S_WL503DC - Lommelygte Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladelig LED-arbejdslampe
Mærke	Vonroc
Model	S_WL503DC
Nominel spænding	20 V
Effekt	10 W (tilstand I) / 20 W (tilstand II)
Lysstrøm	900 lm (I) / 1800 lm (II)
Farvetemperatur	6500 K (dagslys)
Lyskilde	LED (ikke udskiftelig)
Kompatible batterier	CD801AA (20 V, 2 Ah) eller CD803AA (20 V, 4 Ah) – VPOWER 20 V-platform
Kompatibel oplader	CD802AA (hurtigoplader 21 V, 2,5 A)
Batteritid	2 Ah batteri: 4 h (I) / 2 h (II); 4 Ah batteri: 8 h (I) / 4 h (II)
Opladningstid	2 Ah batteri: 60 min; 4 Ah batteri: 120 min
Vægt (uden batteri)	1,0 kg
Lampekroppens drejningsvinkel	300° (justerbar)
Ophængningskrog	Ja, integreret i basen
Anvendelse	Kun indendørs (midlertidig mobil lyskilde)
Rengøring	Blød, let fugtig klud og sæbeopløsning; ingen opløsningsmidler
Garanti	Lovmæssig overensstemmelsesgaranti (dele og arbejdsløn)
Certificeringer	CE

Ofte stillede spørgsmål - S_WL503DC Vonroc

Hvilke batterier er kompatible med lampe Vonroc S_WL503DC?

Kun batterier fra Vonroc's VPOWER 20 V-platform er kompatible: modellerne CD801AA (20 V, 2 Ah) og CD803AA (20 V, 4 Ah). Brug af andre batterier kan beskadige enheden eller forårsage personskade.

Hvordan oplader jeg lampens batteri?

Fjern batteriet fra lampen, sæt det helt ind i opladeren CD802AA (anbefalet), og tilslut derefter opladeren til en stikkontakt. Indikatorerne viser ladestatus: fast rød = oplader, fast grøn = opladning færdig. Et 2 Ah batteri oplades på ca. 60 minutter, et 4 Ah batteri på 120 minutter.

Hvordan justeres lysets retning?

Løsn låseknapperne (4) på hver side af lampekroppen (2), vip kroppen til den ønskede position (300° rotation), og stram derefter knapperne for at fastgøre.

Kan lampen bruges udendørs?

Nej. Lampen er designet til kun indendørs brug som midlertidig mobil lyskilde. Den er ikke godkendt til vejtrafik og må ikke udsættes for regn.

Hvad er lysstyrken og batteritiden i de forskellige tilstande?

Tilstand I: 10 W, 900 lm; Tilstand II: 20 W, 1800 lm. Med et 2 Ah batteri: 4 h (I) eller 2 h (II). Med 4 Ah batteri: 8 h (I) eller 4 h (II).

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontrollér først, at batteriet er opladet (tryk på batteriets LED-knap). Hvis batteriet er tomt, oplad det. Sørg for, at batteriet er korrekt isat. Hvis problemet fortsætter, kontakt Vonroc kundeservice.

Hvordan rengør jeg lampen?

Brug en blød, let fugtig klud med en mild sæbeopløsning. Brug aldrig opløsningsmidler som benzin, alkohol eller ammoniak, da de kan beskadige syntetiske komponenter.

Er LED'en udskiftelig?

Nej, LED-lyskilden er ikke udskiftelig. Når lampen er udtjent, skal den bortskaffes i overensstemmelse med reglerne for elektronikaffald.

Hvor lang er garantiperioden?

Garantien dækker fejl på dele og arbejdsløn i den lovbestemte periode (normalt 2 år fra købsdatoen). Skader som følge af normal slitage, misbrug eller uautoriserede reparationer er undtaget.

Kan jeg bruge lampen med en anden oplader end CD802AA?

Det anbefales kraftigt kun at bruge opladeren CD802AA, der er beregnet til VPOWER 20 V-batterier. Brug af en anden oplader kan beskadige batteriet eller udgøre en sikkerhedsrisiko.

BRUGSANVISNING S_WL503DC Vonroc

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 41

Klasse II Maskin – Dobbelisolert – Det er ikke behov for jordet støpsel.

Maks temperatur 45 °C.

Ikke kast batteriet på et bål.

Ikke kast batteriet i vann.

Produktet er i samsvar med aktuelle sikkerhetsstandarder i EU-direktivene.

SIKKERHETSADVARSLER FOR ARBEIDS-LAMPE

b) Barn som er under tilsyn skal ikke å leke med apparatet.
c) Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier!
d) Under lading skal batterier plasseres i et område som er godt ventilert!

2.MASKININFORMASJON

Tiltenkt bruk

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2-3.

1. Bærehåndtak
2. Lampehus
3. Lampedeksel
4. Låseknapp
5. Lampefot
6. Hengekrok
7. Av/på bryter
8. Batteri
9. Batterilader
10. Batteriopplåsingsknapp
11. Batteri LED-knapp
12. Batteri LED-indikator
13. Lader LED-indikator

3.MONTERING

Laderen har 2 LED-indikatorer (13) som indikerer statusen på ladeprosessen

LED-lyskilden i denne lampen er ikke utskiftbar. Når LED-lyskilden har nädd slutten av sin levetid, må lyset kastes.

Rengjøring

Følgende omstendigheter er ekskludert fra denne garantien:

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vejledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vejledningen til fremtidig brug.

Følgende symboler anvendes i brugervejledningen eller på produktet:

Læsbrugervejledningen.

Angiver risiko for personskade, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning.

Risiko for elektrisk stød.

Kun til indendørs brug.

Tidsforskudt miniature sikringsindsats.

Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Du har ikke brug for et jordstik.

Maks. temperatur 45°C.

Kast ikke batteriet ind i åben ild.

Kast ikke batteriet ned i vand.

Tildæk ikke linsen, mens arbejdslygten betjenes. Dette kan få arbejdslygten til at blive overophedet.

Må ikke bruges i regnvejr.

Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i EU-direktiverne.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR ARBEJDSLYGTE

a) Læs og overhold alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner, der følger med batteriet eller det el-værktøj, som batteriet blev leveret med.
b) Arbejd ikke med den genopladelige arbejdslygte i farlige områder.
c) Efter den automatiske slukning af den genopladelige arbejdslygte skal du ikke fortsætte med at trykke på tænd/sluk-knappen. Arbejdslygten skal først genoplades.
d) Ret ikke lysstrålen mod personer eller dyr, og stir ikke selv ind i lysstrålen (heller ikke på afstand).
e) Tildæk ikke linsen, mens den genopladelige arbejdslygte betjenes. Arbejdslygten opvarmes under drift og kan forårsage forbrændinger, når varmen får lov at blive akkumuleret.
f) Brug ikke den genopladelige arbejdslygte i vejtrafik. Den genopladelige arbejdslygte er ikke godkendt til belysning i vejtrafik.
g) Lad ikke børn bruge den genopladelige arbejdslygte. Den er beregnet til professionel brug. Børn kan utilsigtet blænde sig selv eller andre personer.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERI

a) Åbn ikke batteriet. Fare for kortslutning.
b) Beskyt batteriet mod varme, f.eks. mod kontinuerligt intenst sollys, brand, vand og fugt. Fare for eksplosion.
c) I tilfælde af skade og forkert brug af batteriet, kan der blive udsendt dampe. Udluft området, og søg lægehjælp i tilfælde af klager. Dampene kan irritere åndedrætssystemet.
d) Brug kun batteriet sammen med dit Vonrocprodukt. Denne foranstaltning alene beskytter batteriet mod farlig overbelastning.
e) Batteriet kan blive beskadiget af spidse genstande såsom søm eller skruetrækkere eller af eksternt påført kraft. Der kan opstå en intern kortslutning, og batteriet kan brænde, ryge, eksplodere eller bliver overophedet.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR OPLADER

Tilsigtet brug

Oplad kun genopladelige batteripakker af type CD801AA og CD803AA med opladeren. Andre typer batterier kan sprænge og dermed forårsage personskader og beskadigelser.

a) Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reduce-rede fysiske, sansemæssige eller mentale evner

samt med manglende erfaring eller viden, med mindre de er under opsyn eller bliver instrueret.

b) Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet.
c) Oplad ikke batterier, der ikke er genopladelige!
d) Under opladningen skal batterierne befinde sig i et område med god udluftning!

2.MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Arbejdslygten er beregnet som mobil belysning til midlertidig brug i tørre indendørs områder. Den er ikke egnet til permanent rumbelysning.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Denne vejledning er udarbejdet til forskellige sæt/varenumre. Kontroller det tilsvarende varenummer i nedenstående tabel med specifikationer for den korrekte sammensætning og indholdet af dit sæt.

Model nr.	Batterier medfølger	Oplader medfølger
WL503DC	-	-
S_WL503DC	CD801AA CD802AA
S2_WL503DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_WL503DC	CD803AA CD802AA

Maskinoplysninger
Spænding 20 V	---
Strøm (I) 10 W
Strøm (II) 20 W
Lysstrøm (I) 900 lm
Lysstrøm (II) 1800 lm
Farvetemperatur 6500 K
Vægt	1,0kg

Model nr.	CD801AA
Batteritype	Lithium-Ion
Spænding	20 V---
Kapacitet	2,0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA
Vægt	0,3kg

Model nr.	CD802AA
Opladerinput	220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Opladeroutput	21 V—2,5 A
Opladningstid 2 Ah batteri	60 minutter
Opladningstid 4 Ah batteri	120 minutter
Anbefalede batterier	CD801AA, CD803AA
Vægt	0,36kg

Model nr.	CD803AA
Batteritype	Lithium-Ion
Spænding	20 V---
Kapacitet	4,0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA
Vægt	0,65kg

Brug kun de følgende batterier af VONROC VPOWER 20V-batteriplatformen. Brug af andre batterier kan forårsage personskade eller beskadigelse af værktøjet.

CD801AA 20 V, 2 Ah Lithium-Ion

CD803AA 20 V, 4 Ah Lithium-Ion

Den følgende oplader kan bruges til at oplade disse batterier.

CD802AA Hurtig oplader

Batterierne af VONROC VPOWER 20V-batteriplatformen kan udskiftes med alle værktøjer af VONROC VPOWER 20V-batteriplatformen.

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-3.

1. Bærehåndtag
2. Lygtekrop
3. Lygtedæksel
4. Låseknop
5. Lygtebase
6. Hængekrog
7. Tænd/sluk-kontakt
8. Batteri
9. Batterioplader
10. Knap til frigivelse af batteri
11. LED-knap for batteri
12. LED-indikatorer for batteri
13. LED-indikatorer for oplader

3.MONTERING

Tag batteriet ud, inden der udføres arbejde på el-værktøjet.

Batteriet skal oplades inden første brug.

Sådan sættes batteriet ind i maskinen (fig. D)

Sørg for, at batteriets yderside er ren og tør, inden du forbinder det til opladeren eller maskinen.

1. Sæt batteriet (8) ind i maskinens base, som vist på fig. D.
2. Skub batteriet længere frem, indtil det klikker på plads.

Sådan tages batteriet ud af maskinen (fig. D)

1. Tryk på knappen til oplåsning af batteri (10)
2. Træk batteriet ud af maskinen, som vist på fig. D.

Kontrol af batteriets opladestatus (fig. E)

• Tryk kortvarigt på knappen (11) på batteriet for at kontrollere batteriets opladningsstatus.
• Batteriet har 3 LED-lamper, der indikerer opladningsniveauet.
• Når ingen af indikatorerne lyser, er batteriet tomt og skal straks lades op.

Opladning af batteriet med opladeren (fig. E)

1. Fjern batteriet (8) fra maskinen.
2. Vend batteriet (8) på hovedet, og skub det ind i opladeren (9), som vist på fig. E.
3. Sørg for, at batteriet (8) er sat helt ind i åbningen.
4. Slut opladeren til en stikkontakt. Efter et kort øjeblik vil LED-indikatorerne på opladeren (13) lyse og vise opladerens status.

Opladeren har 2 LED-indikatorer (13), som indikerer opladningsprocessens status

Rød LED-status Grøn LED-status Opladerstatus
Slukket Slukket Ingen strøm
Slukket Tændt		Standby-tilstand:- Intet batteri isat, eller- Batteri isat, men opladning er afsluttet
Tændt Slukket		Batteriopladning i gang

• Det kan tage op til 60 minutter at lade et 2 Ah batteri helt op.
• Det kan tage op til 120 minutter at lade et 4 Ah batteri helt op.

Når batteriet er ladet helt op, skal du tage opla- derens stik ud af kontakten og fjerne batteriet fra opladeren.

Når maskinen ikke bruges gennem en længere periode, er det bedst at opbevare batteriet i opladet tilstand.

4.BETJENING

Tænd/sluk-kontakt (fig. B)

• Du tænder arbejdslygten ved at vælge den ønskede driftstilstand (I / II) med tænd/slukkontakten (7).
• Du slukker arbejdslygten ved at vælge '0' med tænd/sluk-kontakten (7).

Driftstil-stand	Strøm	Lysstrøm	Driftstid(2 Ah batteri)	Driftstid(4 Ah batteri)
I	10 W 9	00 lm 4 timer	8 timer
II	20 W 1	800 lm 2 timer	4 timer

Justering af lygtekroppen (fig. C)

Positionen af lygtekroppen (2) kan justeres over et område på 300° ved at dreje op og ned.

1. Slip låseknopperne (4) på begge sider af lygte-kroppen (2)
2. Juster lygtekroppen (2) til den ønskede position
3. Sæt lygtekroppen (2) på plads ved at stramme låseknopperne (4) på begge sider.

Hængekrog (fig. A)

Lygtebasen (5) er udstyret med en hængekrog (6). Hængekrogen kan bruges til at hænge lygten på hovedet for at oplyse dit arbejdsområde fra oven. Når den ikke er i brug, skal hængekrogen (6) foldes tilbage i dens startposition på lygtebasen (5).

5. VEDLIGEHOLDELSE

Udskift lygten, hvis glasdækslerne bliver beskadigede. Beskadigede lys kan ikke repareres og skal bortskaffes.

LED-lyskilden i denne lygte kan ikke udskiftes. Når LED-lyskilden har nået slutningen af sin levetid, skal lyset bortskaffes.

Rengøring

Rengør maskinens yderside regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger arbejdslygtens syntetiske komponenter.

MILJ∅

fekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres på en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal ma- skinværktøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

GARANTI

VONROC-produkter er udviklet til de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for defekter i både materialer og udførelse i den periode, der er retsligt angivet fra datoen for det originale køb. Hvis produktet skulle udvikle fejl i denne periode på grund af defekt materiale og/eller udførelse, bedes du kontakte VONROC direkte.

Følgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti:

• Uautoriserede servicecentre har foretaget eller gjort forsøg på at foretage reparationer og/eller ændringer på maskinen;
• Normalslitage;
• Værktøjet er blevet misbrugt, brugt forkert eller ikke passende vedligeholdt;
• Der er anvendt ikke-originale reservedele.

Dette udgør den eneste garanti, virksomheden har givet, enten udtrykt eller underforstået. Der er ingen andre garantier, udtrykt eller underforstået, som strækker sig ud over denne, herunder de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Under ingen omstændigheder skal VONROC holdes ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader. Forhandlerens retsmidler skal være begrænset til reparation eller udskiftning af enheder eller dele, der ikke overholder kravene.

Produktet og brugervejledningen er genstand for ændringer. Specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

1. INSTRUKCJĘDOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA