VCR 4230 - Aspirapolvere robot GRUNDIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VCR 4230 GRUNDIG

Veuillez contacter rapidement notre service clientèle si un défaut ne peut être éliminé avec les mesures ci-dessus.Si prega di leggere questa guida prima dell’uso! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Grundig. Vorremmo che da questo prodotto di alta qualità fabbricato con tecnologia all'avanguardia ottenessi l'efficienza ottimale. Prima dell'uso assicurati di aver letto e compreso a fondo questa guida e la documentazione supplementare e conservale come riferimento. Fornisci questa guida con l'unità se la consegni a qualcun altro. Osserva tutte le avvertenze e le informazioni qui contenute e segui le istruzioni. Simboli e loro significati In questa guida sono stato utilizzati i seguenti simboli:

Informazioni importanti e consigli utili sull'uso del dispositivo.

AVVERTENZA: Avvertenze relative a situazioni pericolose per la vita delle persone e l’integri- tà delle cose. Classe di protezione contro le scosse elettri- che. CARTARICICLATA ERICICLABILERobot aspirapolvere / Manuale d'uso 97 / IT Questa sezione contiene istruzioni di sicurezza per prevenire pericoli che possono provocare lesio- ni o danni materiali. Qualsiasi garanzia è nulla se queste istruzioni non vengono seguite.

1.1 Norme di sicurezza

• Questo elettrodomes- tico è conforme alle norme di sicurezza in- ternazionali.

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, persone con problemi fisici, uditivi o mentali o persone con mancanza di esperienza o conoscenza; purché ne sia garantito il con- trollo o vengano fornite informazioni sull'uso sicuro del dispositivo e sui pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparec- chiatura. La pulizia e la manutenzione non de- vono essere eseguiti dai bambini non sorvegliati.

• Non utilizzare l’elettro- domestico se il cavo di alimentazione o l'elet- trodomestico stesso sono danneggiati. Con- tattare un servizio au- torizzato.

• L’alimentazione di rete deve essere in linea con le informazioni specif- icate sulla targhetta di identificazione dell'elet- trodomestico.

• Non usare l’elettrodo- mestico con una prol- unga. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali98 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso

• Per evitare di danneg- giare il cavo di alimen- tazione, evitare che venga pizzicato, piegato o sfregato contro bordi taglienti.

• Non toccare la spina dell’elettrodomestico se le mani sono bagnate o umide, quando l’elettro- domestico è collegato.

• Non tirare il cavo mentre si scollega l’elettrodo- mestico.

• Non aspirare materiali infiammabili e assicu- rarsi che la cenere delle sigarette sia raffreddata prima di aspirarla.

• Non aspirare acqua e altri liquidi.

• Proteggere l'elettro- domestico da pioggia, umidità e fonti di calore.

• Non utilizzare l'elettro- domestico in ambienti e sostanze esplosive o infiammabili o nelle loro vicinanze.

• Scollegare l’elettrodo- mestico prima della pulizia e della manuten- zione.

• Non immergere l'elet- trodomestico o il suo cavo di alimentazione in acqua per la pulizia.

• Non smontare l'elettro- domestico.

• Servirsi unicamente di ricambi originali o con- sigliati dal produttore.

• Per evitare il blocco del filtro o danni al motore, non aspirare cemento, gesso o frammenti di carta compressa. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientaliRobot aspirapolvere / Manuale d'uso 99 / IT 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali

• Utilizzare l'elettrodo- mestico solo con l’adat- tatore in dotazione.

• Non utilizzare l'elettro- domestico senza filtri, altrimenti potrebbe dan- neggiarsi.

• Se si conserva il mate- riale d'imballaggio, ten- erlo fuori dal portata dei bambini.

• Questo elettrodomes- tico non è destinato ad essere utilizzato da persone, compresi i bambini, con disabil- ità fisiche, sensoriali e mentali o da coloro che non hanno un'adeguata esperienza e conos- cenza del suo utilizzo, a meno che non siano sotto la sorveglianza di una persona responsa- bile della loro sicurezza o siano informati sul funzionamento dell’elet- trodomestico stesso.

• I bambini dovranno es- sere sorvegliati per evi- tare che giochino con l'elettrodomestico.

• Scollegare l'adattatore e rimuovere il pacco bat- terie prima di qualsiasi procedura di pulizia o manutenzione.

• Per evitare qualsiasi rischio e pericolo, un eventuale adattatore danneggiato dovrà essere sostituito dal produttore, dal rappre- sentante autorizzato del produttore o da un tec- nico altrettanto qualifi- cato.100 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso

• Durante l'aspirazione, tenere le dita, i capelli e i vestiti larghi lontano dalle parti in movimento o dagli spazi liberi.

• Prima di eliminare l’elet- trodomestico le bat- terie dovranno essere rimosse.

• Prima di rimuovere la batteria, scollegare l’elettrodomestico dalla fonte di alimentazione.

• Smaltire le batterie usate in conformità con le leggi e i regolamenti locali.

• Le batterie incluse in questo elettrodomes- tico potranno essere sostituite solo da servizi assistenza autorizzati. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali

• Non utilizzare batterie di tipo diverso o batte- rie vecchie e nuove in- sieme.

• Le batterie dovranno essere installate con la corretta disposizione polare.

• Non cortocircuitare i ter- minali di alimentazione.

• Dovrà essere usato solo con batterie ME1XXFG CM 2600 mAh.

• Questo elettrodomes- tico non dovrà essere azionato da bambini e da persone con capac- ità fisiche, sensoriali e cognitive limitate o da persone con mancanza di esperienza e conos- cenza, a meno che non siano sorvegliate o ab- biano ricevuto le relative istruzioni.Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 101 / IT

• I bambini dovranno es- sere sorvegliati per evi- tare che giochino con l'elettrodomestico.

• Non mettere nessun og- getto sull’elettrodomes- tico.

• Non far funzionare l'elet- trodomestico su piani elevati come un tavolo o una sedia.

• Questo prodotto non è progettato per l’uso commerciale, è desti- nato all’uso in casa e in applicazioni simili come specificato qui di se- guito: – Nelle cucine del perso- nale dei negozi, negli uffici e in altri ambienti di lavoro, – Nelle aziende, 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali – Negli hotel, da clienti, all’interno di motel e al- tri ambienti residenzia- li; – In ostelli o ambienti si- mili. – Luoghi di riposo e am- bienti per la prima co- lazione

• Non mettere nessun oggetto sull’elettrodo- mestico. Accertarsi che i bambini e gli animali domestici non salgano sull’apparecchio.102 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali

1.2 Conformità con i regolamento

WEEE e smaltimento dei rifiuti Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/ EU). Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i ri- fiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo simbolo indica che questo pro- dotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere portato a un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per individuare questi punti di raccolta, contattare le proprie autori- tà locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recu- pero e riciclaggio di vecchi apparecchi. Lo smaltimento appropriato degli appa- recchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana.

1.3 Informazioni sull’imballaggio

L'imballaggio del prodotto è rea- lizzato con materiali riciclabili, in conformità con la legislazione nazionale. Non smaltire i rifiuti di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti, smaltirli nel- le aree di raccolta degli imballaggi speci- ficate dalle autorità locali.

1.4 Batterie esauste

Assicurarsi che le batterie esau- ste vengano smaltite in confor- mità alle leggi e ai regolamenti locali. Il simbolo sulla batteria e sull'imballaggio indica che la batteria consegnata con il prodotto non deve essere considerata un rifiuto do- mestico. In alcune regioni, questo sim- bolo potrebbe essere usato in combina- zione con un simbolo chimico. Se le bat- terie contengono più dello 0,0005% di mercurio e più dello 0,004% di piombo, il simbolo chimico Hg per il mercurio e il simbolo chimico Pb per il piombo sono aggiunti sotto il simbolo. Assicurandosi che le batterie siano smaltite corretta- mente, si contribuirà alla prevenzione di potenziali danni all'ambiente e alla salute umana dovuti allo smaltimento impro- prio delle batterie.

1.5 Dichiarazione di conformità CE

In qualità di Arçelik A.Ş., dichiariamo che questo prodotto e/o questi prodotti sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il te- sto completo della dichiarazione di con- formità UE è disponibile alla seguente pagina: grundig.com.tr

1.6 Cosa fare per risparmiare energia

• Quando si utilizza l’apparecchiatura, regolare le impostazioni della velocità in base alla superficie, al fine di risparmiare energia.

• Normalmente, le velocità più basse sono usate quando si puliscono le superfici dure, mentre le alte velocità sono usate per pulire i tappeti.103 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 2 Contenuto della scatola Accessori di ricambio in dotazione 1 Spazzola late- rale 1 Panno per la pulizia 1 filtro DE - EN - FR - IT - RO - HR - SV - NO - RUUser Manual Robot Vacuum Cleaner

VCR 423001M-GMS4060-4022-01

Robot aspirapolvere Stazione di ricarica Adattatore di ricarica Panno per la pulizia Strumento per la pulizia Manuale utente e documentazione del prodotto (2 pezzi) Spazzolino per la pulizia104 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 3 Panoramica

3.1 Controlli e componenti

3. Pulsante Avvia pulizia-Pausa

/ Pulsante di invio al Supporto di ricarica

4. Sensore di ricarica

5. Paraurti anteriore

6. Perni di ricarica

7. Sensore di prevenzione delle

8. Perni di ricarica

9. Ruota girevole anteriore

10. Spazzola rotante

11. Coperchio della spazzola

14. Stazione di ricarica

15. Adattatore di ricarica

16. Coperchio di apertura del filtro

EPA del contenitore dell’as- pirapolvere del robot

17. Coperchio di riempimento

del contenitore dell’acqua del mocio

18. Pulsante di espulsione del

contenitore della polvere del robot sottovuoto

23. Strumento di pulizia

24. Panno per la pulizia

Tensione dell’adattatore 100-240V, 50/60 Hz Uscita adattatore 19 V 0.6 A Batteria Li-ion: 14.4V / 2.6 Ah Tempo di ricarica 4-5 ore Tempo di funzionamento Fino a 150 minuti (in posizione muto) Capacità del contenitore della polvere

Gamma di frequenza Wi-Fi 2,4 G 2.400-2.4835 GHz Connessioni supportate WLAN IEEE 802.11 b/q/n senza fili Massima potenza di uscita RF 2,4 G Wi-Fi

Informazioni sull’espo- sizione alle radiofrequenze 2.4G Wi-Fi massimo Minima potenza di uscita RF 2,4 G Wi-Fi 13 dBm Tempo di funzionamento Massimo: 80 Min Potente: 90 Min Standard: 120 Min Silenzioso: 150 Min Informazioni sull'esposizione alle radiofrequenze: Il livello massimo di esposizione consentito è cal- colato in base alla distanza di 20 cm tra l'elet- trodomestico e il corpo umano. Per rispettare la condizione di esposizione RF, tra l'elettrodome- stico e la persona dovrebbe essere creata una distanza di 20 cm.106 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 3 Panoramica Parametri dell’alimentazione esterna Produttore : E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD Identificatore del modello : ZD012A190060EU Tensione di ingresso : 100-240V~ Frequenza di ingresso : 50/60Hz Corrente di ingresso : 0.5A Tensione di uscita : 19.0V DC Corrente di uscita : 0.6 A Potenza di uscita : 11.4W Efficienza attiva media : 86.37% Efficienza a basso carico (10%) : 85.71% Consumo di energia a vuoto : 0,074W107 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 4 Installazione

1- Rimuovere le spugne protettive.

2- Togliere la pellicola protettiva

Togliere la pellicola protettiva sulla parte anteriore del paraurti anteriore prima dell’u- so.

3- Installare la spazzola laterale

Installazione della spazzola laterale: allineare i fori e premere delicatamente per fis- sare la spazzola laterale sul dispositivo.108 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 4-Installare la stazione di ricarica. Installare la spina dell’adattatore alla stazione di ricarica e sistemare i cavi al fine di evitare che il cavo dell’adattatore si avvolga intorno alla macchina mentre sono in corso le operazioni di aspirazione. 0.5M0.5M1.5M

Installare la stazione di ricarica in una posizione in cui sia facilmente ac- cessibile dall’aspirapolvere. Installare la stazione di ricarica su un terreno rigido e piano piuttosto che su un tappeto. Per garantire un funzionamento regolare del robot, fare in modo che non vi siano ostacoli entro 1,5 m sul davanti ed entro 0,5 m sui lati destro e sinistro. 0.5M 0.5M 1.5M

Tenere sempre collegata la stazione di ricarica, altrimenti l’aspirapolvere non può tornare in posizione in modo automatico.

Per un funzionamento regolare della ricarica, non spostare frequentemen- te la stazione. 4 Installazione109 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 5 Funzionamento

Si prega di caricare la macchina prima del primo utilizzo.

Questo elettrodomestico è destinato all'uso domestico, non è adatto all'uso indu- striale. Premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per accendere il dispositivo. Premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per spegnere il dispositivo.

1. Posizionare l'elettrodomestico sulla stazione in modo che sia allineato con la

La ricarica inizia quando l’indicatore bianco sulla stazione di ricarica si spegne.

Premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per accendere il dispositivo. Premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per spegnere il dispositivo. Avvio della pulizia Premere brevemente il pulsante per avviare la modalità di pulizia automatica. Dopo l’accensione, il robot esce dal dock di ricarica, pulisce nel percorso “Z”, quindi pulisce l’area lungo la parete e deli- mita un’altra area di 4 metri x 4 metri. Ripete continuamente il processo sopra descritto fino al comple- tamento della pulizia dell’intera stanza, pulendo anche le aree sco- perte durante il processo e tornando al dock di ricarica dopo la pulizia.110 / ITRobot aspirapolvere / Manuale d'uso

AVVERTENZA: La pulizia non può essere av- viata se il livello di carica è troppo basso. Si prega di ricaricare l'elettrodomestico prima di iniziare la pulizia.

AVVERTENZA: Prima della pulizia, riordinare tutti i cavi per evitare disconnessioni dovute all'impigliamento/tiraggio dei cavi e per evita- re danni ai mobili.

AVVERTENZA: In modalità automatica, per im- postazione predefinita la macchina spazza due volte se la durata dell’operazione risulta inferiore ai 10 minuti.

AVVERTENZA: Durante la pulizia, non spostare il dock di ricarica o la stazione e assicurarsi che il dock o la stazione siano collegati, altri- menti l'aspirapolvere potrebbe non essere in grado di tornare in posizione per la ricarica. Mettere in pausa Premendo un pulsante qualsiasi, il robot si ferma durante il lavoro. Ricarica automatica L'aspirapolvere torna automaticamente a ricaricarsi al termine della pulizia. Ricarica manuale: a. Premere brevemente quando si è in pausa per avviare la ricarica automatica. b. Riportare manualmente il robot al dock di ricarica se il robot è bloc- cato oppure se non riesce a trovare il dock di ricarica. 5 Funzionamento111 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 5 Funzionamento Pulizia a punti (supportata solo con la relativa applicazione mobile) 1.5m Spostare il robot di spazzatura verso l’area da pulire, premere due volte il pulsante . Dopo aver attivato la modalità, il robot di spaz- zatura pulirà l’area circolare con un diametro di 1,5 m calcolato dalla propria posizione.

Il robot non può accedere alla modalità di pulizia a punto fisso sul dock di ricarica. Selezione della potenza dell’aspirazione (Possibile solo con la relativa applicazione mobile) È possibile selezionare la poten- za di pulizia desiderata dall'applicazione:

• Massima Pulizia telecomandata (Possibile solo con la relativa applicazione mobile) *È possibile dirigere l'aspirapol- vere verso l'area da pulire utilizzando la modalità di controllo manuale a distanza attraverso l'applicazione. Modalità sleep Se è inattivo e il dock di ricarica non viene collegato per 10 minuti, la macchina pas- sa automaticamente alla modalità di ibernazione. L’aspirapolvere robot passerà automaticamente alla modalità di sospensione in caso di operazioni entro 10 minuti dalla ricarica completa. Reset del sistema Per la cancellazione dell’account APP, il cliente può premere il pulsante “rimuovi il prodotto e cancella l’account” sull’APP per cancellare tutti i dati sull’APP e sul cloud, come cronologie di pulizia, macchina condivisa, password dell’account Wi-Fi... ecc. Per resettare il sistema premere il pulsante della modalità stand-by “ ” per 15 secondi. Quando il sistema viene resettato, le impostazioni originali del robot aspi- rapolvere vengono eliminate.112 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 5 Funzionamento

5.2.1 Funzionamento con l'applicazione

Download dell'applicazione Per scaricare l'applicazione, cercare l'applicazione "HomeDirect-SDA" nell'app store delle applicazioni mobili. Consultare il manuale delle applicazioni mobili per infor- mazioni dettagliate. Reset del Wi-Fi Tenere premuti “ ” “ ” contemporaneamente i pulsanti fino a quando si sente l'avviso acustico; l'indicatore lampeggia quindi lentamente in colore bianco e l'aspi- rapolvere passa alla modalità di abbinamento. Aggiungere un dispositivo

• Aprire l'applicazione, creare un nuovo account e seguire le istruzioni dell'applica- zione.

• Prima di impostare il Wi-Fi, assicurarsi che l'aspirapolvere e la rete Wi-Fi soddisfino i seguenti requisiti. A. Aspirapolvere:

• Il livello di ricarica dell'aspirapolvere dovrà essere superiore al 20% o l'aspirapolvere dovrà essere posizionato sulla base di ricarica. B. Rete Wi-Fi:

• Ottenere la password corretta della rete wireless.

• Non usare nessuna VPN (Virtual Private Network).

• Il router Wi-Fi deve supportare i protocolli 802.11b/g/n e IPv4.

• Il router dovrà essere nella banda di frequenza 2,4 GHz o dovrà essere usato un router dual-band che supporti la banda 2,4 GHz. L'aspirapolvere non supporta la banda di frequenza 5 GHz.

• Se l'aspirapolvere non può connettersi alla rete Wi-Fi dual-band 2,4/5GHz, per le configurazioni del Wi-Fi selezionare la rete 2,4 GHz. Al termine della configurazione si potrà tornare all'altra banda di frequenza.

• Se ci si sta collegando a una rete nascosta, assicurarsi di inserire correttamente il nome della rete [SSID (sensibile alla maiuscola)] e di essere collegati a una rete wireless a 2,4 GHz.

• Se si sta usando un estensore di rete wireless, assicurarsi che il nome della rete (SSID) e la password siano gli stessi della rete principale.

• Per collegare l'aspirapolvere al server delle applicazioni, configurare il firewall e la porta del router Wi-Fi come richiesto.113 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 5 Funzionamento Errore di connessione Wi-Fi Indicatore di stato Wi-Fi Causa Soluzione Indicatore bianco normalmente ON Il robot è stato connesso al router, ma non riesce a connet- tersi alla rete.

• Assicurarsi che il modem sia collegato alla rete.

• Contattare il proprio op- eratore di rete per vedere se c'è un problema nei dati internet. Lampeggia lentamente di colore bianco Il robot non riesce a col- legarsi al router wireless.

• Verificare se il nome e la password della rete sono stati modificati.

• Ove necessario, resettare le connessioni Wi-Fi. La connessione Wi-Fi è stata ripristinata o non è ancora stata impostata in precedenza.

• Stabilire la connessione Wi-Fi con il robot.

• Ove necessario, resettare le connessioni Wi-Fi. Lampeggia rapidamente di colore bianco Il robot non può ricevere un segnale di rete.

• Si prega di pulire i pro- dotti elettronici intorno al robot.

• Ove necessario, ripristin- are il Wi-Fi e selezionare la modalità AP.

• Qualora durante il processo di collegamento in rete vengano attivate altre operazi- oni, la spia cambia e il dispositivo mantiene lo stato di configurazione della rete.

• Se la connessione tra il telefono cellulare e l’aspirapolvere robot non funziona, sarà possibile resettare il Wi-Fi per accedere alla modalità di configurazione della rete e aggiungere nuovamente il dispositivo.

• A causa di aggiornamenti di versione, si prega di seguire la guida interna dell’APP per il funzionamento effettivo.114 / ITRobot aspirapolvere / Manuale d'uso 5 Funzionamento Requisiti di sicurezza della rete:

• Utilizzare le reti WPA e WPA2 criptate, TKIP, PSK e AES/CCMP.

5.3 Funzionamento del mop

AVVERTENZA: Non usare la modalità mop sui tappeti.

AVVERTENZA: Non mettere candeggina o de- tergente nel serbatoio dell'acqua.

AVVERTENZA: Quando l’aspirapolvere è in cari- ca o quando non è in funzione, rimuovere l'u- nità mop.

AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare i pa- vimenti in legno, rimuovere l'unità mop imme- diatamente dopo il completamento dell'ope- razione di pulizia.

AVVERTENZA: Quando il lavaggio viene interrot- to o terminato, l'aspirapolvere interrompe au- tomaticamente il passaggio di acqua. Il mop, tuttavia, rimane bagnato e quindi non deve es- sere tenuto in questa condizione per un lungo periodo e deve essere subito rimosso.115 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 5 Funzionamento

5.3.1 Installazione dell'unità di lavaggio a umido

Rimuovere il contenitore della polvere e il gruppo del serba- toio dell’acqua (2 in 1). Rimuovere il contenitore della polvere. Rimuovere il tappo di gomma e aggiunge- re acqua al serbatoio dell’acqua dall’ingres- so acqua. Rimuovere lo straccio sul fer- mo del mocio come indicato nell’immagine. Inumidire lo straccio prima di ogni lavaggio Posizionare lo straccio sul fermo del mocio.116 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 5 Funzionamento Installare il contenitore della polvere e il gruppo del serbatoio dell’acqua (2 in 1) nella direzione della freccia. Installare il contenitore del- la polvere e il gruppo del serbatoio dell’acqua (due in uno) sull’apparecchio, i loro posti in direzione della freccia.

5.3.2 Impostazione per il lavaggio a umido

Si può iniziare la pulizia selezionando nell’applicazione la modalità di pulizia e impo- stando il livello dell'acqua di lavaggio come desiderato.

• Si consiglia di aggiungere sull’applicazione un muro virtuale (area proibita per il mop) all'area del tappeto, così che l'aspirapolvere rimanga lontano dal tappeto ed eviti di bagnarlo durante l'operazione di pulizia con il mop.117 / ITRobot aspirapolvere / Manuale d'uso 6 Pulizia e manutenzione Prima della pulizia, spegnere l’elettrodomestico e scollegarlo. AVVERTENZA: Non utilizzare benzina, solventi, detergenti abrasivi, oggetti metallici o spazzole dure per pulire l'elettrodomestico.6.1 Pulizia del contenitore della polvere e dei filtri Quando il filtro raggiunge la fine della sua vita utile, è deformato o deve essere sostituito per un qualsiasi motivo, è possibile chiamare il nostro call center per ordinarne uno nuovo. Per ottenere le massime prestazioni del filtro EPA, pulire con una spazzola dopo ogni pulizia.Il filtro EPA (10) è un accessorio sostituibile. Se avete eseguito un’operazione di pulizia in uno spazio dove c’è polvere da costruzione e polvere con particelle molto piccole, sostituire il filtro con uno nuovo per evitare perdite di performance.1. Rimuovere il contenitore della polvere e il gruppo del serbatoio dell'acqua (2 in 1) premendo il pulsante come mostrato sotto.118 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 6 Pulizia e manutenzione

2. Rimuovere il contenitore della polvere tirandolo nella direzione della freccia.

3. Aprire il contenitore della polvere come mostrato qui sotto. Avvicinare il contenitore

della polvere al contenitore dei rifiuti e rimuovere la polvere grossolana battendo leggermente sul contenitore.

4. Rimuovere il filtro ad alte prestazioni e pulirlo utilizzando la spazzola per la pulizia

fornita insieme all'elettrodomestico.119 / ITRobot aspirapolvere / Manuale d'uso 6 Pulizia e manutenzione

5. Lavare periodicamente il serbatoio dell'acqua, il contenitore della polvere e il gruppo

filtro con acqua fredda secondo la frequenza di utilizzo.6. Lasciare asciugare il serbatoio dell'acqua, il contenitore della polvere e il gruppo filtro dopo il lavaggio, e assicurarsi che siano completamente asciutti. L'asciugatura potrebbe richiedere dalle 24 alle 48 ore.7. Assemblare il serbatoio dell'acqua, il contenitore della polvere e il gruppo filtro dopo l’asciugatura e poi installare il gruppo sull'aspirapolvere.

AVVERTENZA: Non mettere in funzione l'aspi- rapolvere senza aver installato il gruppo filtro. In caso contrario, l’elettrodomestico potrebbe danneggiarsi.120 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 6 Pulizia e manutenzione

6.2 Pulizia della spazzola

1. Aprire il coperchio superiore della spazzola principale premendo sulle linguette.

Tirare e rimuovere il rullo principale verso l'alto. Rimuovere i capelli aggrovigliati sulla spazzola per la pulizia con l'estremità tagliente, e rimuovere la polvere sulle setole della spazzola e sul rullo.

2. Riposizionare la spazzola dopo averla pulita e chiudere il coperchio nella direzione

6.3 Pulizia e installazione della spazzola laterale

Nell’uso a lungo termine, lavare la spazzola laterale con acqua calda per eliminare la defor- mazione della forma. Una volta asciutta, procedere all’installazione sul robot come indicato.121 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso

6.4 Pulizia dei sensori

Pulire regolarmente i sensori e rimuovere la polvere con un panno asciutto e morbi- do o una spazzola per la pulizia. Informazione: Quando è necessaria la pulizia del sensore, l'applicazione invia una notifica.

Quando è necessaria la pulizia del sensore, l’applicazione invia una noti- fica. Tekerlek miliŞarj pinleri 6 Pulizia e manutenzione122 / ITRobot aspirapolvere / Manuale d'uso 6 Pulizia e manutenzione Düșme önleme sensörü

6.5 Pulizia dell’unità mop

Si consiglia di rimuovere il supporto del mop da un lato, scaricare il serbatoio dell'ac- qua, sciacquare il mop con acqua e poi lasciarlo asciugare dopo ogni lavaggio. Il mop è lavabile in lavatrice.123 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso Risoluzione dei problemi L’indicatore di alimentazione lampeggia di colore rosso e il cicalino emette un se- gnale acustico in caso di anomalie nel funzionamento del robot di spazzatura. Per risolvere i problemi, consultare la seguente tabella. Prompt vocali Soluzione Il robot non può avviarsi. - Accertarsi che il robot sia collegato all'alimentazione. - Accertarsi che la batteria sia completamente carica. - Qualora il problema persista, resettare il robot. Il robot improvvisa- mente smette di funzionare. - Controllare se il robot è bloccato o ostruito da ostacoli. - Controllare se la batteria è troppo scarica. - Qualora il problema persista, spegnere il sistema, atten- dere 3 secondi e riavviarlo. Impossibile eseguire un programma di pulizia - Ci sono troppi ostacoli intorno al dock di ricarica. Collo- care il dock di ricarica in un'area priva di ostacoli. - L'aspirapolvere robot è troppo lontano dal dock di ricar- ica. Avvicinare l'aspirapolvere robot al dock di ricarica e riprovare. - Accertarsi che la stazione di ricarica sia collegata e che sia alimentata. Aspirazione troppo debole - Controllare che la bocca di aspirazione non sia ostruita. - Svuotare il contenitore della polvere. - Pulire i filtri con acqua. - Controllare se i filtri sono bagnati a causa dell'acqua o di altri liquidi presenti sul pavimento. Lasciare che i filtri si asciughino in modo naturale prima dell'uso. Non è possibile cari- care la macchina - Verificare che il dock di ricarica sia collegato corretta- mente all'alimentazione e che la spia si accenda quando l'alimentazione è attiva. - Quando il robot è collegato in modo normale al dock di ricarica, la spia si spegne. - Se il robot è collegato al dock di ricarica, ma la spia non si spegne e il robot non risponde, servirsi di un panno asciutto per pulire la parte dell'asta di ricarica sul fondo dell'aspirapolvere robot e la parte di ricarica del dock di ricarica, quindi riprovare. - Se non è ancora possibile caricare il robot dopo aver es- eguito le operazioni sopra descritte, contattare il servizio post-vendita o il proprio rivenditore. 7 Risoluzione dei problemi124 / IT Robot aspirapolvere / Manuale d'uso 7 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi L’indicatore di alimentazione lampeggia di colore rosso e il cicalino emette un se- gnale acustico in caso di anomalie nel funzionamento del robot di spazzatura. Per risolvere i problemi, consultare la seguente tabella. Prompt vocali Soluzione Il robot non può tornare al dock di ri- carica. - Liberare il dock di ricarica dagli oggetti che si trovano a 0,5 m sui lati destro e sinistro e a 1,5 m davanti. - Accertarsi che il robot parta dal dock di ricarica senza eseguire movimenti anomali. - Quando il robot è vicino al dock di ricarica, può tornare indietro più velocemente. Ma se il dock di ricarica è lon- tano, il robot avrà bisogno di più tempo per tornare. - Attendere il suo ritorno. - Pulire gli elettrodi di carica. La spazzola rotante non gira - Pulire la spazzola di rotante. - Verificare che la spazzola principale e il coperchio della spazzola principale siano installati correttamente. Azione anomala o per- corso di pulizia del ro- bot non corretto - Pulire accuratamente il sensore con un panno asciutto. - Riavviare il robot. Nessun rilascio di ac- qua durante la pulizia - Accertarsi che ci sia acqua a sufficienza nel serbatoio dell'acqua. - Controllare se il modulo mocio è installato corretta- mente. - Controllare se l'uscita dell'acqua è bloccata. La macchina non ri- esce a connettersi alla rete Wi-Fi. - Accertarsi che il router Wi-Fi supporti le bande 2.4GHz e 802.11b/g/n, dato che questa apparecchiatura non sup- porta le bande 5GHz. Per maggiori dettagli, consultare la sezione "Guasti nella connessione Wi-Fi".