S_WL503DC - Lampe de poche Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de travail rechargeable à LED
Marque	Vonroc
Modèle	S_WL503DC
Tension nominale	20 V
Puissance	10 W (mode I) / 20 W (mode II)
Flux lumineux	900 lm (I) / 1800 lm (II)
Température de couleur	6500 K (lumière du jour)
Source lumineuse	LED (non remplaçable)
Batteries compatibles	CD801AA (20 V, 2 Ah) ou CD803AA (20 V, 4 Ah) – plateforme VPOWER 20 V
Chargeur compatible	CD802AA (chargeur rapide 21 V, 2,5 A)
Autonomie	Batterie 2 Ah : 4 h (I) / 2 h (II) ; Batterie 4 Ah : 8 h (I) / 4 h (II)
Temps de charge	Batterie 2 Ah : 60 min ; Batterie 4 Ah : 120 min
Poids (sans batterie)	1,0 kg
Angle de rotation du corps	300° (réglable)
Crochet de suspension	Oui, intégré à la base
Utilisation	Intérieur uniquement (source d’éclairage mobile temporaire)
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide et solution savonneuse ; pas de solvants
Garantie	Garantie légale de conformité (pièces et main-d’œuvre)
Certifications	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - S_WL503DC Vonroc

Quelles batteries sont compatibles avec la lampe Vonroc S_WL503DC ?

Seules les batteries de la plateforme VPOWER 20 V de Vonroc sont compatibles : modèles CD801AA (20 V, 2 Ah) et CD803AA (20 V, 4 Ah). L'utilisation d'autres batteries peut endommager l'appareil ou causer des blessures.

Comment charger la batterie de la lampe ?

Retirez la batterie de la lampe, insérez-la complètement dans le chargeur CD802AA (recommandé), puis branchez le chargeur sur une prise secteur. Les voyants indiquent l'état de charge : rouge fixe = en charge, vert fixe = charge terminée. Une batterie 2 Ah se charge en environ 60 minutes, une 4 Ah en 120 minutes.

Comment régler la direction de l'éclairage ?

Desserrez les boutons de verrouillage (4) de chaque côté du corps de la lampe (2), inclinez le corps jusqu'à la position souhaitée (rotation de 300°), puis resserrez les boutons pour fixer.

Peut-on utiliser la lampe en extérieur ?

Non. La lampe est conçue pour un usage intérieur uniquement comme source d'éclairage mobile temporaire. Elle n'est pas homologuée pour le réseau routier et ne doit pas être exposée à la pluie.

Quelle est la puissance lumineuse et l'autonomie selon les modes ?

Mode I : 10 W, 900 lm ; Mode II : 20 W, 1800 lm. Avec une batterie 2 Ah : autonomie de 4 h (I) ou 2 h (II). Avec batterie 4 Ah : 8 h (I) ou 4 h (II).

Que faire si la lampe ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée (appuyez sur le bouton LED de la batterie). Si la batterie est vide, rechargez-la. Assurez-vous que la batterie est correctement insérée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Vonroc.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec une solution savonneuse douce. N'utilisez jamais de solvants comme l'essence, l'alcool ou l'ammoniaque qui pourraient endommager les composants synthétiques.

La LED est-elle remplaçable ?

Non, la source lumineuse LED n'est pas remplaçable. En fin de vie, la lampe doit être jetée conformément à la réglementation sur les déchets électroniques.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie couvre les défauts de pièces et de main-d'œuvre pendant la durée légale (généralement 2 ans à compter de la date d'achat). Les dommages dus à une usure normale, une utilisation abusive ou des réparations non autorisées sont exclus.

Puis-je utiliser la lampe avec un chargeur autre que le CD802AA ?

Il est fortement recommandé d'utiliser uniquement le chargeur CD802AA prévu pour les batteries VPOWER 20 V. L'utilisation d'un autre chargeur peut endommager la batterie ou présenter un risque de sécurité.

MODE D'EMPLOI S_WL503DC Vonroc

FR Traduction de la notice originale 16

Veillez à bien lire les avertissements de sécurité, les avertissements supplémentaires de sécurité ainsi que toutes les instructions jointes. Le non-respect des avertissements de sécurité et des consignes peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions liées à la sécurité afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

Les symboles qui suivent sont utilisés dans la notice ou sur le produit :

Lisez la notice d'utilisation.

Indique un risque de blessure, de décès ou de détérioration de l'outil en cas de non-respect des consignes de la présente notice.

Risque de décharge électrique.

Indice de protection III.

À utiliser à l'intérieur uniquement.

Fusible miniature avec temporisateur.

Machine de classe II - À double isolation - Aucune liaison à la terre n'est nécessaire.

Température maxi 45°C.

Ne jetez pas la batterie au feu.

Ne jetez pas la batterie dans l'eau.

Ne couvrez pas la lentille quand la lampe de travail est en marche. Cela pourrez entraîner la surchauffe de la lampe.

N'utilisez pas l'appareil sous la pluie.

Recyclez la batterie Li-Ion.

Ne jetez pas le produit de façon inappropriée.

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur des directives européennes.

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ PROPRES AUX LAMPES DE TRAVAIL

a) Veillez à lire et à respecter tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité fournies avec la batterie ou l'outil électrique avec lequel la batterie a été livrée.
b) Ne travaillez pas avec la lampe de travail dans des zones dangereuses.
c) Après l'extinction automatique de la lampe de travail, cessez d'appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. La lampe de travail doit d'abord être rechargé.
d) Ne dirigez jamais le faisceau lumineux vers quiconque (être humain ou animal) et ne regardez jamais directement le faisceau lumineux vous-même (même de loin).
e) Ne couvrez pas la lentille quand la lampe de travail rechargeable est en marche. La lampe de travail chauffe quand elle est en marche et elle peut brûler si la chaleur s'accumule.
f) N'utilisez pas la lampe de travail rechargeable sur le réseau routier. La lampe de travail rechargeable n'est pas homologuée pour le réseau routier.
g) Ne laissez pas les enfants utiliser la lampe de travail rechargeable. Il est destiné à un usage professionnel. Les enfants pourraient s'aveugler ou aveugler d'autre personnes.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE

a) N'ouvrez pas la batterie. Risque de court-circuit.
b) Protégez la batterie de la chaleur, des rayons directs du soleil continus et intensifs, du feu, de l'eau et de l'humidité. Risque d'explosion.
c) En cas de dommage ou de mauvaise utilisation, la batterie peut émettre des vapeurs. Aérez la zone et faites appel à un médecin en cas d'affection. Les vapeurs peuvent irriter le système respiratoire.
d) N'utilisez la batterie qu'avec votre produit Vonroc. Cette seule mesure permet de protéger la batterie des surcharges dangereuses.
e) La batterie peut être endommagée par des objets pointus comme des clous ou des embouts de tournevis ou si elle subit une force extérieure excessive. Un court-circuit interne est alors possible et la batterie peut alors s'enflammer, fumer, exploser ou surchauffer.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHARGEUR

Utilisation prévue

Avec ce chargeur ne rechargez que les blocs-batteries rechargeables CD801AA et CD803AA. Les autres types de batteries peuvent éclater et provoquer des blessures ou des dommages.

a) L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient été formées.
b) Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
c) Ne rechargez jamais des piles non rechargeables!
d) Pendant la charge, les batteries doivent être placées dans un endroit bien aéré !

2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE

Utilisation prévue

La lampe de travail est destinée à servir de source d'éclairage mobile temporaire à l'intérieur. Elle n'est pas destinée à servir de luminaire permanent.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Cette notice a été élaborée pour plusieurs kits / numéros d'articles différents. Consultez le numéro d'article correspondant à votre produit dans le tableau des caractéristiques qui suit pour obtenir la composition et le contenu corrects de votre kit.

N° de modèle	Batteries fournies	Chargeurs fournis
WL503DC	-	-
S_WL503DC	CD801AA CD802AA
S2_WL503DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_WL503DC	CD803AA CD802AA

Informations sur la machine
Tension 20V	---
Puissance (I) 10W
Puissance (II) 20W
Flux lumineux (I) 900 lm
Flux lumineux (II) 1800 lm
Température couleur 6500K
Poids 1,0kg

N° de modèle CD801AA
Type de batterie Lithium-Ion
Tension 20V	---
Capacité 2.0 Ah
Chargeur recommandé CD802AA
Poids 0,3 kg

N° de modèle CD802AA
Entrée chargeur 220-240V, 50Hz	0,4A
Sortie chargeur 21V 2,5A	— — —
Durée de charge batterie 2Ah	60 minutes
Durée de charge batterie 4Ah	120 minutes
Batteries recommandées	CD801AA, CD803AA
Poids	0,36 kg

N° de modèle CD803AA
Type de batterie	Lithium-Ion
Tension 20V	——
Capacité 4.0 Ah
Chargeur recommandé CD802AA
Poids	0,65 kg

N'utilisez que les batteries suivantes de la plate-forme Batterie VONROC VPOWER 20V. L'utilisation de toute autre batterie pourrait provoquer de graves blessures ou endommager l'outil.

CD801AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

CD803AA 20V, 4Ah Lithium-Ion

Le chargeur suivant peut être utilisé pour recharger ces batteries.

CD802AA Chargeur rapide

Les batteries de la plateforme Batterie VONROC VPOWER 20V sont interchangeables pour tous les outils de la plateforme Batterie VONROC VPOWER 20V.

PRÉSENTATION

Les numéros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 à 3.

1. Poignée de transport
2. Corps de la lampe
3. Cache de la lampe
4. Bouton de verrouillage
5. Base de la lampe
6. Crochet de suspension
7. Interrupteur Marche/Arrêt
8. Batterie
9. Chargeur de batterie
10. Bouton de libération de la batterie
11. Bouton LED Batterie
12. Voyants LED de la batterie
13. Voyants LED du chargeur

3. ASSEMBLER L'APPAREIL

Avant d'intervenir d'une quelconque façon sur l'outil électrique, retirez la batterie.

La batterie doit être chargée avant la première utilisation.

Installer la batterie dans la machine (Fig. D)

Veillez à ce que l'extérieur de la batterie soit propre et sec avant de la raccorder au chargeur ou à la machine.

1. Insérez la batterie (8) dans la base de la machine comme illustré par la Fig. D.
2. Enfoncez la batterie vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.

Retirer la batterie de la machine (Fig. D)

1. Enfoncez la bouton de libération de la batterie (10)
2. Tirez la batterie hors de la machine, comme illustré par la Fig. D.

Contrôler le niveau de charge de la batterie (Fig. E)

- Pour contrôler le niveau de charge de la batterie appuyez brièvement sur le bouton (11) sur la batterie.

• La batterie intègre 3 voyants qui indiquent son niveau de charge.
• Si aucun voyant ne s'allume, cela indique que la batterie est vide et qu'elle doit être rechargée immédiatement.

Recharger la batterie à l'aide du chargeur (Fig. E)

1. Retirez la batterie (8) de la machine.
2. Retournez la batterie (8) et glissez-la dans le chargeur (9), comme illustré par la Fig. E.
3. Veillez à ce que la batterie (8) soit complètement insérée dans la fente.
4. Branchez le chargeur dans une prise de courant. Après un court instant, les voyants sur le chargeur (13) s'allument pour indiquer l'état du chargeur.

Le chargeur intègre 2 voyants (13) qui indiquent le statut du processus de charge

État du VOYANT rouge	État du VOYANT vert	État du chargeur
Éteint Éteint		Pas d'alimentation électrique
Éteint Allumé		Mode Veille :- Il n'y a pas de batterie à l'intérieur ou- La batterie insérée mais la charge est terminée
Allumé Éteint		Batterie en cours de charge

• La charge complète d'une batterie 2Ah peut prendre jusqu'à 60 minutes.
• La charge complète d'une batterie 4Ah peut prendre jusqu'à 120 minutes.

Une fois la batterie complètement rechargée, retirez la prise du chargeur de la prise murale et retirez la batterie du chargeur.

Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, il est préférable de ranger la batterie complètement rechargée.

4. UTILISATION

Mise en marche et extinction (Fig. B)

• Pour allumer la lampe de travail, choisissez le mode de fonctionnement voulu (I / II) à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt (7).
• Pour éteindre la lampe de travail, choisissez "0", à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt (7).

Mode de fonctionnement	Puis-sance	Flux lumineux	Autonomie (Batterie 2Ah)	Autonomie (Batterie 4Ah)
I 10W 900	Im 4 heures	8 heures
II 20W 1800	Im 2 heures	4 heures

Ajuster le corps de la lampe (Fig. C)

Il est possible de régler la position du corps de la lampe (2) sur 300° en le faisant basculer vers le haut ou le bas.

1. Desserrez les boutons de verrouillage (4) des deux côtés du corps de la lampe (2)
2. Réglez le corps de la lampe (2) à la position voulue
3. Fixez le corps de la lampe (2) en place en serrant les boutons de verrouillage (4) des deux côtés.

Crochet de suspension (Fig. A)

La base de la lampe (5) intègre un crochet de suspension (6). Le crochet peut servir pour accrocher la lampe à l'envers pour éclairer votre zone de travail par le dessus. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le crochet de suspension (6) doit être replié en position initiale sur la base de la lampe (5).

5.MAINTENANCE

Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance, éteignez toujours la machine et retirez-en le bloc-batterie.

Remplacez la lampe si le cache en verre est endommagé. Les lampes endommagées ne peuvent pas être réparées et elles doivent être jetées.

La source lumineuse à LED ne peut pas être remplacée. La lampe doit être jetée quand la source lumineuse à LED a atteint la fin de sa durée de vie.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement l'extérieur de la machine à l'aide d'un chiffon doux et de préférence après chaque utilisation. Supprimez les taches tenaces à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et d'une solution savonneuse. N'utilisez aucun solvant comme de l'essence, de l'alcool, de l'ammoniaque, etc. car ces produits chimiques peuvent endommager les composants synthétiques de la lampe de travail.

ENVIRONNEMENT

appareils électriques et électroniques défectueux ou en fin de vie doivent être rapportés dans des sites de recyclage appropriés.

Pour les pays de la Communauté Européenne uniquement

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. Conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE relative à l'élimination des déchets électriques et électroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usagés doivent être collectés séparément et être jetés de façon écologique.

GARANTIE

Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus hautes et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pièces et de main d'œuvre pour la durée stipulée par la loi et à compter de la date d'achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontrer une quelconque panne due à un défaut de pièce ou de main d'œuvre, contactez VONROC directement.

Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :

• Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des réparateurs non agréés ;
• Usure normale ;
• Utilisation abusive ou incorrecte ou maintenance incorrecte de l'outil ;
• Utilisation de pièces détachées non d'origine.

Ceci constitue l'unique garantie, explicite ou implicite, proposée par la société. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dépasser le cadre de la présente garantie, y compris

les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non conformes.

Le produit et la notice d'utilisation sont sujets à modifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.