ProfiGrill GK 5011 - Pince pour croque monsieur AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gril électrique pour croque-monsieur
Marque	Amica
Modèle	ProfiGrill GK 5011
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Plages de température	150 °C à 240 °C, par pas de 10 °C
Programmes automatiques	Volaille, Hamburger, Saucisse, Sandwich, Poisson
Degrés de cuisson du steak	Saignant (Rare), À point (Med Rare), Bien cuit (Medium), Très bien cuit (Well-done)
Plaques chauffantes	Amovibles, revêtement antiadhésif (téflon)
Ouverture à 180°	Oui, pour une utilisation en gril de table
Bac d'égouttage	Amovible, pour récupérer la graisse
Dimensions (approx.)	40 × 30 × 15 cm (fermé)
Poids (approx.)	5 kg
Longueur du câble	0,85 m
Matériau du couvercle	Aluminium
Poignée	Partie noire isolée thermiquement
Sécurité	Arrêt automatique après 1 heure en mode veille, protection contre la surchauffe
Nettoyage des plaques	Lavables au lave-vaisselle
Nettoyage du corps	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Entretien	Essuyer régulièrement les plaques après refroidissement
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - ProfiGrill GK 5011 AMICA

Comment utiliser l'appareil en mode grillade (plaque inférieure seule) ?

Branchez l'appareil, un signal sonore retentit. Assurez-vous que le couvercle supérieur est en position ouverte à 90°. Appuyez sur la touche ON-OFF, puis réglez la température entre 150°C et 240°C à l'aide des touches + et -. Confirmez avec OK. Après préchauffe (environ 2 min 30), un signal sonore indique que vous pouvez placer les aliments sur la plaque inférieure.

Comment utiliser l'appareil en mode cuisson avec les deux plaques ?

Branchez l'appareil, fermez le couvercle ou réglez-le à l'aide de la poignée. Appuyez sur ON-OFF, puis sélectionnez un programme automatique (Volaille, Hamburger, Saucisse, Sandwich, Poisson) ou le mode MANUAL pour régler la température. Confirmez avec OK. Après préchauffe, l'écran affiche RUN. Ouvrez le couvercle, placez les aliments sur la plaque inférieure et refermez. La cuisson se termine automatiquement.

Comment nettoyer les plaques chauffantes ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement refroidi. Retirez les plaques en appuyant sur les boutons de déverrouillage. Vous pouvez les laver au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et un détergent doux. Essuyez ensuite avec un chiffon humide et séchez soigneusement avant de les réinstaller.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise mise à la terre. Assurez-vous que la touche ON-OFF est allumée. Si le témoin orange ne s'allume pas, vérifiez la température réglée. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, Évitez les ustensiles en métal car ils peuvent rayer le revêtement antiadhésif (téflon). Utilisez de préférence des spatules en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Comment régler le degré de cuisson d'un steak ?

Utilisez le programme Steak (touche de sélection multiple). Choisissez parmi : Rare (3 min), Med Rare (5 min), Medium (7 min) ou correspond à des températures de plaque élevées (240°C). Le temps est préprogrammé.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité. Utilisez-le sur une surface plane, stable et sèche.

Comment ouvrir l'appareil en toute sécurité pendant la cuisson ?

Utilisez toujours la poignée (partie noire isolée) pour ouvrir le couvercle. Le corps et le couvercle en aluminium deviennent très chauds. Portez des gants de cuisine si nécessaire. Attention à la vapeur chaude lors de l'ouverture.

Les plaques sont-elles compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, les plaques chauffantes amovibles sont compatibles lave-vaisselle. Le bac d'égouttage peut également être lavé au lave-vaisselle ou à la main. Le corps de l'appareil ne doit jamais être immergé.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement (au moins 30 minutes). Retirez les plaques et le bac d'égouttage, nettoyez-les et séchez-les. Essuyez le corps avec un chiffon humide. Rangez l'appareil dans un endroit sec et propre.

MODE D'EMPLOI ProfiGrill GK 5011 AMICA

Attention ! Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures, lire attentivement le présent mode d'utilisation avant de procéder à l'utilisation de l'appareil.

- Les enfants n'ont pas conscience des dangers que peut entraîner l'utilisation des appareils électriques; pour cette raison, garder l'appareil hors de portée des enfants.

- Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides. L'immersion dans l'eau peut causer un choc électrique.

- En cas de déversement d'eau sur les éléments extérieurs de l'appareil, sécher soigneusement l'appareil avant de le brancher à l'alimentation électrique. Ne pas toucher les surfaces mouillées au contact avec l'appareil branché à l'alimentation électrique; débrancher immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique.

- Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation présente des signes d'endommagement ou si l'appareil est tombé sur le sol.

- Après l'utilisation de l'appareil, en cas de dysfonctionnement, avant le nettoyage ou le remplacement de pièces, toujours retirer la fiche de la prise.

- En retirant la fiche de la prise murale, ne jamais tirer

sur le cordon, uniquement sur la fiche tout en tenant la prise secteur de l'autre main. L'appareil appartient à la classe I de résistance au feu.

- Ne pas essayer de retirer des pièces du boîtier.

- Afin d'éviter l'endommagement du câble d'alimentation, ne pas le placer au-dessus de bords tranchants ou à proximité des surfaces chaudes.

- Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. Ne pas manipuler l'appareil avec les mains humides.

- Si le câble réseau ou la fiche sont endommagés, les faire remplacer par un réparateur spécialisé pour éviter tout danger.

- Ne jamais placer l'appareil sur des surfaces chaudes.

- Ne jamais laisser l'appareil branché à l'alimentation sans surveillance.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes avec des capacités motrices, sensorielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance de l'équipement uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu'elles aient été instruites auparavant au sujet de l'exploitation de l'appareil de façon sûre et qu'elles connaissent les dangers liés à l'exploi-

tation de l'appareil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne devraient pas être effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient fini leurs 8 ans et ne soient surveillés par une personne appropriée. La surface sur laquelle est utilisé l'appareil doit être mise à niveau, propre et sèche.

- Pour allumer l'appareil, brancher la fiche d'alimentation à une prise mise à la terre. Pour éteindre complètement l'appareil, débrancher le câble d'alimentation. Avant l'utilisation, dérouler et étirer le câble. Utiliser l'appareil sur une surface plane et stable. Ne pas utiliser de rallonge qui n'est pas conforme aux normes et dispositions légales relatives à l'électricité. Ne pas placer de feuilles aluminium ni d'autres objets dans l'appareil, ceci peut entrainer un choc électrique ou un incendie. Ne pas y placer d'aliments emballés dans du film ou du papier.

• Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer les pièces.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que l'usage prévu.
• Prendre toutes les précautions nécessaires, ne pas toucher les surfaces chaudes du grill. Ne pas laver, entreposer ni couvrir l'appareil avant qu'il ne soit complètement refroidi. Ne

pas placer l'appareil sur un brûleur à gaz, électrique chaud ni à proximité d'eux ni à des endroits où il pourrait entrer en contact avec des sources de chaleur.

En utilisant le grill, assurer un espace suffisant au-dessus de l'appareil et de tous les côtés, pour garantir une bonne circulation de l'air. Lors de son fonctionnement, l'appareil ne peut pas toucher les rideaux, les décorations murales, les vêtements, les essuie-tout ou d'autres matériaux inflammables. Sur les surfaces sensibles aux températures élevées, il est recommandé d'utiliser un support d'isolation thermique.

• Faire particulièrement attention en déplaçant l'appareil avec de l'huile chaude. Attention ! L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec un interrupteur horaire extérieur ou un système de commande à distance.
• L'appareil est conçu pour la préparation de plats grillés, ne pas l'utiliser à d'autres fins. Ne pas toucher la surface marquée avec le symbole Ⓐ, ni au cours du fonctionnement de l'appareil ni après. Ces surfaces sont chaudes.
• Juste après la préparation, les produits alimentaires sont très chauds, utiliser par exemple une spatule en bois pour les retirer de l'appareil. Les ustensiles en bois sont la meilleure solution

car ils réduisent le risque de dommages sur les surfaces en téflon des chauffantes de l'appareil. Ne pas utiliser d'ustensiles en métal pour retirer les aliments des plaques chauffantes. La surface en téflon peut être endommagée.

- Avant la première utilisation de l'appareil, essuyer les surfaces intérieures avec un chiffon humide et ensuite, badigeonner les plaques chaudes de graisse. Chauffer l'appareil vide pendant environ 10 minutes. Ceci éliminera l'odeur désagréable provenant du processus de fabrication. Après avoir placé les produits à griller sur la plaque chauffante, toucher uniquement la poignée du couvercle, que ce soit pendant le traitement des aliments ou après. Laisser l'appareil refroidir après son utilisation.

- Lors de la préparation des produits alimentaires, de la vapeur et de l'air chaud se dégageront. Faire particulièrement attention lors de l'ouverture et de la fermeture de l'appareil chaud.

Cet appareil est marqué par le symbole du conteneur à déchets, rayé, conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE et à la Loi polonaise sur les appareils électriques et électroniques usagés. Ce symbole signale que le produit, après sa période d'utilisation, ne pourra pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers.

L'utilisateur est obligé de le rendre à un point de collecte des appareils électriques et électroniques usagés. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets.

Respecter les règles d'élimination des appareils électriques et électroniques permet d'éviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l'environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituants dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.

Données techniques:

Modèle - GK 5011 ProfiGrill

Tension nominale - AC 230V \~ 50Hz

Puissance nominale - 2000 W

Équipement et construction de l'appareil:

1. Socle
2. Levier de verrouillage du couvercle supérieur
3. Plaques chauffantes amovibles
4. Panneau de commande
5. Bac d'égouttage - pour la graisse qui s'écoule
6. Poignée
7. Boutons de déverrouillage des plaques : les presser pour décrocher et retirer les plaques
8. Touche 180 degrés : elle permet de positionner la surface supérieure en position horizontale et d'utiliser deux plaques en même temps

1 2 3 4 6 8

Avant la première utilisation:

1. Avant la première utilisation, laver l'appareil en suivant les consignes du chapitre : « Nettoyage et maintenance ». Ne pas oublier de placer le bac d'égouttage à l'emplacement prévu à cet effet.
2. Pour déverrouiller le couvercle supérieur, positionner le levier du verrouillage du couvercle supérieur sur la position « OPEN ». Pour ce faire, tirer le levier jusqu'au bout vers la poignée.
3. Ouvrir en tirant la poignée vers le haut.
4. Pour démonter les plaques, appuyer sur les touches de déver-rouillage et retirer les plaques.
5. Installer les plaques dans l'appareil en faisant correspondre les clips de l'appareil aux orifices dans la plaque. Appuyer sur les plaques jusqu'à entendre un clic.
6. Fixer les plaques et brancher l'appareil à l'alimentation. Régler la durée et la température. Lors de la première utilisation, activer la fonction de chauffe avec la température maximale pendant quelques minutes. Vérifier si le témoin d'alimentation s'allume en orange.
7. Après une préchauffe d'environ 5 minutes, le témoin prêt à l'em-

ploi s'allume en vert en indiquant que l'appareil peut être utilisé. 8. Une fois le temps réglé écoulé, éteindre l'appareil et retirer la fiche de la prise d'alimentation.

1. Une fois l'appareil complètement refroidi, le nettoyer et le sécher.

Utilisation de l'appareil:

1. Une fois l'appareil assemblé et préparé, choisir la position du couvercle supérieur. Si le couvercle est positionné en position complètement ouverte à 180°, appuyer sur le bouton de déverrouillage.
2. Si l'appareil doit être utilisé comme un surface de grillade plate et toute la surface n'est pas nécessaire à l'utilisation, utiliser la plaque inférieure, la plaque supérieure reste en position de 90°.
3. Selon la température réglée, l'appareil se chauffe jusqu'à environ 5 minutes en atteignant la température souhaitée. Quand le thermostat atteint la température de travail, l'affichage ne clignote plus, un signal sonore est émis et le témoin vert s'allume. Lors de l'utilisation de l'appareil, le témoin s'allume en vert et en orange, car le thermostat règle la température.
4. En cas d'utilisation continue du grill, le temps de préchauffe est plus court.
5. Les touches « + » et « - » servent à régler la température des surfaces de grillade. Les touches de réglage de la température sont disponibles uniquement pour le mode manuel « MANUAL ».
6. La touche de chauffe de la plaque supérieure est active quand le couvercle supérieur se trouve en position complètement ouverte de 180° (comme grill de table).
7. Programmes automatiques:

Volaille Hamburger Saucisse Sandwich Poisson

Programmes actifs pour la fonction de grillade.

Sélection du degré de cuisson du steak

Rare - 3 minutes

Med rare - 5 minutes

Medium - 7 minutes

1. Lors de l'utilisation de l'appareil, toujours prendre les précautions nécessaires. Pour ouvrir l'appareil, saisir la partie noire de la poignée. Cette partie de la poignée reste froide lors du processus de grillade.
2. Le corps de l'appareil se chauffe lors de l'utilisation. Le couvercle est fabriqué en aluminium et se chauffe à des températures très élevées. Ne pas le toucher lors de l'utilisation de l'appareil ou directement après. S'il s'avère nécessaire de régler la position du couvercle, utiliser des gants de cuisine pour éviter les brûlures.
3. Une fois le temps écoulé et les plats prêts, quand on souhaite terminer le processus de grillade, éteindre l'appareil et retirer la fiche de la prise. Si la grillade doit être poursuivi, reprendre au point 1.
4. Après l'utilisation de l'appareil, le laisser refroidir (pour environ 30 minutes).

NOTE : Ne pas utiliser l'appareil pour préparer et décongeler les produits surgelés. Avant de préparer les aliments dans l'appareil, ils doivent être complètement décongelés. Ne pas découper les produits directement sur les plaques chauffantes.

Fonction de grillade (chauffe de la plaque inférieure, plaque supérieure en position ouverte de 90°) :

1. Brancher l'appareil à l'alimentation, un signal sonore est émis, le témoin du bouton « ON-OFF » clignote.
2. Positionner la plaque supérieure en position ouverte de 90°, appuyer sur la touche « ON-OFF ».
3. Appuyer sur la touche, utiliser « + » et « - » pour régler la température : 150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C – 210°C – 220°C – 230°C – 240°C, confirmer avec la touche « OK ». Le temps de préchauffe est d'environ 2 minutes et 30 secondes. Quand la température souhaitée est atteinte, l'affichage arrête de clignoter, un signal sonore est émis indiquant que les produits alimentaires peuvent être placés sur la plaque de grillade.

NOTE : En mode « MANUAL », il est impossible de régler le temps de grillade. Il est également interdit de modifier la position du couvercle supérieur lors du processus de grillade. En cas de changement de position 90°, la plaque supérieure commence à chauffer automatiquement.

Fonction de cuisson (les deux plaques chauffent, le couvercle supérieur en position réglable à l'aide de la poignée) :

1. Brancher l'appareil à l'alimentation, un signal sonore est émis, le témoin du bouton « ON-OFF » clignote.
2. Positionner le couvercle supérieur en position fermée ou réglable à l'aide de la poignée, appuyer sur la touche « ON-OFF ».
3. Sélectionner l'un des programmes affichés :

Confirmer ensuite à l'aide de la touche « OK ». Le temps de préchauffe est d'environ 2 minutes et 30 secondes. Après la préchauffe, l'affichage affiche « RUN » et un signal sonore est émis. Soulever le couvercle supérieur, placer les aliments sur la plaque inférieure, fermer le couvercle. Le deuxième signal indique la fin, les programmes sont de nouveau affichés. Si aucun programme affiché n'est sélectionné, le grill passe en mode d'attente et s'éteint automatiquement après environ 1 heure.

NOTE : Touche c'est une touche de sélection multiple, sélectionner « Med Rare, Well-Done, Rare, Medium », confirmer avec la touche « OK ».

NOTE : En cas de sélection du mode « MANUAL », parmi les programmes affichés :

1. En utilisant les touches « + » et « - », il est possible de régler la température des deux plaques (le grill affiche une température pour les deux plaques).
2. En mode « MANUAL », il est impossible de régler le temps de grillade.

NOTE : Le message « RUN » s'affiche uniquement pour

Fonction de grillade (chauffe de deux plaques complètement ouvertes 180° – comme grill de table)

1. Brancher l'appareil à l'alimentation, un signal sonore est émis, le témoin du bouton « ON-OFF » clignote.
2. Appuyer sur la touche de déverrouillage t positionner le couvercle supérieur en position ouverte de 180°.
3. Allumer l'appareil à l'aide de la touche « ON-OFF », appuyer sur pour régler les températures des plaques inférieure et supérieure. Utiliser les touches « + » et « - » (150°C – 160°C – 170°C)

- 180°C - 190°C - 200°C - 210°C - 220°C - 230°C - 240°C - AR- RÊT), appuyer sur la touche « OK » pour confirmer. Le temps de préchauffe est d'environ 2 minutes et 30 secondes. Une fois la température des plaques atteintes, l'affichage arrête de clignoter, un signal sonore est émis. Placer les aliments sur les plaques.

NOTE : En mode « MANUAL », il est impossible de régler le temps de grillade.

1. Après l'utilisation de l'appareil, retirer la fiche d'alimentation de la prise. Laisser refroidir pendant environ une demi-heure. Retirer les plaques et le bac d'égouttage, les laisser refroidir et les entreposer.

TABLEAU DE PROGRAMMES :

PROGRAMME	RÉGLAGE DE LA TEMPÉRA-TURE
Rare	240
Med Rare	240
Medium	240
Well-done	240
	230
	210
	230
	210
	210

Nettoyage et entretien:

Avant de procéder à toute opération liée au nettoyage ou à la maintenance de l'appareil, s'assurer que l'appareil est débranché de l'alimentation et qu'il a complètement refroidi.

1. Pour éviter le choc électrique, il est interdit de plonger l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.
2. Ne pas utiliser de produits caustiques et abrasifs pour nettoyer l'appareil. Utiliser de l'eau claire avec un produit nettoyant doux et un chiffon doux.
3. Essuyer les plaques chauffantes avec un essuie-tout pour enlever

les restes de graisse et ensuite, essuyer les plaques avec un chiffon humidifié (pas mouillé) avec de l'eau et du détergent doux. Il est possible de laver les plaques dans un lave-vaisselle.

1. Essuyer de nouveau les plaques chauffantes avec un chiffon humide, imbibé uniquement d'eau et ensuite, avec un essuie-tout pour sécher l'appareil.
2. Le bac d'égouttage peut être lavé dans de l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
3. Essuyer le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne jamais plonger le corps de l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide, ne pas le laver au jet d'eau sous pression. Sécher soigneusement l'appareil après le nettoyage.
4. Toutes les surfaces doivent être bien sèches avant de réutiliser le grill.