Unidad de medición
Peso del aparato (bruto / neto)	M	7,5 / 6,5	kg
Número de quemadores		2
Fuente de calor de cada quemador		Gas

FH CR 604 4G

Parámetro Valor Dimensiones (mm)

Dimensiones de encastre (An x P) - 590 x 510
Frecuencia / voltaje de la fuente de alimentación	220-240 V, - 50/60 Hz
Potencia / corriente 0,6 W / 16 A
Potencia nominal de gas total instalada 7,50 kW
Capacidad nominal total - gas G20 0,715 m	^3 /h
Capacidad nominal total - gas G30 / G31 545 g/h
Aire necesario para la combustión (2 m^3 /h por kW de potencia nominal de gas instalada)	15,00

Parámetro	Símbolo	Valor	Unidad de medición
Peso del aparato (bruto / neto)	M	14 / 12	kg
Número de quemadores		4
Fuente de calor de cada quemador		Gas

FH CR 755 4G TC

1 2 3 4

Parámetro Valor Dimensiones (mm)

Dimensiones de encastre (An x P) - 750 x 510
Frecuencia / voltaje de la fuente de alimentación	220-240 V, - 50/60 Hz
Potencia / corriente 0,6 W / 16 A
Potencia nominal de gas total instalada 10,55 kW
Capacidad nominal total - gas G20 1,005 m	^3 /h
Capacidad nominal total - gas G30 / G31 767 g/h
Aire necesario para la combustión (2 m^3 /h por kW de potencia nominal de gas instalada)	21,10

Parámetro Símbolo Valor Unidad de medición

Peso del aparato (bruto / neto)	M	18 / 15,5 kg
Número de quemadores		5
Fuente de calor de cada quemador		Gas

FH CR 905 4G TC

Parámetro Valor Dimensiones (mm)

Dimensiones de encastre (An x P) - 880 x 510
Frecuencia / voltaje de la fuente de alimentación	220-240 V, - 50/60 Hz
Potencia / corriente 0,6 W / 16 A
Potencia nominal de gas total instalada 11,50 kW
Capacidad nominal total - gas G20 1,096 m	^3 /h
Capacidad nominal total - gas G30 / G31 836 g/h
Aire necesario para la combustión (2 m^3 /h por kW de potencia nominal de gas instalada)	23,00

Parámetro	Símbolo	Valor	Unidad de medición
Peso del aparato (bruto / neto)	M	19,5 / 17,5	kg
Número de quemadores		5
Fuente de calor de cada quemador		Gas

FH CR 1204 3G TC

Parámetro Valor Dimensiones (mm)

Dimensiones de encastre (An x P) - 1180 x 410
Frecuencia / voltaje de la fuente de alimentación	220-240 V,50/60 Hz
Potencia / corriente 0,6 W / 16 A
Potencia nominal de gas total instalada 9,75 kW
Capacidad nominal total - gas G20 0,929 m	^3 /h
Capacidad nominal total - gas G30 / G31 709 g/h
Aire necesario para la combustión(2 m ^3 /h por kW de potencia nominal de gas instalada)	19,50

Parámetro	Símbolo	Valor	Unidad de medición
Peso del aparato (bruto / neto)	M	24 / 18,5	kg
Número de quemadores		4
Fuente de calor de cada quemador		Gas

INSTALAÇÃO

Peso do aparelho (bruto/líquido)	M	7,5 / 6,5	kg
Número de queimadores		2
Fonte de calor de cada queimador		Gás

FH CR 604 4G

Peso do aparelho (bruto/líquido)	M	18 / 15,5	kg
Número de queimadores		5
Fonte de calor de cada queimador		Gás

FH CR 905 4G TC

Franke España S.A.U.