HMM 62444 W - Mixeur plongeant BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant (batteur sur socle avec fouets et crochets pétrisseurs)
Marque	Beko
Modèle	HMM 62444 W
Puissance	425 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du bol	Bol fourni (capacité non précisée, adapté pour mélanges d'au moins 200 ml)
Vitesses	1 à 4, + fonction Turbo (puissance maximale momentanée)
Accessoires inclus	2 fouets, 2 crochets pétrisseurs, bol, socle de mixage
Utilisation sur socle	Oui, le boîtier s'emboîte sur le socle et se verrouille (clic)
Durée d'utilisation continue	Fouets : max 10 min puis 5 min de pause ; Crochets pâte : max 2 min puis 1 min de pause ; Turbo : max 1 min
Matière des accessoires	Fouets et crochets en métal (compatibles lave-vaisselle)
Nettoyage	Fouets et crochets : lave-vaisselle ; Bol : eau chaude et liquide vaisselle ; Boîtier : chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser pour aliments chauds, secs ou durs ; déosser/dénoyauter avant ; débrancher avant nettoyage ou changement d'accessoire
Poids approximatif	Environ 2 kg (estimation)
Dimensions (L×l×h)	Non précisées (hauteur environ 30 cm avec socle)
Garantie	Non mentionnée (se référer au SAV Beko)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service agréé Beko
Indice de protection	Ne pas immerger l'appareil, le câble ou la fiche

FOIRE AUX QUESTIONS - HMM 62444 W BEKO

Comment utiliser les fouets et les crochets pétrisseurs ?

Les fouets (pour liquides, blancs d'œufs) et les crochets (pour pâtes épaisses) s'insèrent dans les logements prévus sur le boîtier. Les deux doivent toujours être utilisés ensemble. Ne jamais inverser le sens de montage : chaque accessoire a un ergot spécifique.

Puis-je utiliser le mixeur pour des aliments chauds ?

Non, l'appareil est conçu pour des aliments à température ambiante ou froide. Les aliments chauds risquent d'endommager le moteur ou de provoquer des projections. Laissez refroidir les préparations avant de les mixer.

Comment nettoyer les accessoires après utilisation ?

Les fouets et crochets passent au lave-vaisselle. Le bol se nettoie à l'eau chaude avec du liquide vaisselle. Le boîtier du mixeur s'essuie avec un chiffon humide sans jamais l'immerger. Séchez soigneusement toutes les pièces avant de remonter.

Que faire si le mixeur s'arrête en cours d'utilisation ?

Vérifiez que l'appareil n'a pas surchauffé : laissez-le refroidir 5 à 10 minutes. Assurez-vous que la prise est bien branchée et que le bol contient suffisamment de liquide. Si le problème persiste, contactez un service agréé Beko.

Puis mixer des fruits avec noyaux ou des os ?

Non, il est impératif de retirer les noyaux, os ou autres éléments durs avant de mixer. Les substances dures peuvent endommager les lames ou le moteur et annuler la garantie.

Le bol est-il compatible avec le lave-vaisselle ?

Le bol n'est pas spécifiquement indiqué comme allant au lave-vaisselle. Il est conseillé de le laver à la main à l'eau chaude savonneuse pour préserver sa finition. Seuls les fouets et crochets sont certifiés lave-vaisselle.

Quelle vitesse choisir pour monter des blancs en neige ?

Commencez par la vitesse 1, puis augmentez progressivement jusqu'à la vitesse 4. Utilisez le bouton Turbo pour un coup de fouet final (max 1 minute). Veillez à utiliser un bol parfaitement propre et sec.

Puis-je laisser le mixeur branché en permanence ?

Pour des raisons de sécurité, débranchez toujours l'appareil après usage, notamment avant de nettoyer, de changer d'accessoire ou de le ranger. Ne pas le laisser branché sans surveillance.

Les crochets pétrisseurs peuvent-ils rayer mon saladier ?

Oui, les crochets en métal peuvent rayer les revêtements antiadhésifs ou les saladiers en téflon. Utilisez de préférence un bol en inox ou en verre pour éviter les rayures.

Comment utiliser le socle de mixage ?

Placez le boîtier sur le socle en inclinant d'abord l'arrière, puis abaissez jusqu'au clic. Utilisez le bouton d'ouverture pour relever le boîtier après usage. Assurez-vous que les fouets/crochets ne sont pas montés lors de l'installation sur le socle.

MODE D'EMPLOI HMM 62444 W BEKO

Veuillez d'abord lire ce manuel !

Merci d'avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Veillez à lire et à comprendre entièrement ce guide et la documentation supplémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et informations contenues dans le présent document et suivez les instructions.

Symboles et leurs signifi- cations

Ces symboles sont utilisés tout au long de ce guide :

Informations et recommendations importantes concernant l’utilisation de l’appareil.

ATTENTION: Avertissements sur les dommages corporels ou matériels.

Convient pour le contact avec les aliments.

Ne plongez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

Indice de protection contre les chocs élec- triques

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Priviléglez la réparation ou le don de votre appareil !

PAPIER RECYCLÉ ET RECYCLABLE

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient des instructions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont pas suivies.

1.1 Sécurité générale

- Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui n'ont pas de connaissances et d'expérience, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles comprennent les instructions relatives à l'utilisation sûre du produit et aux dangers potentiels.

•Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et des endroits similaires tels que :

- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail, - les maisons de ferme, par les clients dans les hôtels, les motels et d'autres environnements de

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

type résidentiel,

- environnements de type "bed and breakfast" (chambres d'hôtes)

•Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants.

- Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants.

- Ne l’utilisez pas si le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Contactez un service agréé.

- Débranchez l'appareil lorsqu'il est laissé sans surveillance, lors de l'installation/du retrait d'accessoires ou avant le nettoyage.

- Utilisez uniquement les pièces ou pièces d'origine recommandées par le fabricant.

•N'essayez pas de démonter l'appareil.

- Votre alimentation secteur doit être conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l'appareil.

•N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge.

- Ne tirez pas le câble d'alimentation en débranchant l'appareil.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer, de le démonter ou de remplacer un accessoire et attendez qu'il s'arrête complètement.
• Ne touchez pas la fiche de l'appareil avec des mains humides ou mouillées.
  •N'utilisez pas l'appareil pour des aliments chauds.
• Retirez les os et les pierres des aliments pour éviter d'endommager l'appareil.
• Cet appareil ne convient pas aux aliments secs ou durs.
• Pour éviter la surchauffe, ne pas utiliser le fouet en continu pendant plus de 10 minutes. Laissez refroidir pendant 5 minutes entre chaque 10 minutes de fonctionnement.
• Pour éviter toute surchauffe, n'utilisez pas le mélange avec des spirales en continu pendant plus de 2 minutes. Laissez refroidir pendant 1 minute entre chaque 2 minutes de fonctionnement.
• Respectez tous les avertissements pour éviter les blessures dues à une utilisation incorrecte.
• Après le nettoyage, séchez l'appareil et toutes les

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

pièces avant de le brancher au réseau électrique et avant de fixer les pièces.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement toutes les parties qui entrent en contact avec les aliments. Veuillez consulter les détails complets dans la section "Nettoyage".
• Ne plongez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne faites pas fonctionner cet appareil et ne placez aucune de ses pièces sur ou à proximité de surfaces chaudes.
• Si vous conservez les matériaux d'emballage, rangez-les hors de portée des enfants.
• Si vous conservez les matériaux d'emballage, rangez-les hors de portée des enfants.

1.2 Respect de la réglementation WEEE et élimination des déchets

Ce produit est conforme à la directive européenne DEEE (2012/19/EU). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE).

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant où le produit a été acheté. Chaque foyer joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la Directive RoHS

Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l'Union européenne (2011/65/UE). Il ne contient pas de matériaux nuisibles et interdits spécifiés dans la directive.

1.4 Informations sur l'emballage

L'emballage de l'appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables, conformément à la législation nationale. Ne pas jeter les déchets d'emballage avec les déchets ménagers ou d'autres déchets, les déposer dans les zones de collecte des emballages spécifiées par les autorités locales.

1.5 Comment économiser de l'énergie

Respectez les périodes recommandées dans le manuel pendant l'utilisation. Démêlez le cordon de l'appareil avant et après utilisation.

2 Votre mixeur

2.1 Vue d'ensemble

2.1 Vue d'ensemble 1 2 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6

1. Interrupteur de déverrouillage des accessoires
2. Contrôle de vitesse
3. Bouton Turbo
4. Poignée
5. Fentes pour accessoires pour batteurs et crochets à pâte
6. Batteurs
7. Crochets à pâte
8. Bouton d'ouverture/ fermeture du boîtier

9. Socle

10. Bol à mélanger

11. Bouton de détachement du mélangeur
12. Boîtier de mélangeur

2.2 Données techniques

Tension : 220-240 V\~,

50-60 Hz

Puissance : 425 W

Les droits d'apporter des modifications techniques et de conception sont réservés.

2 Fonctionnement

2.1 Utilisation prévue

L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, il n'est pas adapté à un usage professionnel.

2.2 Première mise en service

Nettoyez les pièces de l'appareil avant la première utilisation.

2.3 Batteur mélangeur

Insérez les batteurs (6) ou les crochets à pâte (7) dans les entrées du batteur (5) ou du crochet à pâte jusqu'à ce qu'ils se stabilisent.

Brancher le cordon d'alimentation. Mettez les batteurs (6) et les crochets à pâte (7) dans la pâte avant de mettre en marche le mixeur plongeant.

012345 1 2

Le réglage de la vitesse est compris entre 1 et 4. Aug- mentez la vitesse en com- mençant par le niveau 1.

• N'utilisez pas le batteur et les crochets à pâte ensemble.
• N'appuyez jamais sur l'interrupteur de déverrouillage des accessoires (1) à moins que le régulateur de vitesse ne soit sur la position 0 et que l'appareil ne soit débranché de la prise murale.

Lorsque vous mélangez des ingrédients, commencez par une vitesse plus faible. Les aliments risquent de s'éparpiller si vous commencez à une vitesse élevée.

2 Fonctionnement

012345 1 2

Au terme du processus, laissez le bouton de réglage de la vitesse à la position « 0 ».

Attendez que votre appareil soit complètement à l'arrêt. Débranchez le batteur/mélangeur et retirez ses accessoires de la pâte.

0 1 2 3 4 5

Vous pouvez retirer le batteur et les accessoires du mélangeur en appuyant sur le bouton de déverrouillage des accessoires (3) lorsque le bouton de mise en marche est à la position « 0 ».

2.3.1 Batteurs

- Utilisez toujours les deux batteurs.

- Les récipients revêtus de téflon peuvent être rayés.

- Utilisez-le pour battre des ingrédients liquides comme la pâte à gâteau, de la sauce et de la soupe.

2.3.2 Crochets à Pâte

• Utilisez toujours les deux crochets à pâte.
• Les récipients revêtus de téflon peuvent être rayés.
• Utilisez-le pour la pâte à modeler.

2 Fonctionnement2 Fonctionnement

2.4 Bouton TURBO

Appuyez sur le bouton TURBO et maintenez-le enfoncé lorsque vous souhaitez avoir une vitesse élevée soudaine, et relâchez-le lorsque vous n'en avez plus besoin.

N'utilisez pas la fonction TURBO pendant plus d'une minute.

2.5 Quantités maximales et délai de traitement

Type d’Aliments Poids		Durée de fonctionnement	Vitesse réglage
Maltose 100gMiel 600g (-7°C)Farine de blé 100 g		15 s Turbo

2.6 Mélange sur le socle

• Lorsque vous fixez le batteur au boîtier, assurez-vous que les fouets et les crochets à pâte ne sont pas fixés.
• Ne placez pas de couteau, de cuillère en métal, de fourchette, etc. dans le bol pendant le fonctionnement.

2 Fonctionnement

Commencez par la partie arrière du mélangeur pour le placer dans son logement.

- Le clic sera entendu.

Appuyez sur le bouton d'ouverture du boîtier pour soulever le boîtier.

012345 2 1

Mettez les ingrédients dans le bol de mélange. Montez le crochet à whisker/pâte avec double encoche sur le petit boîtier d'accessoire (5), et montez le crochet à whisker/pâte avec une seule encoche sur le grand boîtier d'accessoire (5).

Appuyez sur le bouton d'ouverture du boîtier pour fermer le boîtier vers le bas.

- Le clic sera entendu.

Faites fonctionner l'appareil.

Une fois le mélange/pétrissage terminé, réglez le régulateur de vitesse sur "0" et débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton d'ouverture du boîtier pour soulever le boîtier.

- La durée maximale de fonctionnement par temps ne doit pas dépasser 10 minutes, puis faites une pause pendant un temps approprié jusqu'à ce que votre batteur à main / batteur sur socle refroidisse entre deux cycles consécutifs. Lorsque vous pétrissez une pâte à levure, nous vous suggérons de sélectionner d'abord la vitesse lente, puis la vitesse rapide pour obtenir les meilleurs résultats.

2 Fonctionnement

Saisissez les fouets ou les crochets pétrisseurs d'une main et appuyez sur le bouton de détachement des accessoires.

Appuyez sur le bouton de détachement du mélangeur pour le sortir.

- Pour de meilleurs résultats, utilisez-le pour des mélanges d'au moins 200 ml.

• Les batteurs servent à mélanger le blanc d'œuf ou d'autres liquides. Les crochets à pâte servent à pétrir la pâte. Les batteurs servent à mélanger le blanc d'œuf ou d'autres liquides. Les crochets à pâte servent à pétrir la pâte.
• Les batteurs et crochets à pâte, celui avec engrenage ne peut être inséré que dans la prise avec graphiques et l'autre ne peut être inséré que dans l'autre prise. Les deux batteurs et les deux crochets à pâte ne peuvent pas être insérés en sens inverse.

4 Nettoyage et entretien

4.1 Nettoyage

N'utilisez pas de benzène, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise murale.

Laissez l'appareil refroidir complètement.

Utilisez un chiffon humide et doux pour nettoyer la surface extérieure de l'appareil et le support.

Utilisez du liquide vaisselle et de l'eau chaude pour nettoyer les fouets (6), les crochets à pâte (7) et le bol. Ensuite, séchez soigneusement toutes les pièces. Les fouets et les crochets à pâte vont au lave-vaisselle.

Ne mettez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide et ne les tenez jamais sous l'eau courante.

- Les batteurs et les crochets à pâte vont au lave-vaisselle.

- Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, séchez soigneusement toutes les pièces à l'aide d'une serviette douce.

4 Nettoyage et entretien

4.2 Storage

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, rangez-le soigneusement.
• Débranchez l'appareil avant de le ranger.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Rangez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• Le cordon d'alimentation doit être identique à l'image ci-dessous.

4.3 Transport et livraison

• Pendant le transport et l'expédition, transportez l'appareil avec son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil protège l'appareil contre les dommages physiques.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil ou son emballage. Sinon, l'appareil risque d'être endommagé.
• Si l'appareil tombe, il peut ne plus fonctionner ou subir des dommages permanents.

• à laة الأطابات • i