CDH1S513EW - Hűtőszekrény CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CDH1S513EW CANDY

Koszönjuk, hovy megvásárolta a terméket.

Az optimális teljesitmény érdekében hútoszekrény hasznalata elott alaposan olvassa el a hasznalati utmutatot. Orizze meg a dokumentaciót késöbbi hasznalat celjábol, illetve más tulajdonosok részre. A termek kizárólag háztartásí hasznalatra és más hasonló alkalmazásí modokra alkalmas, pédául:

• uzletek, irodák és egyéb munkakörnyezetak szemelyzeti konyhahelyisege

• gazdaságok, hotelek, motelek és egyéb típuslakókörnyezeteke,pédául panziok (B & B) konyhahelyisege

• nem kereskedelmi celu vendé glatasi es egyeb szolgaltatasok.

A keszülk kizárolag elelmiszerek tárolására szolgál, denen más alkalmazásmod veszelyesnek minösül, igy a gyartó nem vallaja a felelosséget ezekert. Emellett azt javasoljuk, hagy figyeljen a jotállás felteteileire.

BIZTONSAGI INFORMÁCIÖK

A hütöszekrény hütoközeggázt (R600a: izobutent) és szigetelogázt (ciklopentant) tartalmaz, amelyek összeegyeztethetok a környezettel, viszont gyúlekonyak.

A veszelyes helyzetek elkerulse erdekében tartsa be az alabbi szabalyozásokat:

A muveletek elvgzese elott huzka ki a halozati kabelt a halozati aljzatabol.

• A keszülék hatánál és besejény telalhato hütörendszer hütóközeget tartalmaz. Ezert ügyeljen rá, hogy a csövek ne serülhessenek meg.
• Ha a hútórendszer szivárog, akkor ne érintse meg a fali kivezető nyílást, és ne használjon nyílt lángot. Nyissa ki az ablakot, és hagyja szellőzni a helyiséget. Ezután hívja fel a szervizközpontot, és kérjen javítást.
• A jeges vagy fagyos részeket ne probálja meg késel és más éles tárgyakkal lekaparni. Ezek az eszközök felsérthetak a hütóközeg gezetékét, a kiömlött folyadék pedig:tüzet vagy szemsérülest okozhat.
• Ne helyezze a keszüléket nyirkos, olajos vagy poros helyre, és ne tegye ki azt kozvetlen napfénynek vagy viznek.
• Ne helyezze a keszüléket hóforrások vagy gy úlékony anyagok közelébe.
• Ne hasznaljon hosszabbito gezetékeket és adaptereket.
• Ne húzza meg túság osan, illetve ne Hajtsa össze a halózati gezéték, ne érintse meg a csatlakozódupôt nedves kézzel.
• Ne sertse fel a csatlakozódupôt és/vagy a halóza ti kábelt, mert ez áramütest vagy tüzet okozhat.
• Javasolt a csatlakozódupó tisztn, pormentesen tartani.
• A csatlakozódupón levő sz ennyezódések tüzet okozhatnak.
• Ne siettesse a leolvasztást m echanikai eszközökkel és más berendezéskkel.
• Semmilyen körülmenyek kozott ne probálaj meg felgyorsitani a leolvasztási folyamatot nyílt lánggal, elektramos berendezéskel, pédául fútótestekkel, goztisztítokkal, gyertyákkal, olajámpákkal vagy más hasonlo eszközökkel.
• Ne használjon és ne tároljon gyúlékony spreket, pédául szórófejes festéket a készülékkozelében, mert azok robbanást vagy tüzet okozhatnak.
• Kizarolag a gyartó altal javas olt típusé electromos keszülekeket hasznalhatja az elelmiszertároló rekeszekben.
• Ne helyezzen gyulékony, erösen illó anyagokat, peldául étert, benzint, PB-gázt, propán-gázt, aeroszol spray-tartályokat, ragasztókat, tiszta alkoholt stb. a keszülékbe, illetve ne tároljon benne ilyen eszközöket. Ezek az anyagok robbanast okozhatnak.
• Ne tároljon a keszülékben gyógyszereket és vizsgálati anyagokat. Ha a tárolásihomér sékletek szigoru szabályozását igényló anyagot tárol, akkor az megromolhat, vagy oyan irányíthatatlan reakciót indit el, amely veszélyt jelenthet.
• Ne hely ezzen akadályokat a készülk szellőnyilásai és a beépített szerkezetné.
• Ne helyezzen tárgyakat és/vagy vizzel toltött tartalyokat a készülék tetejéré.

• Ne végezzen javitásokat a készüléken. Kizárólag szakképzett személyzet végezheti a beavatkozasokat.

• A keszüléket 8 év fölötti gyermekek,Csökkent fizikai,érzékszervi és mentalis képességekkel rendelkező, illetve kello tapasztalattal nem rendelkező személyek,Csak megfelelo felügyelet mellett, illetve akkor hasznalhatjak, ha már rendelkeznek a keszülék biztonságos hasznalatára és a kockázatokra vonatkozó tudással.
  Gyermekek ne jatsszanak a keszulékkel. A tisztitast es a karbantartast gyermekek nem vegezhetik felügyelet nélkül

• szabadon allyó készülékek esetébe n: „Ezt a hútókészüléket nem beepitésre tervezték."

AZ ELAVULT KESZULEK LESELEJTEZESE

Jelen eszkoz az Europai Parliament es Tanacs 2012/19/EU Az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szoló iranyelvnek (WEEE) valo megfeleloseg alapjan lett megelöve.

Az elektronikai hulladekok tartalmaznak szennyező anyagokat (melyek negativ hatassal lehetnek a környezetre), valamint alapanyagokat is (melyek ujrahasznithatoak). Fontos, hagy a WEEE anyagok egyedi kezelésen essenek at, a szennyező anyagok megfelelo eltavolitása és artalmatlanítása, valamint az anyagok visszanyerése és ujrahasznositása érdekében. A maganszemelyek fontos szerepet jatszhatnak, megbizonyosodva arrol, hagy a WEEE anyagok nem valnak környezetvedelmi

probléma; létfontossagégyes alapvetó szabályok betartása:

• Az elektronikai hulladekok nem kezelhetok haztartasi hulladekkent;
• Az elektronikai hulladekokat a megfelelo, az onkormanyzat vagy a regisztralt vallalot akl kezt begyujtesi pontokon kell. leadni. Nagy meretu elektronikai hulladekok eseten szamos orszagban letezik hztol torten begyujtes.

Több országban új berendezés vásárlásakor az ilyen hulladékot ingyen vissza lehet winni a kereskedóhöz, amennyiben a régi berendezés ugyanolytan típusú, mint az új és azzzal megegyező funkciójú. CE-megfelelo ség

AZ ELAVULT KESZULK LESELEJEZESE

A C e jelzés terméken tortén oelhelyezésével megerositjuk, hogy jelen termek megfelel valamennyi EuropaiBiztonsági, egészsegügyi és környezeti kovetelménynek, amely jelen termék vonatkoz tórvenykezsben megtalalható.

ENERGIATAKAREKOSSAG

A nagyobb energia-takarékosság jegyében a következóket javasoljuk:
A keszüléket hófforásoktól távol, jól szellőz helyiségben szerelje fel és ne tegye ki kövétlen napénynek.
- Ne tegyen forro etelt a hutogepbe, elkerulve ezzel a belso homerseklet novekedeset, ezaltal pedig a kompresszor folyamatos mukodeset.
- Ne halmozza egymásra az éelemiszereket,biztositva ezzel a megfelelo légáramlást.
- Jegesedes eseten jegtelenitse a keszuléket (lásd a JEGTELENITÉS címú fejezet) a hideg átvitelének biztosítása erdekében.
- Aramszūnet esétén tanácsos a hútǒgép ajtaját zárvā tartani.
- A lehtő legritkábban nyissa ki a készülék ajtaját, és a lehtő legkevessebb ideig tartsa nyitva azt.
- Ne allitsa tul alacsony homersekletre a termosztatot.
Tavolitsa el keszulek hatoldalan levo port (lasd a TISZITAS cim fejezetet).
Total no frost Audy (fagyasztas nélkuli típus esétén - az ajtóra szerelt kijelzón): vegye ki az összes kosarat a
fagyasztoszekrenybol;
Total no frost (fagyasztas nelkuli tipus eseten - a hutobelsfo felhasznaloi feluleten, a fagyasztbo beallitogombjaval): az also fiok kivetevel vegye ki a fagyasztto osszes tobbi rekeszét.
- Fagymentes típus: az also fiok kivételével vegye ki a fagyasztó összes többi rekeszet.
- Minden hagyományos, statikus típus eseten: vegye ki a fagyasztószekrény összes rekeszét

A KESZULEK HASZNÁLATA ELOTT

A készüléket kizárolag háztartási celra tervezték.

A keszülék legjobb kihasznalása erdekében olvassa el figyelmesen a kezelési utasitást, amely a keszülék

leirását, valamint az élelmiszerek tárolásával es tartósításával kapcsolatos tanácsokat tartalmazza.

Kérjuk, Örizzemeg a kézi konyvet, hogy a késöbbiekben

is beelapozhasson.

1. A keszülk kicsomagolasa utan gyrozodjon meg arrol, hogy nincs- serules es az ajto megfeleloen zarodik

e. A séruléskrol a készulék leszallitásatól szamitott 24 oran belul kea kereskedot ertesiteni.

1. A keszülék bekapcsolása elott varjon legalább két oráig a hütokör teljes hatékonsyságanakbiztositasa celiából.

2. Gondoskodjon arrol, hogy a telepitest es az elektramos

csatlakoztatast szakképzett szerelö végezze a gyartó utasitásainak és a helyi biztonsagi elirásoknak

megfeleloen

1. A hasznalbavetel elott tisztitsa ki a keszulek belsejet.

A KESZULEK HASZNÁLATA ELOTT

1. Csomagolas

A csomagolóanyag 100%-ban ujrahasznosithato, es megtalalhato rajta az ujrahasznositast jelzo szimbolum. Tartsa be az artalmatlanitassal kapcsolatos helyi eloraskat. A csomagolóanyagokat (muaanyag zsakok, poliszirén stb.) gyrmekektl tavol kell tartani, mivel azok potenciallis veszelyforrast jelentenek.

Tajekoztató:

A készülk nem tartalmaz CFC-t (a hütökor R134a hütökozeget

tartalmaz) vagy HFC-t (a hütkökör R600a-t

tartalmaz) (lásd a készülék besejében levö adattablát).

Az izobutant (R600a) tartalmazó keszülékek: Az izobután

a termeszetben elfofduló, kis kornyezeti hatast kifejto, de gyulekony gaz. Ezert vigyazzon, hogy a hutokor

csöveine sérljenekeg.

FONTOS BIZTONSÁG1 UTASITÁSOK

A figyelmeztetésk az Onbiztonsagat szolgájk. Kérjuk, hagy a keszülék telepitése vagy hasznalatba vetele elott ismerkedjen meg az utasitásokkal. Az Onbiztonsága a legfontosabb. Ha bizonytalan a figyelmeztetésk jelentését iltoen, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot az Ügfélszolgállatt.

Telepités

A keszulek nehez. Mozgatasakor korultekintoen keI eljarni.
A muszaki adatok megvaltoztatasa vagy a keszulek barmilyen modyon tortno modositasa veszelyes. Ugyeljen arra, hagy a keszulek alatt ne legyen elektrmos halozati kabel. Ha megseruit a halozati kabel, akkor a veszelyek elkerulse erdekuben a gyartonak vagy a gyarto hivatalos szervizenek, vagy egy hasonloan kepzzt szemelynek kell azt kicserelnie.
A keszülék telepitéséhez szükséges elektramos munkákat szakképztt villanyszerelonek vagy arra iltekes szemelynek keil évegezni.
A keszulek felmeleged o reszeit nem szabad megerinteni. Hacsak lehet, a keszulek hatoldala a fal fele legyen, a szelozeshez szukseges tavolsag megartasaval, a telepitesi utasitasban foglaltak szerint.
- A telepités után és a bekapcsolás elött a készüléket 2 orán keresztül álni kell hagyni a hütőközeg leulepedésé celjábol.

FIGYELMEZTETES: A keszülk burkolataban
vagy a beepitett szerkezetben levö
szellözonyilasokat hagyj mindig szabadon.

Gyermekbiztonsag

A keszüléket nem hasznalhatjak kisgyermekek vagy beteg emberek, hacsak az ertk feelös szemely nem kiseri figyelemmel a keszülekBiztonsagos hasznalatat.
- Ügyelni kell arra, hogy kisgyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.

A keszülk hasznalata kozben

A keszüléket kizárolag házartásí celra, kizárolag éelmiszerek tárolársá tervezték.
A fagyasztott eteleket a kiolvasztas utan nem szabad visszafagyasztani.
- Ne tegyen szénsavas vagy pezsgö italokat a fagyasztóba.
A jégkrem, fagyséulesek' okozhat, ha kozvetlenü a fagyasztóból fogyasztják.
- Ne vegyen ki semmit a fagyasztobol, ha vizes/nedves a keze, mert az bor-vagy fagyserulseket okozhat.

Karbantartás étisztlatas

• A tisztlatas vagy a karbantartas megkezdese elott capcsolja ki a keszuléket es huzza ki a csatlakozódupôt.
• A zúzmara vagy a jeg lekaparásához ne használjon éles eszköket. (Lásda leolvasztási utasitásokat)

FIGYELMEZTETES: A leolvasztás meggyorsitársa
ne használjon a gyartó altal javasoltól etéro
mechanikus eszközoket vagy másmodszereket.
FIGYELMEZTETES: Vigyázzon, hogy ne serüljön
meg a hütokör.

FIGYELMEZTETES: Ne hasznaljon a gyartó által javasoltól elterö tipusu elektramos keszülkeket a hutogep tárolorekeszeiben.

Szerviz

A keszülk szervizelésétCsak szakképsett szerelö végezheti,és kizárolageredeti tartalek alkatreszek hasznalhatok.

Semmilyen korulmenyek kozott se probalja meg sajat maga kijavitani a keszuleket. A tapasztalatlan szemelyek aldal vegzett javitask seruleseket es komoly rendellenessegeket okozhatnak. Vegye fel a kapcsolatot a helyi szervizkozponttal.

A keszulok elettartama végén

MEGJEGYZES: A regi termek kiselejtezese elott
kapcsolja ki es csatlakoztassa le a keszuleket az
elektromos halozatról. Vagja le es tegye
hasznalhatatlanna c satlakozódrugot. Ügelyen arra,
hogy az ajto ne szorulhasson be (a legjobb, ha
leszereli), fuggetlenül attol, hogy belürlök i lehet-e
nyitni vagy sem.

A RÉGI TERMÉK HALÁLOS VESZÉLYT JELENTHET A GYERMEKEKRE!

FIGYELMEZTETES: Az uzemi elettartam végén
a készüléket a WEEI-irányelvnek megfeleloen
kell artilmatlanitani (lásd alább). A készülék
R600a hütoközeget, és a szigetelóhabban
gyúlekony gázzt tartalmaz.

A termek kiselejtezese elott kapcsolja ki es csatlakoztassa le a keszuleket az elektrmos halozatrol. Vagja le es tegye hasznalhatalanna a csatlakozodugot.
- Ugyeljen arra, hogy az ajtôn ne lehessen teljesen becsukni, fuggetlenul attol, hogy belulrol ki lehete nyitni vagy sem (a legjobb, ha leszereli az ajtôt).

Kérjuk, hovy a hasznalatbavétel elott olvassa
el azutasitámajbd pedig frizze
meg, hovy késöbb is belelapozhasson!

2. HELYES BEALLITAS

Megfeló szellözes

A megfelő hóterjedéshez, a hútoszekrény hatékony muködésenek eléréséhz es a kis energiafogyasztáshoz jó szellózsnek keill lennie a hútoszekrény korul. Ezert megfelő szabad helynek kell lennie a hútoszekrény korul. Hatalapja legalább 100 mm-re, oldallapjai legalább 100-100 mm-re legyenek a faltól, a készülék teteje fölott pedig legalább 200 mm szabad helyet kell hagyni. Szabad helyet kell hagyni az ajtó 160°-os nyitásához.

Áramellatas

A hütöszekrény egyfázisú valtakozó arammal muködik (220-240 V~/50 Hz; 230 V~/60 Hz). Ha a felhasznaló lakohelyen a feszültsegingadozás oyan nagy, hogy a feszültseg meghaladja a fenti érteket, akkor automatikus feszültsegszabályozóval kell ellatni a hütöszekrényt. A hütöszekrényez külön csatlakozóaljzatot kell biztositani, nem szabad más elektromos készülekekkel kozós csatlakozóaljzatot hasznalni. A csatlakozódupôt foldelt csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni.

Halozati kabel

A keszülék muködese bözen nem szabad a csatlakozókbelt meghoszSZabbbtani vagy feltekercselni. Tilos továbbá a halózati kabelt a hütószekrény hatoldanál levo kompresszor közelében tartani, amelynek hörmséklete muködés bözen meglehetösen nagy. A kompresszorral valo érintkezés tönkreteszi a szigetelést vagy elektrmos vesteséget okozhat.

Nedvesség elleni védelem

A fém részek rozsdasodásanak elkerulése érdekében ne tegye a hütöszekrényt nagyon nedves helyre. Ezen kivül tilos a hütöszekrényt kozvetlenül vizzel permetezni, mert meggyengül a szigetelés és elektramos veszteség keletkezik.

Hóvedelem

A hütöszekrényt hóffrástol vagy a kozvetlen napsugárzástól távol keil elhelyezni.

Stabil rogzités

A hʊtəszekrény elhelyezésérszolgálo padlo legyen sima és szilard. A hʊtəszekrényt nem szabad puha anyagra, pédául múanyaghabra stb. helyezni. Ha a hʊtəszekrény nincs szintben, akkor allitsba be a csavarokkal. A hʊtəszekrényt nem szabad visszhangzo tárgyak melle helyezni.

A veszelyek elkerulse

Nem tanacsos a hutszekreny ilkory vagy eghet anyagok, peldal gaz, benzin, alkohol, lakk es amil acetat stb. kozeluben elhelyezni. A fent emlitett anyagok nem tarohtok a hutszekrenyen.

A keszülk mozgatása

Rögztéskor vagy MOZgatáskor nem szabad a hütöszekrényt lefektetni, 45 fokos szögnél nagyobb mertékben megdonteni vagy felforditani.

A különboző ételeket az alábbi tablázat szerint helyezze el a hútoszekrényben

Hütőszekrény részei	Étel típusa
Hütőter ajtaja vagy ajtópolcai	Természetes rádon tartósított éelmiszerek, mint például dzsemek, gyümölcslevek, italok, füszerek. Ne tároljon romlandó éelmiszereket.
Frissentartó fiök (salatás fiök)	A gyümölcsöket, gyógynövényeket és zöldségeket külön kell elhelyezni a frissentartó fiókban. Ne tároljon banánt, hagymát, burgonyát, fokhagymát a hütőszekrényben.
Hütőszekrény polc – bözsőső	Tejtermékek, tojás
Hütőszekrény polc – felső	Főzást nem igénylő éelmiszerek, például fogyasztásra kesz éelmiszerek, csemegehús, maradékok.
Fagyasztó fiök(ok)/tálca	Hosszú távú tárolásra szánt éelmiszerek. Alsó fiók: nyers hús, baromfi, hal. Középső fiók: fagyasztott zöldségek, chips. Felső tálca: fagylalt, fagyasztott gyümölcs, fagyasztott pákáru.

Javasoljuk, hogy a hutoterben allitsa a homersekletet 4^ -ra, es ha lehetséges, a fagyasztóban -18^ -ra.

A legtobb elelmiszer eseten a hutoterben a leghosszabb tarolasi ido alacsonyabb homerseklen erheto el. MivelBizonyos termekek (mint friss gyumolesk es zoldsegek) alacsonyabb homerseklen kurosodhatnak, javasoljuk, hogy tartsa ezeket a frissentarto fiokban, ha van. Ha nincs, allitsa atlagos ertekre a termosztatot.

• Fagyasztott éelmiszer esétén olvassa el az éelmiszer csomagolásan felttuntetett tárolási idö. Ez a tárolási idö akkor érvényes, ha a beallitás megfeel a fagyasztó referencingia homér sékletének (egy csillag -6°C, két csillag -12°C, három csillag -18°C).

Hömerseklet-beallitasi javaslat

Hömérseklet-beçllitasi javaslat
Környezeti hömérseklet	Fagyasztóter	Hütőter
Nyár	/	Állítva 4~6
Normál	/	Állítva 4
Nyár	/	Állítva 2~4

A fentiek homerseklet beallitasi javaslatok a felhasznalok szamara.

—kiterjesztett mersekelt ovi (SN): „Ezt a hütokészüléket 10 °C és 32 °C közöttti környezeti hörmsékelen való használatra tervezték.”;

—mérsekelt övi (N): „Ezt a hütokészüléket 16 °C és 32 °C közötti kornyezeti hörmerseklen valu használatra tervezték.”;

—szubtrópusi övi (ST): „Ezt a hütokészüléket 16 °C és 38 °C közötti környezeti homérseklen valo hasznalatra tervezték.”;

—trópusovi (T):Ezt a hütokészüléket 16 ^ C és 43 ^ C kozotti kornyezeti hómer séklen valo hasznalatra tervezték.

3. FIGYELMEZTETSEK

• Az élelmiszerekken levö viz, vagy az ajtonyitaskor a hütöszekrénbye kerulö levegö a készülék besejében zúzmarareteget képezhet. Gyengiti a hütöszekrényt, ha a zúzmarareteg vastag, igy ha az eléri a 2 mmes vastagságot, akkor leolvasztast kell végzni.
• A fagyasztóreksz leolvasztása manuálisan történik. A leolvasztás megkezdés elott tegyat ideiglenesen az eteleket, a jegtácat es a polcot a hideg tárolokamrába, majd pedig allitsa a hómérskletszabályozó gombot a „0" allasba (ekkor nem muködk a kompresszor), és hagyja az ajtónyitva, amig a jég és a zúzmara leolvad a fagyasztóreksz aljáról. Puha ruhával itassa fel a vizet. A leolvasztás felgyorsítása erdekében egy edenyben meleg vizet (kb. 50^ ) tehet a fagyasztórekszbe. A leolvasztás utan ne felejtse el eredeti allasaba visszaallitani a hómérskletszabályozó gombot.
• A belso burkolat alakvaltozasanak megelöse erdekében nem tanácsos a fagyasztórekszt forro vizzel vagy hajsárítóval kozvetlenül melegiteni.
  Ugyancsak nem tanacsos eles eszkozel vagy faruddal lekaparni a jeget es a zuzmarat, vagy az edenyhez fagyott etelt az edenytol elvalasztani azert, hogy ne seruljon meg a belso burkolat vagy a parologtatof felulete.
  Ha megserult a keszulek halozati kabele, akor azt csak a gyarto altal kijelolt javitomuhely cserelheti ki, mert a cserhez specialis celszerszamokra van szukseg.

4. KEZELEs ES KARBANTARTAS

Izzócsere

Izzócsere esetenjaron el az alábbiak szerint:

Kapcsolja le a keszuleket a halozatról.
- Nyomja meg a lampaburkolat oldalain levofuleket, es vegye ki a burkolatot.
Cserelje ki az izzot. Az izzo ajanlott maximalis teljesitmemye a lampa melletti cimkén talalható.
- Tegye vissza a lampaburkolatot es varjon 5 percig a keszülek halózatra történő visszacatlakoztatáse elött.

5. HIBAELHÁRITÁS

• Ellenorizze, hogy nincs-e aramszunet.
• Ellenőrìzze, hógy a csatlakozódupó be van-e dugva a csatlakozóaljzatba.
  Ellenorizze, hogy nem égett-e ki abiztositek.

2. H A A HUTOSZEKRENY TUL ERÖSEN HUT

Lehet, hogy a hómér sékletszabályozó tárcsa tul magas értekre van allitva.
- Ha nagy nedvességtartalmé etelt helyez a hideglevegö-nyilások alá, akkor az etel konnyen megfaghyhat.
Eznemminosulhibasmukodesnek.

• Az élelmiszerek tül szorosan vannak egymás mellett, ami akadályozza a hideg levego áramlásat.
• Meleg vagy tül suk éelmiszt helyezett a hütöszekrénybe.
• Az ajtó nincs rendesen becsukva.
• Megerult az ajtotomites.
  A hutszekrenymszellozik.
• Nincs eigendö távolság a hútószekrény és a falak kozott vagy a hútószekrény föllett.
  Lehet, hogy a homersekletszabalyozó tarcsa nincs megfeloen beallitva.

4. HA A LEOLVADT VIZ TULCSORDUL A HUTOSZEKRENY BELSEJEBEN VAGY A PADLORA FOLYIK

Ellorizze, hogy az elvezetocso es az elvezetotomlo nem toodott-e.
Ellenorizze, hogy az elvezetó tálcama megfeleloen van-e elhelyezve.

5 HA LECSAPODAS ESZLELHETO A HUTOSZEKRENY KULSO OLDALAN

Ha magas a paratartalom, peldául nedves idöben, lecsapódás keletkezhet a hütöszekrény külso oldalan. Ez ugyanolyan jalenség, mint amikor lehutott vizet toltunk egy üvegpohárba. Ezert ez nem jelent hibat. Száraz ruhával torolje szárazra a feluletet.

6. HA VIZÁRAMLÁSHOZ HASONLÓ HANG HALLHATO

• A vizáramláshoz hasonlo hang a hütokozeg áramlasaból keletkezik. Ez nem minosühbanak.

7. HA A SZEKRENY OLDALLAPJA FELMELEGSZIK

• A szekrény oldallapja akkor melegszik fel, ha az ajtó gyakran nytják vagy csukják, amikor bekapcsolódk a készülék, illetve amikor a készülék nyaron magas környezeti hómer sékten mūködik. Ebben az esetben ne érintse meg a lapot. A felmelegedés abból adódk, hogy a hó szétSZórdik a szekrény besejében, és nem azt jelenti, hogy valami baj van a hútőszekrénnyel.

6. TECHNIKAI INFORMÁCIÖK

* A rieszletes muszaki adatokat lasd a hutoszekreny hatoldan elhelyezett adattablan.
^ A muzaki adatok elozetes ertes nelkul valtozhatnak.

KETAJTOS TIPUS

A keszülk bekapcsolasa elott varjon legalabbb két oraig a hulokor teljes hatekonysaganakbiztosita celjabol.

KAPCSOLOLAP

LEOLVASZTÁS ES FAGYASZTÁS

A geptorzslap tartalmazza a lefagasyzthato elemiszerk maximalis mennyiseget (lasd 2, abrat). A fagyasztas barmelyik gombbeallitassal garantait.

(2. abra)

Az energiatakékossag tekinteteben leghatékonyabb konfigurácio esetében a fiokoknak, éelmiszerdoboznak és polcoknak a termekben kell lenniuk, ez ügyben tajekozódjon a fenti képekból.

Megegyzes: Ez a geptorzslap. Ha hiba eseten kapcsolatba szeretne lepni az Ugyfelszolgalattal, kerjuk, ne felejtse el megadni a gegtorzslapon levod adatokat.

Fonlos! Ha a szobahmerseklet nagyon magas, akkor elofurdulhat, hogy a keszukek folyamatosan mukodik, es zuzmarareteg rakodik le a hutorekesz hatoldalan. Eben az esetben forditsa el a gombot kisebb ertekre (1-2).

Az ajtok nyitasi iranyanak megvaltoztatasahoz kovesse a jelzesekek a keszulek betetje es csuklotipusa vonaikozasaban.

Szakember altal cserelheto fenyforras (csak a LED)

A termek G energiahatekonysagi osztalyba tartozofenyforrast tartalmaz.

GARANCIA

A minimális garancia: az EU tagállamaiban 2 év, Törökországban 3 év, az Egyesült Királyságban 1 év, Oroszországban 1 év, Svedországban 3 év, Szerbiaban 2év, Norvégíaban 5év, Marokkóban 1év, Marokkó, Algériaban 6 hönap, Tunézia eseten pedig nincs előirva garanciavallalásikötelezettseg.

POTALKATRESZEK ELERHETOSEGE

termosztátok, homérseklet-érékelok, nyomtatott áramkörí kártyák és fényforrások egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalat követően legalább hét évig;

ajtonyitofogok,ajtozsanerok,talcak es kosarak egy modell utolso darabjanak forgalomba hazatalat kovetoen legalabb hét evig,tovabbá ajtotomitesek egy modell utolso darabjanak forgalomba hazatalat kovetoen legalabb 10 evig;

A termekkel kapcsolatos tovabbi informaciokert kérjuk, keresse fel a https://eprel.ec.europa.eu/webhelyet, vagy olvassa be a QR-t a keszülkhez mellekelt energiaçimken.

A technikai segitségnyuţashoz latogasson el weboldalunkra: https://corporate.haier-europe.com/en/. A „weboldal" részben valassza ki a termek markáját es az országot. Átirányütanak az adott weboldalra, ahol megtalálhatja a telefonszámot és azūrlapot a technikai segitségnyuţashoz.

Az alábbi szimbólum a hútószekrény leghidegebb területének az elhelyezkedését jalzi. Ezt a területet a ventilator kölében és felül a szimbólum vagy az azonos magasságban elhelyezett polc jalzi.

Ezen a terülen a hómér séklet garantálása érdekében ügyeljen arra, hogy a polc helyzete ne valtozzon meg.

A HÖMÉRSEKLETJELZO FELSZERELESE

A hütószekrény megfelelo beallitásanak elosegítese erdekében homísersekletjelzóvel van ellátv, mely figyeli az atlagos hómísersekletet a leghidegebb részen. FIGYELMEZTETÉS: Ez a jelzo kizárólag ebben a hütószekrényben történő használatra készült. Ügyeljenarra, hogy ne használja más hütószekrényben (a leghidegebb terület elterő lesz), vagy barmilyen más celra.

Ellenorizheti a leghidegebb terulet hómérsekletét. A hómérsekletjelzo telepitése után rendszeresen ellenorizheti, hogy a hómérseklet a leghidegebb teruleten megfelelo-e. Szükség eseten állitsa be a temosztátot a fent leirtak szerint. A hútǒszekrényen belüli hómérsekletet számos tényezőbefolyásolja, igy pédául a környezeti szobahórmísklet, a párolteelelmiszer mennyisége és az ajtonyitas gyakorisága. A hómérseklet beallitásakor vegye figyemeble ezeket a tényezoket. Annakbiztosítasa érdekében, hogy a hútǒszekrényen párolteelelmiszerek megfelelo állapotban maradjanak, kulönösen a leghidegebb részen, gyózódjön meg arról, hogy a hómérsekletjelzón láthato az „OK" felirat.

Ha az „OK" nem jelenik meg, az adott rész hómér séklete tul magas. Állítsa a termosztátot magasabb poziúba. Várjon legalább 12 orát a termosztát ismetelt utánállitása elött. Miután friss éelmiszert helyez a készülék besejébe, vagy miután az ajtó ismetelten (vagy hosszabb ideig) kinyitja, természetes jelenség, ha az „OK" jelzes nem jelenik meg a hómér sékletjelzón.