CDH1S513EW - Kühlschrank CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CDH1S513EW CANDY

Vielen Dank für den Kauf dieseres Produktions.

Bitte lessen Sie vor dem Gebrauch des Kühlschranks diese Anleitung sorgfältig, um das Gerät optimal zu nutzen. Bewahren Sie die gesamte Referenzdokumentation zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf. Diese Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendung bestimmt, wie:

• Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,
  -in landwirtschaftlichen Betrieben, fur die Nutzung durch Gaste von Hotels, Motels und ahnlichen Unterkunften,
• Bed & Breakfast (B&B),
• Catering-Dienste und ähnliche Zwecke im Einzelhandel.

Das Gerätarfasschließlich für die Konservierung von Lebensmitteln verwendet werden. Jede andere Verwendung wird als gefährlich erachtet und der Hersteller weist im Fall der Nichtbeachtung jeder Haftung zurück.itte lessen Sie auch die Garantiebestimmungen.Um die bestmogliche Leistung zu erzielen und einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten,esen Sie zunachst diese Anweisungen sorgfältig durch.Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen des Anspruchs auf kostenlosten Kundenservice während der Garantiezeit führen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

These Anleitung enthalt wichtige Sicherheitsinformationen. Bewahren Sie diese Anleitung dazu nach Nachschlagen und damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können sichere auf.

Die Kuhltruhe enthalt ein Kuhlgas (R600a: Isobutan) und ein Schaumtreibmittel (Cyclopentane) zur Isolierung, die sehr umweltfreundlich, aber entflammbar sind.

Vorsicht: Feuergefahr

Wenn der Kuhlkreislauf beschädigt wird:

• Offenes Feuer und Zündquellen vermeiden.

Den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut luften.

WARNING!

Vorsicht beim Reinigen/Tragen des Gerats, sodass das Metall der Kuhlschlaufen nicht beruht wird, da dies Finger und Hunde verletzen oder das Gerat beschädigten konnte.
- Dieses Gerät ist nicht geeignet, um darauf oder darunter weitere Geräte zu stapeln. Nicht auf dem Gerät sitzen oder stehen, da es davon nicht geeignet ist. Dies können zu Personenschäden führen oder das Gerät beschädigen.
Darauf achten, dass das Stromkabel wahrend und nach dem Tragen/Verschieben des Geräts nicht darunter stecken bleibt, damit es nicht beschädigt oder zerschnitten wird.
Beim Aufstellenden des Geräts darauf acht, dass der Fußboden, Leitungen, Wandverkleidungen usw. nicht beschädigt werden. Gerät nicht verschieben, Indem an der Klappe oder am Griff bezog wird. Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu spielten oder an den Bedienknöpfen herumzuspielen. Unser Unternehmen übernimmmt keine Haftung, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.
Das Gerat nicht in Umgebungen mit feuchter, oiger oder staubiger Atmosphare installieren sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Wasser schützen.
Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen oder entflammbaren Materialien installieren.
Beim stromausfall nicht die Klappe offnen. Dauert der Stromausfall weniger als 20 Stunden an, wird die Tiefkuhlware nicht beeintrachtigt. Dauert der Stromausfall langer, sollen den Lebensmittel überprüft und sofort verkehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.
Lssit sich die Klappe der Kuhtrufe schwierig offnen, nachdem Sie diese gerade geschlossen haben, so ist dies normal. Dies liegt am

Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe lasst sich normalerweise nach weniger Minutes wieder offen.

Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn sümttliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvorrichtungen entfern wurden.

Das Gerät vor dem Einschalten mindestens vier Stunden lang stehen给你们, wenn es im Liegen transportiert wurde, damit sich das Kompressoröl absetzen kann.

• These Kuhltrufe darf nur fur den vorgesehenen Zweck (z.B. Lager und Einfrierten von Lebensmitteln) verwendet werden.

Keine Medikamente oder Materialien fur wissenschaftliche Forschungen aufbewahren. Wird Material gelagert, das eine strengte Kontrolle der Lagertemperatur erfordert, so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene Reaktion auftreten, die zu Risiken führen kann.

• Vor jedem Eingriff am Gerät den Netzsteckerziehen.

Be der Lieferung uberprüfen, ob das Produkt nicht beschadigt ist und ob alle Teile und Zubehor unversehrt sind.

• Wenn Sie am Kühlsystem ein Leck feststellen, nicht die Netzsteckdose berühren und unbedingt offenes Feuer vermeiden. Das Fenster offen und den Raum gut luften. Wenden Sie sich an den Kundenservice, um das Gerät reparieren zu halten.

Zum Anschluss keine Verlangerungskabel und Adapter verwenden.

Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren.

Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht beschädigen - Stromschlag- und Brandgefahr!

Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualifizierter Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.

Keine brennbaren und hoch fluchtingen Substanzen wie Ather, Benzin, Flussiggas, Propan, Spruhdosen, Klebstoffe, reinen Alkohol usw. in der Kuhltrufe aufbewahren - Explosionsgefasr!

In der Nae der Kuhlrue he keine brennbaren Sprays wie z.B. Farbspraydosen aufbewahren. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.

Keine Gegenstände oder mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät stellen.

Keine Verlangerungskabel und Mehrfachsteckleisten verwenden.

Gerat nicht durch Verbrennen entsorgen. Darauf achten, dass die Kuhlschleife des Gerats während des Transports oder im Betrieb nicht beschadigt wird. Bei einer Beschädigung das Gerät keinem offen den Feuer oder möglichen Zündquellen aussetzen und den Raum, in dem sich das Gerät befindet, sofort gut luften.

Das Kuhsystem an der Rückseite und im Inneren des Gerats enthalt ein Kaltemittel. Es muss daher darauf auf geachtet werden, die Leitungen nicht zu beschädigen.

Im Inneren des Gefriergerats keine elektrischen Geräte benutzten, es sei dann, sie sind vom Hersteller empfohlen.

Den Kuhlkreislauf nicht beschädigen

Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei dann, dies ist vom Hersteller so empfohlen.

Im Inneren des Kuhlschranks keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dann, der Typ wurde vom Hersteller empfohlen.

Die Lufungsgitter am Gehause des Gerats und innerhalb der Einbauöffnung nicht verstopfen oder verschlieben.

Nicht die internen Kuhlelemente berühren, besonder nicht mit nassen Händen, da Sie sich verbrennen oder anderweitig verletzen konnen.

Keine scharfkantigen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu entfernen.

Keinen Haarfon, Heizgeräte oder sonstige elektrische Geräte zum Abtauen verwenden.

• Wenn sich an den Innewänden eine Eisschicht bildet, diese nicht mit einem Messer oder sonstigen scharfen Gegenständen abkratzen. Dies kann den Kühlkreislauf beschädigend und das austretende Kaltemittel kann sich entzünden oder die Augen schädigend.

Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

Auf keinen Fall offene Flammen oder elektrische Geräte wie Heizelemente oder Dampfstrahlreiniger sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ahnliches verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

Fur die Reinigung des Kompressors kein Wasser daraufuf schutten. Nach der feuchten Reinigung mit einem Tuch grundlich trocken reiben, um Rost zu vermeiden.

Den Netzstecker sauber halten. Starke Staubablagerungen erhöhen die Brandgefahr.

Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.

Die Garantie erlischt, wenn das Produkt fur gewerbliche Zwecke und nicht in Privathaushalten eingesetzt wird.

Das Produkt muss im Einklang mit den Anweisungen im Bedienungshandbuch richtig installiert, aufgestellt und betrieben werden.

Die Garantie gilt nur fur neue Produkte und erlischt, wenn das Produkt weiterverkauft wird.

Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung fur Unfälle oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Produkt.

Die Garantie fuhrt nicht zum Erlöschen gesetzlicher Rechte.

Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Technische Eingriffe dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

fur freistehende Geräte: „Dieses Kuhlgerät ist nicht fur die Verwendung als Einbaugerät bestimmt.

KINDERSICHERHEIT!

• Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, dass ein Schloss oder eine Vertriegung an der Tür hat, stellen Sie sicher, dass hier versehentlich keine spielenden Kinder eingesperrt werden können.

es Gerak kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und wenn ihren die damit verbundenen Gefahrenbekannt sind.

Kinder sollten nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Pflege sollen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die niederverwendet werden können. Daher ist

es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgerate spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recy

Verbraucher leisten einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie

sich daheritte an die folgenden Grundregeln:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte führen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelständen abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden. In vielen Ländern wird für die Entsorgung großer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein Abholservice angeboten.

Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte möglicherweise vom Handler zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einemähnlichen Typ ist und die gleiche Funktion erfüllt wie das Altgerät.

Konformität

Durch das Zeichen auf thisem Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelterforderungen bestätigt, die gesetzlich für这点es Produkt vorgeschrieben

ENERGIE SPAREN

Tipps zum Energiesparen:

Das Gerat entfernt von Hitzequellen, vor Sonneneinstrahlung geschutzt und in einem gut belufteten Raum aufstellen.
Keine warmen Speisen in das Gerat stellen. Dies erhoht die Innentemperatur und der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb.
Das Gerat nicht übermäßig füssen, um eine korrekte Belüftung zu gewährleisten.
- Wenn sich eine Eisschicht bildet, das Gerät abtauen, um die Kälteabgabe zu erleichtern.
Bei Stromausfall die Klappe möglichst geschlossen halten.
Die Klappe so salten wie möglich öffnen und nicht zu lange offen halten.
Den Thermostat nicht auf eine übermäßig geringe Temperatur einstellen.
Staubablagerungen von der Geräterückseite entfern.

VOR INBETRIEBNAHME

Dieses Cerat ist ausschließlich für den hau lichen Gebrauch bestimmt.

Um Ihr Gerät bestmöglich zu nutzen, lessen Sie die Bedienungsanleitung aurmerksam durch: sie enthalt eine Beschreibung des Gerates und Hinweise zur korrekten Lagerung und Aufbewährung der Weinflaschen. Bewahren Sie diese Handbuch zur späteren Benutzung gut auf.

VOR INBETRIEBNAHME

1.Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und trag das Recycling-Symbol.itte entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Verpackungsmaterialien (Plastikfolie, Styroporteile usw.) konnen eine Gefahrenquelle für Kinder sein, halten Sie sie daher davon fern.

1. Nach dem Auspacken untersuchen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden hin und prufen Sie, ob die Tür korrekt schließt. Eventuelle Schäden sind innerhalb von 24 Stunden nach Lieferung dem Handler anzuzeigen.
2. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, damit das Kuhlsystem sich stabilisieren kann.
3. Stellen Sie sicher, dass die Installation und der elektrische Anschluss von einem qualifizierten Fachmann und im Einklang mit den Herstellerangaben und den geltenden Sicherheitsvorschriften ausgeführrt werden.
4. Reinigen Sie das Geräteinnere, bevor Sie das Gerät in Betrieb fühmen.

Information:

Dieses Gerat Ist je nach Austuhrung FCKW-frei (Kuhlmittel R134a) bzw. FKW-frei (Kuhlmittel R600a) (schauen Sieitte auf dem Typenschild im Gerateinneren nach).

Für Geräte mit Kühlmittel Isobutan (R600a) gilt Isobutan ist ein umweltfreundliches, aber brennbares Naturgas. Stellen Sie daher sichernass die Rohre des Kühlsystems nicht beschädigt werden.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Um Ihm Kuhlschrank den bestmoglichen Nutzen abzugewinnen, lesen Sieitte die Betriebsanleitung sorgfaltig durch, bevor sie das Gerat installieren und in Betrieb halten. Sie enthalt wichtige Hinweise uber die Installation, die Bedienung und die Sicherheit ces Gerates. Bewahn Sie these Heft fur eine spate Nzugung und fur eventuelle nee Besitzer sorgfaltig auf. Bei Fragen oder Unsicherheiten wenden Sie sich an Ihren ortlichen Service.

Installation

Das Gerät ist schwer.itte seilen Sie vorsichtig beim Bewe gen
- Damit die Sicherheit gewährleistet ist, damit keine technischen Änderungen oder sonstige Maßnahmen, welche die Eigenschaften des Produktes verändern, am Gerät vorgenommen werden.
- Stellen Sie sichere, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel liegt. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch ein andere gleichen Typs von einem qualifizierten Techniker des Kundendienstes ausgetaucht werden.
- Jegliche elektrische Arbeit, die zur Installation des Gerätes notwendig sein sollte, muss von einem qualifizierten Elektriker oder durch einen ähnlich kompetenten Fachmann durchgeführt werden.
- Teile, die sich erhitzen, sollenn nicht zuganglich sein. Die Rückseite des Gerätes sollte möglichst so an einer Wand angrenzen, dass die Luftzirkulation, wie in der Installationsanleitung angegeben, gewährleistet ist.
- Nachdem das Gerät aufgestellt wurde, warten Sie mindestens zwei Stunden, bevör Sie das Gerät einschalten, damit das Kühlsystem sich stabilisieren kann.

ACHTUNG: Das Gerät muss an einem Ort aufgestellt werden, der jederzeit gut beluftet ist.

Kindersicherheit

• Kinder oder unfähige Personen dürfen das Gerät nur dann unbeaufsichtigt benuten, wenn sie hinreichend Anweisungen zur sicheren Behandlung des Gerätes erhalten haben und auch um die Gefahren bei unsachgemäß Handhabung wissen.
• Hindern Sie Kinder daran, mit dem Gerät zu speilen.
  Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Höhe des Gerätes.

Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb

• Dieses Gerat ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch konzipiert und ist speziell nur für die Aufbewährung von Lebensmitteln gedacht.
• Bereits aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden.
• Stellen oder legen Sie keine Getränke mit Kohlensäure in das Gefrierfach.
• Eis am Stiel kann „Frostverbrennungen/Erfrierungen" verursachen, wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gefrieffach konsumiert wird.
• Entnehmen Sie keine Lebensmittel aus dem Gefrierfach, wenn Sie feuchte oder nasse Hande haben, da dadurch Erfahrungen oder Hautabschürfungen verursacht werden konnten.

Wartung und Pflege

Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,bevor Sie das Gerät reinigen oder andere Wartungsmaßnahmen durchführten.

Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge, um die Frostschicht im Gefrierfach abzuschaben (siehe Hinweise zum Abtauen).

ACHTUNG: Benutzten Sie keine mechanischen Vorrichtungen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

Das konnte den Kuhlkreislauf unwiederbringlich

beschädigen.

Benutzten Sie niemals elektrische Geräte im Inneren des Kühlerätes, wenn dies nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen ist.

Kundendienst

Das Gerät darf in Servicefall ausschließlich durch einen qualifizierten Kundendienst repariert werden. Achten Sie darauf, dass nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Versuchen sie nicht, das Gerät auf eigene Faust zu reparierten! Eingriffe durch nicht qualifizierte Personen konnen die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen und zu Fehlfluktionen oder gar Verletzungen führen. Wenden Sie sich an unseren autorisierten Werkskundendienst.

Altgeratentsorgung

WICHTIG: Bevor Sie ihren alten Kühlschrank entsorgen, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Schneiden Sie das Netzkabel durch und machen Sie den Stecker unbrauchbar. Stellen Sie safer, dass die Tur nicht zufallen kann, gleich, ob sie voninnen geöffnet werden kann oder nicht (am besten entfern den Sie diese).

EIN ALTGERAT KANN EINE TÖDLICHE GEFAHR FÜR SPIELENDE KINDER BDEUTEN!

ACHTUNG: Das Gerät muss im Einklang mit der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräte (WEEE, siehe unter) entsorgt werden. Ihr Gerät enthalt das Kühmittel R600 und brennbares Gas in der verschäumten Isolation.

Dieses Gerat ist entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/CE über Elektro- und Elektronik-Algerte (WEEE) gekennzeichnet.itte sorgen Sie dazu,dass das Gerat ordnungsgemäß entsorgt wird, damit

mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit vermieden werden, die bei einer unsachgemäßiger Entsorgung des Altagates entstehen können.

Das Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass diese Gerät nicht in den normalen Haushaltsmüll gehört, sondern an die nachste Entsorgungsstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden muss.

Die Entsorgung muss im Einklang mit den geltenden Umwelt-nichtlinien für die Abfallentsorgung erfolgen.

Für{nahere Informationen über die Entsorgung, Wiederverwertung und Recycling deses Produktswenden Sie sichitte an ihre communalen Einrichtungen (Umweltamt) oder an die Abfallentsorgungsgesellschaft ihrer Stadt oder an ihren Handler.

Bitte lessen Sie diese Bedienungs-anleitung sorgfaltig durch und bewahren Sie sie für eine spätere Benutzung gut auf.

AUFSTELLUNG

Belüftung

Damit die warme Luft gut abgeleitet werden kann und das Gerät effizient und Energie sparend arbeitet, ist eine ausreichende Belüfung unerlässlich. Sehen Sie dazu einen ausreichenden Abstand von den Wänden oder den angrenzenden Möbeln um das Gerät vor. So ist hinten ein Abstand von mindestens 100 mm zur Wand freizulassen, an den Seiten von jeweils mindestens 100 mm und oberhalb des Gerätes von nicht weniger als 200 mm. Für das hindernisfreie Offnen der Tur um 160^ sollte eben falls ein entsprechender Freiraum berücksichtigt werden.

Stromanschluss

Das Gerät ist für den Betrieb mit einer Stromversorgung über Einzelphase im Wechselstrom von 220-240V und 50Hz bzw. 230V bei 60Hz Frequenz vorgesehen. Sollte die Stromversorgung so stark schwanken, dass die Spannung die angegebenen Werte übersteigt, ist aus Sicherheitsgründen ein automatischer Wechselstromsspannungsregler am Gerät anzuschreiben. Das Gerät ist an eine einzeln Steckdose anzuschreiben, die nicht von anderen Geräten gemeinsam genutzt wird. Der Stecker muss für eine geerdete Steckdose geeignet sein.

Netzkabel

Verwenden Sie keine Veränderungskabel und vermeiden Sie es auch, das Netzkabel zusammenzurollen, wenn das Gerät in Betrieb ist. Auch darf das Netzkabel an der Rückseite des Gerätes nicht dicht am Kompressor liegen, da sich dieser während des Betriebs stark erhützt. Durch die hohe Temperatur wurde die Isolierung beschädigt werden und Stromverlust waren die Folge.

Schutz vor Feuchtigkeit

Vermeiden Sie es, das Gerät an einen Ort aufzustellen, an dem Feuchtigkeit sich niederschlagen kann, um die Metalleteile des Kühlschranks vor Rostbildung zu schützen. Der Kühlschrankarf auch nicht direkt mit Wasser besprüht werden, um dem Risiko von Isolations- und Stromverlust vorzubeugen.

Schutz vor Wärme

Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen und von direkter Sonneneinstrahlung.

Waagerechte Ausrichtung

Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und stabilen Boden. Der Bodenarf nicht mit weichem Material wie Schaumgummi o.A. ausgelegt sein. Richten Sie das Gerät über die entsprechenden Schrauben waagerecht aus, falls es nicht eben steht. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Gegenständen, die Resonanzgeräusche produzieren konnten.

Fernhalten von Gefahrenquellen

Es ist dringend davon abzuraten, den Kühlschrank in die Nähe von brennbaren oder leicht entzündlichen Stoffen wie Gas, Benzin, Alkohol, Lack oder Öl usw. aufzustellen. Diese Stoffe dürfen auch nicht im Kühlschrank aufbewahrten werden.

Transport

Beim Transport oder an seiner endgültigen Stellearf das Gerät weder waagerecht hingelegt noch mit mehr als 45^ Neigungswinkel gekippt, noch auf den Kopf gestellt werden.

Positionieren Sie verschiedene Lebensmittel in verschiedenen

Fachern gemäß der folgenden Tabelle

Kühlschrankfach	Art von Essen
Tür oder Balkon des Kühlfachs	•Lebensmittel mit tatsächlichen Konservierungsstoffen wie Marmeladen, Säften, Getränen und Gewürzen. •Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel
Crisper Schubladen (Salatschublade)	•Obst, Kräuter und Gemüse sollenn separates in den Crisperbehälter gegeben warden •Lagern Sie Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch nicht im Kühlschrank
Kühlschrankregal - Mitte	•Milchprodukte, Eier
Kühlschrankregal - oben	•Lebensmittel, die nicht gekocht werden müssen, wie versthrfertige Lebensmittel, Wurstwaren und Essensreste.
Gefrierschublade (n) / Tablett	•Lebensmittel zur Langzeitlagerung •Untere Schublade für rohes Fleisch, Geflügel und Fisch •Mittlerere Schublade für gefrorenes Gemüse, Pommes •Oberes Tablet für Eis, gefrorenes Obst und gefrorene Backwaren.

• Es wird empfohlen, die Temperatur im Kühlschrankfach auf 4^ und, wenn möglich, im Gefrierfach auf -18^ einzustellen.
• Bei den meisten Arten von Lebensmitteln wird die langste Lagerzeit im Kühlschrankfach bei kälteren Temperaturesn erreicht. Da bestimmte Produkte (wie frisches Obst und Gemüse) bei kälteren Temperaturesn Schadennehmen können, sollenn sie möglichst im Gemüsefach (sofern vorhanden) aufbewahrt werden. Andernfalls sollte eine durchschnittliche Thermostatstellung beibehalten werden.
• Bei Tiefkuhlkost ist auf die auf der Lebensmittelverpackung angegebene Aufbewahrungszeit zu achten. Diese Aufbewahrungszeit wird erreicht, wenn bei den Einstellungen die Referenztemperatures für das Fach beachtet werden (1 Stern: -6 °C, 2 Sterne: -12 °C, 3 Sterne: -18 °C).

Empfehlung zur Temperatureinstellung

Empfehlung zur Temperatureinstellung
Umgebungs temperatur	Gefrierschrank Vergleich	Frisches Lebensmittelfach
Winter	/	Eingestellt auf 4~6
Normal	/	Eingestellt auf 4
Sommer	/	Eingestellt auf 2~4

• Die obigen Informationen geben dem Benutzer eine Empfehlung zur Temperatureinstellung.

-erweiterte gemäßige Zone (SN): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt.";
-gemäßige Zone (N): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmt.";
-subtropische Zone (ST): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C bestimmt.";
-tropische Zone (T): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C bestimmt.";

VORSICHTSMABNAHMANEN

Das Wasser, das in den Lebensmitteln enthalten ist, oder die Luftfeuchtigkeit, die durch Öffnen der Tur in das Gerät gelamt, konnen im Gefrierschrank zu einer Frostschrift gefrierten, welche die Kühlung beeinträchtigen kann. Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn diese Frostschrift dicker als 2 mm ist.
Das Abtauen erfolgt im Gefrierbereich manuell. Vor dem Abtauen entnehmer Sie das Gefriergut, den Eiswürfelbehälter und die Ablage aus der Gefrierzelle. Stellen Sie dann den Temperaturknopf vorübergehend auf „0“, so dass der Kompressor aufhört zu arbeiten, und setzen Sie die Tur offen, bis die Frostschicht vollständig aufgetaut ist. Wischen Sie das Wasser ab und trocknen Sie sorgfältig mit einem weichen Tuch. Um das Abtauen zu beschleunigen, können Sie einen Behälter mit warmem Wasser (ca. 50^ ) in die Gefrierzelle stellen. Nach dem Abtauen stellen Sie safer, dass der Temperaturknopf wieder auf die ursprüngliche Position gestellt wird.
* Es ist dringend davon abzuraten, die Gefrierzelle direkt mit—heim Wasser zu begießen oder mit einem Haartrockner aufzuheizen, da sonst das Innengehause dadurch deformiert werden können.
Benutzen Sie niemals scharfe Gegenstände wie Messer, Schaber o. Å., um die Eisfläche oder die Frostschicht abzukratzen oder die am Gefrierschrankboden haftenden Behältnisse mit Gefriergut zu trennen. Das konnte das Innengehause oder gar die Oberfläche des Verdampfers unwiederbringlich beschädigen.
Sollte das Netzkabel des Gerätes beschädigt werden, ist diese durch einen gleichen Typ zu ersetzen. Die Arbeiten dürfen nur von einem autorisierten Werskundendienst durchgeführt werden, da hierfür spezielles Werkzeug notwendig ist.

WARTUNG UND PFLEGGE

Lampenwechsel

Zum Auswechseln der Lampe, gehen Sie wie folgt vor:

• Ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab
• Entfernen Sie die Lampenabdeckung durch Zusammendrücken der beiden Laschen an deren Seiten
• Ersetzen Sie die Lampe mit einer neuen mit maximaler Wattzahl entsprechend den Angaben auf dem Matrikelschild des Gerätes
• Montieren Sie die Lampenabdeckung wieder und warten Sie 5 Minuten, bevör Sie das Gerät erneut ans Stromnetz anschließen

PROBLEMLOSUNG

Sollten Ihnen beim Betrieb des Gerätes einmal Unregelmäßigkeiten auffallen,lesen Sieitte zunachst die nachfolgenden Anweisungen durch,behvor Sie den Kundendienst anrufen. Viele Symptome lessen sich selbst beheben.

1. Das Gerät Funktioniert nicht

2. Der Stecker ist nicht in der Steckdose
   Die Sicherung hat ausgelöst

3. Der Strom ist ausgefallen

4. Das Gerät kühlt zu stark

5. Der Temperaturregler ist zu hoch eingestellt

6. Wenn Lebensmittel mit hohem Feuchtgkeitsgehalt direkt unter die Auslassöffnungen der Kaltluft gestellt werden, können sie leicht gefrierten. Das ist kein Hinweis auf eine Fehlfunktion des Gerätes.

7. Das Gerät kühlt nicht ausreichend

8. Das Kühlgut liegt zu dicht beieinander, und verhindert so die Zirkulation der Kalftluft.

9. Eine große Menge von frischen oder warmen Lebensmitteln wurde in den Kühlschrank gestellt.
   Die Turschlieft nicht richtig
   Die Turdichtung ist beschädigt
   Das Gerät ist nicht ausreichend beluftet.
   Das Gerät hat nicht die erforderlichen Abstände zu den Seitenwänden und zur Decke bin

10. Das Abtauwasser tropft ins Innere des Gerätes und auf den Boden

11. Prufen Sie, dass die Abflussrinne nicht verstopft ist und der Abflussschlauch nicht eingeklemmt ist

12. Prufen Sie, dass die Abtauschale richtig sitzt.

13. Kondenswasser bildet sich außen am Gerät

14. Kondenswasser kann sich an der Außenseite des Gerätes bilden, wenn die Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist, besonders während der feuchten Jahreszeiten Das ist das gleiche Phänomen wie das, wenn kaltes Wasser in ein Glas gegeben wird, und stellt keinen Fehler dar, sondern ist vollig normal. Wischen Sie das Wasser einfach mit einem trockenen Tuch ab.

15. Gurgelgeräutsche sind zu horen

16. Rassel- oder Gurgelgeräische werden durch das Flieben der Kühlflüssigkeit erzeugt. Das ist vollig normal und kein Indiz einer Fehlfunktion.

17. Die Seitenwände des Gehäuses heizen sich auf

18. Die Seitenwand des Gehäuses heizt sich auf, wenn das Gerät in Betrieb genommen wird, wenn die Tur Häufig geöffnet und wieder geschlossen wird, oder auch wenn das Gerät bei sehr hoher Umgebungstemperatur arbeiten muss, z.B. im Sommer oder in schlecht belufteten Räumen. Die Wärme aus dem Inneren des Gehäuses wird so nach außen abgeleitet, das ist kein Zeichen einer Fehlfunktion des Kühlschranks.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Für detailierte Informationen über die technischen Eigenschaften dieser Gerätes vergleichen Sieitte die Angaben auf dem Matrikelschild an der Rückseite des Kühlschranks.
• Technische Eigenschaften können ohne vorherige Ankündigungen verändert werden.

DOPPELTURKUHLGERATE

Warten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes mindestens zwei Stunden, damit der Kühlkelauf seine volle Funktionstüchtigkeit erreichen kann.

SCHALTBRET

Die Thermostatbox zur Steuerung des Gerätes be"ndets sich oben rechts im Inneren des Kühraums. Um zu prufen, ob das Gerät in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass der Thermostatknopf nicht auf "0"gestellt ist

ABTAUEN UNDE INFRIEREN

Das Matrikelschild gibt die maximale Anzahl von Nahrungsmittel an, die eingefroren werden konnen (siehe Abbildung 2). Einfrierten ist bei jeder Einstellung des Drehknopfes garantiert.

(Abbildung 2)

Das Abtauen des Kühraums geschieht bei dieser Produkt automatisch.

Wir empfehlen Ihnen, das Gefrierfach abzutauen, wenn die Frostschrift stärker als 3 mm ist.

Beim normalen Betrieb des Kuhlschranks entstehen auf der Rückseite des Kuhlraums ein weniger Frost oder ein paar Wassertropfen.

Vergewissern Sie sich, dass die Wasserablaufrinne immer sauberist. Achten Sie daraufuf, dass die Nahrungsmittel nicht die Rückseite oder die Seitenwände des Kühlschranks berühren.

Die energiesparendste Konfiguration erfordert den Einsatz von Schubladen, Lebensmittelboxen und Regalboden im Produkt, siehe die obigen Bilder.

Hinweis: Hier be" ndet isch das Matrikelschild. Wenn Sie bei einer Storung den Kundendienst kontaktieren mussen, geben Sie die Informationen auf thisem Schild an.

Wichtiger Hinweis: Wenn die Raumtemperatur sehr warm ist, wird das Gerät unter Umständen ständig laufen und auf der Rückseite des Kühraums wird sich eine Frostschrift ablagern. Stellen Sie den Drehknopf in thisem Fall auf eine niedrigere Einstellung (1-2).

TURANSCHLAGWECHSEL

Um den Turanschlag zu wechseln, befolgen sie die Anweisungen A oder B, je nach Ausführung und Bauart der Turl und der Scharniere, die ihr Gerat verwendet.

Stellen oder kippen Sie den Kuhlschrank in einem 45^ -Winkel, da es notwendig ist, an der Unterseite des Gerätes zu arbeiten.

A

Entfernen Sie das untere Scharnier, indem Sie die Schrauben, den Stift und die Unterlegscheiben entfern. Entfern Sie anschließend die untere Tur.

Entfernen Sie die mittlere Schraube und enfernen Sie die obere Tur.

Bitte die Abdeckungen (A+B) vorschlig entfern, die Schrauben lsen und die Blende vorschlig abnehmer.

Bilte die Plastikluse von der Inken Seite der Turt vorsichtig entfernen und anschleben. In die dafur vorgesehene Ölfnung auf der rechenen Seite der Turi einführen.

Lichtquelle, die nur durch einen Fachmann ausgetauscht werden darf (nur LED).

Dieses Produkt enthalt eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G.

GARANTIE

Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien. Tunesien keine gesetzliche Garantie erforderlich.

VERFÜGBARKEIT VON ERSATZTEILEN

Thermostat, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen sind nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells mindestens sieben Jahre lang verfügbar.

Tügriffe, Turscharniere, Tabletts und Körbe für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren und Turdichtungen für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren, nach dem die letzte Einheit des Modells auf den Markt gebracht wurde

Weitere Informationen zum Produkt erhalten Sie unter https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sieden QR auf dem mit dem Gerät gelieferten Energieetikett

Um die technische Unterstützung zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website: https:// corporate.haier-europe.com/en/. Wahlen Sie im Bereich „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die jeweilige Website weitergeleitet, auf der Sie die Telefonnummer und das Formular finden, um die technische Unterstützung zu kontaktieren

Das nachstehende Symbol zeigt an, wo sich der kalteste Bereich in Ihrm Kuhlschrank befindet. Diese Bereich ist in der Nähe des Gebläses und oben durch das Symbol oder durch die in gleicher Höhe angebrachte Regalfläche gekennzeichnet.

Um die Temperatur in thisem Bereich zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass die Position des Regalbodens nicht verändert wird.

INSTALLATION DER TEMPERATURANZEIGE

Damit Sie ihren Kühlschrank richtig einstellen können, ist er mit einer Temperaturanzeige ausgestattet, die die durchschnittliche Temperatur im kaltesten Bereich überwacht. WARNING: Die Temperaturanzeige ist nur für die Verwendung in Ihr Kühlschrank bestimmt. Achten Sie daraufuf, sie nicht in einem anderen Kühlschrank (der kaldeste Bereich ist unterschiedlich) oder für andere Zwecke zu verwenden.

Überprüfung der Temperatur im kältesten Bereich. Wenn die Temperaturanzeige installiert ist, können Sie regelmäßiger überprüfen, ob die Temperatur im kältesten Bereich korrekt ist. Falls erforderlich, stellen Sie das Thermostat wie oben beschrieben entsprechend ein. Die Temperatur im Inneren des Kühlschranks wird von mehreren Faktoren beeinflusst, z. B. von der Raumtemperatur, der Menge der gelagerten Lebensmittel und der Häufigkeit der Tüffnung. Berücksichtigten Sie diese Faktoren bei der Einstellung der Temperatur. Um sicherzustellen, dass die Lebensmittel vor allem im kältesten Teil gut konserviert werden, vergewissern Sie sich, dass die Temperaturanzeige „OK“ anzeigt.

Wenn nicht „OK“ angezeigt wird, ist die Temperatur in thisem Bereich zu hoch. Stellen Sie das Thermostat auf eine höhere Stufe. Warten Sie mindestens 12 Stunden, bevor Sie das Thermostat neu einstehen. Nach dem Einlagen frischer Lebensmittel in das Gerät oder nach wiederholtem

(oder längerem) Öffnen der Tür ist es normal, dass auf der Temperaturanzeige nicht „OK“ angezeigt wird.

1. EAN TO ΨYFTEIO ΔEN ΑEITOYPTEI:

BebaiwOeITE OTI DEV ExETE DIAKOTN PEUATOS

BebaiwOeite 01 n pia npoxns eiv a ootota totoetneyn oTo qic otov toio.

Bbaowte 6Tev exe kaei n aopaleia

2. EAN H OEPMOKPAIA EINAI NOAY :

EAEYTE OI O EMILOYEaG 3EPUOKpOaIaG Eivai OwTa puOmuEvoc

Eav ta tpoipia Tou neipexouv mou ypaia toTOnTeNBoov moKovra otouc aywouc kpou aepa eivai mthavov va traywoov. Autn n karaotaan deV utoohwvei b

3. EAN H OEPMOKPAZIA YEHEINAI NOY XAMHAH :

Beschermen gegen vocht

Beschermen gegen warmte

For bedre energisparing, anbefaler vi folgende:

Temperaturkontroll i den kaldeste sonen

Andre advarsler omfatter folgende: