DWD241 - Malingmikser DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DWD241 DEWALT

omroringen. Kontakt med omrerekurven kan fore til alvorlig personskade.

Du har valgt et DEWALT-verktoy. Mange ars erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

	DWD241
Spenning V	AC 230
Type 1
Inngangseffekt W 1800
Hastighet 1 rpm	225-400
Hastighet 2 rpm	225-550
Hastighet 3 rpm	225-725
Maks. diameter paddel mm	160
Spindel gjengestørrese M14
Vekt kg 6,3

Stayverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN62841-2-10:
LPA(lydtryksnivå)dB(A) 85
LWA(lydeffektnivå)dB(A) 96
K (usikkerhet for det angitte støynivå)	dB(A)	3
Vibrasjon med simulert blandekuryh=	m/s2	< 2,5
Usikkerhet K=	m/s2	1,5

Niva for vibrasjons og/eller stoyutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte test gitt i EN62841, og kan brukes til a sammenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjons og/eller stoyutslipp g,or for hovedbruksomradsene for verktoyet. Dersom verktoyet brukes i andre bruksomrader, med annet tilbehor erler dargl vedlikeholdt, kan vibrasjon og/ ell er stoyutslipp avvike. Dette kan oke eksponeringsnivaget betydelig for hele arbeitsperioden.

Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot stoy og/eller vibrasjonseffekter, sa som vedlikehold av verktoy og tilbehør, holde hendene varme (relevant for vibrasjoner), organisering av arbeidsvanene.

Overensstemmelseserklæring med EU Maskineridirektiv

To-Handtak Paddelmikser DWD241

DEWALT erklærer at de Produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EU, EN62841-1:2015, EN62841-2-10:2017.

Disse produitene samsvarer ogsa med direktiv 2014/30/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst Kontakt DEWALT pa falgende adresser eller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklageringen pa vegne av DFWALT.

Markus Rompel
Visedirektør for teknik arbeit, PTE-Europa
DFWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510 Idstein, Tyskland
02.08.2019

ADVARSEL: Les bruksanvisingen slick at skaderisikoen kan reduseres.

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. LesBrukerhandboken og vær spesielt oppmerksom pa disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som,
des den ikke unngas, vil fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, ogns den ikke unngas, kan fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG:Angir en potensielt farlig situasjon som, cnns den ikke unngas, kan fore til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmote som/DD er relatert til personskader, men som kan fore til skader pa utstyr hvis den/DD unngas.

A. m fare for elektrisk støt.

Abrannfare.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKTØY

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, kjsjoner, ilustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av instruktjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÁ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advarslene henviser til ditt stromdrevn (med ledning) elektriske verktoy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

a) Stöpselet til elektriske verktøy på passer til stikkontakten. Aldri modifiser stöpselet på noen mæte. Ikke bruk adaptoré med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte stöpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater sik som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn ellereforallforhold.Dersom det kommer vann inn i et elektriskverktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter erller bevegelige deler. Skadee ell innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) När du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjeteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et fuktig sted er uunngaelig, bruk en strmikilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg väken, hold öye med det du gjör og bruk sunn fornuft när du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trött aller er pavirket av medikamenter, narkotika aller alkohol.

Ett oyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvorlig personskade.

b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, skliskre vernesko, hjelm, ell horselsvern brukt under passende forhold vil redusere persorskader.
c) Unnga utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp erller verktoyet. A bare elektriske verktoy med fingeren pa bryteren ell a sette inn stopselet mens elektriske verktoy har bryteren pa oker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til persorskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fær til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f) Bruk egnet antrek. Ikke ha pa deg Iøstsuttende klaer erler smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsuttende antrekk, smykker erler langt här kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av stovoppsamlere kan reduse stovrelaterte farer.
h) Ikke la kunnskap som du har fatt fra hyppig bruk av verktay la deg bli for selvsikker sik at du ignorerer verktoyets sikkerhetsprinsipper. En tankelos handling kan fore til alvorlig personskade pa brokdelen av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktoyet vil gjare jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruk for.
b) Ikke bruk verktoyet hvis bryteren ikke kan SLA verktoyet av ellr pa. Ethvert elektrisk verktoy som okaykan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Koble stopselet fra strømildenafil og/eller ta batteripakken av det elektriske verktøyet, hvis den er avtakbar, for du foretar noen justeringer, endrer tilbehørller lagre elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktøy som ikke er iBruk, utilgengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet allerppe instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene pa utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktoy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjaert, om deler er adelagt aller andre forhold som kan pärvirke driften av verktoyet. Dersom det er skadet,

fə verktoyet reparent for neste bruk. Mange ulykker forarsakes av darglig vedlikeholdte verktoy.

f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er littere a kontrollere.
g) Bruk verktøyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i detraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situasjon.
h) Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripeomrader gir utrygg handtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Vedlikehold

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som kun bruker originale resedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.

Sikkerhetsanvisninger for blandemaskiner

a) Hold alltid verktøyet med begge hender i handtakene. Å miste kontroll kan forårsake persorskade.
b) Forsikre tilstrekkelig ventilasjon nár du blander brennbare materialer for a unnga farlig atmosfare. Damp som utvikles kan inhaleres aller antennes av gnistene som verktoyet produserer.
c) Ikke bland mat. Verktøyer og tilbehør er/DDI laget for a tilberede mat.
d) Hold ledningen unna arbeidsomradet. Ledningen kan vikle seg inn i blandekurven.
e) Forsikre deg om at blandeboksen er plassert sikkert og i en fast posisjon. En boks som ikke er skikkelig festet kan bevege seg uventet.
f) Pass på at væske ikke spruter mot huset på verktøyet. Væske som trengerinn i elektriske verktøy kan före til materielle skader og elektrisk stav.
g) Folg instruksjonene og advarslene for materialet som skal blandes. Materialet som skal blandes kan��e skadelig.
h) Hvis verktoyet faller ned i materialet som skal blandes skal du umiddelbart trekke ut stopelet og faverktoyet kontrollert av en kvalifisert reparar. A sikke handen ned i botten mens verktoyet er plugget inn kan fore til elektrisk stot.
i) Ikke ta inn i blandebokens med hendene aller stikk inn objekter inn i den mens du blander. Kontakt med blandekurven kan fore til alvorlig personskade.
j) Verktoyet skal kun startes og brukes i blandeboksen.
Blandekurven kan bøye seg eller spinne pa en ukontrollert m,åte.

Ekstra sikkerhetsregler for paddelmiksere

a) Ta hensyn til at det vil oppsta et reactivt rotasjonsmoment.
b) Lat maskinen pa en sik mate at hastigheten不信 minsker for mye ell er maskinen tvinges til a stoppe.
c) När du jobber med stov mä du bruke stovmaske. Inhalering av stov kan skade pusteroret.

ADVARSEL:Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en neell stromverdi pa 30mA ell minre.

Restrisikoer

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelse og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. De er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.
Konsentrasjon av stov som er helseskadelig nár du arbeider i et omrade som ikke er tilstrekkelig ventiliert.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun en spenning. Kontroller alltid at stromforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet.

Ditt DEWALT-verktoy er dobbeltisoliert i samsvar med EN62841; det trengs derfor ikke noen jordledning.

Dersom strömkabelen er skadet, skal den kun skiftes av DEWALT aller en autorisert serviceorganisasjon.

1 To-handtak paddelmikser
2 Skiftenokler
1 160 mm paddle
2 Skruer
1 Instruktjonshandbok
- Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehør som kan ha oppstätt under transport.
Ta deg tid til a lese grundig gjennom og forsta donne handboken for suk.

Merking på verktøyet

Folgende piktoGRAMmer vises på verktøyet:

Les instruksjongshandboken for bruk.

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller.

Datokode plassering (Fig. A)

Datokoden 6, som ogsa inkludererproduksjonsaret, er trykket pa huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Produksjonsar

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Aldri modifier elektronverktoyet ellr noen del Dette kan fore til materiell- ellr personskader.

1 Avtrekksbryter for variabel hastighet
2 Lasespake
3 Hjul for hastighetsregulering
4 Padelholder
5 Dobbelt handtak

Tiltenkt Bruk

Din to-handtak paddelmikser er designet for profesjonelt arbeid med miksing/omrøring.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr erer tilbehør. En utilisiktet oppstart kan fore til persorskader.

Sette inn og ta av en paddel (Fig. B)

1. Sett inn paddelens gjenge i paddelholderen 4 ved Å skru med klokken.
2. Trekk til paddelen med de 2 medfolgende noklene.
3. For a ta av paddelen, gjor dette i motsattrekkefolge.

DEWALT ToolConnect Tag Ready (Fig. D)

Tilleggsutstyr

Mikseren er utstyrt med monteringshull 7 og skruer for montering av DEWALT ToolConnect Tag. Du bruker en stjerntrekker-bit for a installere tag-en. DEWALT ToolConnect Tag er designet for sporing og lokalisering av profesjonelle elektriske verktoy, utstyr og maskiner som bruker DEWALT ToolConnect appen. For korrekt installmentjon av DEWALT ToolConnect Tag, se bruksanvisningen for DEWALT ToolConnect Tag.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene.

ADVARESL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble det fra stramkilden for du foretar eventuelle justeringer ell er ferner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør.

Enutilsiktetoppstartkanforetilpersonskader.

Korrekt plassering av hendene (Fig. C)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, sian an ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for personskade, skal ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Riktig handstilling er a ha en händ på hvert av de to handtakene 5.

Bruke mikseren (Fig. A)

ADVARSEL:

Da kal不解 bruke dette verktoyet til a blande eller pumpelett antennelige ellereksplsoive vaesker (bensin, alkohol, etc.).

• Ikke rør ellr bland brennbare væsker som er merket slik.

• Du skal alltid sjekke advarslene om brennbarhet pa alle produit fer du beginner blanding/omrøring.

• Hold alltid verktøyet med begge hender.

• For a starte encheten skal du trykke pa lasespaken 2 og sakan avtrekkeren 1 trykkes inn for a starte encheten.
• For a stoppe verktoyet, slipp avtrekkeren.

Under blandeprocessen skal du fere blanderen rundt i boksen for a sikre en mer konstant blanding. Fortsett til alt materiale er helt blandet.

MERk: Følg prosessinstruktene til produsenten av materialet. Du skal alltid vaere klare over at jo høyere viskositet i materialet jo høyere momentkrefter vilkommen fra blanderen.

ADVARSEL: Verktoyet skal alltid skrus av nar arbeidet er flog for du fjerner batteriet.

Hjulet for variabel hastiget 3 gir ytterligere kontroll over verktøyet og lar verktøyet brukes ved optimale forhold som passer materialet.

Drei hjulet til onsket niva. Jo hoyere du setter hastigheten, jo hurtigere rotasjon.

FORSIKTIG: DU SKAL ALLTID redusere hastigheten nar da sken ker blanderen i materialet aller lofter den ut. Nar blanderen er helt nedesenet, skal du oke hastigheten igjen for a forsikre deg om at motoren er tilstrekkelig avkjolt.

VEDLIKEHOLD

Ditt elektriske verktøy er designet for á virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble det fra strmkillen for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør.

En utilisektopppastkanforetilpersonskader.

Smoring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjoring

APARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinetet med tarnut när skitt samles innate i og rundt luftapningene. Bruk godkjent oyebeskyttelse og godkjent stovmaske när du utforer denen prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk lsemidler erer sterke kjemikalien forengjore ikke-metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL:Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for skader, bkr kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALTbrukes sammen med dette produitet.

Ta kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Produktmer merket med dette symbolet kal不解 kastes i vanlig husholdningsavfall. Produktter inneholder materialer som kan gjenvinnes aller gjenbrukes, som reduserer behovet for

ramaterialer. Vennligst lever elektriskeprodukter til gjenbru k i henhold til lokale regler. Mer informasjon fär du pa

www.2helpU.com.

oavsiktligaggsattning kan orsaka persorskada.

Smörjning

Ditt elverktyg behover ingen ytterligare smorjning.

Rengöring

Suyn kataotaon, n onoi, av 8v anoeuXeI

Evéxetai va npokaleo1 tpaumiou6 uiknc n Mepiaoc oBapotntac.

SHMEIOH: YIOBcIKVUEImu IpaKTIKN NOv EEXI OxEoN ME npOoWNIKO TpaUaTIOK aI n oioA, eAV Dv AnoepuXeI, EvExTeai va npokAeI UkN ZnuiA.