ProfiGrill GK 5011 - затискач для крок-месьє AMICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ProfiGrill GK 5011 AMICA

звуков сигнал, лампата на бутона „ON-OFF” ще мига.

звуков сигнал, лампата на бутона „ON-OFF” ще мига.

звуков сигнал, лампата на бутона „ON-OFF” ще мига.

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИ-

Увага! Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електрич- ним струмом або отримання травм, уважно прочитайте цю інструкцію перед викорис- танням пристрою.

• Діти не усвідомлюють рі- вень небезпеки, яка може виникнути під час вико- ристання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.

• Не занурюйте корпус при- строю у воду чи інші ріди- ни. Занурення у воду може призвести до ураження електричним струмом.

• У випадку, якщо вода по- трапить на зовнішні еле- менти пристрою, перед тим як підключити при- стрій до мережі, ретельно просушіть його. Не торкай- теся мокрих поверхонь, які контактують з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід негайно відключити його від жив-

• Не використовуйте при- стрій у разі виявлення яки- хось ознак пошкоджень ка- белю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.

• Обов'язково витягніть вилку з розетки після ви- користання, а також у разі неправильної роботи при- строю, перед чищенням або у разі заміни прилад-

• Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тяг- нути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку. Пристрій має 1 клас захисту від ураження електричним струмом.

• Не намагайтеся зняти будь-яку частину корпусу.

• Щоб запобігти пошкоджен- ню кабелю не розташовуй- те його між гострими кра- ями та поблизу гарячих

• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мо- крими руками.

• Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалі- зованому сервісному цен- трі з метою уникнення за-

• Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.

• Заборонено залишати пристрій підключеним до мережі живлення без наг-

• Цей пристрій може вико- ристовуватися дітьми у віці 8 років і старше, осо- бами з обмеженими фізич- ними, сенсорними або ро- зумовими можливостями, а також особами, в яких відсутні досвід і знання про пристрій, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і озна- йомлені з ризиком, пов’я-42 заним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очи- щення і обслуговування пристрою не повинні ви- конуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебувають під наглядом відповідної особи. Поверх- ня, на якій використовуєть- ся пристрій, повинна бути рівною, чистою і сухою.

• Щоб увімкнути пристрій, підключіть вилку до зазем- леної розетки. Повністю вимкнути пристрій можна, якщо відключити пристрій від живлення. Перед ви- користанням розмотати і випрямити мережевий ка- бель. Використовуйте при- стрій на рівній, стабільній поверхні. Не використо- вуйте подовжувач, який не відповідає чинним елек- тричним нормам і прави- лам. Не кладіть алюмінієву фольгу чи інші предмети всередину пристрою. Це може призвести до ура- ження електричним стру- мом або пожежі. Також не вкладайте в пристрій їжу, загорнуту у фольгу чи па-

• Не використовуйте при- стрій для обігріву примі-

• Не використовуйте при- стрій для інших цілей, ок- рім тих, для яких він при-

• Дотримуйтеся всіх захо- дів безпеки, не торкайтеся гарячих поверхонь гриля. Не ховайте пристрій і не накривайте його, поки він повністю не охолоне. Не розміщуйте пристрій на га- рячому газовому чи елек- тричному пальнику або поблизу них, або в місцях, де він може контактувати з іншими джерелами тепла.

• Використовуючи гриль, забезпечте відповідний простір над пристроєм і навколо нього для достат- ньої циркуляції повітря. Пристрій під час роботи не повинен контактувати з фіранками, настінними декораціями, одягом, па- перовими рушниками та іншими горючими матері- алами. На поверхнях, які можуть бути вразливими до високих температур, рекомендується викори- стання ізольованої тер- мопрокладки.

• Будьте особливо обережні під час переміщення при- строю, що містить гарячу олію. Увага! Пристрій не призначено для роботи з використанням зовнішніх таймерних вимикачів або окремої системи дистан- ційного регулювання.

• Цей пристрій призначено для приготування страв на грилі. Не використовуйте його для інших цілей. Під час роботи пристрою або після її завершення не торкайтесь поверхонь, по- значених символом

• Продукти одразу після приготування дуже гарячі, виймайте їх з пристрою, UK43 наприклад, дерев’яною лопаткою. Найкраще для цих операцій підходить дерев’яне приладдя, воно знижує ризик пошкоджен- ня тефлонової поверхні нагрівальних елементів пристрою. Не використо- вуйте металеве приладдя для витягання їжі з нагрі- вальних пластин. Тефло- нова поверхня може по-

• Перед першим викорис- танням пристрою протріть внутрішню поверхню во- логою тканиною, а потім змастіть теплі нагрівальні пластини жиром. Нагрівай- те порожній пристрій про- тягом близько 10 хвилин. Це позбавить від неприєм- ного запаху, спричинено- го виробничим процесом. Після викладання на нагрі- вальну пластину продук- тів, призначених для за- пікання, торкайтеся лише ручки накривки, як під час, так і після завершення процесу приготування на грилі. Після використання дайте пристрою охолону-

• Під час готування на грилі з харчового продукту буде виділятися пара і гаряче повітря. Будьте особливо обережні під час відкри- вання і закривання розігрі- того пристрою. Цей пристрій відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС і польського Закону про використане елек- тричне та електронне обладнання позначений сим- волом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування повідомляє, що цей пристрій після завер- шення терміну його використання не можна викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов’язаний віддати його у відповідний пункт збо- ру відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема, місцеві пункти, магазини і районні пункти утво- рюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та елек- тронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здо- ров’я людини й довкілля наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіган- ням і переробкою такого обладнання. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Модель – GK 5011 ProfiGrill Номінальна напруга – AC 230 В ~ 50 Гц Номінальна потужність – 2000 Вт Шнур живлення - ~0,85 м ОСНАЩЕННЯ І КОНСТРУКЦІЯ ПРИСТРОЮ:

2. Важіль блокування накривки

3. Знімні нагрівальні пластини для грилювання

4. Панель управління

5. Піддон для стікання жиру

7. Кнопки від’єднання пластин: натиснути, щоб від’єднати та

8. Кнопка 180 градусів: дозволяє встановити верхню площину в

горизонтальне положення і грилювати на двох пластинах одно-

1. Перед першим увімкненням пристрою необхідно очистити

його, як описано в розділі: «Очищення і догляд». Не забудьте вставити на місце піддон для крапель.

2. Щоб розблокувати накривку необхідно встановити важіль

блокування накривки в положення «OPEN». Для цього потягнути важіль до упору в бік ручки.

3. Відкрити, потягнувши ручку вгору.

4. Щоб зняти пластини, треба натиснути кнопки розблокування

і зняти пластини. UK44 УВАГА: В робочому режимі «MANUAL» неможливо встановити час грилювання. Не змінюйте положення накривки під час гри- лювання. У разі зміни позиції 90°, верхня пластина автоматично почне нагріватися. Функція підсмажування (нагрівання двох пластин, накривка в регульованому положенні за допомогою ручки)

1. Під’єднайте пристрій до джерела живлення, пролунає сигнал,

індикатор кнопки «ON-OFF» починає блимати.

2. Встановіть накривку в закрите або регульоване положення за

допомогою ручки, натисніть кнопку «ON-OFF».

3. Виберіть одну із доступних на дисплеї програм:

після чого підтвердьте кнопкою «OK». Час попереднього підігрівання становить приблизно 2 хвилини 30 секунд. Після попереднього підігрівання на дисплеї з’явить- ся напис «RUN» і ви почуєте звуковий сигнал. Підніміть верхню кришку, покладіть продукти на нижню пластину, закрийте криш- ку. Другий звуковий сигнал означає завершення, ви знову по- бачите відображення програми. У разі якщо не вибрано жодної з відображених програм, гриль перейде в режим очікування і автоматично вимкнеться приблизно через 1 годину. УВАГА: Кнопка – це кнопка багатократного вибору, вибе- ріть «Med Rare, Well-Done, Rare, Medium», підтвердьте кнопкою «OK» . УВАГА: У разі вибору режиму «MANUAL» із відображених про-

1. Використовуючи регулювання «+» і «-», встановлюється тем-

пература обох пластин (на грилі буде відображатися одна тем- пература для обох пластин).

2. В робочому режимі «MANUAL» неможливо встановити час

грилювання. УВАГА: Напис «RUN» з’являється лише для Функція грилювання (нагрівання двох пластин, повністю від- критих на 180° – як настільний гриль)

1. Під’єднайте пристрій до джерела живлення, пролунає сигнал,

індикатор кнопки «ON-OFF» починає блимати.

2. Натисніть кнопку розблокування і встановіть накривку у від-

крите положення на 180°.

3. Увімкніть пристрій «ON-OFF», натисніть , щоб відрегу-

лювати температуру верхньої та нижньої пластин відповідно. Використовуйте налаштування «+» і «-» (150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C – 210°C – 220°C – 230°C – 240°C – ВИМК.), натисніть «OK» для підтвердження. Час попереднього підігрі- вання становить приблизно 2 хвилини 30 секунд. Коли темпе- ратура пластин буде досягнута, дисплей перестане блимати і ви почуєте звуковий сигнал. Розкладіть їжу на пластини. УВАГА: В робочому режимі «MANUAL» неможливо встановити час грилювання.

4. Після використання вийміть вилку шнура живлення з розетки.

Залиште охолоджуватися приблизно на півгодини. Зніміть плас- тини та піддон для збору крапель, протріть, дайте висохнути та зберігайте. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ: ПРОГРАМА НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРА-

5. Встановіть відповідні пластини в пристрій, поєднавши гачки в

пристрої з отворами в пластині. Натисніть на пластини, доки не почуєте клацання.

6. Прикріпіть пластини та підключіть пристрій до розетки.

Встановити час і температуру. Під час першого використання увімкніть функцію нагрівання з максимальною температурою на час від кількох до кількох десятків хвилин. Переконайтеся, що індикатор живлення світиться помаранчевим.

7. Після попереднього нагрівання протягом приблизно 5 хвилин

індикатор готовності стане зеленим, що вказує на те, що при- стрій готовий до використання.

8. Після закінчення встановленого часу необхідно вимкнути при-

стрій і вийняти вилку з розетки.

9. Очистіть і висушіть пристрій після того, як він повністю охо-

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ:

1. Після того, як пристрій правильно зібрано і підготовлено, ви-

беріть положення накривки. Коли накривка повністю відкрита на 180°, натисніть кнопку розблокування.

2. Якщо пристрій планується використовувати як плаский гриль,

але не потрібна вся поверхня, використовуйте нижню пластину, накривка в положенні 90°.

3. Залежно від заданої температури пристрій нагрівається при-

близно протягом 5 хвилин, досягаючи необхідної для роботи температури. Коли термостат досягне необхідної робочої темпе- ратури, дисплей перестане блимати, ви почуєте звуковий сигнал і засвітиться зелений індикатор. Коли пристрій використовується індикатор світиться зеленим і помаранчевим, оскільки термос- тат регулює температуру.

4. Якщо гриль використовується безперервно, час попереднього

розігрівання пластин буде коротшим.

5. Кнопки «+» і «-» служать для встановлення температури по-

верхні грилювання. Кнопки регулювання температури доступні лише для ручного режиму «MANUAL».

6. Кнопка нагрівання верхньої пластини

активна, коли на- кривка знаходиться в повністю відкритому положенні 180° (як настільний гриль).

7. Автоматичні програми:

Птиця Гамбургер Ковбаса Бутерброд Риба Програми, активні у функції підсмажування. Вибір ступеня прожарювання стейка : Rare - 3 хвилини Med rare - 5 хвилин Medium - 7 хвилин Well-Done - 9 хвилини

8. Завжди будьте обережні під час роботи з пристроєм. Щоб від-

крити пристрій, візьміться за чорну частину ручки. Ця частина ручки залишається холодною під час готування на грилі.

9. Під час використання корпус пристрою нагрівається. Кришка

виготовлена з нержавкої сталі і нагрівається до високих темпе- ратур. Не торкайтеся до неї під час або відразу після смаження. Якщо виникає потреба відрегулювати накривку, надіньте кухон- ні рукавиці, щоб уникнути опіків.

10. Коли час закінчиться або ви вирішите, що їжа готова і хочете

припинити грилювання, вимкніть пристрій і вийміть вилку з ро- зетки. У разі продовження грилювання необхідно повернутися до пункту 1.

11. Після закінчення використання дайте пристрою охолонути

(не менше 30 хвилин). УВАГА: Не використовуйте пристрій для приготування та розмо- рожування заморожених продуктів. Перед приготуванням їжі в цьому пристрої продукти необхідно повністю розморозити. Не можна нарізати продукти безпосередньо на нагрівальних плас-

Функція грилювання (нагрівання нижньої пластини, верхня пластина відкрита на 90°)

1. Під’єднайте пристрій до джерела живлення, пролунає сигнал,

індикатор кнопки «ON-OFF» починає блимати.

2. Встановіть верхню кришку у відкрите положення 90°, натис-

ніть кнопку «ON-OFF».

3. Натисніть кнопку , використовуйте «+», «-» для регулюван-

ня температури: 150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C – 210°C – 220°C – 230°C – 240°C, підтвердьте кнопкою «OK». Час попереднього підігрівання становить приблизно 2 хвилини 30 секунд. При досягненні температури пластини, дисплей пере- стане блимати і пролунає звуковий сигнал, що означає, що про- дукти можна класти на пластину гриля.45 ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД: Перш ніж виконувати будь-яку операцію з очищення або догля- ду, переконайтеся, що пристрій від’єднано від джерела живлен- ня і що він повністю охолов.

1. Щоб уникнути ураження електричним струмом, не занурюйте

жодну частину у воду чи будь-яку іншу рідину.

2. Не використовуйте для очищення їдкі або абразивні речови-

ни. Використовуйте лише чисту воду з додаванням м’яких мий- них засобів та м’яку серветку.

3. Протріть нагрівальні пластини кухонним паперовим рушни-

ком, щоб видалити залишки жиру, а потім протріть пластини вологою (не мокрою) тканиною, змоченою в мийному засобі. Дозволяється мити пластини в посудомийних машинах.

4. Знову протріть пластину вологою тканиною, цього разу чи-

стою водою та кухонним паперовим рушником, щоб висушити

5. Піддон для стікання жиру можна мити в теплій воді з невели-

кою кількістю засобу для миття посуду.

6. Корпус пристрою протріть вологою серветкою. Категорично

заборонено занурювати корпус пристрою у воду чи будь-яку іншу рідину, не спрямовуйте на нього струмінь води. Ретельно висушіть пристрій після очищення.

7. Перед повторним використанням гриля всі поверхні мають

бути повністю сухими. UK46