VCR 4230 - Aspirateur robot GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur robot avec navigation intelligente
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Type de filtration	Non spécifié
Autonomie	Non spécifiée
Temps de charge	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour nettoyer les sols durs et les moquettes légères
Maintenance	Nettoyage régulier des brosses et du filtre recommandé
Sécurité	Équipé de capteurs pour éviter les chutes
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les surfaces et les obstacles

FOIRE AUX QUESTIONS - VCR 4230 GRUNDIG

Comment recharger mon GRUNDIG VCR 4230 ?

Pour recharger votre GRUNDIG VCR 4230, placez-le sur la station de charge fournie. Assurez-vous que les contacts de charge sont alignés et que la station est branchée sur une prise électrique.

Pourquoi mon aspirateur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée. Si l'aspirateur ne démarre toujours pas, contrôlez que le couvercle du bac à poussière est correctement fermé et que l'aspirateur n'est pas en mode de verrouillage.

Comment nettoyer le filtre de mon aspirateur robot ?

Retirez le filtre en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Nettoyez-le à l'eau tiède sans détergent, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon aspirateur ne revient pas à la station de charge, que faire ?

Assurez-vous que la station de charge est branchée et que rien ne bloque son chemin. Vérifiez également que les capteurs de l'aspirateur ne sont pas obstrués par la poussière ou la saleté.

Comment programmer un horaire de nettoyage ?

Utilisez le panneau de contrôle de l'aspirateur ou l'application mobile associée pour définir un horaire de nettoyage. Suivez les instructions de votre manuel pour configurer les horaires souhaités.

Que faire si l'aspirateur fait un bruit étrange ?

Si votre aspirateur émet des bruits inhabituels, vérifiez s'il y a des objets bloqués dans les brosses ou le passage d'air. Un nettoyage régulier peut également aider à éviter ce problème.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur tous les types de sols ?

Le GRUNDIG VCR 4230 est conçu pour être utilisé sur la plupart des types de sols, y compris les moquettes et les sols durs. Cependant, évitez de l'utiliser sur des surfaces très irrégulières ou mouillées.

Quel est le niveau sonore de l'aspirateur ?

Le niveau sonore de l'aspirateur GRUNDIG VCR 4230 est d'environ 65 dB, ce qui le rend relativement silencieux par rapport à d'autres modèles.

MODE D'EMPLOI VCR 4230 GRUNDIG

Input Voltage : 100-240V\~

Input Frequency : 50/60Hz

Input Current : 0.5A

Output Voltage : 19.0V DC

Veuillez d'abord lire ce manuel !

Merci d'avoir choisi un produit Grundig. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Veillez à lire et à comprendre entièrement ce guide et la documentation supplémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence. Joignez ce guide à l'aspirateur si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et informations contenues dans le présent document et suivez les instructions.

Symboles et leurs significations

Les symboles suivants ont été utilisés dans ce guide :

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Avertissements sur les situations dangereuses concernant la sécurité des personnes et des biens.

Classe de protection contre les chocs électriques.

ÉLÉMENTS PAPIER

Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient des instructions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont pas suivies.

1.1 Sécurité générale

• Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, des personnes ayant des difficultés physiques, sensorielles ou mentales ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à condition qu'un contrôle

soit assuré ou que des informations soient fournies concernant l'utilisation sûre de l'appareil et les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé. Contactez un service agréé.

- Votre alimentation secteur doit être conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

- Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, évitez qu'il soit pincé, serti ou frotté contre des arêtes vives.

- Ne touchez pas la fiche de l'appareil avec les mains mouillées ou humides lorsque l'appareil est branché.

- Ne tirez pas le cordon pour débrancher l'appareil.

• N'aspirez pas les matériaux inflammables et assurez-vous que les cendres de cigarette sont refroidies avant de les aspirer.

• N'aspirez pas d'eau et d'autres liquides.

• Protégez l'appareil de la pluie, de l'humidité et des sources de chaleur.

• N'utilisez pas l'appareil dans ou à proximité d'environnements et de substances explosives ou inflammables.

• Débranchez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.

• N'immergez pas l'appareil ou son cordon d'alimentation dans l'eau pour le nettoyer.

- Ne démontez pas l'appareil.

- Utilisez uniquement les pièces d'origine ou celles recommandées par le fabricant.

- Pour éviter de bloquer le filtre ou d'endommager le moteur, n'aspirez pas le ciment, le plâtre ou les fragments de papier comprimé.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Utilisez l'appareil uni- quement avec l'adapta- teur fourni.
• N'utilisez pas l'appareil sans filtres, sinon il pourrait être endommagé.
• Si vous conservez les matériaux d'emballage, gardez-les hors de portée des enfants.
  • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes ayant des handicaps physique, sensoriel et mental, les enfants, ou les personnes qui n'ont pas une expérience et une connaissance adéquate par rapport à l'utilisation, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sé-

curité ou informées sur le fonctionnement de l'appareil.

- Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Débranchez l'adaptateur et retirez le bloc-batteries avant toute procédure de nettoyage ou d'entretien.

- Pour éviter tout risque de danger, un adaptateur endommagé doit être remplacé par le fabricant, le représentant autorisé du fabricant ou un technicien également qualifié.

• Tenez vos doigts, vos cheveux et vos vêtements amples à l'écart des pièces mobiles ou des dégagements

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

lorsque vous passez l'aspirateur.

- Les batteries doivent être retirées de l'appareil avant de le mettre au rebut.

- Débranchez l'appareil de la source d'alimentation avant de retirer la batterie.

- Veuillez éliminer les batteries usagées conformément aux lois et règlements locaux.

- Les batteries de cet appareil ne peuvent être remplacées que par un service agréé.

- N'utilisez pas de batteries de différents types ou des batteries usagées et de nouvelles batteries à la fois.

- Vous devez installer les batteries selon la disposition polaire appropriée.

- Ne court-circuitez pas les terminaux d'alimentation.

- Doit être utilisé uniquement avec les batteries ME1XXFG CM 2600 mAh.

- Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ou connaissance, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Ne mettez pas de poids sur l'appareil.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sur des supports élevés comme une table ou une chaise.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. Assurez-vous que les enfants et les animaux domestiques ne montent pas sur l'appareil.
• Ce produit n'est pas conçu pour un usage commercial, il est destiné à être utilisé à domicile et dans les applications suivantes :
  -les cuisines du personnel de magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

-les maisons de campagne;
– par les clients dans des hôtels, des motels ou d'autres installations d'hébergement ;
– dans des auberges de jeunesse, ou dans des environnements similaires, et
– les dortoirs et les salles à manger

• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'unité fournie.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil sans surveillance.

- Le nettoyage et l'entre-tien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

- Cet appareil contient des piles qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

1.2 Respect de la réglementation WEEE et élimination des déchets

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Informations sur l'emballage

L'emballage de l'appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables, conformément à la législation nationale.

Ne pas jeter les déchets d'emballage avec les déchets ménagers ou d'autres déchets, les déposer dans les zones de collecte des emballages spécifiées par les autorités locales.

1.4 Batteries usagées

Assurez-vous de mettre au rebut les batteries usagées conformément aux lois et réglementations locales. Le symbole sur la batterie et l'emballage indique que la batterie livrée avec l'appareil ne doit pas être considérée comme un déchet ménager. Ce symbole peut être utilisé en conjointement avec un symbole chimique dans certaines régions. Si les batteries contiennent plus de 0,0005 % de mercure et plus de 0,004 % de plomb, le symbole chimique Hg pour le mercure et le symbole chimique Pb pour le plomb sont ajoutés sous le symbole. En vous assurant que les batteries sont mises au rebut de façon appropriée, vous contribuerez à la prévention les dommages potentiels à l'environnement et à la santé humaine dus à une mise au rebut inappropriée des batteries.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.5 Déclaration de conformité UE

En tant que Arçelik A.Ş, nous déclarons que ce produit et/ou ces produits sont conformes à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : grundig.com.tr

1.6 Comment économiser de l'énergie

• Lorsque vous utilisez votre appareil, effectuez les réglages de vitesse en fonction de la surface afin d'économiser de l'énergie.
• En général, les vitesses les plus faibles sont utilisées pour le nettoyage des surfaces dures tandis que les vitesses élevées sont utilisées pour le nettoyage des tapis.

2 Contenu de la boîte

Station de charge Adaptateur de chargeAspirateur Rob

Manuel d'utilisation et documentation sur le produit (2 pièces)

Brosse de nettoyage

Accessoires de rechange fournis

	1 brosse latérale
	1 chiffon de nettoyage
	1 filtre

3 Aperçu Général

3 Aperçu Général

3.1 Contrôles et composants

1. Corps supérieur
2. Corps central
3. Bouton de démarrage ou de suspension du nettoyage/bouton d'envoi à la station de charge
4. Capteur de recharge
5. Pare-chocs avant
6. Broches de charge
7. Capteur de prévention des chutes
8. Broches de charge
9. Roue rotative avant
10. Brosse rotative
11. Couvercle de la brosse rotative
12. Roue arrière
13. Brosse latérale
14. Station de charge
15. Adaptateur de charge
16. Couvercle d'ouverture du filtre HEPA du récipient à poussière du robot aspirateur
17. Ouverture du réservoir d'eau
18. Bouton d'éjection du récipient à poussière du robot aspirateur
19. Réservoir d'eau
20. Récipient à poussière
21. Filtre HEPA
22. Brosse de nettoyage
23. Outil de nettoyage
24. Chiffon de nettoyage

3.2 Données techniques

Tension de l'adaptateur 10	0-240V, 50/60 Hz
Sortie de l'adaptateur 19 V	0.6 A
Batterie Li-ion: 14.4V / 2,6 Ah
Temps de charge 4-5 les heures
Durée de fonctionnement	Jusqu'à 150 minutes (en position muette)
Capacité du récipient à poussière	0.4 L
Capacité du réservoir d'eau	0.3 L
Gamme de fréquences Wi-Fi 2,4G	2.400-2.4835 GHz
Connexions Prises en Charge	WLAN IEEE 802.11 b/q/n sans fil
Puissance de sortie RF maximale du Wi-Fi 2.4G	17.5 dBm dBm
Informations sur l'exposition aux RF	Gamme de fréquences Wi-Fi 2,4 G
Puissance de sortie RF minimale du Wi-Fi 2.4G	13 dBm dBm
Durée de fonctionnement :	Maximum : 80 minPuissant : 90 minStandard : 120 minSilence : 150 min

Informations sur l'exposition aux RF : Le niveau d'exposition maximal autorisé est calculé en fonction de la distance de 20 cm entre l'appareil et le corps humain. Pour respecter les conditions d'exposition aux RF, une distance de 20 cm doit être respectée entre l'appareil et la personne.

3 Aperçu Général

Paramètres de l'alimentation externe

Fabricant :

E-TEK Electronics

Référence du modèle : ZD012A190060EU

Tension d'entrée : 100-240 V\~

Fréquence d'entrée : 50/60Hz

Courant d'entrée : 0,5 A

Tension de sortie : 19.0V DC

Courant de sortie : 0,6 A

Puissance de sortie : 11,4 W

Rendement moyen

en mode actif : 86,37 %

Rendement à

faible charge(10 %) : 85,71 %

Consommation

électrique sans charge : 0,074W

4 Installation

1 - Retirez les cales de protection

2- Retirez les films de protection

Retirez le film de protection sur l'avant du pare-chocs avant avant utilisation.

3- Installez la brosse latérale

Installation de la brosse latérale : alignez les trous et appuyez doucement pour fixer la brosse latérale sur l'appareil.

4- Installer le poste de charge

Installez la fiche de l'adaptateur sur le poste de charge et installez les câbles pour éviter que le câble de l'adaptateur ne s'enroule autour de la machine pendant l'aspiration.

Installer le poste de charge à un endroit facilement accessible pour l'aspirateur. Installer le poste de recharge sur un sol dur et plat plutôt que sur un tapis.

Pour assurer le bon fonctionnement du robot, il est conseillé de ne pas avoir d'obstacles dans un rayon de 1,5 m à l'avant et de 0,5 m sur les côtés gauche et droit.

Installez la station de chargement sur un sol dur et plat de manière à ce que son dos soit tourné vers le mur, puis branchez-la.

Gardez toujours la station de charge branchée, sinon l'aspirateur ne peut pas revenir automatiquement.

Pour que le chargement se fasse en douceur, ne déplacez pas fréquemment la station.

5 Fonctionnement

Veuillez charger la machine avant la première utilisation.

5.1 Utilisation prévue

Cet appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage industriel.

Appuyez et maintenez la touche pendant 3 secondes pour allumer. Appuyez et maintenez la touche pendant 3 secondes pour éteindre.

1. Placez l'appareil sur la station de manière à ce qu'il soit aligné avec le port de charge.

La charge commence lorsque le voyant bleu de la station de charge cli-gnote 3 fois, puis s'éteint complètement.

5.2 Fonctionnement

Appuyez et maintenez la touche pendant 3 secondes pour allumer. Appuyez et maintenez la touche pendant 3 secondes pour éteindre.

Commencer le nettoyage

Appuyez brièvement sur le bouton pour lancer le mode de nettoyage automatique. Le robot quittera la station de recharge après avoir été mis en marche, nettoiera en « Z », puis nettoiera la zone le long du mur, et délimitera une autre zone de 4 m x 4 m.

Il répète le processus ci-dessus en continu jusqu'à ce que le nettoyage de toute la pièce soit terminé, et nettoie en outre les zones

découvertes au cours du processus, et retourne à la station de recharge après le nettoyage.

5 Fonctionnement

AVERTISSEMENT : Si le niveau de charge est trop faible, le nettoyage ne peut pas être lancé. Veuillez charger l'appareil avant de commencer le nettoyage.

AVERTISSEMENT : Avant le nettoyage, rangez tous les câbles pour éviter les déconnexions dues à un enchevêtrement/une traction des câbles et pour éviter d'endommager le mobilier.

AVERTISSEMENT : En mode automatique, la machine effectue par défaut deux balayages si la durée du balayage est inférieure à 10 minutes.

AVERTISSEMENT : Ne déplacez pas la station de charge pendant le nettoyage et assurez-vous que la station est branchée, sinon l'aspirateur risque de ne pas pouvoir revenir se recharger.

Pause

En appuyant sur n'importe quel bouton, le robot s'arrête pendant son fonctionnement.

Chargement automatique: L'aspirateur revient automatiquement à la charge une fois le nettoyage terminé.

Chargement manuel: a. Appuyez brièvement sur ⏻ lors de la pause pour lancer la recharge automatique. b. Remettez manuellement le robot sur la station de recharge si le robot est bloqué ou ne trouve pas la station de recharge.

5 Fonctionnement

Nettoyage localisé (pris en charge uniquement par l'application mobile correspondante)

Déplacez le robot vers la zone à nettoyer, appuyez deux fois sur Ⓞ. Une fois le mode activé, le robot aspire la zone dans un diamètre de 1,5m à partir de sa propre position.

Vous ne pouvez pas lancer un nettoyage localisé si le robot est sur la station de charge.

Sélection de la puissance d'aspiration

(Prise en charge uniquement avec l'application mobile correspondante) Vous pouvez sélectionner la puissance de nettoyage souhaitée à partir de l'application :

• Silence
• Standard
• Puissant
• Maximal

Nettoyage contrôlé à distance

(Prise en charge uniquement avec l'application mobile correspondante) *Vous pouvez diriger l'aspirateur vers la zone à nettoyer en utilisant le mode de commande manuelle via l'application.

Veille

Si elle est inactive et que la station de charge n'est pas connectée pendant 10 minutes, la machine passe automatiquement en mode hibernation.

L'aspirateur robot passe en mode veille automatiquement s'il y a une opération dans les 10 minutes après qu'il soit complètement chargé.

Réinitialisation du système

Pour supprimer le compte sur l'application, le client peut appuyer sur le bouton «retirer le produit et effacer le compte». Cela supprimera toutes les données sur l'application et sur le cloud, comme les historiques de nettoyage, le partage du robot, le mode de passe de la WIFI etc.

5 Fonctionnement

Appuyez sur le bouton du mode veille pendant 15 secondes pour réinitialiser le système. Lorsque le système est réinitialisé, les paramètres d'origine de l'aspirateur robot sont restaurés.

5.2.1 Fonctionnement avec l'application

Télécharger l'application

Pour télécharger l'application, recherchez l'application "HomeDirect-SDA" dans le magasin d'applications mobiles. Consultez le manuel de l'application mobile pour obtenir des informations détaillées.

Réinitialiser le Wi-Fi

Maintenez les boutons enfoncés "○" "simultanément jusqu'à ce que l'avertissement sonore se fasse entendre ; ensuite, le voyant clignote lentement en couleur blanche et l'aspirateur passe en mode d'appairage.

Ajouter un appareil

Ouvrez l'application, crééez un nouveau compte et suivez les instructions de l'application. * Avant de configurer le Wi-Fi, assurez-vous que l'aspirateur et le réseau Wi-Fi répondent aux exigences suivantes.

A. Aspirateur :

* Le niveau de charge de l'aspirateur doit être supérieur à 20 % ou l'aspirateur doit être placé sur la station de charge.

B. Réseau Wi-Fi:

• Obtenez le mot de passe correct du réseau sans fil.
• N'utilisez pas de VPN (Réseau Privé Virtuel).
• Le routeur Wi-Fi doit prendre en charge les protocoles 802.11b/g/n et IPv4.
• Le routeur doit être dans la bande de fréquence de 2,4GHz ou un routeur à double bande qui supporte la bande de 2,4GHz doit être utilisé. L'aspirateur ne supporte pas la bande de fréquence 5GHz.
• Si l'aspirateur ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi bi-bande 2,4/5GHz, veuillez sélectionner le réseau 2,4GHz pour les paramètres Wi-Fi. Vous pouvez revenir à l'autre bande de fréquences lorsque le réglage est terminé.
• Si vous vous connectez à un réseau caché, assurez-vous de saisir correctement le nom du réseau [SSID (sensible aux majuscules)] et de vous connecter à un réseau sans fil de 2,4 GHz.

5 Fonctionnement

• Si vous utilisez une extension de réseau sans fil, assurez-vous que le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sont les mêmes que ceux du réseau principal.
• Pour connecter l'aspirateur au serveur d'applications, configurez le pare-feu et le port du routeur Wi-Fi selon les besoins.

Erreur de connexion Wi-Fi

Indicateur du statutWi-Fi	Cause Solution
Indicateur blancNormalement allumé	Le robot estconnecté au routeurmais ne peut pas seconnecterau réseau.	Assurez-vous que lemodem est connecté auréseau.Contactez votre opéra-teur de réseau pour voirs'il y a un problème dansles données Internet.
Clignotement lent enblanc	Le robot ne peut pas seconnecter à votre routeursans fil.	Vérifiez si le nom et lemot de passe du réseauont changé.Réinitialisez lesconnexions Wi-Fi si né-cessaire.
	Votre connexion Wi-Fia été réinitialisée ou n'apas été paramétrée pré-cédemment.	Établissez une connexionWi-Fi avec le robot.Réinitialisez lesconnexions Wi-Fi si né-cessaire.
Clignotement rapide enblanc	Le robot ne peut pas re-cevoir de signal réseau.	Veuillez nettoyer les pro-duits électroniques au-tour du robot.Si nécessaire, veuillez ré-initialiser le WiFi et sélec-tionnez le mode AP.

- Si d'autres opérations sont déclenchées pendant le processus de mise en réseau, le voyant lumineux change, et l'appareil conserve l'état de configuration du réseau.

- Si la connexion entre le téléphone mobile et l'aspirateur robot échoue, vous pouvez réinitialiser le Wi-Fi pour entrer dans le mode de configuration du réseau et ajouter à nouveau l'appareil.

- En raison des mises à niveau et des mises à jour des versions, veuillez suivre le guide interne de l'APP pour le fonctionnement réel.

5 Fonctionnement

Exigences de sécurité du réseau:

Utilisez les réseaux WPA et WPA2 à chiffrement TKIP, PSK et AES/CCMP.

5.3 Fonctionnement du mode serpillère

	AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le mode ser-pillère sur un tapis.
	AVERTISSEMENT : Ne mettez pas d'eau de Javel ou de détergent dans le réservoir d'eau.
	AVERTISSEMENT : Retirez l'unité de serpillère lorsque l'aspirateur est en cours de charge-ment ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
	AVERTISSEMENT : Retirez l'unité de serpillère immédiatement après la fin de l'opération de balayage humide pour éviter d'endommager vos sols en bois.
	AVERTISSEMENT : L'aspirateur coupe automa tiquement l'ea lorsque le mode serpillère est interrompu ou terminé. Cependant, le chiffon reste humide, il ne doit donc pas être conservé dans cet état pendant une longue période et doit être retiré sans délai.

5 Fonctionnement

5.3.1 Installation du module serpillère

Retirez le récipient à poussière et l'ensemble du réservoir d'eau (2 en 1).

Retirez le récipient à poussière.

Retirez le bouchon en caoutchouc et ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau par l'entrée d'eau.

Retirez la serpillère sur le dispositif de retenue de la serpillère comme indiqué.

Humidifiez la serpillère avant chaque application.

Placez la serpillère sur le dispositif de retenue de la serpillère.

Installez le conteneur à poussière et l'ensemble du réservoir d'eau (2 en 1) dans le sens de la flèche.

Installez le récipient à poussière et l'ensemble du réservoir d'eau (deux en un) dans le sens de la flèche.

5 Fonctionnement

5.3.2 Réglage du mode serpillère

Vous pouvez commencer l'opération de nettoyage en sélectionnant le mode de nettoyage et en réglant le niveau d'eau comme vous le souhaitez dans l'application.

Il est recommandé de retirer les tapis du sol afin d'éviter que l'appareil ne mouille le tapis lors du nettoyage du sol.

6 Nettoyage et entretien

Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais d'essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

6.1 Nettoyage du récipient à poussière et des filtres

Vous pouvez appeler notre centre d'appels pour commander un nouveau filtre lorsque votre filtre atteint la fin de sa durée de vie prévue, est déformé ou doit être remplacé pour une raison particulière.

Pour obtenir des performances maximales avec le filtre HEPA, nettoyez-le à l'aide d'une brosse après chaque nettoyage. Le filtre HEPA (10) est un accessoire remplaçable.

Si vous avez effectué une opération de nettoyage dans un espace où il y a de la poussière de construction et de la poussière avec de très petites particules, remplacez votre filtre par un nouveau afin de ne pas subir une perte de performance.

1. Retirez le récipient à poussière et l'ensemble du réservoir d'eau (2 en 1) en appuyant sur le bouton comme indiqué ci-dessous.

6 Nettoyage et entretien

1. Retirez le bac à poussière en le tirant dans le sens de la flèche.

1. Ouvrez le conteneur à poussière comme indiqué ci-dessous. Approchez le récipient à poussière de la poubelle et retirez la poussière grossière en tapant légèrement sur le récipient.

1. Retirez le filtre haute performance et nettoyez-le à l'aide de la brosse de nettoyage fournie avec l'appareil.

6 Nettoyage et entretien

1. Lavez périodiquement le réservoir d'eau, le réservoir à poussière et l'ensemble du filtre à l'eau froide, en fonction de la fréquence d'utilisation.

1. Laissez sécher le réservoir d'eau, le réservoir à poussière et l'ensemble du filtre après le lavage, et assurez-vous qu'ils sont complètement secs.

Le séchage peut prendre de 24 à 48 heures.

1. Assemblez le réservoir d'eau, le réservoir à poussière et l'ensemble du filtre après séchage à l'air, puis installez l'ensemble sur l'aspirateur.

AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner l'aspirateur sans avoir installé le groupe de filtres. Sinon, l'appareil risque d'être endommagé.

6 Nettoyage et entretien

6.2 Nettoyage de la brosse

1. Ouvrez le couvercle supérieur de la brosse principale en appuyant sur les languettes. Tirez et retirez le rouleau principal vers le haut. Retirez les cheveux emmêlés à l'aide de la brosse de nettoyage avec l'extrémité coupante, et enlevez la poussière sur les poils de la brosse et le rouleau.

1. Remettez la brosse en place après l'avoir nettoyée et refermez le couvercle dans le sens de la flèche.

6.3 Nettoyage et installation de la brosse latérale

Après une utilisation prolongée, lavez la brosse latérale à l'eau chaude afin d'en éliminer toute déformation. Installez-la sur le robot tel qu'illustré après qu'elle a séché.

6 Nettoyage et entretien

6.4 Nettoyage du capteur et de la roue avant

Nettoyez régulièrement les capteurs et enlevez la poussière à l'aide d'un chiffon sec et doux ou d'une brosse de nettoyage.

Vous recevez une notification via l'application lorsque le nettoyage du capteur est nécessaire.

Électrode de charge Axe de la roue Capteur de recharge

Capteur de prévention des chutes

6 Nettoyage et entretien

6.5 Nettoyage du module serpillère

Nous vous recommandons de retirer le support de la serpillère, de vider le réservoir d'eau, de rincer la serpillère à l'eau, puis de la laisser sécher après chaque utilisation de l'appareil.

Vous pouvez laver la serpillère dans une machine à laver.

Dépannage

Le voyant d'alimentation clignote en rouge et un signal sonore est émis en cas d'anomalie dans le fonctionnement du robot. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour résoudre vos problèmes.

Messages vocaux du robot	Solution
Le robot ne peut pas démarrer.	- Assurez-vous que le robot est connecté à l'alimentation électrique.- Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée.- Si le problème persiste, veuillez réinitialiser le robot.
Le robot cesse tout à coup de fonctionner.	- Vérifiez si le robot est coincé ou bloqué par des obstacles.- Vérifiez si la batterie est trop faible.- Si le problème persiste, éteignez-le, attendez 3 secondes, puis redémarrez-le.
Impossible d'établir un programme d'aspiration	- Il y a trop d'obstacles autour de la station de recharge. Placez la station de charge dans une zone sans obstacles.- L'aspirateur robot est trop éloigné de la station de charge. Rapprochez l'aspirateur robot de la station de charge et réessayez.- Assurez-vous que le socle de charge est branché et qu'il est alimenté.
Aspiration trop faible	- Vérifiez que l'entrée d'aspiration n'est pas obstruée.- Videz le réservoir à poussière- Nettoyez les filtres avec de l'eau.- Vérifiez si les filtres sont mouillés en raison de la présence d'eau ou d'autres liquides sur le sol. Laissez les filtres sécher naturellement et complètement avant de les utiliser.

7 Dépannage

Impossible de charger la machine

- Veuillez vérifier que la station de charge est correctement connectée à l'alimentation électrique et que le voyant lumineux s'allume lorsque l'appareil est sous tension.- Lorsque le robot est normalement connecté à la station de charge, le témoin lumineux s'éteint.- Si le robot est connecté à la station de charge, mais que le témoin lumineux ne s'éteint pas et que le robot ne répond pas, veuillez utiliser un chiffon sec pour essuyer les points de contact de charge situés en dessous du robot et sur la station de charge, puis réessayez.- Si le robot ne peut toujours pas être chargé après avoir effectué les opérations ci-dessus, veuillez contacter le service après-vente ou votre revendeur.

Dépannage

Le voyant d'alimentation clignote en rouge et un signal sonore est émis en cas d'anomalie dans le fonctionnement du robot. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour résoudre vos problèmes.

Messages vocaux du robot	Solution
Le robot ne peut pas retourner sur la station de charge.	- Débarrassez la station de charge des objets situés à moins de 0,5 m sur les côtés gauche et droit et à moins de 1,5 m devant.- Assurez-vous que le robot commence à aspirer depuis la station de charge sans mouvement anormal.- Lorsque le robot est à proximité de la station de charge, il peut revenir plus rapidement. Mais si la station de recharge est éloignée, le robot aura besoin de plus de temps pour revenir.- Veuillez patienter pendant son retour.- Nettoyez les électrodes de charge.
La brosse roulante ne tourne pas	- Nettoyez la brosse roulante- Vérifiez si la brosse principale et son couvercle son installés correctement.
Action ou parcours d'aspiration anormal	- Nettoyez soigneusement le capteur avec un chiffon sec.- Redémarrez le robot.
L'eau ne s'écoule pas pendant le nettoyage	- Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau.- Vérifiez si le module de serpillère est correctement installé.- Vérifiez si la sortie d'eau est bloquée.
Le périphérique ne peut pas se connecter à votre réseau Wi-Fi.	- Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi prend en charge les bandes 2,4GHz et 802.11b/g/n, car cet équipement ne prend pas en charge les bandes 5GHz. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section « Défauts de connexion Wi-Fi » du présent document.

Veuillez contacter rapidement notre service clientèle si un défaut ne peut être éliminé avec les mesures ci-dessus.

Ulazni napon : 100-240 V\~

Ulazna struja : 0,5 A

Izlazna struja : 0,6 A

Izlazna snaga : 11,4 W

Prosječna aktivna

učinkovitost : 86,37 %

Učinkovitost kod

niskog opterećenja (10 %) : 85,71 %