S_WL503DC - Zaklamp Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Oplaadbare LED-werklamp
Merk	Vonroc
Model	S_WL503DC
Nominale spanning	20 V
Vermogen	10 W (modus I) / 20 W (modus II)
Lichtstroom	900 lm (I) / 1800 lm (II)
Kleurtemperatuur	6500 K (daglicht)
Lichtbron	LED (niet vervangbaar)
Compatibele batterijen	CD801AA (20 V, 2 Ah) of CD803AA (20 V, 4 Ah) - VPOWER 20 V-platform
Compatibele lader	CD802AA (snel lader 21 V, 2,5 A)
Autonomie	Accu 2 Ah: 4 u (I) / 2 u (II); Accu 4 Ah: 8 u (I) / 4 u (II)
Laadtijd	Accu 2 Ah: 60 min; Accu 4 Ah: 120 min
Gewicht (zonder accu)	1,0 kg
Rotatiehoek van de behuizing	300° (verstelbaar)
Ophanghaak	Ja, geïntegreerd in de basis
Gebruik	Alleen binnen (tijdelijke mobiele verlichtingsbron)
Reiniging	Zachte, licht vochtige doek met zeepoplossing; geen oplosmiddelen
Garantie	Wettelijke garantie van overeenstemming (onderdelen en arbeid)
Certificeringen	CE

Veelgestelde vragen - S_WL503DC Vonroc

Welke accu's zijn compatibel met de Vonroc S_WL503DC lamp?

Alleen accu's van het VPOWER 20 V-platform van Vonroc zijn compatibel: modellen CD801AA (20 V, 2 Ah) en CD803AA (20 V, 4 Ah). Het gebruik van andere accu's kan het apparaat beschadigen of letsel veroorzaken.

Hoe laad ik de accu van de lamp op?

Verwijder de accu uit de lamp, plaats deze volledig in de lader CD802AA (aanbevolen) en steek de lader in een stopcontact. De indicatielampjes geven de laadstatus aan: rood brandend = laden, groen brandend = klaar. Een accu van 2 Ah laadt in ongeveer 60 minuten, een van 4 Ah in 120 minuten.

Hoe stel ik de richting van het licht in?

Draai de vergrendelingsknoppen (4) aan elke kant van de lampbehuizing (2) los, kantel de behuizing naar de gewenste positie (rotatie van 300°) en draai de knoppen weer vast.

Kan de lamp buitenshuis worden gebruikt?

Nee. De lamp is uitsluitend ontworpen voor binnengebruik als tijdelijke mobiele verlichtingsbron. Het is niet goedgekeurd voor gebruik op de openbare weg en mag niet worden blootgesteld aan regen.

Wat zijn de lichtopbrengst en werktijd per modus?

Modus I: 10 W, 900 lm; Modus II: 20 W, 1800 lm. Met een accu van 2 Ah: werktijd van 4 u (I) of 2 u (II). Met accu van 4 Ah: 8 u (I) of 4 u (II).

Wat te doen als de lamp niet meer aangaat?

Controleer eerst of de accu is opgeladen (druk op de LED-knop van de accu). Als de accu leeg is, laad hem dan op. Zorg ervoor dat de accu correct is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Vonroc.

Hoe maak ik de lamp schoon?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek met een milde zeepoplossing. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, alcohol of ammoniak, die de synthetische componenten kunnen beschadigen.

Is de LED vervangbaar?

Nee, de LED-lichtbron is niet vervangbaar. Aan het einde van de levensduur moet de lamp worden afgevoerd volgens de voorschriften voor elektronisch afval.

Wat is de garantietermijn?

De garantie dekt defecten aan onderdelen en arbeid gedurende de wettelijke termijn (meestal 2 jaar vanaf aankoopdatum). Schade door normale slijtage, oneigenlijk gebruik of niet-geautoriseerde reparaties zijn uitgesloten.

Kan ik de lamp gebruiken met een andere lader dan de CD802AA?

Het wordt ten zeerste aanbevolen om alleen de lader CD802AA te gebruiken die bedoeld is voor VPOWER 20 V-accu's. Het gebruik van een andere lader kan de accu beschadigen of een veiligheidsrisico opleveren.

GEBRUIKSAANWIJZING S_WL503DC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Geeft u geen gevolg aan de veiligheidswaarschuwingen en de instructies dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing of op het product:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Duidt op risico op persoonlijk letsel, gevaar van een ongeluk met dodelijke afloop of beschadiging van het gereedschap als de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Risico op een elektrische schok.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Vertraging miniatuur smeltzekering.

Klasse II-apparaat - Dubbele isolatie - Een geaarde stekker is niet nodig.

Maxtemperatuur45°C.

Gooi de accu niet in het vuur.

Gooi de accu niet in het water.

De lens niet afdekken als de werklamp is ingeschakeld. Hierdoor kan de werklamp oververhit raken.

Niet gebruiken in de regen.

Gescheiden inzameling voor Li-ion-accu.

Gooi het product niet weg in containers die daarvoor niet geschikt zijn.

Het product voldoet aan de geldende veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

VEILIGHEIIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE WERKLAMP

a) De veiligheidswaarschuwingen en instructies, zoals meegeleverd bij de batterij of bij het bij de batterij geleverde elektrische gereedschap, nauwkeurig lezen en opvolgen.
b) In gevaarlijke omgevingen mag de oplaadbare werklamp niet worden gebruikt.
c) Nadat de oplaadbare werklamp automatisch is uitgeschakeld, mag u niet herhaaldelijk op de aan/uit-knop drukken. De werklamp moet eerst worden opgeladen.
d) Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk zelf ook niet in de lichtstraal (zelfs niet vanop een afstand).
e) De lens niet afdekken als de oplaadbare werklamp is ingeschakeld. Tijdens de werking zal de werklamp warm worden en kan brandwonden veroorzaken als wordt toegestaan dat de werklamp nog meer warmte opbouwt.
f) De oplaadbare werklamp niet in het wegver- keer gebruiken. De oplaadbare werklamp is niet toegestaan als verlichting n het wegverkeer.
g) Kinderen niet toestaan om de oplaadbare werklamp te gebruiken. De werklamp is bedoeld voor professioneel gebruik. Kinderen kunnen zichzelf of andere personen onbedoeld verblinden.

a) Open de accu niet. Risico op kortsluiting.
b) Bescherm de accu tegen hitte, bijv. continu intens zonlicht, vuur, water en vocht. Gevaar voor ontploffing.
c) In geval van beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen dampen vrijkomen. Ventileer de omgeving en zoek medische hulp in geval van klachten. De dampen kunnen tot irritatie van de luchtwegen leiden.
d) Gebruik de accu alleen in combinatie met uw Vonroc-product. Deze maatregel beschermt de accu tegen gevaarlijke overbelasting.
e) De accu kan beschadigd raken door puntige voorwerpen, zoals spijkers of schroevendraaiers of door externe krachten. Er kan interne kort-sluiting optreden en de accu kan gaan branden, roken, exploderen of oververhit raken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE LADER

Bedoeld gebruik

Uitsluitend CD801AA en CD803AA-type oplaadbare accu's met de lader opladen. Alle andere accu's kunnen openbarsten waardoor persoonlijk letsel en materiële schade ontstaat.

a) Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen.
b) Kinderen die onder toezicht staan mogen niet met het apparaat spelen.
c) Niet-oplaadbare accu's niet opladen!
d) Tijdens het opladen moeten de accu's in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst!

De werklamp is bedoeld als verplaatsbare ver- lichting, voor tijdelijk gebruik op droge plaatsen binnenshuis. De lamp is niet geschikt voor permanente verlichting.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld voor verschillende sets / artikelnummers.

Controleer het bijbehorende artikelnummer in de onderstaande specificaties voor de juiste samenstelling en inhoud van uw set.

Modelnr.	Accu's inbegre-pen	Laders inbegrepen
WL503DC	-	-
S_WL503DC	CD801AA CD802AA
S2_WL503DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_WL503DC	CD803AA CD802AA

Informatie over het apparaat
Spanning 20V	---
Vermogen (I) 10 W
Vermogen (II) 20 W
Lichtstroom (I) 900 lm
Lichtstroom (II) 1800 lm
Kleurtemperatuur 6500 K
Gewicht	1,0 kg

Modelnr.	CD801AA
Type accu	Lithium-ion
Spanning	20V=
Vermogen	2,0 Ah
Aanbevolen lader CD802AA
Gewicht	0,3 kg

Modelnr.	CD802AA
Ingang lader	220-240V, 50Hz 0.4A
Uitgang lader	21 V —— 2,5 A
Laadtijd 2Ah accu	60 minuten
Laadtijd 4Ah accu	120 minuten
Aanbevolen accu's	CD801AA, CD803AA
Gewicht	0,36 kg

Modelnr.	CD803AA
Type accu	Lithium-ion
Spanning	20V ===
Vermogen	4,0 Ah
Aanbevolen lader CD802AA
Gewicht	0,65 kg

Gebruik uitsluitend de volgende accu's van het VONROC VPOWER 20 V accu-platform. Gebruik van andere accu's kan leiden tot ernstig letsel of tot beschadiging van het gereedschap.

CD801AA 20 V, 2 Ah Lithium-ion

CD803AA 20 V, 4 Ah Lithium-ion

De volgende lader kan worden gebruikt voor het opladen van deze accu's.

CD802AA Snellader

De accu's van het VONROC POWER 20V accu-platform kunnen worden gewisseld tussen alle gereedschappen van het VONROC POWER 20V accu-platform.

BESCHRIJVING

De nummers in deze tekst verwijzen naar de diagrammen op pagina 2-3.

1. Handgreep

2. Lampbehuizing

3. Lampenkap

4. Vergrendelknop

5. Voet van de lamp

6.Ophanghaak

7.Aan/uit-schakelaar

8.AccU

9.Acculader

10.Vrijgaveknopaccu

11.LED-knopaccu

1. LED-indicatielampjesaccu

2. LED-indicatielampjeslader

3.MONTAGE

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap gaat uitvoeren.

De accu moet voor het eerste gebruik worden opgeladen.

De accu in de machine plaatsen (Afb. D)

Controleer of de buitenzijde van de accu schoon en droog is voordat u de accu in de lader of de machine plaatst.

1. Steek de accu (8) in de voet van de machine, zoals wordt weergegeven op Afb. D.

2. Duw de accu naar voor tot deze op z'n plaats klikt.

De accu uit de machine nemen (Afb. D)

1. Duw op de ontgrendelknop (10) van de accu

2. Trek de accu uit de machine, zoals wordt weergegeven op Afb. D.

De laadstatus van de accu controleren (Afb. E)

- U kunt de laadstatus van de accu controleren door kort op de knop (11) op de accu te drukken.

- De accu heeft 3 LED-lampjes die het laadniveau aangeven.

- Wanneer geen van de lampjes branden, betekent dit dat de accu leeg is en de accu onmiddellijk moet worden opgeladen.

De accu opladen met de lader (Afb. E)

1. Neem de accu (8) uit de machine.
2. Draai de accu (8) ondersteboven en schuif de accu in de lader (9), zoals wordt weergegeven op Afb. E.
3. Zorg ervoor dat de accu (8) goed in de sleuf zit.
4. Steek de stekker van de lader in een stopcontact. Na een tijdje zullen de LED-indicatielampjes op de machine (13) zullen gaan branden en de laadstatus weergeven.

De lader heeft 2 LED-indicatielampjes (13) die de status van het laadproces aangeven

Rood LED Status Groen LED Status Lader - Status
Uit Uit Geen voeding
Uit Aan		Stand-bymodus:- Geen accu ge-plaatst, of,- Accu is geplaatst, maar het laden is voltooid
Aan	Uit	Bezig met het laden van de accu

• Het volledig opladen van een 2 Ah-accu kan tot 60 minuten duren.
• Het volledig opladen van een 4 Ah-accu kan tot 120 minuten duren.

Als de accu volledig is opgeladen, trekt u de stekker van de lader uit het stopcontact en neemt u de accu uit de lader.

Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, kunt u de accu het beste in geladen toestand opbergen.

4.WERKING

Aan/uit-schakelaar (Afb. B)

• Selecteer de gewenste bedrijfsmodus (I / II) met de aan/uit-schakelaar (7) om de werklamp in te schakelen.
• Selecteer '0' met de aan/uit-schakelaar (7) om de werklamp uit te schakelen.

Bedie-ningsmo-dus	Ver-mogen	Licht-stroom	Bedrijfstijd (2 Ah-accu)	Bedrijfstijd (4 Ah-accu)
I 10 W 900	lm 4 uur	8 uur
II 20 W 1800	lm 2	uur 4 uur

De lampbehuizing aanpassen (Afb. C)

De plaats van de lampbehuizing (2) kan worden aan- gepast over een bereik van 300° door deze omhoog en omlaag te kantelen.

1. Zet de vergrendelknoppen (4) aan beide kanten van de lampbehuizing (2) los
2. Zet de lampbehuizing (2) in de gewenste positie
3. Zet de lampbehuizing (2) vast in positie door de vergrendelknoppen (4) aan beide kanten vast te zetten.

Ophanghaak (Afb. A)

De voet van de lamp (5) is voorzien van een ophanghaak (6). De ophanghaak kan gebruikt worden om de lamp ondersteboven op te hangen en uw werkplaats van bovenaf te verlichten. Wanneer de ophanghaak (6) niet gebruikt wordt, moet deze op zijn originele plaats op de voet van de lamp (5) gevouwen worden.

5. ONDERHOUD

Schakel de machine altijd uit en haal het accupack uit de machine vóór het reinigen of uitvoeren van onderhoud.

Vervang de lamp als de glazen afdekking is beschadigd. Beschadigde lampen kunnen niet worden gerepareerd en dienen afgevoerd te worden.

De LED-lichtbron in deze lamp kan niet worden vervangen. Als de LED-lichtbron aan het einde van de levensduur is gekomen, dient de lamp afgevoerd te worden.

Schoonmaken

Maak de behuizing van de machine regelmatig schoon met een zacht doek, bij voorkeur na ieder gebruik. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek vochtig gemaakt met een zeepoplossing. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enzovoorts. Chemicaliën zoals deze kunnen de synthetische onderdelen van de werklamp beschadigen.

MILIEU

Niet goed functionerende en/of afgedankte elektrische of elektronische apparaten moeten bij de juiste inzamelpunten voor recycling worden aangeboden.

Alleen voor landen in de EG

Gooi geen elektrisch gereedschap bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische apparatuur en de implementatie daarvan in nationaal recht, moet elektrische gereedschap dat niet meer bruikbaar is, apart worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

Producten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en zijn gegarandeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaalde periode, startend vanaf de datum van de originele aankoop. Mocht het product gedurende deze periode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrek- kige afwerking, dient direct contact met VONROC opgenomen te worden.

De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van de garantie:

• Reparatie en/of wijzigingen die door en niet erkend servicecentrum aan de machine werd/werden aangebracht of waartoe een poging werd ondernomen;
• Normaleslijtage;
• Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd werd gebruikt en/of onjuist werd onderhouden;
• Niet-originele reserveonderdelen werden gebruikt.

Dit betreft de enige garantie die door de organisatie, impliciet of expliciet, wordt aangeboden. Geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel. In geen geval zal VONROC aansprakelijk zijn voor incidentele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers zullen beperkt zijn tot de reparatie of

FR

het vervangen van niet-conforme eenheden of onderdelen.

Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen worden gewijzigd. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Separat aflevering af Li-ion batteri.

Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere.

Clasa de protectie III.