67841 - Extracteur de jus Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extracteur de jus à vis sans fin, puissance de 150W, vitesse lente pour une extraction optimale.
Capacité du réservoir	Réservoir à pulpe de 1,5 L et réservoir à jus de 1 L.
Matériaux	Corps en plastique ABS, vis en nylon, filtre en acier inoxydable.
Utilisation	Facile à utiliser, adapté pour fruits et légumes, nettoyage rapide grâce à des pièces amovibles.
Maintenance	Nettoyage à la main recommandé, pièces compatibles avec le lave-vaisselle (sauf moteur).
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - 67841 Lund

Pourquoi mon extracteur de jus Lund 67841 ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Vérifiez également que le moteur n'est pas en surchauffe.

Comment nettoyer mon extracteur de jus Lund 67841 ?

Démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse douce pour les parties difficiles à atteindre. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je extraire du jus de fruits et de légumes durs avec le Lund 67841 ?

Oui, le Lund 67841 est conçu pour extraire du jus de fruits et légumes durs. Cependant, il est recommandé de couper les aliments en morceaux plus petits pour une meilleure extraction.

Quel type de fruits et légumes puis-je utiliser avec mon extracteur de jus ?

Vous pouvez utiliser une grande variété de fruits et légumes, y compris les pommes, les carottes, le céleri, et les agrumes. Évitez les aliments trop fibreux ou avec des noyaux durs.

Mon jus est-t-il trop épais, que puis-je faire ?

Si votre jus est trop épais, essayez d'ajouter un peu d'eau ou de filtrer le jus à l'aide d'un tamis pour obtenir une consistance plus fluide.

Comment éviter que les morceaux de fruits ne bloquent l'extracteur ?

Coupez les fruits et légumes en petits morceaux et utilisez le poussoir pour les enfoncer lentement dans l'extracteur. Ne surchargez pas la cheminée.

L'extracteur de jus fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez s'il y a des obstructions.

Est-ce que je peux mettre des aliments congelés dans mon extracteur de jus ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des aliments congelés, car cela peut endommager l'appareil. Utilisez des fruits et légumes frais.

MODE D'EMPLOI 67841 Lund

1. boîtier d'entraînement
2. interrupteur
3. cordon d'alimentation avec prise de courant
4. bol
5. sortie de jus
6. sortie de pulpe
7. support du logement de la cartouche filtrante avec des lattes
8. cartouche fi ltrante
9. vis
10. couvercle
11. poussoir
12. réservoir de jus / bac à pulpe
13. brosse

IT

Lisez la notice d'utilisation

Contact sécurisé avec les aliments

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Un extracteur de jus à rotation lente est utilisé pour presser le jus des fruits et des légumes avec une vis spéciale. Une rotation lente signifie que les fruits et légumes conservent plus de saveur et de vitamines que les extracteurs à rotation rapide. La pulpe égouttée et le jus extrait sont dirigés vers des réservoirs séparés, grâce auxquels le jus est prêt à boire immédiatement après la fin du fonctionnement de l'appareil. Le produit a été conçu exclusivement pour un usage domestique et il est interdit de l'utiliser dans des applications commerciales. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend donc de son bonne utilisation :

Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.

ÉQUIPEMENT

Le produit est livré complet, mais doit être préparé comme décrit ci-dessous. Le réservoir de jus et le bac à pulpe sont livrés avec le produit. Un positionnement approprié du réservoir de jus et du bac à pulpe est requis avant l'utilisation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! Lire toutes les instructions suivantes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS

Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement explosif avec des liquides, gaz ou vapeurs inflammables. L'appareil doit être placé sur des surfaces planes et dures. Si l'appareil est équipé de pieds en caoutchouc ou de ventouses, choisir le type de surface de sorte que les pieds ou les supports empêchent l'appareil de bouger pendant l'utilisation. Ne pas placer l'appareil à proximité de sources de chaleur ou d'incendie. Ne pas brancher l'appareil sur le secteur qu'avec les tensions et fréquences indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. L'appareil doit être connecté à une prise avec un contact de protection. La fiche du cordon d'alimentation doit s'insérer dans la prise murale. Ne pas modifier la fiche. Ne pas utilisez d'adaptateurs pour adapter la fiche à la prise. Une fiche non modifiée pour s'adapter à la prise de courant réduit le risque de choc électrique. Après chaque utilisation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant. Ne pas débrancher la fiche en tirant sur le cordon. Retirer la fiche de la prise en saisissant toujours son boîtier. Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs et des refroidisseurs. La mise du corps à la terre augmentent le risque de choc électrique.L'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. L'eau et l'humidité qui pénètrent dans l'appareil augmentent le risque de choc électrique. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas verser d'eau dans le bol du produit pendant le travail. Ne pas surcharger le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le cordon d'alimentation pour transporter, brancher ou débrancher le cordon d'alimentation. Éviter le contact du cordon d'alimentation avec la chaleur, l'huile, les arêtes vives et les pièces mobiles. Les dommages au cordon d'alimentation augmentent le risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé (par exemple: coupure, isolation fondue), le débrancher immédiatement de la prise murale et le renvoyer à un centre de service autorisé.

FR

Il est interdit d'utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé. Il est interdit de réparer le cordon d'alimentation, le cordon doit être remplacé par un nouveau cordon dans un centre de service autorisé. Si des rallonges sont utilisées, ils doivent être utilisées avec les paramètres d'alimentation indiqués sur la plaque signalétique de l'appareil. La section transversale des rallonges ne doit pas être inférieure à la section transversale des fils du cordon d'alimentation de l'appareil. Vérifier ceci sur l'isolation du cordon d'alimentation et du rallonge ou contacter le fabricant de l'appareil et / ou le cordon d'extension. Ne pas utiliser l'extracteur avec une vis, une cartouche de filtre ou un support du logement de la cartouche filtrante endommagés. En cas de détection des dommages sur une partie de l'appareil, son utilisation ultérieure est interdite. Dans ce cas, l'appareil doit être envoyé à un centre de service agréé ou remplacer cette pièce par vous-même si le manuel de l'utilisateur autorise de telles actions correctives. Avant de commencer toute activité liée au remplacement, au nettoyage ou au réglage des pièces mobiles, éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. L'appareil ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle et relationnelle réduite, les personnes sans expérience ni connaissance de l'appareil, à moins qu'une supervision ou des instructions ne soient données pour s'assurer que l'appareil est utilisé de manière sûre afin de s'assurer que les dangers impliqués sont clairement compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants non accompagnés ne devraient pas effectuer le nettoyage et la maintenance de l'appareil. L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Il est recommandé de ne pas dépasser 30 minutes de fonctionnement continu, après quoi l'appareil doit être laissé pendant environ 30 minutes pour refroidir. Pendant ce temps, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

UTILISATION DU PRODUIT

Sélection de la cartouche fi Itrante

Le produit a été équipé de trois types de cartouches fi ltrantes.

Le filtre pour un jus dilué – la cartouche est équipée de trous plus petits. Il permet d'obtenir du jus avec une teneur en pulpe très faible.

Le filtre pour un jus épais – la cartouche est équipée de trous plus grands. Cela vous permet d'obtenir du jus de pulpe.

Le filtre à crème glacée – la cartouche est exempte de trous. Il permet de broyer la pulpe et de conserver le jus dedans. Une telle pulpe peut être utilisée pour faire de la crème glacée. Cette cartouche ne permet pas d'obtenir du jus.

Assemblage et démontage du produit

Le produit doit être assemblé conformément aux recommandations suivantes. Seul l'assemblage correct garantit un fonctionnement effi cace et sûr.

ATTENTION ! Pendant toutes les opérations d'assemblage, éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique.

Retirer le produit de l'emballage, retirer tous ses éléments et laver tous les éléments en contact avec les aliments conformément aux instructions de la section « Maintenance du produit ».

Régler le boîtier d'entraînement comme indiqué dans les instructions. Lors du choix d'un lieu fournir l'espace nécessaire pour le placement du réservoir de jus et du bac à pulpe.

Le bol de l'extracteur a deux sorties. Une sortie ronde avec un bouchon sert à drainer le jus pressé. La sortie rectangulaire est utilisée pour drainer la pulpe. Cette sortie a un bouchon interne flexible.

ATTENTION ! Le bouchon doit toujours être poussée dans la fente de sortie (II) pendant le fonctionnement. Dans le cas contraire, des fuites peuvent se produire et causer des dommages au produit, un choc électrique ou des blessures.

Le bouchon facilite le nettoyage du bol.

Placer le bol sur le boîtier d'entraînement. Le bol a des trous dans la base, qui doivent être alignés avec les languettes dans le boîtier d'entraînement (III).

Placer la cartouche sélectionnée dans le support du logement de la cartouche filtrante avec des lattes. Les lattes à l'intérieur du support du logement de la cartouche filtrante doivent adhérer à la cartouche filtrante (IV) avec tout le bord.

FR

Insérer la cartouche avec le support du logement de la cartouche filtrante dans le bol. Le marqueur sur le bord de la cartouche fi ltrante doit indiquer le centre du boîtier du porte-outil (V).

Introduire la vis dans la cartouche filtrante (VI). La surface supérieure de la vis doit être parallèle au bord supérieur de la cartouche fi Itrante.

Couvrir le bol avec le couvercle. Le couvercle doit adhérer au bord du bol autour du périmètre. Placer le couvercle de manière à ce que la languette se trouve à proximité du porte-produit, puis faire pivoter le couvercle aussi loin que possible vers le porte-outil de sorte que la languette du couvercle se rétracte complètement dans le boîtier du produit (VII). Le produit a un coupe-circuit qui ne permet pas de démarrer si le couvercle n'est pas correctement fermé.

Placer le réservoir de jus et le bac à pulpe (VIII) sous les ouvertures de sortie du jus et de la pulpe.

Le produit est prêt à l'emploi.

Le démontage du produit doit être effectué dans l'ordre inverse. Avant de commencer le démontage, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Extraction de jus

Les fruits et les légumes doivent être lavés et divisés en parties plus petites que l'ouverture afin qu'ils puissent être placés librement dans la fente. Les fruits et les légumes à peau épaisse ou avec la peau que vous ne mangez pas normalement doivent être pelés. Il faut également enlever toutes les graines et parties dures et impropres des fruits et légumes.

Connector le produit à l'alimentation et l'allumer.

L'interrupteur permet de défi nir trois positions :

O – l'appareil est éteint,

ON – la vis tourne dans une direction qui permet d'extraire le jus,

R – la vis tourne dans la direction opposée au fonctionnement normal. Dans cette position, l'interrupteur doit être maintenu en position de marche. Un relâchement de pression sur l'interrupteur provoquera le retour de l'interrupteur à la position d'arrêt – O. Ne pas utiliser cette fonction du produit que lorsqu'un bourrage se produit qui entraînera la chute de la vitesse ou l'arrêt de la rotation de la vis.

Attendre que la vitesse de croisière soit atteinte et insérer des fruits ou des légumes dans la fente.

ATTENTION ! Si l'appareil subit des vibrations après la mise en marche de l'appareil, cela peut sembler inhabituel ou il y aura d'autres signes de fonctionnement anormal, l'éteindre immédiatement, le débrancher de l'alimentation électrique et vérifier la cause du dysfonctionnement.

Pour obtenir des performances de compression maximales, pousser les fruits ou les légumes dans l'extracteur à l'aide du poussoir fourni. La forme du poussoir est adaptée à la forme de l'ouverture. Ne pas essayer d'insérer le poussoir à l'envers car cela pourrait le coincer dans la fente.

ATTENTION ! Il est interdit de presser des fruits ou des légumes en utilisant autre chose que le poussoir inclus dans le produit. Surtout avec les doigts, les mains ou les couverts. Il est également interdit d'utiliser le poussoir d'un autre modèle de l'extracteur. La vis peut attraper les doigts, la main ou un autre objet, ce qui peut causer de graves blessures et / ou endommager le produit.

Pendant l'extraction du jus, vérifier constamment que le réservoir de jus et le bac à pulpe ne sont pas pleins et les vider si nécessaire. La sortie de jus a un bouchon. Le bouchon doit être ouvert pendant le fonctionnement (IX). Il ne peut être fermé que lors de la vidange du réservoir de jus. Un bouchon fermé provoquera un trop plein de jus pendant le fonctionnement, ce qui peut entraîner une fuite de jus et provoquer une décharge électrique.

Si pendant le travail, la vis s'arrête, par exemple en plaçant des fruits trop durs ou des légumes dans le bol du produit, l'on peut d'abord essayer de changer la rotation de la vis en appuyant et en maintenant l'interrupteur dans la position « R », puis en reprenant le travail. Si cela ne fonctionne pas, éteindre le produit à l'aide de l'interrupteur, débrancher le cordon d'alimentation de la prise, puis démonter le produit et éliminer la cause du bourrage dans le bol du produit.

Avant de reprendre le travail, vérifier qu'aucune pièce du produit n'a été endommagée.

Une fois l'extraction terminée, éteindre le produit avec l'interrupteur, attendre que la rotation s'arrête complètement, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, démonter l'appareil et procéder à la maintenance.

Attention ! En raison du fait que le produit est utilisé pour la préparation des aliments, la maintenance doit être effectuée immédia-tement après la fin du travail. Seul une bonne maintenance assurera le bon niveau d'hygiène.

Une fois l'extraction terminée, éteindre le produit, attendre que la rotation s'arrête complètement, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, démonter l'appareil et procéder à la maintenance. Le produit doit être nettoyé immédiatement après utilisation. Les restes de fruits et de légumes séchés peuvent obstruer les trous de la cartouche filtrante, ce qui peut réduire les performances du produit ou même l'endommager. Si cela se produit, plonger la cartouche filtrante dans de l'eau tiède et un peu de

FR

liquide de vaisselle et la laisser sécher, puis la nettoyer avec une brosse douce et de l'eau additionnée de liquide vaisselle. Ne pas utiliser de brosses ni de rondelles métalliques pour nettoyer la cartouche filtrante. Une pression excessive pendant le nettoyage peut endommager les parois de la cartouche.

En plus de la cartouche filtrante, vous pouvez également plonger toutes les pièces qui peuvent être retirées du boîtier d'entraînement : bol, réservoirs de jus et bac à pulpe, couvercle de bol, poussoir, support du logement de la cartouche filtrante avec des lattes. Toutes les pièces ci-dessus doivent être lavées de la même manière que la cartouche filtrante. Pour le nettoyage, ouvrir les deux bouchons : interne de la sortie de pulpe et externe de la sortie du jus. Les bouchons ne peuvent être fermés qu'après le nettoyage et la vidange complète du bol.

Nettoyer le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et d'un détergent doux. L'assécher avec un chiff on. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, s'assurer que toutes les pièces ont été nettoyées et séchées. Stocker le produit dans des endroits secs et ombragés. Protéger la zone de stockage contre les accès non autorisés, en particulier des enfants. Stocker le produit dans des emballages unitaires livrés avec le produit. Ne pas mettre rien sur le produit.

PARAMÈTRES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur Valeur
Numéro de catalogue 67840 67841
Tension nominale [V~] 220 à 240 220 à 240
Fréquence nominale [Hz] 50 / 60 50 / 60
Puissance nominale [W] 150 150
Vitesse de rotation [min	-]	65	65
Classe de protection électrique		II
Degré de protection du boîtier (IP)		IPX0	IPX0
Capacité du réservoir de jus / bac à pulpe	[Il]	1,0	1,0
Diamètre de l'orifice de remplissage	[mm]	-	75
Poids	[kg]	2,8	3,1

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO