CDH1S513EW - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale brute	513 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 70 x 65 cm
Poids	75 kg
Système de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs congélateur	3
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de la température, alarme de porte ouverte
Entretien	Dégivrage manuel
Garantie	2 ans
Consommation énergétique annuelle	350 kWh
Niveau sonore	42 dB
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - CDH1S513EW CANDY

Pourquoi mon réfrigérateur CANDY CDH1S513EW ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la température est réglée correctement. Inspectez les joints de porte pour détecter d'éventuelles fuites d'air.

Comment puis-je nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur CANDY CDH1S513EW ?

Débranchez le réfrigérateur, puis retirez tous les aliments. Utilisez un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude pour nettoyer les étagères et les parois intérieures. Rincez avec de l'eau claire et séchez avant de rebrancher.

Que faire si mon réfrigérateur fait un bruit anormal ?

Vérifiez que le réfrigérateur est nivelé et stable. Assurez-vous qu'aucun objet à l'intérieur ne touche les parois. Si le bruit persiste, contactez le service client pour un diagnostic.

Comment régler la température de mon réfrigérateur CANDY CDH1S513EW ?

Utilisez le panneau de commande pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les réglages recommandés pour les différentes zones du réfrigérateur.

Pourquoi de la glace se forme-t-elle dans mon réfrigérateur ?

Cela peut être dû à une mauvaise circulation de l'air ou à des joints de porte endommagés. Vérifiez que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et remplacez les joints si nécessaire.

Comment dégivrer mon réfrigérateur CANDY CDH1S513EW ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Essuyez l'eau avec des serviettes et rebranchez le réfrigérateur une fois le dégivrage terminé.

Mon réfrigérateur CANDY CDH1S513EW a une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et jetez-les. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau et de vinaigre. Assurez-vous que les bacs et les étagères sont propres.

Comment puis-je économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur CANDY CDH1S513EW ?

Réglez la température à une valeur adéquate, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps et nettoyez les bobines de condensation régulièrement pour assurer un bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI CDH1S513EW CANDY

Merci d'avoir achete ce produit.

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est concu uniquement pour une utilisation menagère ou des applications similaires comme :

-coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes de travail ;
-dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hotels, motels et autres environnementes de type residentiel
-dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B)
- pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détail.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommandé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans problème de votre apparéil, il est très important de dire attentivement ces instructions. Tout non-respect de ces instructions peut annuler vos droits à des services Gratisants pendant la période de garantie.

INFORMATIONS SUR LA SECURITE

Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité. Nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sur pour une reférence ultérieure aïée et une bonne utilisation de l'appareil.

Ce réfrigerateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui désparenté une compatibilité élevée avec l'environnement mais des propriétés inflammables.

Attention: risque d'incendie

En cas de dommages du circuit de réfrigerant :

• Éviter des flames ouvertes et des sources d'inflammation.

Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Il convient de préter une attention particulière lors du nettoyage/du transport de l'appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l'arrière de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigs et aux mains et du risque de déterioration de l'appareil.
Cet appareil n'est pas concu pour etre emplie avec un autre appareil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenir debout sur le dessus de votre.
appareil etant donne qu'il n'est pas concu a cet effet.Vous pouriez you bleisser ou endommager l'appareil.
Assurez-vous que le cable secteur ne se retrouve pas coinced sous l'appareil pendant et après le transport/le displacement de l'appareil, pour évitier de couper ou d'endommager le cable secteur.
Au moment de positionner ne touple appareil, veillez a ne pas endommager voter plancher, vos tuyaux, les revetements muraux etc. Ne deplace pas l'appareil en le tirant par le couvercle ou la poignee. Ne laissiez pas les enfants jouer avec l'appareil ou falsifier les commandes. Notre entree peine decline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.
Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huleux ou poussiereux, ne pas l'exposer a la lumiere directe du soleil et a I'eau.
Ne pas installer l'appareil à proximé de radiateurs ou de matériaux inflammables.
En cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les alimentents surgelés ne devraient pas etre affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les alimentents et de les manger immediatement ou bien de les cuire et de les congeler à

nouveau.

Si you tuez que le couerc du congelatour coffre est dificile a ouvir juste apres l'avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la difference de pression qui doit s'egaliser et permettre au couercle de s'ouvir normalement après quelques minutes.

• Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retire tous les protecteurs d'emballage et de transport.

Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l'allumer pour permettre a l'huile du compresseur de decanter s'il a ete transporte horizontally.

Ce congelatour doit uniquement etre utilise aux fins prevues (c.-a-d. la conservation et la congelation de denrrees comestibles).

• Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraichisseur de vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation, il est possible qu'elle se détiériou qu'une réaction incontrôlée se produit, laquelle peut entrainer des risques.

Avant de proceder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.

A la livraison, verifiez que le produit n'est pas endommaged et que toutes les pieces et les accessoires sont en parfait etat.

Si une fuite est detectee dans le syste me de frigieration, ne pas toucher la sortie murale et ne pas utiliser de flames ouvertes. Ovrir la fenetre et aerer la piece.Ensuite apeler un service apres-ventes pour demander une reparation.

• Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.

Ne pas tirer ou plier de maniere excessive le cordon d'alimentation ou ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.

Ne pas endommager la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs electriques ou des incendies.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabriquant, un agent après-vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.

Ne pas placer ou conserver des substances inflammables ou hautement volatiles tels que I'ether, le petrole, le GPL, le gaz propane, les bombes d'aerosol, les colles, I'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.

Ne pas utiliser ou conserver des sprays inflammables, tels que de la peinture en arosol, auprès du rafraichisseur de vin. Cela pourrait entrainer une explosion ou un incendie.

• Ne pas placer d'objets et/ou de recipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.

• Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateurs multiples.

No pas jeter l'appareil au feu. Veiller a ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de I'appareil pendant le transport et l'utilisation. En cas de dommage, ne pas exposer I'appareil au feu, à une source d'inflammation potentielle et aerrer immediatement la pièce dans laquelle se trouve I'appareil.

L e système de réfrigeration positionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.

• Ne pas utiliser d'appareils electriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés de l'appareil, sauf s'il correspondant aux modèles recommends par le fabricant.

• Ne pas endommager circuit réfrigerant.

Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommends par le fabricant.

• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de conservation des aliments, sauf s'ils correspondant aux modèles recommandés par le fabricant.

Ne touche pas aux pieces de réfrigération internes, en particulier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.

• Maintainir les ouvertures de ventilation situées dans le bati de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction.

Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retirre la couche de glace.

Ne jamais utiliser de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres apparéils électriques similaires pour le dégivrage.

• No pas gratier avec un couteau ou un objet tranchant pour retirer le givre ou la glace apparus. Ceux-ci pourraient causer des dégats sur le circuit réfrigerant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres équipement pour accélérer le processus de dégivrage.

• Eviter imperativement l'utilisation de flamme neue ou d'un équipement électrique, comme des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à petrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.

Ne jamais utiliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essayer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.

Il est recommandede garder la fiche dans un etat propre,tout residu de poussiere presente en exces sur la fiche peut etre la cause d'un incendie.

-Le produit est concu et fabriqué pour un usage domestique uniquement.

La garantie s'annule si le produit est installe ou utilise dans des espaces domestiques non-residentiels ou commerciaux ;

Le produit doit être correctement installé, positionné et utilisé conformément aux instructions contenues dans le Manuel d'instructions de l'utilisateur fourni.

La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n'est pas transferrable si le produit est revendu.

• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.

La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.

-Ne pas effectuer de réparation sur ce rafraîchisseur de vin. Toute s les interventions doivent uniquement être réalisées par un personnel qualifié.

• autres apparéils de stockage du vin: «Cet apparéil est destiné uniquement au stockage du vin.»

SECURITE DES ENFANTS!

Si you mettez au rebut un produit usage dote d'une serrure ou d'un verrou fixe sur la porte, assurez-vous qu'il soit liase dans un etat securise pour eviter que des enfants ne s'y retrouvent piégés.

C t i s t d l'appareil de maniere sure, et s'il scommpennt les risques impliqués.

Les enants ne doivent pas jourer avec l'appareil. Le nettoyage et I'entretien ne doit pas etre effectues par des enfants sans surveillance.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES

Cet appeareit est marqu conformement a la Direite Europene 2012/19/CE relative aux dechets d'equipements electriques et electroniques (DEEE). Les DEEE contiennent a la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des consedences négatives sur I'environnement) et des composants de base (qui peut e re utilisés). Il est important que les DEEE soient soumis a des traitements specifiques afin de retirer et d'éliminer tous les pollutants de maniere appropriée et de valoriser et recycler tous les materiaux.
Chaque personne individuelle peut jour un role important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un probleme environnemental ; il est essentiel de suivre certaines lois fondamentales : les DEEE ne doit pas etre traites comme des dechets menagers.

les DEEE doent remis aux points de collecte appropriés, gérés par les municipalités ou des entreprises agreees. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taillé, la collecte à domicile peut etre a disposition.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appariel, l'ancien peut etre returne au vendeur qui doit le collecter gratuitement sous forme d'échange, dans la mesure ou l'equipent est d'un type équivalent et qu'il possede les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Conformité

En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons qu'il est conforme à toutes les exigences europeennes en matière de sécurité, de santé et d'environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.

ÉCONOMIE D'ENERGIE

Pour des économies d'énergie optimes, nous suggérons ce qui suit :

• Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une piece bien ventilée.
• Éviter de déposer des alimentés chauds dans le réfrigerateur pour éviter une augmentation de la température interieure et provoquer ainsi un fonctionnement continu du compresseur.
• Ne pas entasser d'aliments de maniere excessive afin d'assurer une bonne circulation de l'air.
• Dégivrer l'appareil en cas de givre pour facilititer le transfert du froid.
  En cas de coupure de courant, il est conseillede garder la portedu réfrigerateur fermée.
  En cas de coupure de courant, il est conseillede garder la portedu réfrigerateur fermée.
  Ouvrir ou garder les portes de l'appareil ouvertes le moins possible.
• Eviter de regler le thermostat sur des températures trop basses.
  Retirer la poussiere presente sur l'arriere de I'appareil.

AVANT Toute UTILISATION

Votre apparéil est exclusivement réservé à un usage domestique.

Cette notice contient des informations importantes relatives à l'installation, à l'utilisation et à la maintenance de votre nouveau réfrigérateur. Nous vous recommendons de la dire attentivement avant toute utilisation et de la conserver précieusement afin de vous y reférer ultérieurement.

1. ÀpRES avoir retirel l'emballage interieur et extérieur de I'appareil, assurez-vous que celui-ci soit en bon et que la porte se refere correctement. Tout apparéil endommagé doit être signalé à VOte revendeur dans les 24 heures après la livraison.
2. Laissez reposer l'appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le raccarder au réseau d'électricité. Ceci réduit le risque de défaillance du système de réfrigération liée au déplacement.
3. Assurez-vous que le branchement électrique soit aux normes.
4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'eau tiède et avec un chiffon doux.

AVANT Toute UTILISATION

1.L'emballage

Les matériaux d'emballage de cet apparéil a été réalisé avec des matériaux 100% recyclables. Merci de prendre vos dispositions pour le jeter en accord avec les réglementations locales.

Veillez a ne pas laisser l'emballage (sacs plastiques, polystyrene, etc.) de l'appareil à la portée des enfants.

Information :

Cet apparéil ne contient pas de CFC ni de HFC (le circuit réfrigerant contient du R134a ou du R600; se réferer à la plaque signalétique à l'intérieur de l' apparéil).

Appareils contenant de l'isobutane (R600a): l'isobutane est un gaz naturel respectueux de l'environnement, qui est cependant inflammable. Assurez-vous qu'aucun composant du circuit de réfrigeration ne viennent à être endommagé lors du transport ou de l'installation de l'appareil.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Ces avertissements you sont donnés en vue d assurer votre securié. Assurez-vous d'avoir tout compris avant d'installer et d'utiliser your appeareil et n'hésitez pas à contacter vretre revendeur ou voite service client si un doute relat à la comprehension des infomations contenues dans cette notice subsiste.

Installation

• Cet apparéil est lourd. Il doit être déplace avec prudence.
  Il peut etre dangereux de chercher a modifier le produit ou ses specifietes techniques.
  Assurez-vous que l'appareil ne soit pas posé sur son cable électrique. Si ce dernier venait à être endommagé, il devrait être remplace par un cable spécifique par les soins d'un centre de services agree.
  L'installation electrique sur laquelle vous refrigerateur est branché doit avoir ete réalisée par un professionnel qualifié.
• Les parties du réfrigerateur aménées à chauffer ne doivent pas été directement accessibles. Lorsque cela est possible, il est conseilé de positionner l'arrière de l'appareil contre un mur en veillant à laisser un espace suffisant pour la ventilation comme décrit dans les instructions ci-après.
• Laissez reposer l'appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le raccorder au réseau d'électricité. Ceci réduit le risque de défaillance du système de réfrigération liée au déplacement.

ATTENTION! L'appareil doit être place dans une piece suffisamment ventilée.

Pour la sécurité des enfants

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par une personne déficiente sans l'accord et la surveillance d'un adulte afin de s'assurer qu'illes utilisent l' apparéil en toute sécurité.
  Les enfants en bas âge doivent être surveillés de maniere à ce quils ne jouent pas avec l'appareil.

Conseils d'utilisation

• Cet apparéil a été exclusivement concu pour le stockage de nourriture dans le cadre d'un usage domestique.
  Les alimentes ne doivent pas etre recongelés sils l'ondtja ete.
• Ne pas stocker de boissons gazeuses ou pétillantes dans le conGPLateur.
• Les glaces à l'eau peuvent brûler si elles sont consommées trop rapidement à la sortie du conge lateur.
• Ne pas toucher d'aliments du congelateur lorsque vous avez les mains mouillées ou humides. Vous risqueriez de vous abimer la peau ou de vous brûler.

Entretien et nettoyage

• Eteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.

N'utilise pas d'instruments tranchants pour enlever du givre ou de la glace (voir les instructions consacrées au dégivrage).

ATTENTION! N'utilisez jamais de moyens mécaniques ou tout autre mode permettant d'accélérer le processus de dégivrage en dehors de ceux recommends par le fabricant.

ATTENTION! Vous ne devez enaucn cas placer un apparéil électrique à l'intérieur de l' apparéil en dehors de ceux recommends par les fabricants.

Réparation

• Cet apparéil doit être répâre par un professionnel agréé, ceci exclusivement avec des pieces d'origine.
• Vous ne doivent enaucun cas tenter de réparer vos appareil par vos propres moyens. Un réparateur non qualifié pourrait provoquer un danger pour les utilisateurs. Si vous appareil a besoin d'être réparé, contactez vos réparateur/agréé.

Fin de la vie de l'appareil

• Eteignez, débranchez, et mettez hors d'usage les prises électriques du produit avant de vous en débarrasser. Assurez-vous que la porte ne puisse pas se bloquer (le moins est de l'enlever) de manière à ce qu'on puisse encore l'ouvrir de l'intérieur.

UN PRODUIT INUTILISE PEUT ETRE UN DANGER DE MORT POUR LES ENFANTS

PRECAUTION : Lorsque l'appareil entre en fin de vie, il doit être mis eu rebut en accord avec les dispositions de la directive sur les déchets des équipements électriques et electroniques (DEEE, voir page précédente). Voitre apparéil contient du gaz inflammable R600 dans la mousse isolante.

2. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Uneonneventilation

Pour des raisons de sécurité, d'économies d'énergie et de longévité de votre apparéil, vous doivent veiller à laisser un espace suffisant sur les cotés et à l'arrière de l' apparéil : au moins 100mm entre l'arrière de l' apparéil et le mur ainsi que sur les cotés, et au moins 200mm au-dessus de l' apparéil. Un espace suffisant doit également être prévu pour permettre une ouverte de porte à 160°.

Alimentation électrique

L'appareil est seulement compatible avec une prise de 220-240V/50Hz; 230V/60Hz. Si vous souhaitez brancher cette réfrigerateur dans un lieu où le voltage ou la fréquence sont différents de ceux précédemment préconisés, il est important, par mesure de sécurité, que vous vous rapprochiez d'un électrique ou d'un professionnel qualifié de maniere à faire les adaptations nécessaires, notamment en matière de mise à la terre.

Cordon d'alimentation

Le fil ne doit pas etre pié lorsque l'appareil est en service, ni rallongé. Par ailleurs, il est important de veiller à ce que le fil ne soit pas proche ou ne touche pas le compresseur à l'arriere de l'appareil car il peut chauffer lorsqu'il fonctionne et I'isolant peut ainsi s'alterer et provoquer uneuite electrique.

Protection de l'humidité

Evitez de placer l'appareil dans une piece ou il y a un fort taux d'humidité afin de minimiser la possibilité qu'une piece métallique ne rouille. Il est également impératif de veiller à ce que l'appareil ne soit pas éclaboussé d'eau. Cela pourrait impacter le pouvoir d'isoation et cause une perte d'énergie.

Protection de la chaleur

Le réfrigérateur ne doit pas être directement exposé à une source de chaleur et aux rayons du soleil.

Positionnez des aliments différents dans des compartments différents selon le tableau ci-dessous

Compartiments du réfrigérateur	Type d'aliments
Porte ou balconnets du compartment réfrigérateur	• Aliments contenant des agents de conservation naturels, tels que confitures, jus, boissons, condiments. • Ne pas entreposer d'aliments périssables.
Bac à légumes (tiroir à salade)	• Les fruits, les herbes et les légumes doivent êtreplatzés séparément dans le bac à légumes. • Ne pas conserver les bananes, oignons, pommes de terre et l'ail au réfrigérateur.
Clayette du réfrigérateur - milieu	• Produits laitiers, øeufs
Clayette du réfrigérateur - supérieure	• Les aliments qui n'ont pas besoin de cuisson, comme les charcuteries et les restes.
Tiroir(s)/grille du congélateur	• Aliments destinés à être conservés longtemps. • Tiroir inférieur pour la viande crue, la volaille, le poisson. • Tiroir central pour les légumes surgelés, les frites. • Grille supérieure pour les crèmes glacées, fruits congélés, produits de boulangerie congélés.

• Il est sugéré de régler la température à 4^ dans le compartment réfrigérateur et, si possible, à -18^ dans le compartment congélateur.
• Pour la plupart des catégories d'aliments, le temps de stockage le plus long dans le compartment réfrigerateur est atteint avec des températures plus froides. Étant donné que certains produits particuliers ( comme les fruits et légumes frais) peuvent être endommages par des températures plus froides, il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes, s'il y en a. Dans le cas contraire, maintainir un réglage moyen du thermostat.
• Pour les aliments congélés, se reporter à la durée de conservation inscrite sur l'emballage des aliments. Cette durée de conservation est atteinte lorsque le réglage respecte les températures de reférence du compartment (une étoile -6^ , deux étoiles -12^ , trois étoiles -18^ ).

Recommendation de réglage de la température

Recommendation de réglage de la température
Température ambiente	Compartment congélateur	Compartment réfrigérateur
Hiver	/	Réglage sur 4~6
Normal	/	Réglage sur 4
Été	/	Réglage sur 2~4

• Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommendations de réglage de la température.

—tempérée élargie (SN): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10^ et 32^ »,

—Tempérée (N): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 32^

—Subtropicale (ST): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 38^

—Tropicale (T): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 43^

La surface au sol

La surface sur laquelle le réfrigerateur est positionné doit être parfaitement plate et solide. Il ne doit absolument pas etre posé sur une surface instable. Les pieds de l'appareil vous permettent d'ajuster sa hauteur a souhait. Ne pas placer le réfrigerateur a proximé d'un appareil émettant des vibrations.

Eviter tout danger

Il est deconseilé de placer le réfrigérateur à proximé d'unquelconque combustible tel que du gaz, de l'essence, de l'alcool... Ces derniers ne doivent pas non plus être stockés dans votre apparéil.

Déplacer l'appareil

Ne coucher pas l'appareil horizontally ou a un angle inférieur a 45^ lorsque vous le déplacez.

3. Precautions d'emploi

L'eaou contene dans les alimentes ou dans l'air qui entree dans le refrigerateur lors de l'ouverture des portes est susceptible de former une couche de glace a l'intérieur de l'appareil. Une fine couche affaibira tegement la puissance du refrigerateur. Il est necessaire de proceder a un degivrage lorsqu'elle atteint une epaisseur de 2mm.
Le dégivrage du compartment congestionel doit être effectué manuellement. Avant d'y procéder, veillez à enlever toute la nourriture se trouvant dans l'appareil ainsi que le bac à glaçons et les étagères, puis tournez le bouton de contrôle sur la position « 0 » (l'appareil s'arrête alors de fonctionner). Il convient de laisser la porte ouverte jusqu'à ce que la totalité de la glace et du givre soit fondue. Si vous souhaitez accélérer le dégivrage, placez un recipient d'eau chaude (à environ 50^ ) à l'intérieur du compartment congestionel. Veillez à repositionner le bouton de contrôle sur la position initiale lorsque le dégivrage est terminé.
Il est deconseilde rechauffer le compartment congelatour en y deposant directement de I'eau chaude ou avec un seche-cheveux afin d'eviter la deformation de la structure.
Il est eaglement deconseilde gratter la glace et le givre ou de séparer les alimentes qui se sont collés à la surface du compartment avec des instruments coupants ou en bois ; cela risquerait d'endommager la structure interieure de I'appareil ou I'évaporateur.
Si le cable electrique de l'appareil est endommagé, il doit impérativement être remplaced par un réparateur/agree qui est muni d'outils spécifiques adaptés.

4. Entretien de l'appareil

Remplacement d'une ampoule

Lors du remplacement de l'ampoule, proceder comme suit :

• Débrancher l'appareil
  Enlever le cache sur le cote du bloc ou se trouve l'ampoule.
  Remplacer l'ampoule avec une nouvelle dont la puissance maximale recommandee est rappelée dans l'appareil, a coté de l'emplacement de l'ampoule
• Remetre le cache et attendre 5 minutes avant de rebrancher l'appareil.

5. Dysfunctionnements eventuels

1. LORSQUE LE REFRIGERATEUR NE FONCTIONNE PAS

• Vérifier qu'il n'y ait pas de coupure de courant.
• Vérifier qu'il soit correctement branché.
• Verifier qu'un fusible ne soit pas grillé.

2. LORSQUE LE REFRIGERATEUR EST TROP FROID

• Le bouton de contrôle du thermostat est peut-être régle sur une position tropélevée.
  Si you place des alimentes tres humides directement sous les ouies d'evacuation d'air, il s sont susceptibles de congeler facilement. Cela n'est pas temoin d'un mauvais fonctionnement.

3. LORSQUE LE REFRIGERATEUR N'EST PAS ASSEZ FROID

• Les alimentés sont peut-être stockés trop pres les uns des autres, ce qui empêche une belle circulation de l'air.
• Vous avez peut-être mis de la nourriture chaude dans votre réfrigerateur ou stocké un trop grand nombre d'aliments.
  -La portenae tetre pas etecorrectement fermee.
• Les joints des portes sont susceptibles d'être endommages.
• Le réfrigerateur n'est peut-être pas suffisamment ventilé. Veillez à respecter une espace suffisant entre l'appareil et les éléments qui l'entourent.
• Le bouton de contrôle du thermostat n'est peut-être pas bien régé

4. L'EAU DE DEGIVRAGE SE DEVERSE PAR TERRE OU DANS L'APPAREIL

• Vérifier que le tuyau et le trou d'évacuation ne sont pas bouchés.
• Vérifier que le réseau de récapération d'eau est correctement positionné.

5. DE LA CONDENSATION APPARAIT A L'EXTERIEUR DE L'APPAREIL

• De la condensation est susceptible d'apparaitre quand l'air a un taux d'humidité élevé (notamment pendant la saigon des pluies). Ce phénomène n'est pas le signe d'un problème. Il suffit d'essuyer l'humidité avec un chiffon propre.

6. VOUS ENTENDEZ UN BRUIT D'EAU

Ce bruit d'eau est du au fonctionnement du circuit de réfrigération et est normal.

7. LA CARROSSERIE DE L'APPAREIL SE RECHAUFFE

Les cotés dû réfrigerateur peuvent se réchauffer si vous ouvrez et fermez trop féquèment la porte, lorsque vous allumer l'appareil ou que ce dernier fonctionne en été alors qu'il fait très chaud. Dans ce cas, ne touche pas les cotés de l'appareil. Cela résultat de la dissipation de la chaleur contenue dans l'appareil et ne signale enaucun cas un dysfonctionnement

6. Informations techniques

*Pour connaître les spécificités techniques détaillées, merci de vous reférer à la plaque de données située à l'arrête du produit.
*Les caractéristiques techniques du produit sont susceptibles de changer avant que la notice ne soit mise a jour.

DOUBLEPORTE

Nous youe consellons d'attendre au moins deux heures avant de mette l'appareil en service afin que le circuit frigerant soit parfement efficace.

PANNEAU DE COMMANDE

Le thermostat commandant l'appareil se trouve en haut a droite a l'intérieur du réfrigérateur. Pour vérifier que l'appareil fonctionne, assurez-vous que le bouton du thermostat ne se trouve pas en position "0".

DEGIVRAGE et CONGELATION

La plaque de signalétique indique la quantite d'aliments maximale pouvant etre congelee. (voir image 2).
La congélation est garantie peu importe la position du bouton.

Le dégivrage de la partie réfrigératique est automatique sur cet apparéil.

Nous vous consellons de degivrer le congelateur quand la couche de givre atteint 3mm d'épaisseur.

La presence d'une "ne pellicule de givre, ou de gouttes de'eau, est normale durant le fonctionnement de.

Assurez-vous de tous joursmaintenirpropres la zone d'évacuation d'eau.Assurez-vous que les alimentes ne soient pas en contact avec le fond ou les cotes du réfrigerateur.

La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayéttes soient positionnés dans le produit, veuillez consulter les photos ci-dessus.

NB. Ceci est la plaque d'signalétique. Si vous devez contacter notre service après vente en cas de dysfonctionnement, pensez à fournir les informations "gurant sur cette plaque.

Important: Si la température de la piece est trop élevé, il se peut que l'appareil fonctionne de façon continue et qu'une couche de givre se forme dans le fond du réfrigerateur. Dans ce cas, positionnez le bouton sur les réglages les plus bas. (1-2).

INVERSERLESENSD'OUVERTUREDESPORTES

A n d inverser le sens d'ouverture des portes, suivez les instructions relatives au type de charniere dont vous appareil est equipe.

Allongez lappareil au sol ou a un angle de 45^ car il est nécessaire d'intervenir sur le bas de

A

Retirez la charnière du bas en retardant les vis, le cache et les rondelles, puis enlevez la porte du bas.

Retirez la vis du milieu et enlevez la porte du haut

Retirez les caches (A) et (B), desserrez les vis et enlevez partiellement le bandeau.

Source lumineuse replacable (LED unquipment) par un professionnel

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

GARANTIE

La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l'UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l'Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.

DISPONIBILIT DES PI CES DE RECHANGE

Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de la première unité du modele;

Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modele;

Pour plus d'informations sur le produit, veuilles consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/en/. Dans la section «websites»,CHOISSEZ LA MARQUE DE VOIRE produit et voire pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez才知道 le nombre de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique.

Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée pres du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.

Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette. INSTALLATION DE L'INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. AVERTISSEMENT : Cet indicateur est seulement prévu pour être utilisé avec votre réfrigérateur. Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est la identique), ou pour une autre utilisation.

Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédement. La température interieure du réfrigerateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiente de la pierce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veilles à ce que l'indicateur de température apparaite «OK».

Si «OK» n'apparaisse pas, la température de la zone est trop élevé. Réglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au mois 12 heures avant de réajuster le thermostat. Àpres le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures repétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription «OK» n'apparaisse pas dans l'indicateur de température.

DE Language