VCR 3229 L - Aspirateur robot GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Type d'aspirateur	Aspirateur robot
Utilisation	Conçu pour le nettoyage autonome des sols
Maintenance	Vérifiez et nettoyez régulièrement les brosses et filtres
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces mouillées
Informations générales	Idéal pour les foyers avec animaux de compagnie

FOIRE AUX QUESTIONS - VCR 3229 L GRUNDIG

Comment charger mon GRUNDIG VCR 3229 L ?

Pour charger votre aspirateur robot GRUNDIG VCR 3229 L, placez-le sur sa station de charge et assurez-vous que les contacts de charge sont propres et alignés.

Pourquoi mon GRUNDIG VCR 3229 L ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée et si l'aspirateur est correctement positionné sur la station de charge. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment vider le réservoir de mon aspirateur robot ?

Retirez le réservoir à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage, videz-le dans une poubelle et rincez-le à l'eau claire avant de le remettre en place.

Mon aspirateur ne retourne pas à sa station de charge, que faire ?

Assurez-vous que la station de charge est branchée et placée dans un endroit dégagé. Vérifiez également que les capteurs de l'aspirateur ne sont pas obstrués par de la poussière.

Comment programmer un nettoyage à distance ?

Utilisez la télécommande fournie pour sélectionner le mode de nettoyage et définir l'heure souhaitée pour le démarrage du nettoyage.

Que faire si mon aspirateur fait des bruits inhabituels ?

Vérifiez s'il y a des obstructions dans les brosses ou les roues. Nettoyez les brosses et assurez-vous que rien ne bloque le fonctionnement de l'appareil.

Quelle est la durée de vie de la batterie de mon GRUNDIG VCR 3229 L ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle devrait durer entre 60 et 90 minutes sur une seule charge.

Puis-je utiliser mon aspirateur robot sur des tapis ?

Oui, le GRUNDIG VCR 3229 L est conçu pour fonctionner sur différents types de surfaces, y compris les tapis. Assurez-vous que les brosses sont adaptées pour un nettoyage efficace.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Retirez le filtre de l'appareil et nettoyez-le avec de l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site officiel de GRUNDIG ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI VCR 3229 L GRUNDIG

Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation.

contre les situations dangereuses concernant la sécurité de des biens et des personnes. Classe de protection contre les chocs électriques.

PAPIERRECYCLÉ ETRECYCLABLE88 / FR

Aspirateur robot / Manuel d’utilisation Cette section contient des instructions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels. Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont pas suivies.

1.1 Sécurité générale

• Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou l’appareil est endommagé. Contactez un service agréé.

• Votre alimentation secteur doit être conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique.

• N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge.

• Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, évitez qu'il soit pincé, ou frotté.

• Ne touchez pas la fiche de l’appareil avec les mains mouillées ou humides lorsque l’appareil est branché.

• Ne tirez pas le cordon pour débrancher l’appareil.

• N’aspirez pas les matériaux inflammables et assurez-vous que les cendres de cigarette sont refroidies avant de les aspirer.

• N’aspirez pas d’eau et d’autres liquides.

• Protégez l’appareil de la pluie, de l’humidité et des sources de chaleur.

• N’utilisez pas l’appareil dans ou à proximité d’environnements 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementAspirateur robot / Manuel d’utilisation 89 / FR et de substances explosives ou inflammables.

• Débranchez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.

• N’immergez pas l’appareil ou son cordon d’alimentation dans l’eau pour le nettoyer.

• Ne démontez pas l’appareil.

• Utilisez uniquement les pièces d’origine ou celles recommandées par le fabricant.

• Pour éviter de bloquer le filtre ou d’endommager le moteur, n’aspirez pas le ciment, le plâtre ou les fragments de papier comprimé.

• Utilisez l’appareil uniquement avec l’adaptateur fourni.

• N’utilisez pas l’appareil sans filtres, sinon il pourrait être endommagé.

• Si vous conservez les matériaux d’emballage, gardez-les hors de portée des enfants.

• Gardez les enfants sous surveil- lance afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Débranchez l’adaptateur et retirez la batterie avant toute procédure de nettoyage ou d’entretien.

• Pour éviter tout risque de danger, un adaptateur endommagé doit être remplacé par le fabricant, le représentant autorisé du fabricant ou un technicien également qualifié.

• Tenez vos doigts, vos cheveux et vos vêtements amples à l’écart des pièces mobiles ou des dégagements lorsque vous passez l’aspirateur.

• Les batteries doivent être retirées de l’appareil avant de le mettre au rebut.

• Débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant de retirer la batterie.

• Veuillez éliminer les batteries usagées conformément aux lois et règlements locaux.

• Les batteries fournies dans cet appareil ne peuvent être remplacées que par des services agréés.

• AVERTISSEMENT : Utilisez 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement90 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement uniquement l’unité d’alimentation amovible TS - A011-190060E1 livrée avec l’appareil pour charger la batterie.

• N’utilisez pas de piles de différents types ou des piles usagées et des nouvelles piles à la fois.

• Vous devez installer les piles selon la disposition polaire appropriée.

• Ne court-circuitez pas les terminaux d’alimentation.

• Ne doit être utilisé qu’avec des batteries 18650-M26.

• Gardez les enfants sous surveillance afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne mettez pas de poids sur l’appareil.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil sur des supports élevés comme une table ou une chaise.

Conformité à la directive WEEE et élimination des déchets Cet appareil est conforme à la directive WEEE de l’Union européenne (2012/19/EU). Le produit possède un symbole de classification attribué aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE).Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant où le produit a été acheté. Chaque foyer joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Informations sur l’emballage

L’emballage de l’appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables, conformément à la législation nationale. Évitez de mettre les déchets d’emballage au rebut avec les ordures ménagères ou d’autres déchets ; déposez-les dans les points de collecte dédiés désignés par les autorités locales.Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 91 / FR 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

1.4 Batteries usagées

Assurez-vous de mettre au rebut les batteries usagées conformément aux lois et réglementations locales. Le symbole sur la batterie et l’emballage indique que la batterie livrée avec l’appareil ne doit pas être considérée comme un déchet ménager. Ce symbole peut être utilisé en conjointement avec un symbole chimique dans certaines régions. Si les batteries contiennent plus de 0,0005 % de mercure et plus de 0,004 % de plomb, le symbole chimique Hg est ajouté pour le mercure et Pb pour le plomb sous le symbole. En vous assurant que les batteries sont mises au rebut de façon appropriée, vous contribuerez à la prévention les dommages potentiels à l’environnement et à la santé humaine dus à une mise au rebut inappropriée des batteries.

1.5 Comment économiser de l’énergie

• Lorsque vous utilisez votre appareil, effectuez les réglages de vitesse en fonction de la surface afin d’économiser de l’énergie.

• En général, les vitesses les plus faibles sont utilisées pour le nettoyage des surfaces dures tandis que les vitesses élevées sont utilisées pour le nettoyage des tapis.92 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 2 Vue d’ensemble

14 15 16 1793 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 2 Vue d’ensemble

2.1 Commandes et composants

1. Couvercle supérieur

4. Ligne de pare-chocs avant

5. Prise pour le chargeur secteur

6. Bouton d’alimentation ON/OFF

7. Pare-chocs arrière

9. Réservoir à poussière

11. Réservoir d’eau (VCR 3130)

12. Serpillière (VCR 3130)

13. Brosses latérales

16. Chargeur secteur

17. Les franges sont lavables en machine

2.2 Données techniques

Entrée de l’adaptateur: 100-240V, 50/60Hz, 0,5A Sortie de l’adaptateur: DC19V, 0,6A Batterie: Batterie Li-ion: 10,8V/2600mAh Durée de charge: 4-7heures Durée de fonctionnement : Jusqu’à 110 minutes Capacité du récipient à poussière : 0,5L Capacité du réservoir d’eau : 0,12 L (VCR 3130) 2,4G de fréquence WiFi intervalle : 2412- 2472MHz Réseau pris en charge: WLAN IEEE 802.11 b/q/n sans fil Puissance de sortie RF maximale du WiFi 2,4G: 20dBM Informations sur l’exposition aux RF. Le niveau d’exposition maximal autorisé est calculé en fonction de la distance de 20cm entre l’appareil et le corps humain. Pour respecter les conditions d’exposition aux RF, une distance de 20cm doit être respectée entre l’appareil et la personne. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications techniques et de conception. Fabricant Shenzhen Transin Technologies Co.,LtdIdentifiant de modèle : TS-A011-190060E1Tension d’entrée : 100-240V~Fréquence d’entrée 50/60HzCourant d’entrée 0,5 ATension de sortie 19 VCourant de sortie 0,6APuissance de sortie : 11,4WEfficacité active moyenne 84,67%Efficacité à faible charge (10 %) 77,4%Consommation électrique sans charge :0,06W94 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 2 Vue d’ensemble

1. Écran d’affichage

2. Retour automatique à la base de chargement

3. Planification hebdomadaire

4. Boutons de direction (disponibles uniquement en

5. Démarrer/Arrêter l’aspirateur robot

6. Mode maximal, puissance d’aspiration maximale

7. Programmation du minuteur

8. Sélection du programme de nettoyage

Pour régler la puissance d‘aspiration, appuyez sur le bouton Mode.95 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 3 Fonctionnement Cet appareil est contrôlé à l’aide d’une télécommande ou de l’application mobile, conformément aux instructions d’utilisation indiquées dans le manuel. Pour l’utiliser avec l’application mobile, téléchargez l’application « Grundig Robot » dans le Google Play Store ou l’App Store.

3.1 Utilisation prévue

Cet appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage industriel. Insérez deux brosses latérales en appuyant sur les points indiqués sous le robot.

3.2 Charge de l’appareil

3.2.1 Recharge avec le chargeur secteur

Chargez complètement l’appareil lors de la première utilisation. Il faut 5 à 6 heures pour charger complètement l’appareil.Fixez le câble de l’adaptateur d’alimentation directement à la prise pour le chargeur secteur du robot (5) et fixez l’adaptateur d’alimentation à l’autre câble comme indiqué ci-dessus.96 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation

3.2.2 Recharge avec la base de chargement

Installez la base de chargement (14) sur le mur. Retirez les obstacles compris dans une distance de 1 et 2 mètres de la base de chargement.Fixez le chargeur secteur (16) sur la base de chargement.Si l’appareil est éteint, allumez-le en commutant le bouton d’alimentation (6) de l’état « OFF » à « ON ».La lumière bleue de la base de chargement (14) reste allumée lorsque l’appareil est allumé. Si l’adaptateur est débranché ou une panne de courant survient lorsque l’appareil est sur la base de chargement (14), l’appareil quittera la borne de charge sans que le mode de nettoyage soit sélectionné et recherchera la base de chargement.Dans ce cas, éteignez l’appareil à l’aide du bouton Marche/Arrêt situé sur le côté (6). Lorsque la panne de courant est réparée ou que vous branchez l’adaptateur, allumez l’appareil et envoyez-le à la base de chargement à l’aide de la télécommande (15) ou de l’application mobile et attendez qu’il se stabilise. L’indicateur de l’appareil clignotera en rouge lors de la charge. Lorsque l’appareil est complètement chargé, l’indicateur deviendra bleu. Lorsque la batterie est faible en mode veille, l’indicateur clignotera deux fois par seconde. Lorsque la batterie est faible en mode de nettoyage, l’appareil retrouvera automatiquement la base de chargement (14), l’indicateur restera en couleur rouge. 3 Fonctionnement97 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 3 Fonctionnement

3.3.1 Nettoyage automatique

ON/OFF AUTO Appuyez sur la touche « AUTO » de l’appareil.Vous pouvez aussi appuyer sur la touche « ON/OFF ou Start/Stop » de la télécommande (15) ou de l’application mobile. L’appareil passera en mode veille. Nettoie toute la zone en suivant un itinéraire de nettoyage en zigzag. À la fin du nettoyage, le robot retournera à la station de charge.

3.3.2 Nettoyage des bords

MODE MODE1Appuyez sur la touche « MODE » de la télécommande jusqu’à ce que « MODE 1 » s’affiche à l’écran.L’appareil passera en mode de nettoyage. L’appareil nettoie les bords du mur et reste loin de la base de chargement (14) pour éviter un accident pendant le fonctionnement. À la fin du nettoyage, l’appareil retourne à la base de chargement.98 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation

3.3.3 Zone de nettoyage

MODE MODE2 Appuyez sur la touche « MODE » de la télécommande jusqu’à ce que « MODE 2 » s’affiche à l’écran. L’appareil passera en mode de nettoyage de la surface de 2 m x 2 m dans laquelle il est situé. À la fin du nettoyage, l’appareil passera en mode veille.

3.3.4 Nettoyage aléatoire

MODE MODE3 Appuyez sur la touche « MODE » de la télécommande jusqu’à ce que « MODE 3 » s’affiche à l’écran. L’appareil passe en mode de nettoyage aléatoire et nettoie la pièce après l’itinéraire aléa- toire. Le nettoyage se poursuit jusqu’à épuisement de la batte- rie et l’appareil se déplace vers la base de chargement (14) pour se recharger. 3 Fonctionnement99 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 3 Fonctionnement

3.3.5 Nettoyage intensif

MODE MODE4 Appuyez sur la touche « MODE » de la télécommande jusqu’à ce que « MODE 4 » s’affiche à l’écran. L’appareil effectue alors deux tours de nettoyage en suivant un itinéraire en zigzag. À la fin du nettoyage, l’appareil re- tourne à la base de chargement (14).

3.3.6 Nettoyage maximum

MAX Appuyez sur la touche « MAX » de la télécommande (15) pour démarrer le nettoyage au niveau maximum lorsque l’appareil est en mode veille ou nettoyage. L’itinéraire de nettoyage de l’appareil sera similaire à l’itinéraire de nettoyage en mode automatique. La différence avec le mode nettoyage maximum est que l’appareil passera en mode d’aspiration maximale afin d’effectuer un nettoyage approfondi.100 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 3 Fonctionnement 3.3.7 Mode programmationLorsque vous parvenez à régler le temps de nettoyage programmé, l’appareil commence automatiquement le nettoyage à l’heure indiquée.

3.4 Programmer à l’aide de la télécommande

Pour accéder au mode programmation, appuyez sur le bouton « CLK » de la télécommande et maintenez-le enfoncé (15). Les chiffres clignotants seront affichés à l’écran, vous pouvez utiliser les boutons haut et bas pour changer les chiffres clignotants. Après avoir entré un nombre, passez au chiffre suivant à définir, en utilisant les boutons gauche et droite. Une fois l’heure réglée, les informations relatives à la date du jour et figurant sur la ligne supérieure peuvent être modifiées chaque fois que vous appuyez sur le bouton droit. Appuyez enfin sur le bouton « CLK » de la télécommande, l’écran cesse de clignoter, ce qui signifie que vous avez réglé la durée.3.4.1 Comment programmer le robot à l’aide d’une télécommande ? Réglage à l’aide de la télécommandeA. Réglage de l’heure de la programmation a. Assurez-vous que le robot est en veille ou charge, appuyez ensuite sur le bouton « PLAN » de la télécommande, elle basculera en mode Programmation. b. Les chiffres clignotants s’affichent à l’écran, vous pouvez utiliser les boutons gauche et droite pour passer au réglage du chiffre suivant. c. Une fois que vous avez réglé, appuyez sur le bouton « ON/OFF » de la télécommande, vous entendrez un bref bip sonore si la programmation a réussi. d. Après avoir entendu le court bip sonore, vous pouvez revenir à l’écran d’accueil en appuyant sur le bouton « PLAN » et en le maintenant enfoncé. Lors du réglage de la programmation, le numéro sur la télécommande (15) est la durée de temporisation.Par exemple, supposons qu’il est 8 h 00 en ce moment et le réglage sur la télécommande est 01:00. Lorsque le réglage est réussi, l’appareil commencera à fonctionner dans 1 heure. Cela signifie qu’il fonctionnera à 9 h 00. Toutefois, l’appareil fonctionnera uniquement à 9 h 00 ce jour. Si le commutateur principal s’arrête avant d’atteindre le temps programmé, la programmation doit être annulée. Ainsi, à chaque fois que vous entrez une heure de programmation, elle sera disponible pour une heure uniquement. A. Annulation d’une heure programmée Lorsque la télécommande (15) est en mode Programmation, appuyez à nouveau sur le bouton « ON/OFF » et maintenez-le enfoncé, 00:00 s’affiche à l’écran de la télécommande. Appuyez ensuite sur le bouton « ON/OFF » pour annuler une heure programmée. En cas de réussite, l’appareil émet un bip sonore deux fois. Après avoir entendu le court bip sonore, vous pouvez revenir à l’écran d’accueil en appuyant sur le bouton « PLAN » et en le maintenant enfoncé.101 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 3 Fonctionnement

3.5 Fonctionnement de la serpillière (VCR 3130)

PaspasTapaCırt cırtlı yapışkanSu haznesi alt kısmıFixez l’accessoire serpillière en tissu sur le réservoir d’eau à l’aide des fixations. Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau (11), remplissez le réservoir d’eau et fermez le couvercle.Retournez l’appareil. Fixez les conduits de la serpillière et le réservoir d’eau sur les conduits situés au bas de l’appareil et poussez. (Un clic retentira). Lorsque vous retirez la serpillière et le réservoir d’eau, appuyez simultanément sur les boutons gauche et droite et tirez sur la serpillière et le réservoir d’eau. AVERTISSEMENT : Retirez le réservoir d’eau du produit et veillez à vider l’eau restante après chaque balayage avec un balai à franges. Les franges sont lavables en machine. SerpillièreFixationsPartie inférieure du réservoir d’eauCouvercle102 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 4 Nettoyage et entretien Éteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d’essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil.

4.1 Nettoyage du réservoir à poussière et des filtres

Vous pouvez contacter notre service après-vente pour commander un nouveau filtre lorsque votre filtre atteint la durée de vie prévue, est déformé ou doit être remplacé pour une quelconque raison. Ne lavez pas les filtres HEPA. Pour obtenir des performances maximales avec le filtre HEPA, nettoyez-le à l’aide d’une brosse après chaque nettoyage.Le filtre HEPA (10) est un accessoire remplaçable. La durée de vie prévue du filtre HEPA (10) est d’environ 4 mois.Puisque les filtres humides peuvent réduire les performances, remplacez-les par de nouveaux filtres.Pour ouvrir le couvercle supé-rieur (1), utilisez votre doigt pour le soulever de la partie indiquée avec les flèches.Ouvrez le couvercle. Retirez le réservoir à poussière (9), en le tenant avec la poignée.103 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation Retirez le cadre du filtre et le filtre.Videz le réservoir à poussière (9).Seul le réservoir à poussière peut être lavé sous l’eau courante.Une fois que le réservoir à poussière (9) est complètement sec, fixez le filtre et le cadre du filtre.

4.2 Nettoyage du capteur et des roues

Nettoyez régulièrement en fonction de la quantité de poussière accumulée.Nettoyez le capteur et les roues à l’aide d’un tissu doux.Nettoyez les points de contact de charge de la base de chargement (14) à l’aide d’un tissu doux.Nettoyez les points de contact de charge de l’appareil à l’aide d’un tissu doux. 4 Nettoyage et entretien104 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 4 Nettoyage et entretien

4.3 Nettoyage de l’ensemble de brosses rotatives.

Döner fırça kapağıDöner fırçaRetirez l’ensemble de brosses rotatives de l’appareil.Nettoyez l’ensemble de brosses rotatives à l’aide d’un tissu doux.Vous pouvez laver la brosse rotative avec de l’eau courante.Remarque : Après avoir lavé, veuillez patienter jusqu’à ce que l’ensemble de brosses rotatives soit complètement sec. Retirez le couvercle supérieur du robot. La brosse de nettoyage disponible à côté du réservoir à poussière est utilisée pour nettoyer le filtre et le réservoir à poussière de l’aspirateur robot. (17) Couvercle de la brosse rotativeBrosse rotative105 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 4 Nettoyage et entretien

4.4 Nettoyage des brosses latérales

1. Vérifiez si les brosses latérales sont endommagées ou si elles contiennent des corps étrangers.

2. Nettoyez les brosses latérales à l’aide d’outils de nettoyage ou d’un chiffon humide.

3. Si les brosses latérales se plient ou se déforment, maintenez-les dans l’eau chaude pendant 5 se-

4. Si les brosses latérales sont endommagées, remplacez-les.

• Débranchez l'appareil.

• Assurez-vous que l'appareil est hors de la portée des enfants.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, rangez-le à mi-charge dans un endroit frais et sec. Évitez de la recharger ou de la décharger complètement.

4.6 Transport et livraison

• Lors du transport et de la livraison, emportez l’appareil dans son emballage d’origine. L’emballage de l’appareil le protège des dommages physiques.

• Ne placez pas de lourdes charges sur l’appareil ou sur l’emballage. Sinon l’appareil pourrait être endommagé.

• Si l’appareil tombe, il peut ne plus fonctionner ou subir des dommages permanents.106 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 5 Notifications de l’appareil Indicateurs Explication des indicateurs Le voyant rouge clignote quatre fois par seconde Le réservoir à poussière n’est pas placé correctement ou aucun réservoir à poussière ne se trouve à l’intérieur du robot. Le voyant rouge clignote quatre fois par seconde Erreur de charge Le voyant rouge clignote deux fois tandis que le voyant bleu clignote une fois Défaillance du capteur de collision Le voyant rouge et le voyant bleu clignotent deux fois Hauteur détectée par le capteur de prévention des chutes Le voyant rouge clignote trois fois tandis que le voyant bleu clignote une fois Défaillance des roues Le voyant rouge et le voyant bleu clignotent une fois Défaillance des brosses latérales Le voyant rouge clignote une fois tandis que le voyant bleu clignote deux fois Défaillance du moteur du ventilateur Le voyant rouge clignote une fois tandis que le voyant bleu clignote trois fois Défaillance de la brosse rotative

Lorsqu‘une erreur se produit à l‘intérieur de l‘appareil, l‘application mobile émet une notification sur la source du problème et la solution préconisée. Consultez le guide de configuration rapide relatif à l‘utilisation de l‘application mobile.107 / FR Aspirateur robot / Manuel d’utilisation 5 Notifications de l’appareil Détail des avertissements sonore Statut Avertissement sonore Veille Trois avertissements sonores courts Nettoyage Aucun avertissement sonore particulier Charge automatique Aucun avertissement sonore particulier Charge Un avertissement sonore court Charge complète Cinq avertissements sonores courts Programmation réussie Un avertissement sonore court Programmation annulée Deux avertissements sonores courts Batterie faible Quatre avertissements sonores courts Désactivation de la charge Un avertissement sonore long Défaillance du pare-chocs avant ou du bouton de collision Un avertissement sonore long Défaillance du système de prévention des chutes ou de détection des roues qui ne touchent pas le sol Un avertissement sonore long Défaillance de la surcharge des roues Un avertissement sonore long Avertissement de la surcharge de la brosse rotative Un avertissement sonore long Avertissement de la surcharge des brosses latérales Un avertissement sonore long Démarrer le mode Veille Deux avertissements sonores courts Activer le robot Trois avertissements sonores courtsMolimo, prvo pročitajte ove upute! Poštovani korisniče, Zahvaljujemo na odabiru proizvoda tvrtke Grundig. Želimo da tijekom upotrebe ovog visokokvalitetnog proizvoda, koji je proizveden primjenom najmodernije tehnologije, iskoristite njegovu optimalnu učinkovitost. Svakako s razumijevanjem pročitajte ove upute i dodatnu dokumentaciju prije upotrebe i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Ovaj priručnik pridodaje uređaju ako ćete ga nekome ustupiti. Pridržavajte se svih ovdje navedenih upozorenja i informacija i slijedite upute. Simboli i njihovo značenje Ovi simboli se koriste u uputama: