VCR 3229 L - Robotti-imuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VCR 3229 L GRUNDIG

Lue tāmā ohjekirja ensin!

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit tämän Grundig-tuotteen. Tahdomme, ettaaat optimailen hyödyn tämän nykyaikaisella tekniikalla valmistetun korkealuokkaisen tuotteen käytösta. Lue tämä käyttoohje ja liitetyt asiakirjat huolellisesti ennen laitteen käytöä ja sailytä ne tulevia tarpeita varten. Anna tämä käyttoohje laitteen mukana, jos se luovutetaan toiselle henkilolle. Noudata kaikkia siinä olevia varoituksia, tietoja ohjeita.

Symbolit ja niiden merkitys

Tässä käytöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

Tärkeä tietoa ja hyödyllisia vinkkejä koskien tuotteen käytöä.

VAROITUS: Varoitukset koskien hengenvaarallisia ja omaisuusvahinkoja koskevia tilanteita.

Suojaluokka sahköiskua vastaan.

1 Tärkeitä turvallisuus- ja ympäristöohjeita

Tämä osio sisältaa turvallisuusohjeita, jotka auttavat suojautumaan henkilö- ja omaisuusvahingoilta. Takuu voidaan mitatöidä, elleinäitä ohjeita noudateta.

1.1 Yleistä turvallisuudesta

Laite noudattaa kansainvalisiaturvallisuusstandardeja.
Tata laitetta voivat kayttäa vahintaan 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteesta, ja jos heita on opastetu kayttamän laitetta turvallisesti ja jos he ymmärattāvat laitteen kayttoön liittyvat vaaratekijat. Lasteni tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset ilman valvontaa eivat saa suorittaa puhdistustai kunnossapitotoimintoja.
- Alä käytä laitetta, jos virtajohto tai itse laite on vahingoittunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

• Virransyöton on oltavatyppikilvessä ilmoitettujentietojen mukainen.
• Alä käytä laitetta jatkojohdon kanssa.
• Virtajohdon vaurioitumisen valttamiseksi, alä aseta sitä puristuksiin, taivuta sitä ja esta sen hankaantuminen teräviä reunoja vastaan.
• Älä koske laitteen virtapistokkeseen kosteilla tai marillä kasillä, kun laite on liitety virransyöttöön.
• Alä irrota laitetta virtalähteestä vetamällä virtajohdosta.
• Alä imuroi syttyvia materiaialeja ja varmista,etta savukkeen tuhka on jäahtynyt ennen sen imurointia.
• Alä imuroi vetta tai muita.nesteitä.
• Suojaa laite sateelta, kosteudelta ja lampolähteiltä.
• Älä kayta laitetta rajahdysherkissä tai syttyvissä ympäristöissä tai tiloissa, jossa säilytetaan rajahdysherkkiä ja syttyvia aineita.

1 Tärkeitä turvallisus- ja ympäristöohjeita

• Irrota laite verkkovirrasta puhdistamisen ja kunnossapidon ajaksi.
• Alä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen.
• Alä pura laitetta.
  Käytä vain valmistajan suosittelemia tai alkuperäisia varaosia.
• Suodattimen tukkeutumisen tai moottorivaurion välttamiseksi, alä imuroi sementtiä, kipsia tai puristepaperin osia.
• Käytä laitetta vain sen mukana toimitetulla sovittimella.
• Alä käytä laitetta ilman suodattimia, koska se voi vaurioitua.
• Jos pakkaismateriaali säilyte-tään, säilytä niitälasten ulottumattomissa.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (mukaan lukien lapset), jotka karsivat alennetusta fyysisestä, aistinvaraisesta tai henkisestä kyvystä, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, elle toinen henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudesta, on opastanut heita laitteen kaytossä ja valvoo heidän kayttöä.
Lapsia on valvottava koko ajan etteivat he paase leikkimaaan laitteen kanssa.
- Irrota sovitin ja akkuyksikkö ennen puhdistus- tai huoltotöitä.
- Valmistajan, tämän valtuuttaman edustajan tai vastaavan valtuutetun henkilön on vaihdettava vialinen sovitin.
- Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet etäällä likkuvista osista tai aukoista imuroinnin aikana.
- Akut on poistettava laitteesta ennen laitteen havittamista.
- Irrota laite virransyötosta ennen akun irrottamista.

1 Tärkeitä turvallisus- ja ympäristöohjeita

• Kierrata käytetyt vanhatakut paikallisten maäräysten mukaisesti.
  Vain valtuutettu henkilö saa vaihtaa laitteen akut.
  VAROITUS: Käytä laitteen mukana toimitettua, irrotettavaa TS - A011-190060E1 syöttöyksikköä akun lataamiseen.
• Älä käytä erityyppisiä ja vanhoja ja uusia paristoja keskenään.
• Akut on asennettava oikein pän.
• Alä aseta akkunapoja oikosulkuun.

• Tulee käyttaa vain 18650-M26 akuilla.
  Tata laitetta ei saa käyttaa lapset ja henkilö joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole riittävää kokemustatai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai neuvooheitälitteen käytössä.
  Lapsia on valvottava koko ajan etteivat he paase leikkimaaan laitteen kanssa.

• Alä aseta painoja laitteen paälle.

• Alä käytä laitetta korkeiden tavaroiden paällä, kuten pöydät tai tuolit.

1.2 WEEE-direktiivin noudattaminen ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote ei sisällä Ministry of Environment and Urbanisation of Republic of Turkey julkaisemassa "sähkö- ja elektroniikkaromun käsittely" märäyksessä esitettyä vaarallisia ja kiellettyä materiaialeja. Noudattaa WEEE-directtiiviä. Tämä tuote on valmistetu kierratettävista ja uudelleenkäytettävista, korkealaatuisista osista ja materiaialeista. Älä taten havitta tuotetta ravillisen kotitalousjätteen mukana sen käytöian lopussa. Vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratyskeskukseen. Pyydä lisatietoja näistä keräyspisteista paikallselta viranomaiselta. Autasuojaamaan ympäristöä ja luonnonvarojakierrattamällä käytetyt tuotteet.

1.3 Tietoa pakkauksesta

Tuotteen pakkaus on valmistetu kierratettavista materiaaleista kansallsta ymparistolainsaedantoo noudattaen.

Alä havita pakkausmaterialiaaleja kotitalous- tai muun jatteen mukana, vaan toimita ne paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

1 Tärkeitä turvallisuus- ja ympäristöohjeita

1.4 Käytetyt akut

Havita vanhat akut paikallisten lakien ja
mærøysten mukaan. Tämä symboli
akussa tai sen pakkauksessa tarkoittaa,
ettei aktua lasketa normalaiksi
kotitalousjatteeksii. Tata symbolia

voidaan käytä yhdessä kemikaalisymbolin kanssa joillakin alueilla. Jos laitteen mukana toimitetut akut sisälätvät kemialissen symbolin Hg tai Pb, tarkoittaa se, etta niiden raskasmetallisälto on yli 0.0005 % elohopeaa, tai yli 0.004 % lyijä Hävittämällä akut asiamukaisesti autat varmistamaan, etta välty hatallisila ympäristö- ja terveysvaikutuksilta, joita akkujen epääasianmukainen kasittely voisi aiheuttaa

1.5 Tapoja säästää energiaa

• Sääddä nopeus pinnan mukaan laitteen käytön aikana energian säästämiseksi.
  Tavallisesti alempia nopeuksia kaytetaan kovien pintojen puhdistamiseen ja korkeita nopeuksia mattojen puhdistamiseen.

2 Yleiskuva

2.1 Ohjaimet ja osat

1. Vesisäällö (VCR 3130)

2. Ylakansi

3. "AUTO" painike
4. Etupuskuri
5. Etupuskurilinja
6. Latausliitin
7. Virtapainike
8. Takarunko
9. Taka-anturi
10. Polysällö
11. HEPA-suodatin
12. Moppi (VCR 3130)
13. Sivuharjat
14. Latausyksikkö
15. Kaukosaadin
16. Lataussovitin
17. Puhdistusharja

2.2 Tekniset tiedot

Sovittimen tulo :

100-240 V, 50/60 Hz, 0.5 A

Sovittimen lahto: DC 19 V, 0,6 A

Akku:

Li-ion akku: 10,8 V/2600 mAh

Latausaika: 4-7 tuntia

Käytöaika: Automaattinen puhdistus 110 minuuttia/MAKS.puhdistus 80 minuuttia

Polysailion kapasiteetti: 0,51

Vesisällion kapasiteetti: 0,12 I (VCR 3130)

2.4G WiFi taajuus

aikavali 2412-2472 MHz

Tuettu verkko: WLAN IEEE 802.11 b / q / n langaton

2,4 G WiFi maks. RF-lähtöteho: 20dB M

RF-altistumistiedot Suurin sallittu altistumistaso on lasketu 20 cm etaisyydlta laitteen ihmiskehon valillä. RF-altistumisolosuhteiden noudattamiseksi, vahintaan 20 cm etaisyys laitteen ja henkilöiden valillä tulee sailyttäa.

Oikeudet teknisin ja mallimuutoksiin pidatetaan.

Valmistaja Shenzhen Transin Technologies Co.,Ltd
Mallitunnus: TS-A011-190060E1
Syöttöjännite: 100-240 V~
Syöttötaajuus 50/60 Hz
Syöttövirta 0,5 A
Lähtöjännite 19 V
Lähtövirta 0,6 A
Lähtöteho: 11,4 W
Keskimääräinen aktivinen hyötysuhde 84,67 %
Tehokkuus alhaisella kuormituktessa (10%) 77,4 %
Teho ilman kuormaa: 0,06 W

2 Yleiskuva

1. Nayttoruutu
2. Lataus latausasemassa
3. Viikoittainen aikataulu
4. Suuntapainikkeet (Käytössä vain valmiustilassa)
5. Kännistys/pysäytys
6. Maksimitila, korkein imuteho
7. Ajastin
8. Puhdistusohjelman valinta

Imuteho asetetaan Tila-painikkeella.

3 Kaytto

Laitetta käytetaan kauko-ohjaimella tai mobililaitteella tassä käyttohjeessa kuvatulla tavalla. Käytämiseksi mobililaitteella. lataa "Grundig Robot" sovellus Google Play tai App Storesta.

3.1 Kayttotarkoitus

Laite on tarkoitetu vain kotitalouskayttoon, eikä se sovellu ammattimaineen kayttoon.

Aseta kaksi sivuharjaan painamalla osoitettuja kohtia robotin alla.

3.2 Laitteen Iataus

3.2.1 Lataaminen sovittimella

Lataa laite tayteen ennen ensimmäista käytöä.

Laitteen lataaminen tayteen kestä 5 - 6 suntia.

Liitä virtasovittimen johtosuoraan robotin latausliittimeen (5) ja liitä virtasovitin toiseen johtoon, kuten yllä on esitetty.

3.2.2 Lataaminen latausyksikollä

Kiinnita latausyksikkö (14)
seinaan. Poista 1-2 metrin
etäisyddella latausyksikostä
olevat esteat.
Liitā lataussovittimen (16) johtolatausasaan.

Jos laite on pois pälta, kytke se paallee kytkemällä virtapainikkeen (6) tilasta "OFF" tilaan "ON".

Sininen valo latausyksikössä (14) palaa, kun laite on käytössä.

i	Jos sovitin irrotetaan tai sähkökatkos tapahtuu, kun laite on latausyksikössä (14), poistuu laite latausjalustasta ilman puhdustulaa ja alkaa etsimään latausasemaa. Sammuta tassā tapauksessa laite virtapainikkeella sen laidassa (6). Kun sähkökatkos päättyy tai sovitin liitetään, kytke virta päälle ja lahetä laite latausyksiköön ohjaimella (15) tai mobililisovelluksella ja odota, etta se on paikallaan.
i	Ilmaisin laitteessa vilkkuu punaisena latauksen aikana.
i	Kun lataus on valmis, ilmaisen valo palaa sinisenä.
i	Kun akkuvaraus on matala valmiustilassa, ilmaisin vilkkuu kahdesti sekunnissa.
i	Kun akkuvaraus on matala puhdustulassa, laite etsii latausyksikön (14) automaattisesti ja ilmaisin palaa punaisena.

3.3 Kaynnistys

3.3.1 Automaattinen puhdistus

Pain "AUTO" -painiketta laitteessa.

Tai paina "Start/Stop" painiketta kauko-ohjaimessa (15) tai mobillisovelluksessa.

Laite siirtyu puhdistustilaan.
Puhdistaa koko alueen
edestakaisen puhdistusreitin
mukaan. Robotti palaa
latausasemaan puhdistuksen jälkeen.

3.3.2 Reunojen puhdistus

Paina "MODE" painiketta kauko-ohjaimessa, kunnes "MODE1" nakyy naytolla.

Laite siirtyu puhdistustilaan. Laite puhdistaa seinanvieret ja pysyy etaalllatausyksikostä (14) tormayksen estamiseksi kayton aikana. Laite palaa latausyksikkoo puhdistuksen jalkeen.

3 Kaytto

3.3.3 Alueen puhdistus

Paina "MODE" painiketta kauko-ohjaimessa, kunnes "MODE2" nakyy naytolla.

Laite kytkeytyy 2m^*2m alueen puhdistamiseen, jossa se sijaitsee.

Laite siirtyy valmiustilaan puhdistuksen jalkeen.

3.3.4 Satunnainen puhdistus

Paina "MODE" painiketta kauko-ohjaimessa, kunnes "MODE3" nakyyy naytolla.

Laite siiryy satunnaiseen puhdistustilaan ja puhdistaa huo-eneen satunnaisen reitin mukaan.

Puhdistus jatkuu, kunnes lait-teen akku tyhjenee ja se palaa latausyksikkoo (14) ladattavaksi

3 Kaytto

3.3.5 Tehopuhdistus

Paina "MODE" painiketta kauko-ohjaimessa, kunnes "MODE4" nakyy naytolla.

Laite suorittaa kaksi puhdistuskertaa edestakaisella reitill. Laite palaa latausyksikkoo (14) puhdistuksen jalkeen.

3.3.6 Maksimipuhdistus

Paina "MAX" painiketta kauko-ohjaimessa (15) maksimitason puhdustuksen aloittamiseksi, kun laite on valmius-tai puhdustulassa.

Laitteen puhdistusreitti on
sama kuin automaattisessa
puhdistuksessa.
Ero on, etta
maksimipuhdistustilassa laite
siirtyk maksimi-imutilaan
tehokkaan puhdistamisen
suorittamiseksi.

3.3.7 Aikataulutila

Kun puhdistusaikataulu on asetetu, laite aloittaa puhdistamisen automaattisesti aikataulun mukaan.

3.4 Aikataulu kauko-ohjaimella

Siirry aikataulutilaan pitamalla "CLK" painike painettuna kauko-ohjaimessa (15). Vilkkuvat numeroi naytetaan naytolla ja voit muuttaa niita ylos- ja alas-painikkeilla. Kun numero on syotety, siirry seuraavaan numeroon vasemalle ja oikealle painikkeilla. Kun aika on asetetu, paivatietoja ylarivillav voidaan muuttaa joka kerta kun oikealle-painiketta painetaan. Paina lopuksi "CLK" painiketta kaukohjaimessa, nayton vilkuminen paattyy ja aika on asetetu.

3.4.1 Miten robotin aikataulu asetetaan kauko-ohjaimella? Asetus kaukohjaimella

A. Aikataulun asetus

a. Varmista, etta robotti on valmius- tai lataustilassa, pidä sitten "PLAN" painike painettuna kaukoohjaimessa ja kauko-ohjain siirtyy aikataulutilaan.
b. Vikkuvat numerot naytetaan naytolla ja voit siirtya seuraavaan numeroon vasemmalle ja oikealle painikkeilla.
c. Kun se on asetetu, paina "ON/OFF" painiketta kauko-ohjaimessa, lyhyt merkkiaani kuuluu, jos ajan asetus onnistui.
d. Merkkiaänen jälkeen voit palata aloitusnäytöön pitamällä “PLAN” painikkeen painettuna.

Kun aikataulu assetetaan, on numero kauko-ohjaimessa (15) viiveaika.

Oletetaan esimerkiksi, etta aika on nyt 08:00 ja asetus kauko-ohjaimessa on 01:00. Jos asetus onnistui, laite käynistyy 1 tunnin kuluttua. Tämä tarkoittaa 09:00. Mutta se toimii vain kello 09:00 sinä paivänä. Jos pääkytkin kyktään pois pälä ennen aikataulun ajan saavuttamista, aikataulu perutaan. Ja joka kerta kun aikataulun tunti syötetään, on se käytettävissä vain yhden tunnin.

A. Ohjelman ajan peruminen

Kun kauko-ohjain (15) on aikataultilassa, pida "ON/OFF" painike painettuna uudelleen, 00:00 nakyy kauko-ohjaimen naytolla. Peruuta sitten ohjelman aika painamalla "ON/OFF" painiketta. Jos tamä onnistuu, kaksi merkkiaäntä kuuluu.Merkkiaänten jälkeen voit palata aloitusnäytöön pitamalla "PLAN" painikkeen painettuna.

3 Kaytto

3.5 Mopin käytto (VCR 3130)

Kiinnitta moppivaline
kangaskanavaan ja venytä
mopin kangas kiinnittimiin.

Avaa vesisäillion (11) kansi, tayta se vedellä ja sulje kansi.

Käannä laite ylosalaisin. Sijoita mopin kiinnityskanavat laitteen pohjassa oleviin kanaviin ja paina ne kiinni. (Napsahdusaani kuuluu).
Kun moppi poistetaan, paina vasenta ja oikeaa painiketta samanaikaisesti ja vedamoppi irti.

VAROITUS: Poista vesisäiliö tuotteesta ja varmista, etta tyhjennät jäljellä olevan veden jokaisen mopilla pyyhkimisen jälkeen.

Moppikangas voidaan pesta pesukoneessa.

4 Puhdistus ja huolto

Sammuta laite ja kytke se irti virtalähteestä ennen puhdistusta.

VAROITUS: Alä koskaan käytä bensiiniä, liuottimia, syövytäviä puhdistusaineita, metalliesineita tai kovaa harjaa laitteen puhdistamiseen.

4.1 Polysällion ja suodattimien puhdistus

Voit soittaa asiakspalveluumme uuden suodattimen tilaamiseksi, kun suodatin saavuttaa odotetun kaytioiän, on vaurioitunut tai on vaihettava muusta systä.

Älä pese HEPA-suodattimia.

Parhaan suoritustehon saamiseksi HEPA-suodattimella, puhdista se harjalla jokaisen puhdistuksen jälkeen.

HEPA-suodatin (10) on vaihettava varuste. HEPA-suodattimen (10) odotetu käytöikä on n. 4 kuukautta.

Koska marat suodattimet voivat heikentaa tehoa, vaihdne uusiin.

Avaa yläkansi (1), nostamalla sitä nuolillaa osoitetuista kohdista sormilla.

Avaa kansi. Poista polysaillio

(9) sen kahvasta.

Poista suodatin.

suodatinrunko

ja

Tyhjennä polysaillio (9).
Vain polysaillio voidaan pestä juoksevalla vedellä.

Kun polysaillio (9) on taysin kuiva, kiinnitta suodatin ja suodatinrunko.

4 Puhdistus ja huolto

4.2 Antureiden ja pyörien puhdistus

Puhdista saannollisesti keräntyeneen polyn mukaan.

Puhdista anturit ja pyorat pehmealla lasikuitukankaalla.

Puhdista latausyksikon (14)
latauskoskettimet pehmeallä
lasikuitukankaalla.

Puhdista laitteet latauskoskettimet pehmeallasikuitukankaalla.

4.3 Pyörivien harjojen puhdistus

Irrota pyorivat harjat laitteesta. Puhdista pyorivat harjat pehmeallasikuitukankaalla. Pyorivat harjat voidaan pestajuoksevala vedell.

Huom: Anna pyorivien harjojen kuivata kokonaan pesun jälkeen.

4 Puhdistus ja huolto

Irrota robotin yläkansi. Puhdistusharja sijaitsee polysaïlón vieressä. Sitä käytetään robottipölynimurin suodattimen ja polysaïlón puhdistamiseen. (17)

4.4 Sivuharjojen puhdistus

1. Tarkasta sivuharjat vauroiiden varalta tai jos niihin on tarttunut vieraita aineita.
2. Puhdista sivuharjat puhdistusvalineillaa tai pyyhkeellaa.
3. Jos sivuharjat ovat epamuodostuneet tai mutkalla, pidä niitä kuumassa vedessä 5 sekuntia.
4. Jos ne ovat vauroituneet, vaihda sivuharjat.

4.5 Varastointi

• Jos et aio käyttaa laite pitkään aikaan, varastoi se huolellisesti.
• irrota laite verkkovirrasta.
• Varmista, etc. laite sailytetaan lasten ulottumattomissa.
• Jos et aio käyttaa laitetta pitkäan aikaan, säilytä sitä viileassä ja kuivassa tilassa puoliksi ladattuna. Älä lataa tai pura akkua kokonaan.

4.6 Kuljetus ja käsittely

• Säilytä laitetta alkuperäisessä pakkauksessa käsittelyn ja kuljetuksen aikana. Laitteen pakkaus suojaa laitetta fyysilta vaurioilta.
• Alä aseta raskaita esineitä laitteen tai pakkauksen paälle. Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua.
• Jos laite putoaa, ei se ehkä enàa toimi tai voi vaurioitua pysyvästi.

5 Laitteen merkkivalot

Merkkivalon tila Tilan kuvaus
Punainen valo vilkkuu neljä kertaa sekunnissa	Pölysällötä ei ole asennetty oikein tai ei lainkaan laitteeseen.
Punainen valo vilkkuu neljä kertaa sekunnissa	Latausvirhe
Punainen valo vilkkuu kahdesti ja sininen valo kerran	Törmäysanturin vika
Punainen valo vilkkuu kahdesti ja sininen valo kahdesti	Putoamisenestoanturi havainnut korkeuden
Punainen valo vilkkuu kolmesti ja sininen valo kerran	Pyörän vika
Punainen valo vilkkuu kerran ja sininen valo kerran	Sivuharjan vika
Punainen valo vilkkuu kerran ja sininen valo kahdesti	Puhallinmoottorin vika
Punainen valo vilkkuu kerran ja sininen valo kolmesti	Pyörivän harjan vika

Jos tuotteessa esiintyy ongelmia, saat ilmoituksen ongelman syysta ja sen ratkaisumenetelmastä mobilisovelluksen kautta. Katso mobilisovelluksen pikakayttoopas.

Merkkiaäntoiminto

Tila Merkkiäni
Valmiustila Kolme lyhyttä merkkiäntä
Puhdistus Ei erityistä merkkiäntä
Automaattinen lataus Ei erityistä merkkiäntä
Ladataan Yksi lyhyt merkkiäni
Ladatu täyteen Viisi lyhytta merkkiäntä
Aikataulu onnistui Yksi lyhyt merkkiäni
Aikataulu peruttu Kaksi lyhytta merkkiäntä
Akun varaus alhainen Neljä lyhytta merkkiäntä
Lataus pois pälätä Yksi pitkä merkkiäni
Etupuskurin tai törmäyspainikkeen vika Yksi	pitkä merkkiäni
Putoamisenesto tai pyörät eivät maassa vika	Yksi pitkä merkkiäni
Pyörien ylikuormitusvika Yksi pitkä merkkiäni
Pyörivä harja ylikuormitusvaroitus Yksi pitkä	merkkiäni
Sivuharjat ylikuormitusvaroitus Yksi pitkä merkkiäni
Siirry valmiustilaan Kaksi lyhytta merkkiäntä
Käynistä robotti Kolme lyhytta merkkiäntä