DWD241 - Mélangeur de peinture DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DWD241 DEWALT au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Mélangeur de peinture DEWALT DWD241, puissance de 1050 W, vitesse variable de 0 à 550 tr/min, capacité de mélange jusqu'à 50 litres. |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour mélanger des peintures, des colles et d'autres matériaux visqueux. Idéal pour les professionnels du bâtiment et les travaux de rénovation. |
| Maintenance et Réparation | Vérifier régulièrement les balais de charbon, nettoyer les filtres et lubrifier les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal. |
| Sécurité | Utiliser des équipements de protection individuelle (gants, lunettes de sécurité). Ne pas utiliser dans des environnements humides et respecter les consignes de sécurité du fabricant. |
| Informations Générales | Poids : 3,5 kg. Garantie de 3 ans. Compatible avec divers accessoires DEWALT pour un usage polyvalent. |
FOIRE AUX QUESTIONS - DWD241 DEWALT
Questions des utilisateurs sur DWD241 DEWALT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Mélangeur de peinture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DWD241 - DEWALT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DWD241 de la marque DEWALT.
MODE D'EMPLOI DWD241 DEWALT
Vouaveschoisi un outil DEWALT.Des années d'expertise dans le développement et l'innovation de ses produits ont fait de DEWALT,le partenaire privilégie des utilisateurs professionnels d'outils electriques.
Fiche technique
| DWD241 | |
| Tension V | AC 230 |
| Type 1 | |
| Puisance absorbée W 1800 | |
| Vitesse 1 tr/min | 225-400 |
| Vitesse 2 tr/min | 225-550 |
| Vitesse 3 tr/min | 225-725 |
| Diamètre de mélangeur maxi mm | 160 |
| Taille filetage de l'axe M14 | |
| Poids kg 6,3 |
Valeurs sonores et/ou valeurs des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la norme EN62841-2-10.
| LPA (niveau d'émission de pression acoustique) dB(A) 85 | ||
| LWA (niveau de puissance acoustique) dB(A) 96 | ||
| K (incertitude pour le niveau acoustique donné) dB(A) 3 | ||
| Vibrations avec simulation d'un seuin de malaxage ah= m/s2<2,5 | ||
| Incertitude K= m/s21,5 |
Le niveau sonore et/ou de vibrations émis indiquedans ce feuillet d'informations a eté mesuré conformément a une méthode de test normalisée établie dans par la norme EN62841 et il peut etre utilise pour comparer un outil à un autre. Il peut également etre utilise pour effectuer une évaluation préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT: le niveau sonore et/ou de vibrations déclarés correspondant aux applications principales de l'outil. Cependant, si l'outil est utilisé pour des applications différentes, avec des accessoires différents ou qu'il est mal entretenu, le niveau sonore et/ou de vibrations émis peut varier. Ces éléments peuvent augmenter considérablement le niveau d'exposition sur la durée totale de travail.
Toute estimation du degré d'exposition aux vibrations et/ ou au bruit doit également prendre en compte les heures ou l'outil est eteint ou lorsqu'il est en marche sans effectuer aucune tache. Ces elements peuvent réduire sensiblement le degré d'exposition sur la durée totale de travail. Identifiez et déterminez les mesures de sécurité supplémentaires pouvant protéger l'utilisateur des effets des vibrations et/ou du bruit, comme par exemple l'entretien de l'outil et des accessoires, le fait de conserver
les mains au chaud (pertinent pour les vibrations) et d'organiser les méthodes de travail.
Certificat de Conformité CE
Directives Machines
Malaxeur à Double Poignée DWD241
DEWALT certifie que les produits décrits dans le paragraphe
Fiche technique sont conformes aux normes:
2006/42/CE, EN62841-1:2015, EN62841-2-10:2017.
Ces produits sont également compatibles avec les Directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour plus d'informations, veuillez contacter D'WALT à l'adresse suivante ou vous reporter au dos de cette notice d'instructions.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et fait cette déclaration au nom de DEWALT.
Markus Rompel
Vice-président Ingénierie, PTE-Europe
DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11, D-65510, Idstein, Allemagne
02.08.2019
AVERTISSEMENT:afin de réduire le risque de blessure, lisez le manuel d'instruction.
Définitions : consignes de sécurité
Les définitions ci-dessous dérivent le niveau de gravité de chaque mot signalétique. Lisez le manuel de l'utilisateur et soyez attentif à ces symboles.
DANGER: indique une situation dangereuse imminente. elle n'est pas evitee, entrainera des blessures graves ou mortelles.
AERTISSEMENT: indique une situation dangereuse cielle qui, si elle n'est pas evitee, pourrait entrainer des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION: indique une situation dangereuse.
puo cielle qui, si elle n'est pas evitee, pourrait entrainer des blessures minimes ou moderées.
AVIS: indique une praticque ne posant aucun risque de dommages corporels, mais qui par contre, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
In que un risque d'electrocution.
Inue un risque d'incendie.
CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES PROPRES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT: veuillez dire tous les
ssements de sécurité, toutes les instructions,
illustrations et specifications fournies avec cet
outil electrique. Le non respect des instructions listedes ci-dessous peut conduire a des chocs electriques, des incendies et/ou de graves blessures.
CONSERVER TOUTES CES DIRECTIVES ET CONSIGNES À TITRE DE RÉFERENCE
Le terme « outil electrique » mentionné dans les avertissements ci-après se rapporte aux outils alimentés sur secteur (avec fil) ou par piles (sans fil).
1) Sécurité - Aire de Travail
a) Maintenir l'aire de travail propre et bien éclairée. Les lieux sombres ou encombrés sont propices aux accidents.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dans un milieu déflagrant, comme en présence de liquides, gaz ou poussières inflammbables. Les outils ELECTRIques peuvent produit des étincelles qui pouraient enflammer toute émanation ou poussière ambiente.
c) Maintenir à l'ecart les enfants, ou toute autre personne, lors de l'utilisation d'un outil électrique. Toute distraction pourrait faire perdre la maîtrise de l'appareil.
2) Sécurité - Électricité
a) La fiche électrique de l'outil doit correspondre à la prise murale. Ne modifier la fiche en aucune façon. Ne pas utiliser de fiche d'adaptation avec un outil électrique mis à la terre (masse). L'utilisation de fiches d'origine et de prises appropriées réduira tout risque de décharges électriques.
b) Éviter tout contact corporel avec des éléments mis à la terre comme : tuyaux, radiateurs, cusinières ou réfrigerateurs. Les risques de décharges électriques augmentent lorsque le corps est mis à la terre.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. Tout contact d'un outil électrique avec un liquide augmente les risques de décharges électriques.
d) Ne pas utiliser le cordon de façon abusive. Ne jamais utilisé le cordon pour transporter, tirer ou débrancher un outil électrique. Protégier le cordon de toute source de chaleur, de l'huile, et de tout bord tranchant ou piece mobile. Les cordons endommages ou emmèlés augmentent les risques de décharges électriques.
e) En cas d'utilisation d'un outil electrique à l'extérieur, utiliser systématiquement une rallonge conçue à cet effet. Ceia diminuera tout risque de décharges électriques.
f) Si on ne peut éviter d'utiliser un outil électrique en milieu humide, utiliser un circuit protégé par un dispositif de courant résiduel (RCD). Cela réduira tout risque de décharges électriques.
3) Sécurité Individuelle
a) Rester systématiquement vigilant et faire preuve de jugement lorsqu'on utilise un outil électricque. Ne pas utiliser d'outil électricque en cas de fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Tout moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électricque comporte des risques de dommages corporels graves.
b) Porter un équipement de protection individuel. Porter systématiquement un dispositif de protection oculaire. Le fait de porter un masque anti-poussières, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou un dispositif de protection auditive, lorsque la situation le requiert, réduira les risques de dommages corporels.
c) Prévenir tout démarrage accidentel. S'assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil sur le secteur et/ou à la batterie, ou de le ramasser ou le transporter. Transporter un outil le doigt sur l'interrupteur ou brancher un outil electrique alors que l'interrupteur est en position de marche invite les accidents.
d) Retirer toute clé de réglage avant de démarrer l'outil. Une clé laissée sur une piece rotative d'un outil électrique comporte des risques de dommages corporels.
e) Adopter une position stable. Maintenir les pieds bien ancrés au sol et conserver son équilibre en permanence. Cela permettra de mistriser l'outil électrique en cas de situations imprévues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne porter aucun vêtement ample ou bijou. Maintenir cheveux, vêtements et gants à l'écart des pieces mobiles, carils pourraient s'y faire prendre.
g) Lorsqu'un dispositif de connexion à un système de dépoussierage ou d'élimination est fourni, s'assurer qu'il est branché et utilise correctement. L'utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques engendrés par les poussières.
h) Ne pensez pas etre a ce point familiarise avec l'outil apres I'avoir utilise a de nombreuses reprises, au point de ne plus rester vigilant et d'en oublier les consignes de securite. Toute action imprudente peut engendrer de graves blessures en une fraction de seconde.
4) Utilisation et Entretien des Outils Électriques
a) Ne pas forcer un outil electrique. Utiliser l'outil approprié au travail en cours. L'outil approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus sure et à la vitesse pour laquelle il a été concu.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Tout apparéil dont l'interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.
c) Debranche la prise du secteur et/ou retirez le bloc-batterie, s'il est amovible, de l'outil electrique avant d'effectuer tout réglage, de changer un accessoire ou de ranger l'outil electrique. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil electrique.
d) ÀpRESutilisation, ranger les outils électriques hors de portée des enfants et ne permettre à aucune personne non familiere avec son fonctionnement (ou sa notice d'instructions) de l'utiliser. Les outils peuvent etre dangereux entre des mains inexpérienceés.
e) Entretenir les outils electriques. Verifier les pièces mobiles pour s'assurer qu'elles sont bien alignées et tournent librement, qu'elles sont en bon état et ne sont affectées d'aucune condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommage, faire réparer l'outil electrique avant toute nouvelle utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus.
f) Maintainir tout organe de coupe propre et bien affuté. Les outils de coupe bien entretenus et affués sont moins susceptibles de se coincer et sont plus facies à contrôler.
g) Utiliser un outil électric, ses accessoires, mèches, etc., conformément aux générées directives et suivant la manière prévue pour ce type particulier d'outil électric, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L'utilisation d'un outil électric à des fins autres que celles prévues est potentiellement dangereuse.
h) Maintenez toutes les poignées et surfaces de préhension séches, propres et exemples d'huile et deGRAISE.Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler l'outil correctement en cas de situations inattendues.
5) Réparation
a) Faire entretenir les outils electriques par un réparateur qualifié en n'utilisant que des pieces de rechange identiques. Cela permettra de preserver l'intégrité de l'outil electrique et la sécurité de l'utilisateur.
Consignes de sécurité propres aux malaxeurs
a) Tenez toujours l'outil à deux mains par les poignées prévues à cet effet. La perte de contrôle peut provoquer des blessures.
b) Assurez-vous de dispose d'une aération suffisante lorsque vous malaxez des substances inflammables afin d'éviter les atmosphères dangereuses. Les vapeurs émises peuvent être inhales ou s'enflammer à cause des étincelles produit par l'outil électrique.
c) Ne melangez pas de nourriture. Les outils electriques et leurs accessoires ne sont pas concus pour préparer de la nourriture.
d) Éloignez le cordon de la zone de travail. Le cordon pourrait s'encheveter dans leseau du malaxeur.
e) Assurez-vous que le bac à mélange est posé de façon stable et sure. Un contenant mal sécurisé peut bouger de façon inattendue.
f) Veillez à ce qu'aucun liquide n'éclabousse le corps de l'outil electrique. Tout liquide qui penètre dans l'outil electrique peut provoquer des dommages et/ou des décharges electriques.
g) Respectez les instructions et les avertissements liés à la substance devant être mélangée. La substance devant être mélangée peut être nocive.
h) Si l'outil electrique tombe dans la substance devant etre melangée, debranchez-le immEDIatement et faites-le contrcler par un reparateur qualifie. La chute de l'outil dans leseau alors qu'il est always branché peut provoquer des décharges electriques.
i) N'insérez pas vos mains ou tout autre objet dans le bac à mélange pendant le malaxage. Tout contact avec le panier du mélangeur peut conduire à de graves blessures.
j) Ne démarrez et n'éteignez l'outil que lorsqu'il est dans le bac à mélange. Le panier du mélangeur peut se tordre ou tourner de façon incontrélee.
Consignes de sécurité supplémentaires liées aux malaxeurs
a) Prenez en compte la force de torsion reactive.
b) Reglez la vitesse de la machine de sorte que la vitesse ne faiblisse pas trop ou que le machine ne s'arrête pas.
c) Lorsque vous intervenez dans un environnement poussiereux, portez une protection respiratoire. L'inhalation de poussières peut nuir à vos voies respiratoires.
AVERTISSEMENT: nous recommendons l'utilisation d'un cas d'extrer différentiel avec un seuil de déclenchement de 30mA ou moins.
Risques résiduels
Malgré l'application de la reglementation de sécurité applicable et la mise en œuvre des dispositifs de sécurité, certains risques résiduels ne peuvent pas etre évités.À savoir:
- Diminution de l'acuité auditive.
Risques de dommages corporels dus à la projection de particules. - Risques de brûlures provoquées par des accessoires chauffant pendant leur utilisation.
- Risques de dommages corporels dus à un usage prolongé.
- Toute concentration de poussière peut être nocive pour la santé si vous travailliez dans une zone qui n'est pas suffisamment aérée.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Sécurité électrique
Le moteur electrique a ete concu pour fonctionner sur une tension unique. Verifier systematique que la tension du secteur correspond bien a la tension indiquee sur la plaque signaletique.
Votre outil DEWALT à double isolation est conforme à la norme EN62841; un branchement à la terre n'est donc pas nécessaire.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplace que par DLWALTou un prestataire de services/agré.
FRanCals
Toujours utiliser la fiche prescrite lors du remplacement du cable d'alimentation.
Type 11 pour la classe II (Isolation double) - outils Type 12 pour la classe I (Conducteur de terre) - ou
En cas d'utilisation à l'extérieur, connecter les outils portatifs à un disjoncteur FI.
Utilisation d'une rallonge
Si une rallonge s'avere nécessaire, utiliser une rallonge à trois fils homologuee et compatible avec la tension nominale de cet outil (consulter la Fiche technique). La section minimale du conducteur est de 1.5mm^2 pour une longueur maximale de 30m
En cas d'utilisation d'un dévidoir, dérouler systématiquement le cable sur toute sa longueur.
Contenu de l'emballage
Ce carton comprehend:
1 Doppelgriff-Ruhrgerat
2 Schraubenschlussel
1 160 mm Ruhwerk
2 Vis
1 Notice d'instructions
- Verifier que l'apparéil et ses pieces ou accessoires n'ont pas été endommages lors du transport.
- Prendre le temps de dire attentivement et comprendre cette notice d'instructions avant toute utilisation de l'appareil.
Étiquettes sur l'appareil
On trouve les diagrammes suivants sur l'util :
Lire la notice d'instructions avant toute utilisation.
Porter un dispositif de protection auditive.
Porter un dispositif de protection oculaire.
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. A)
La date codée de fabrication 6, qui comprend aussi l'année de fabrication, est imprimée sur le boitier.
Example :
2019 XX XX
Année de fabrication
Description (Fig. A)
AVERTISSEMENT: ne jamais modifier l'outil électrique ou un de ses composants. Il y a risques de dommages corporels ou matériels.
1 Interrupteur a gachette, variateur de vitesse
2 Levier de verrouillage
3 Molette Variateur de vitesse
4 Porte-melangeur
5 Poignée double
Utilisation Prévue
Votre malaxeur à double poignee est concu pour les applications de malaxage professionnelles.
nE pas les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou de liquides inflammbables.
Votre malaxeur à double poignée est un outil professionnel.
nE pas les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utiliser non experimenté.
- Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou d'aptitudes, sauf si ces personnes sont surveillées par une autre personne responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants seuls avec ce produit.
MONTAGE ET RÉGLAGES
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de l'annages corporels graves, arrêté et débrancher l'outil avant tout réglage ou avant de retireur ou installer toute piece ou tout accessoire.
Tout demarrage accidentel pourrait cause des dommages corporels.
Insérer et retirer un mélangeur (Fig. B)
- Insérez le filtage dans le porte-mélangeur 4 en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Serrez le mélangeur à l'aide des 2 clés fournies.
- Pour-retirer le melangeur,procededez en ordre inverse.
Outil DEWALT ToolConnect prét à êtreétiquete (Fig. D)
Accessoire en option
Votre melangeur est livre avec des trous de fixation 7 et des vis prévus pour installer une balise d'outil DEWALT ToolConnect. Vous aurez besoin d'un embout cruciforme pour installer la balise à l'aide des vis fournies. Cette balise d'outil DEWALT ToolConnect a été conçue pour suivre et localiser les outils électriques, les équipements et les machines professionnelles grâce à l'application DEWALT ToolConnect. Pour installer correctement la balise d'outil DEWALT ToolConnect, consultez le manuel Balise d'outil DEWALT.
FONCTIONNEMENT
Consignes d'utilisation
AVERTISSEMENT: respecter systématiquement les
gines de sécurité et les normes en vigueur.
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de coumages corporels graves, arrêté et débrancher l'outil avant tout réglage ou avant de retireur ou installer toute piece ou tout accessoire.
Tout demarrage accidentel pourrait cause des dommages corporels.
Position correcte des mains (Fig. C)
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages à reels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée.
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de coumages corporels graves, maintainir fermement et SYSTÉMATIQUEMENT l'outil pour anticiper toute réaction soudaine de sa part.
La position correcte des mains nécessite d'avoir une main sur chaque poignée 5.
Utiliser le malaxeur (Fig. A)
AVERTISSEMENT:
munlisez pas cet outil pour melanger ou pomper plus facilement des fluides combustibles ou explosives (essence, alcohol, etc.).
- ne melangez et ne remuez pas de liquides inflammables etiquetés en conséquence.
-
respects tous les avertissements liés à l'inflammabilité sur tous les produits avant de les melanger.
-
Tenez le malaxeur à deux mains.
- Pour démarrer la machine, enforcez le levier de verrouillage 2 puis la gachette 1 pourmettre la machine en route.
- Pour éteindre l'outil, relâchez la gachette.
Pendant le malaxage, vous devez guider le melangeur sur toute la périhérie interieure du contenant afin que le melange soit plus homogène. Continue jusqu'à ce que toute la substance soit parfaitement melangée.
REMaRQUE:Respectez les consignes du fabricant de la substance utilisée.
Ayez toujours à l'esprit que plus la viscosité d'une substance est grande, plus l'impact de la force de couple sur le mélangeur est grande.
ATTENION: si le mélangeur entre en contact avec le mélange pendant l'utilisation, cela peut provoquer un rebond.
Molette Variateur de vitesse (Fig. A)
AVERTISSEMENT: éteignez toujours boutil une travail terminé et débranche-le de la source d'alimentation electrique.
La molette variateur de vitesse 3 permet de mistroux contrôle le mélangeur et de l'utiliser dans des conditions optimes afin qu'il s'adapte au moins à la substance à mélanger.
Tournez la molette jusqu'au niveau souhaite. Plus la vitesse est grande plus rapide est la rotation.
ATTENTION: réduisez TOUJOURS la vitesse au moment d'origer le mélangeur dans la substance ou de l'en ressortir. Une fois le mélangeur complètement immergé, augmentéz la vitesse afin de garantir que le moteur soit suffisamment refroidi.
MAINTENANCE
Votre outil electrique a ete concu pour fonctionner longtemps avec un minimum de maintenance. Le fonctionnement continu et satisfaisant de l'outil dependra d'une maintenance adequate et d'un nettoyage regulier.
AERTISSEMENT: pour réduire tout risque de
davies corporels graves, arreter et débrancher
I'outil avant tout réglage ou avant de retirer
ou installer toute piece ou tout accessoire.
Tout demarrage accidentel pourrait cause des
dommages corporels.
Lubrication
Votre outil electrique ne requiert aucune lubrication additionnelle.
Entretien
AVERTISSEMENT: éliminer poussière et saleté du principal à l'aide d'air comprime chaque fois que les orifices d'aérationsemblant s'encrasser. Porter systématiquement des lunettes de protection et un masque anti-poussières homologués au cours de cette procédure.
AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser de solvants ou autre produit chimique décapant pour nettoyer les parties non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques poursaient en attaquer les matériaux utilisés. Utiliser un chiffon humidifié avec de l'eau et un savon doux. Protégier l'outil de tout liquide et n'immerger aucune de ses pieces dans aucun liquide.
Accessoires en option
ALERTISSEMENT: comme les accessoires autres que ceux en par DFWALT n' ont pas ete testes avec ce produit, leur utilisation avec cet apparéil pourrait etre dangereuse. Pour réduire tout risque de dommages corporels, seuls des accessoires DFWALT recommandés doivent etre utilisés avec cet apparéil.
Veuillez consultier votre revendeur pour plus d'informations sur les accessoires appropriés.
Protection de l'environnement
Tri selectif. Les produits marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers. Les produits contiennent des matières qui peuvent être recupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières. Veuillez recycler les produits électriques conformément aux dispositions locales en vigueur Pour plus d'informations, consultez le site www.2helpU.con
