S_WL503DC - Zseblámpa Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Újratölthető LED-es munkalámpa
Márka	Vonroc
Modell	S_WL503DC
Névleges feszültség	20 V
Teljesítmény	10 W (I mód) / 20 W (II mód)
Fényáram	900 lm (I) / 1800 lm (II)
Színhőmérséklet	6500 K (nappali fény)
Fényforrás	LED (nem cserélhető)
Kompatibilis akkumulátorok	CD801AA (20 V, 2 Ah) vagy CD803AA (20 V, 4 Ah) – VPOWER 20 V platform
Kompatibilis töltő	CD802AA (gyorstöltő 21 V, 2,5 A)
Üzemidő	2 Ah akku: 4 h (I) / 2 h (II); 4 Ah akku: 8 h (I) / 4 h (II)
Töltési idő	2 Ah akku: 60 perc; 4 Ah akku: 120 perc
Tömeg (akkumulátor nélkül)	1,0 kg
Test elfordítási szöge	300° (állítható)
Felfüggesztő horog	Igen, a talpba integrált
Használat	Csak beltéri (ideiglenes mobil világítási forrás)
Tisztítás	Enyhén nedves puha ruhával és szappanos oldattal; oldószerek nélkül
Garancia	Jogi megfelelőségi garancia (alkatrészek és munkadíj)
Tanúsítványok	CE

Gyakran ismételt kérdések - S_WL503DC Vonroc

Mely akkumulátorok kompatibilisek a Vonroc S_WL503DC lámpával?

Csak a Vonroc VPOWER 20 V platformjának akkumulátorai kompatibilisek: CD801AA (20 V, 2 Ah) és CD803AA (20 V, 4 Ah) modellek. Más akkumulátorok használata károsíthatja a készüléket vagy sérülést okozhat.

Hogyan kell feltölteni a lámpa akkumulátorát?

Vegye ki az akkumulátort a lámpából, helyezze be teljesen a CD802AA töltőbe (ajánlott), majd csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz. A jelzőfények jelzik a töltés állapotát: folyamatos piros = töltés folyamatban, folyamatos zöld = töltés befejeződött. Egy 2 Ah-s akkumulátor körülbelül 60 perc alatt, egy 4 Ah-s 120 perc alatt töltődik fel.

Hogyan állítható be a világítás iránya?

Lazítsa meg a lámpatest (2) mindkét oldalán lévő rögzítőgombokat (4), döntse a testet a kívánt pozícióba (300°-os elforgatás), majd húzza meg a gombokat a rögzítéshez.

Használható a lámpa kültéren?

Nem. A lámpa csak beltéri használatra készült, ideiglenes mobil világítási forrásként. Nem engedélyezett közúti használatra, és nem szabad esőnek kitenni.

Mekkora a fényerő és az üzemidő az egyes módokban?

I. mód: 10 W, 900 lm; II. mód: 20 W, 1800 lm. 2 Ah-s akkumulátorral: üzemidő 4 h (I) vagy 2 h (II). 4 Ah-s akkumulátorral: 8 h (I) vagy 4 h (II).

Mit tegyek, ha a lámpa nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve (nyomja meg az akkumulátor LED gombját). Ha az akkumulátor lemerült, töltse fel. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Vonroc vevőszolgálattal.

Hogyan kell tisztítani a lámpát?

Használjon enyhén nedves puha ruhát enyhe szappanos oldattal. Soha ne használjon oldószereket, például benzint, alkoholt vagy ammóniát, mert ezek károsíthatják a szintetikus alkatrészeket.

A LED cserélhető?

Nem, a LED fényforrás nem cserélhető. Élettartama végén a lámpát az elektronikus hulladékra vonatkozó előírásoknak megfelelően kell kidobni.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia az alkatrészek és a munkadíj hibáira vonatkozik a törvényes időtartamon belül (általában 2 év a vásárlás dátumától számítva). A normál kopásból, helytelen használatból vagy nem engedélyezett javításokból eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá.

Használhatom a lámpát a CD802AA-tól eltérő töltővel?

Erősen ajánlott csak a VPOWER 20 V akkumulátorokhoz készült CD802AA töltőt használni. Más töltő használata károsíthatja az akkumulátort, vagy biztonsági kockázatot jelenthet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_WL503DC Vonroc

HU Eredeti használati utasítás fordítása 28

1. BIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbre is.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Azt jelzi, hogy fennáll a személyi sérülésnek, a halálnak vagy a szerszám károsodásának a veszélye, ha nem tartják be a jelen útmutatóban foglalt utasításokat.

Áramütésveszélye.

III-as védelmi osztály.

Csak beltéri használatra.

Késleltető miniatür olvadóbetét.

II. érintésvédelmi osztályú gép – kettős szigetelés: földelés nélküli csatlakozóaljzat-ról is használható.

Max. hömérséklet: 45 °C.

Az akkumulátort tüzbe dobni tilos.

Az akkumulátort vízbe dobni tilos.

Ne takarja le a lencsét a munkalámpa használata közben. Ez a munkalámpa túlmelegedését okozhatja.

Esőben ne használja.

Li-ion akkumulátor szelektív gyűjtése.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.

A MUNKALÁMPÁRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Kérjük, olvassa el és tartsa be az akkumulátorhoz vagy az akkumulátorhoz tartozó elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást.
b) Ne dolgozzon a tölthető munkalámpával veszélyes területeken.
c) A tölthető munkalámpa automatikus kikapcsolása után ne nyomja tovább a főkapcsoló gombot. A munkalámpát először fel kell tölteni.
d) A fénysugarat tilos közvetlenül emberekre vagy állatokra irányítani, illetve tilos abba belenézni (még távolról is).
e) Ne takarja le a lencsét a tölthető munkalámpa használata közben. A munkalámpa működés közben felmelegszik, és a felgyülemlett hő égési sérülést okozhat.
f) Ne használja a tölthető munkalámpát közúti forgalomban. A tölthető munkalámpa nem engedélyezett közúti forgalomban történő megvilágításra.
g) Ne engedje, hogy a tölthető munkalámpát gyermekek használják. Ez a készülék kifejezetten professzionális használatra készült. A gyermekek véletlenül megvakíthatják magukat vagy másokat.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Rövidzárlat veszélye.
b) Höbehatástól védje az akkumulátort, pl. ne tegye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tűztől, víztől és más nedvességtől is védje. Robbanásveszély.
c) Ha az akkumulátor sérült, vagy rendellenesen használják, gözök áramolhatnak belőle. Szel- lőztesse át a munkaterületet, és ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segítséget. A gözök irritálhatják a légutakat.
d) Az akkumulátort csak a Vonroc termékéhez használja. Ezzel az intézkedéssel veszélyes túlterheléstől védi az akkumulátorát.
e) Az akkumulátor megsérülhet, ha a külsejét hegyes tárggyal (pl. szeggel, csavarhúzóval) vagy erőszakosan manipulálják. Belső rövidzárlat következhet be, amitől az akkumulátor leéghet, füstölhet, robbanhat vagy túlmelegedhet.

A TÖLTÖVEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Rendeltetésszerű használat

A töltővel csak CD801AA és CD803AA típusú tölthető akkumulátorcsomagokat szabad tölteni. Más típusú akkumulátor szétrobbanhat, személyi sérülést és anyagi kárt okozva.

a) A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (gyermekeket is ideértve), valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy előzőleg ellátják őket a megfelelő utasításokkal.
b) Figyelni kell, nehogy a gyerekek játszanak a készülékkel.
c) Nem újratölthető elemek újratöltésével próbálkozni tilos!
d) Az akkumulátorok töltését jól szellőző helyen kell végezni!

2.A GÉPADATAI

Rendeltetésszerű használat

A munkalámpát arra tervezték, hogy hordozható fényforrásként ideiglenesen világítsanak vele száraz beltéri területeken. Nem alkalmas állandó jellegű szobavilágításra.

MÜSZAKI ADATOK

Ez az útmutató különböző készletekhez / cikkszámokhoz készült. A készlet megfelelő összetételéhez és tartalmához ellenőrizze a műszaki adatokat tartalmazó lenti táblázat vonatkozó cikkszámát.

Modella-zonosító	Mellékeltakkumulátor(ok)	Mellékelt töltők
WL503DC	-	-
S_WL503DC	CD801AA CD802AA
S2_WL503DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_WL503DC	CD803AA CD802AA

A gép adatai
Feszültség 20 V	---
Teljesítmény (I) 10 W
Teljesítmény (II) 20 W
Fényteljesítmény (I) 900 lm
Fényteljesítmény (II) 1800 lm
Színhőmérséklet 6500 K
Súly 1,0 kg

Modellazonosító CD801AA
Akkumulátor típusa Lítium-ion
Feszültség 20 V	---
Kapacitás 2,0 Ah
Ajánlott töltő CD802AA
Súly 0,3 kg

Modellazonosító CD802AA
A töltő bemenete	220–240 V, 50 Hz, 0,4 A
A töltő kimenete	21 V—2,5 A
2 Ah-s akkumulátor töltési ideje	60 perc
4 Ah-s akkumulátor töltési ideje	120 perc
Ajánlott akkumulátorok	CD801AA, CD803AA
Súly	0,36 kg

Modellazonosító CD803AA
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Feszültség 20 V	---
Kapacitás 4,0 Ah
Ajánlott töltő CD802AA
Súly	0,65 kg

VONROC VPOWER 20 V akkumulátorplatformból csak a következő akkumulátorokat használja.

Más akkumulátor használata súlyos sérüléshez és a szerszám károsodásához vezethet.

CD801AA 20 V, 2 Ah-s lítium-ion

CD803AA 20 V, 4 Ah-s lítium-ion

Ezek az akkumulátorok az alábbi töltővel is tölthetők. CD802AA Gyorstöltő

A VONROC VPOWER 20V platform akkumulátorai csereszabatosak minden VONROC VPOWER 20V akkumulátorplatformos szerszámmal.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2–3. oldal képeire utalnak.

1. Hordfogantyú
2. Lámpatest
3. A lámpa burkolata
4. Rögzítögomb
5. A lámpa talapzata
6. Akasztóhorog
7. Főkapcsoló
8. Akkumulátor
9. Akkumulátortöltő
10. Akkumulátor kioldógombja
11. Akkumulátor LED-es gombja
12. Akkumulátor LED-jelzőlámpák
13. A töltő LED-jelzőlámpái

3. ÖSSZESZERELÉS

Az elektromos szerszámon végzett bárminemű munka előtt távolítsa el az akkumulátort.

Az akkumulátort első használat előtt először fel kell tölteni.

Az akkumulátor behelyezése a gépbe (D ábra)

A töltőre vagy a gépre csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz legyen.

1. Tegye az akkumulátort (8) a gép talpába a D ábrán látható módon.
2. Kattanásig nyomja előre az akkumulátort a helyére.

Az akkumulátor kivétele a gépböl (D ábra)

1. Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját (10)
2. Vegye ki az akkumulátort a gépböl a D ábrán látható módon.

Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése (E ábra)

• A töltöttségi szint ellenőrzéséhez nyomja meg röviden a gombot (11).
• Az akkumulátornak 3 LED-lámpája van. Ezek jelzik a töltöttségi szintet.
• Ha egyik lámpa sem villan fel, az akkumulátor lemerült, azonnal tölteni kell.

Az akkumulátor töltése a töltővel (E ábra)

1. Vegye ki akkumulátort (8) a gépből.
2. Fordítsa fejjel lefelé az akkumulátort (8) és csúsztassa a töltőre (9) az E ábrán látható módon.
3. Ügyeljen, hogy az akkumulátor (8) teljesen be legyen helyezve a foglalatba.
4. Csatlakoztassa a töltöt egy elektromos aljzathoz. Kis idő elteltével a gépen a LED jelzők (13) világítani kezdenek és jelzik a töltő állapotát.

A töltön 2 LED jelzőlámpa (13) van, amelyek mutatják a töltési folyamatot

Piros LED állapot Zöld LED állapot Töltő állapota
Nem világít Nem világít Nincs áram
Nem világít Világít		Készenlét mód:- Nincs behelyezve akkumulátor vagy- Akkumulátor behelyezve, de a töltés befeje-ződött
Világít Nem világít		Akkumulátortöltődik

• A(z) 2 Ah-s akkumulátor teljes feltöltése akár 60 percet is igénybe vehet.
• A(z) 4 Ah-s akkumulátor teljes feltöltése akár 120 percet is igénybe vehet.

Az akkumulátor teljes feltöltése után húzza ki a töltődugót az aljzatból, és vegye ki az akkumulátort a töltőből.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort töltött állapotban tárolni.

4. KEZELÉS

Főkapcsoló (B ábra)

• A munkalámpa bekapcsolásához válassza ki a kívánt üzemmódot (I/II) a főkapcsolóval (7).
• A munkalámpa kikapcsolásához válassza a „0” állást a főkapcsolóval (7).

Üzemmód	Teljes-ítmény	Fényáram	Üzemidő(2 Ah-s akku-mulátor)	Üzemidő(4 Ah-s akku-mulátor)
I 10 W 900	Im 4 óra	8 óra
II	20 W 1800 lm	2 óra	4 óra

A lámpatest beállítása (C ábra)

A lámpatest (2) pozíciója 300 fokos tartományban forgatható fel-le irányban.

1. Oldja ki a rögzítógombokat (4) a lámpatest (2) mindkét oldalán
2. Állítsa a lámpatestet (2) a kívánt helyzetbe
3. Rögzítse a helyére a lámpatestet (2) úgy, hogy mindkét oldalon meghúzza a rögzítógombokat (4).

Akasztóhorog („A” ábra)

A lámpa talapzatán (5) található egy akasztóhorog (6). Az akasztóhorog segítségével fejjel lefelé felakasztható a lámpa, hogy fentról megvilágítsa a munkaterületet. Amikor az akasztóhorgot (6) nem használja, akkor hajtsa azt vissza az eredeti helyzetébe a lámpa talapzatán (5).

5.KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet és vegye ki belőle az akkumulátort.

Ha az üvegburkolat megsérült, cserélje ki a lámpát. A sérült lámpák nem javíthatók, azokat le kell selejtezni.

A jelen lámpában található LED fényforrás nem cserélhető. Ha a LED fényforrás elérte életciklusa végét, a lámpát le kell selejtezni.

Tisztítás

A gép külsejét rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel

átitatott ruhát. Ne használjon oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. Az ilyen vegyszerek kárt tesznek a munkalámpa szintetikus alkatrészeiben.

KÖRNYEZETVÉDELEM

nibás vagy feleslegessé vált elektromos,

elektronikus készülékeket az ezzel

foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékok közé. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EK európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/ vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül a VONROC vállalathoz.

A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;
• Normál elhasználódás és kopás;
• A szerszámot szabálytalanul vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem biztosítunk más garanciákat (sem kifejezett, sem beleértett garanciákat, ideértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem

megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére korlátozódnak.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1.BEZPEČNOSTNÍPOKYNY