S_WL503DC - Lanternă Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE S_WL503DC Vonroc

Traducere a instrucţiunilor originale 49

Citiţi avertizările de siguranţă, avertizările de sigu- ranţă suplimentare şi instrucţiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranţă poate cauza produce- rea de electrocutări, incendii şi/sau răniri grave. Păstraţi manualul cu avertizările de siguranţă şi instrucţiunile de utilizare pentru referinţe viitoare. În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri: Citiţi manualul de utilizare. Indică riscul de rănire personală, pierderea vieţii sau deteriorarea sculei în cazul în care nu se respectă instrucţiunile din acest manual. Pericol de electrocutare. Clasa de protecţie III. Destinat numai utilizării în interior. Siguranţă în miniatură de tip Time-lag. Maşină clasa II - Izolaţie dublă - Nu aveţi nevoie de opriză împământată. Temperatură max. 45 °C Nu aruncaţi bateria în foc. Nu aruncaţi bateria în apă. Nu acoperiţi lentila frontală în timp ce acţionaţi lampa de lucru. Acest lucru poate cauza supraîncălzirea lămpii de lucru. Nu utilizaţi în ploaie. Colectare separată pentru bateria Li-ion. Nu aruncaţi produsul în containere neadecvate. Produsul este în conformitate cu standarde- le de siguranţă aplicabile din directivele europene.50

Vă rugăm să citii și să respectai toate avertis- mentele și instruciunile de sigurană anexate cu bateria sau cu unealta electrică cu care afost furnizată bateria. b) Nu lucrai cu lumina de lucru reîncărcabilă în zone periculoase.

După oprirea automată abecului de lucru reîncărcabil, nu continuai să apăsai butonul Pornit/Oprit. Lampa de lucru trebuie reîncărcată mai întâi. d) Nu îndreptai fasciculul de lumină către persoa- ne sau animale și nu privii în raza de lumină (nici măcar de la distană). e) Nu acoperii lentila frontală în timp ce utilizai lampa de lucru reîncărcabilă. Lampa de lucru se încălzeşte în timpul funcţionării şi poate pro- voca arsuri atunci când se acumulează căldura. f) Nu utilizai lampa de lucru reîncărcabilă în traficul rutier. Lampa de lucru reîncărcabilă nu este aprobată pentru iluminare în traficul rutier. g) Nu le permitei copiilor să folosească lumina de lucru reîncărcabilă. Este concepută numai pentru uz profesional. Copiii pot provoca nein- tenţionat orbirea lor sau aaltor persoane.

AVERTISMENTE DE SIGURANĂ PENTRU

ACUMULATOR a) Nu deschidei acumulatorul. Pericol de scurtcir- cuitare. b) Protejai acumulatorul împotriva căldurii, de ex. împotriva expunerii puternice la soare, foc, apă și umiditate. Pericol de explozie. c) În cazul deteriorării și utilizării necorespunză- toare aacumulatorului, pot fi emiși vapori. Ven- tilai zona și solicitai asistenă medicală în caz de sesizări. Vaporii pot irita sistemul respirator. d) Utilizai acumulatorul numai împreună cu produsul dvs. Vonroc. Numai această măsură protejează acumulatorul împotriva supraîncăr- cării periculoase.

Acumulatorul poate fi deteriorat de obiecte ascuite, cum ar fi cuie sau șurubelnie sau prin foră aplicată extern. Poate apărea un scurtcircu- it intern şi acumulatorul poate arde, exploda sau supraîncălzi.

Domeniul de utilizare Încărcaţi doar acumulatorii de tip CD801AA şi CD803AA cu încărcătorul. Alte tipuri de acumulatori pot exploda provocând rănire personală şi daune. a) Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacitai fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de către persoane lipsite de experienă și cunoștine, cu excepia cazului în care acestea au fost supravegheate și instruite. b) Nu lăsai copiii nesupravegheai să se joace cu aparatul. c) Nu reîncărcai bateriile ne-reîncărcabile! d) În timpul încărcării, acumulatorii trebuie am- plasai într-ozonă bine ventilată!

2. INFORMAII CU PRIVIRE LA

MAȘINĂ Domeniul de utilizare Lampa de lucru este concepută ca sursă de ilumi- nare mobilă, pentru utilizarea temporară în spaţii interioare uscate. Aceasta nu este adecvată pentru iluminarea permanentă acamerelor. SPECIFICAII TEHNICE Acest manual afost realizat pentru diferite numere de seturi/articole. Verificaţi numărul articolului corespunzător în tabelul de specificaţii de mai jos pentru avedea compoziţia şi conţinutul exact al setului. Nr. model Baterii incluse Încărcătoare incluse WL503DC

Informaii despre maşină Tensiune 20 VPutere (I) 10 WPutere (II) 20 WFlux luminos (I) 900 lmFlux luminos (II) 1800 lmTemperatură culoare 6500 KGreutate 1,0 kg Nr. model CD801AA Tip acumulator Litiu ionTensiune 20 VCapacitate 2,0AhÎncărcător recomandat CD802AAGreutate 0,3 kg Nr. model CD802AA Intrare încărcător 220-240V, 50Hz 0,4AIeşire încărcător 21V 2,5ATimp de încărcare acumulator 2Ah 60 minuteTimp de încărcare acumulator 4Ah 120 minuteAcumulatori recomandai CD801AA, CD803AAGreutate 0,36 kg Nr. model CD803AA Tip acumulator Litiu ionTensiune 20 V Capacitate 4,0AhÎncărcător recomandat CD802AAGreutate 0,65 kg Utilizai numai următoarele baterii ale platformei VONROC VPOWER 20 V. Utilizarea altor baterii poate provoca vătămări corporale grave sau defectarea sculei. CD801AA 20 V, 2 Ah Litiu-Ion CD803AA 20 V, 4 Ah Litiu-Ion Următorul încărcător al dispozitivului poate fi utili- zat pentru aîncărca aceste baterii. CD802AA Încărcător rapid Bateriile platformei VONROC VPOWER 20V sunt in- terschimbabile cu toate uneltele VONROC VPOWER 20V. DESCRIERE Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3.

9. Încărcător acumulator

10. Buton eliberare acumulator

11. Buton cu LED pentru acumulator

12. Indicatori acumulator LED

13. Indicatori LED încărcător

Înainte de orice lucrare asupra sculei, decuplaţi acumulatorul. Înainte de prima utilizare, acumulatorul trebuie să fie încărcat. Introducerea acumulatorului în mașină (Fig. D) Asiguraţi-vă că exteriorul acumulatorului este curat şi uscat înainte de aîl conecta la acumulator sau la maşină.

1. Introducei acumulatorul (8) în suportul mașinii,

așa cum este indicat în Fig. D.

2. Apăsai acumulatorul înainte până când se fixea-

ză în poziie. Scoaterea acumulatorului din mașină (Fig. D)

1. Apăsai butonul de deblocare aacumulatorului

2. Tragei acumulatorul din mașină, așa cum este

indicat în Fig. D.52

Verificarea nivelului de încărcare aacumulatorului (Fig. E)

• Pentru averifica nivelul de încărcare aacu- mulatorului, apăsai scurt butonul (11) de pe acumulator.

• Acumulatorul are 3 lumini cu LED care indică nivelul de încărcare.

• Atunci când nu se aprinde niciunul dintre indica- tori, acumulatorul este descărcat și trebuie să fie încărcat imediat. Încărcarea acumulatorului folosind încărcătorul (Fig. E)

1. Scoatei acumulatorul (8) din aparat.

2. Întoarcei invers acumulatorul (8) și împingei-l

în încărcător (9), așa cum este indicat în Fig. E.

3. Asigurai-vă că acumulatorul (8) este complet

4. Conectai încărcătorul la opriză. La scurt timp,

indicatorii LED de pe încărcător (13) se vor aprin- de și vor indica nivelul de încărcare. Încărcătorul are 2 indicatori LED (13), care indică nivelul procesului de încărcare LED roşu de stare LED verde de stare Stare încărcător Oprit Oprit Fără alimentare Oprit Pornit Mod de aşteptare: - Nu este niciun acumulator intro- dus sau - Acumulator intro- dus dar încărca- rea s-asfârşit Pornit Oprit Încărcare acumula- tor în curs

• Încărcarea completă aacumulatorului de 2Ah poate dura până la 60 minute.

• Încărcarea completă aacumulatorului de 4 Ah poate dura până la 120 minute. După încărcarea completă aacumulatorului, scoatei mufa încărcătorului din priză și îndepărtai acumulatorul din încărcător. Atunci când nu folosiţi maşina, este indicat să depozitaţi acumulatorul în stare încărcată.

• Pentru aaprinde lampa de lucru, selectai modul de operare dorit (I/ II), utilizând comutatorul de pornire/oprire (7).

• Pentru astinge lampa de lucru, selectai ‘0’, utilizând comutatorul de pornire/oprire (7). Mod funcţio- nare Putere Flux luminos Timp de funcţionare (Acumulator de 2Ah) Timp de funcţionare (Acumulator de 4Ah) I 10 W 900 lm 4 ore 8 ore II 20 W 1800 lm 2 ore 4 ore Reglarea corpului lămpii (Fig. C) Poziia corpului lămpii (2) poate fi reglată la un inter- val de 300°, prin pivotarea în sus și în jos.

1. Eliberai butoanele de blocare (4) de pe ambele

pări ale corpului lămpii (2)

2. Reglai corpul lămpii (2) în poziia dorită

3. Fixai corpul lămpii (2) prin strângerea butoane-

lor de blocare (4) pe ambele pări. Cârlig de suspendare (Fig. A) Baza lămpii (5) este echipată cu un cârlig de suspen- dare (6). Cârligul de suspendare poate fi utilizat pen- tru agăarea lămpii invers, pentru iluminarea zonei de lucru de sus. Atunci când nu este folosit, cârligul de suspendare (6) trebuie să fie pliat în poziia iniială pe baza lămpii (5).

Înainte de curăţare şi întreţinere, opriţi alimentarea electrică amaşinii şi scoateţi acumulatorul din maşină. Înlocuiţi lampa în cazul în care capacele de sticlă se deteriorează. Lămpile deteriorate nu pot fi reparate şi trebuie aruncate. Sursa de lumină LED din această lampă nu este înlocuibilă. Când sursa de lumină LED aajuns la sfârşitul duratei de viaţă, lampa trebuie eliminată.RO

Curăţarea Curăţaţi regulat carcasa maşinii cu ocârpă moale, de preferat după fiecare utilizare. Îndepărtaţi murdă- ria persistentă cu ocârpă moale înmuiată în clăbuci de săpun. Nu folosiţi solvenţi precum benzină, alcool, amoniac etc. Astfel de substanţe chimice vor deteriora componentele din plastic ale lămpii de lucru. MEDIU Aparatele electrice sau electronice deteriorate şi/sau defecte trebuie colectate în punctele de reciclare corespunzătoare. Numai pentru ţările din CE Nu aruncaţi echipamentele acţionate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicaţiei europene 2012/19/UE pentru echipamente electrice şi electronice uzate şi aimplementării sale la nivel naţional, echipamentele acţionate electric scoase din uz trebuie colectate separat şi evacuate într-omani- eră ecologică. GARANŢIE Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate şi sunt garantate în privinţa materialelor şi amanoperei pentru întreaga perioa- dă de utilizare în garanţie, începând cu data achizi- ţiei. În cazul în care produsul prezintă defecţiuni în perioada de garanţie din cauza materialului defect şi/sau amanoperei, contactaţi direct VONROC. Următoarele circumstanţe sunt excluse de la această garanţie:

• Reparaţiile sau modificările efectuate sau care s-au încercat afi efectuate de centre de service neautorizate;

• Uzura în condiţii normale de utilizare;

• Unealta care afost utilizată în mod abuziv, neglijent sau întreţinută în mod inadecvat;

• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale. Aceasta acoperă garanţia companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanţii explicite sau impli- cite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanţiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situaţie, VONROC nu este responsabil pentru daunele accidentale sau subsecvente. Reparaţiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparaţiile sau la înlocuirea unităţilor sau apieselor neconforme. Produsul şi manualul de utilizare pot suferi modi- ficări. Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.54