ProfiGrill GK 5011 - щипка за крок мосю AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически грил за сандвичи
Марка	Amica
Модел	ProfiGrill GK 5011
Захранване	230 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	2000 W
Температурни диапазони	от 150 °C до 240 °C, на стъпки от 10 °C
Автоматични програми	Птиче месо, Хамбургер, Кренвирш, Сандвич, Риба
Степени на изпичане на стек	Слабо изпечен (Rare), Средно изпечен (Medium rare), Добре изпечен (Medium), Много добре изпечен (Well-done)
Нагревателни плочи	Сваляеми, с незалепващо покритие (тефлон)
Отваряне на 180°	Да, за използване като грил за маса
Съд за оттичане	Сваляема, за събиране на мазнината
Размери (прибл.)	40 × 30 × 15 см (затворен)
Тегло (прибл.)	5 кг
Дължина на кабела	0,85 м
Материал на капака	Алуминий
Дръжка	Черна част, топлоизолирана
Безопасност	Автоматично изключване след 1 час в режим на готовност, защита от прегряване
Почистване на плочите	Могат да се мият в съдомиялна машина
Почистване на корпуса	Избършете с влажна кърпа, не потапяйте във вода
Поддръжка	Редовно избърсвайте плочите след охлаждане
Гаранция	2 години (стандартна)

Често задавани въпроси - ProfiGrill GK 5011 AMICA

Как да използвам уреда в режим на грил (само долна плоча)?

Включете уреда, чува се звуков сигнал. Уверете се, че горният капак е отворен на 90°. Натиснете бутона ON-OFF, след което настройте температурата между 150°C и 240°C с помощта на бутоните + и -. Потвърдете с OK. След загряване (около 2 мин 30 сек), звуков сигнал показва, че можете да поставите храната върху долната плоча.

Как да използвам уреда в режим на готвене с двете плочи?

Включете уреда, затворете капака или го настройте с помощта на дръжката. Натиснете ON-OFF, след това изберете автоматична програма (Птиче месо, Хамбургер, Кренвирш, Сандвич, Риба) или режим MANUAL за ръчна настройка на температурата. Потвърдете с OK. След загряване екранът показва RUN. Отворете капака, поставете храната върху долната плоча и затворете отново. Готвенето приключва автоматично.

Как да почистя нагревателните плочи?

Уверете се, че уредът е изключен от контакта и напълно охладен. Отстранете плочите, като натиснете бутоните за освобождаване. Можете да ги измиете в съдомиялна машина или на ръка с топла вода и мек препарат. След това избършете с влажна кърпа и подсушете добре, преди да ги монтирате отново.

Какво да направя, ако уредът не загрява?

Проверете дали уредът е правилно включен в заземен контакт. Уверете се, че бутонът ON-OFF светва. Ако оранжевият индикатор не свети, проверете зададената температура. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Мога ли да използвам метални прибори върху плочите?

Не, избягвайте метални прибори, тъй като могат да надраскат незалепващото покритие (тефлон). Използвайте предпочитано дървени шпатули или пластмасови, устойчиви на топлина.

Как да настроя степента на изпичане на стек?

Използвайте програмата Steak (бутон за множествен избор). Изберете между: Rare (3 мин), Med Rare (5 мин), Medium (7 мин) – това съответства на високи температури на плочите (240°C). Времето е предварително зададено.

Може ли уредът да се използва на открито?

Не, уредът е предназначен само за вътрешно ползване. Не го излагайте на дъжд или влага. Използвайте го върху равна, стабилна и суха повърхност.

Как да отворя уреда безопасно по време на готвене?

Винаги използвайте дръжката (черната изолирана част), за да отворите капака. Корпусът и алуминиевият капак стават много горещи. При необходимост носете кухненски ръкавици. Внимавайте за гореща пара при отваряне.

Съвместими ли са плочите с съдомиялна машина?

Да, сваляемите нагревателни плочи са съвместими със съдомиялна машина. Съдът за оттичане също може да се мие в съдомиялна или на ръка. Корпусът на уреда не трябва да се потапя във вода.

Как да прибера уреда след употреба?

Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине напълно (поне 30 минути). Отстранете плочите и съда за оттичане, почистете ги и ги подсушете. Избършете корпуса с влажна кърпа. Съхранявайте уреда на сухо и чисто място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ProfiGrill GK 5011 AMICA

Внимание! С цел минимизи- ране на опасността от пожар, токов удар или нараняване на тялото, моля, прочетете внимателно настоящата ин- струкция, преди да започнете употреба на уреда.

- Децата не си дават сметка за опасностите, които могат да възникнат по време на употреба на електрически уреди, поради това пазете уреда далеч от достъпа на деца.

- Не потапяйте корпуса на уреда във вода или в други течности. Потапянето във вода може да доведе до токов удар.

• В случай на заливане с вода на външните елементи на уреда, преди да го включите отново към електрическата мрежа, трябва старателно да го подсушите. Не докосвайте мокрите повърхности, които имат контакт с включен към захранващата мрежа уред. Трябва незабавно да го изключите от захранването.

- Не използвайте уреда, ако са налице каквито и да било симптоми за увреждане на електрическия кабел или, ако уредът е претърпял падане на пода.

- След използване на уреда винаги трябва да изключите щепсела от контакта, както и при каквото и да било неправил

но действие на уреда, пре- ди почистване или смяна на аксесоарите.

- При изваждане на щепсела от електрическия стенен контакт никога не дърпайте кабела, а само щепсела, като с другата ръка придържате контакта. Уредът е изработен в І-ви клас на защита срешу токов удар.

- Не се опитвайте да отстранявате каквито и да било части на корпуса.

- За да се избегне увреждането на електрическия кабел, не бива да го поставяте над остри ръбове или в близост до горещи повърхности.

- Не излагайте уреда на въздействието на дъжд или влага, не го използвайте на открито. Не използвайте уреда с мокри ръце.

- Ако мрежовият кабел или щепсельт бъдат повредени, те трябва да бъдат подменени от специализиран ремонтен сервис, за да се предотвратят евентуални опасности.

- Никога не поставяйте уреда върху горещи повърхности.

- Никога не оставяйте без надзор уред, включен към захранването.

• Това устройство може да се използва от деца на възраст от 8 години и по-големи, от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и позна-

ния, ако те са под надзор или са били инструктира- ни, как да използват уре- да по безопасен начин и познават опасностите, свързани с използването на уреда. Децата не бива да си играят с уреда. По- чистването и поддръжката на уреда не бива да се из- вършва от деца освен, ако са навършили 8 години и са под надзор на съответ- но лице. Повърхността, върху която се използва уредът по време на рабо- та, трябва да бъде ниве- лирана, чиста и суха.

- За да включите уреда, свържете щепсела на захранващия кабел към заземен контакт. Пълното изключване на уреда може да се извърши с изключване на уреда от захранването. Преди използване развийте и изправете захранващия кабел. Използвайте уреда върху равна, стабилна повърхност. Не използвайте удължител, който не изпълнява действащите стандарти и изисквания в областта на електрическите мрежи и съоръжения. Не поставяйте в уреда алуминиево фолио, нито други предмети. Това може да причини токов удар или пожар. Не поставяйте също така хранителни продукти, опаковани във фолио или хартия.

- Не използвайте уреда за отопление на помещения.

- Не използвайте уреда за цели, различни от предназначението му. - Запазете всички предназни мерки, не докосвайте никакви горещи повърхности на скарата. Не мийте, не прибирайте уреда и него покривайте с нищо, докато не изстине напълно. Не поставяйте уреда върху гореща газова или електрическа горелка, нито в тяхно съседство, както и на места, в които би могло да се стигне до контакт с други източници на топлина.

- Използвайки скарата осигурете съответно пространство над уреда и от всички страни за правилна циркулация на въздуха. По време на работа уредът не може да допира пердета, стенни декорации, облекло, хартиени кърпи или други запалими материали. Върху повърхности, които могат да бъдат чувствителни към високи температури, се препоръчва да се използва изолирана термична подложка.

- Запазете особено внимание по време на преместване на уред, който съдържа гореща мазнина. Внимание! Уредът не е предназначен за работа с използване на външен часовников прекъсвач или отделна система за дистанционно управление.

• Уредът е проектиран за

приготвяне на печени на скара ястия, не го използ- вайте за други цели. По време на работа, както и след изключване на уреда не докосвайте повърхно- стите, означени със сим- вола 📄 . Тези повърхности са горещи.

- Непосредствено след при- готвяне продуктите са мно- го горещи, за изваждането им от уреда използвайте например дървена лопат- ка. Дървените прибори са най-доброто решение за този вид дейност, нама- лява се вероятността от повреда на тефлоновото покритие на нагревател- ните елементи на уреда. Не използвайте метални прибори за изваждане на храната от нагревателни- те плочи. Тефлоновото покритие може да бъде повредено.

- Преди първото използване на уреда избършете вътрешната повърхност с влажна кърпа, след което намажете топлите нагревателни плочи с мазнина. Загрейте празният уред за около 10 минути. Това ще отстрани неприятната миризма от производствания процес. След като поставите продуктите за печене върху нагревателната плоча, докосвайте само дръжките на капака, както по време на печене, така и след завършване на печнето. След като завършите употребата, оставете

uredа да изстине.

- По време на печене от хранителния продукт ще се отделя водна пара и горещ въздух. Запазете особено внимание по време на отваряне и затваряне на горещия уред.

Този уред е маркиран със задраскан контейнер за отпадъци в съответствие с Европейската директива 2012/19/UE и полския закон за електрическо и електронно оборудване. Тази маркировка показва, че това оборудване, след определен период на ползване, не може да се изхвърля заедно с другите битови

отпадъци.

Потребителят е длъжен да го предаде там, където се събират отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Събирателните пунктове, в това число местни пунктове за събиране, магазини или общински структури създават система, която позволява предаване на оборудването.

Подходящото третиране на отпадъците от електрическо и електронно оборудване помага за избягване на вредни за човешкото здраве и околната среда последици, произтичащи от наличието на опасни вещества, както и от неправилното съхранение и обработка на такова оборудване.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Модел - GK 5011 ProfiGrill

Номинално напрежение - AC 230V \~ 50Hz

Номинална мощност - 2000 W

Захранващ кабел - \~0,85 m

1. Основа
2. Лост на блокадата на горния капак
3. Свалящи се нагревателни плочи за печене на скарата
4. Панел за управление
5. Тава за оттичане - за събиране на изтичащата мазнина
6. Дръжка
7. Бутони за освобождаване на плочите: натиснете, за да деблокирате и извадите плочите
8. Бутон 180 градуса: позволява на регулиране на горната равнина в хоризонтално положение и едновременно печене на две плочи

1 2 3 4 6 8

1. Преди първото включване уредът трябва да се измие съгласно указанията от раздел: „Почистване и поддръжка”. Не забравяйте за поставите на място тавата за оттичане.
2. За да деблокирате горния капак, трябва да поставите лоста на блокадата на горния капак в положение „OPEN”. За тази цел трябва да дръпнете лоста максимально към дръжката.
3. Отворете като издърпате дръжката нагоре.
4. За да демонтирате плочите, натиснете освобождаващите бу- тони и извадете плочите.

5. Монтирайте съответните плочи в уреда като така регулирате закопчалките в уреда и отворите в капака, че да съвпаднат. Натиснете плочите, докато чуге характерно шракване.

6. Монтирайте плочите и свържете уреда към мрежов електрически контакт. Регулирайте времето и температурата. При първото използване трябва да включите функцията загряване с максимальна температура за няколко до повече от десет минути. Проверете, дали индикаторната лампа свети с оранжева светлина.

7. След началното загряване за около 5 минути, индикаторът за готовност за работа ще светне със зелена светлина, информи-райки, че уредът е готов за работа.

8. След като зададеното време изтече, трябва да изключите уреда и да извадите щепсела от мрежовия контакт.
9. След като уредът изстине напълно, трябва да го почистите и подсушите.

УПОТРЕБА НА УРЕДА:

1. След правилно сглобяване и подготовка на уреда, изберете позиция за горния капак. Ако оставите горния капак напълно отворен на 180°, трябва да натиснете бутона за освобождаване на блокалата.
2. Ако уредът трябва да се използва като плоска скара, но не е необходима цялата повърхност, трябва да използвате долната плоча, горният капак в позиция 90°.
3. В зависимост от зададената температура уредът за загрява за около 5 минути, като достига необходимата температура на работа. Когато термостатът достигне зададената температура на работа, дисплеят спира да мига, ще чуете сигнал и ще светне зеленият индикатор. По време на работа индикаторът светва със зелена и оранжева светлина, тъй като термостатът регулира температурата.
4. В случай на непрекъсната употреба на скарата, времето за начално загряване на плочите ще бъде по-кратко.
5. Бутоните „+” и „-” са предназначени за регулиране на температура на повърхността за печене. Бутоните за регулиране на температурата са налични само за ръчен режим „MANUAL”. 6. Бутонът за загряване на горната плоча де активен, когато капакът се намира в напълно отворено положение 180° (като настолна скарата).
6. Автоматични програми:

Избор на степента на изпичане на стека

Rare - 3 минути

Med rare - 5 минути

Medium - 7 минути

Well-Done - 9 минути

1. По време на обслужване на уреда винаги трябва да запазите внимание. За да отворите уреда, трябва да хванете черната част на дръжката. Тази част на дръжката остава хладна време на печене.

2. По време на използване корпусът на уреда се загрява. Капакът е изработен от алуминий и се загрява до високи температури. Не бива да го докосвате по време на печене и директно след завършване на печенето. При необходимост от регулиране

на капака, използвайте кухненски ръкавици, за да избегнете из- гаряне.

1. Когато времето изтече или преценим, че ястията са готови и искаме да завършим печенето, трябва да изключим уреда и да извадим щепсела от мрежовия контакт. Ако продължаваме печенето, трябва да се върнем към точка 1.
2. След завършване на употребата трябва да оставите уреда да се охлади (за минимум 30 минути).

ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда за приготвяне и размразяване на замразени продукти. Преди приготвяне на продуктите с този уред, те трябва да бъдат напълно размразени. Също така не бива да режете продуктите директно върху нагревателните плочи.

Функция печене на скара (загряване на долната плоча, горната плоча в отворено положение 90°):

1. Включете уреда към електрическото захранване, ще чуете звуков сигнал, лампата на бутона „ON-OFF“ ще мига.
2. Поставете горния капак в положение отворен на 90°, натиснете бутон „ON-OFF”.
3. Натиснете бутон — използвайте „+” „-”, за да регулирате температурата: 150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C

– 210°C – 220°C – 230°C – 240°C, потвърдете с бутон „OK”. Времето за начално загряване е около 2 минути и 30 секунди. Когато зададената температура бъде достигната, дисплеят ще спре да мига, ще чуете звуков сигнал, който означава, че продуктите могат да бъдат поставени върху главната плоча.

ВНИМАНИЕ: В режим на работа „MANUAL” няма възможност за задаване на времето за печене на скара. По време на печене не бива да сменявате и позицията на горния капак. В случай на смяна на позицията 90°, горната плоча автоматично ще започне да се загрява.

Функция печене (загряване на двете плочи, горната плоча се регулира с помощта на дръжката):

1. Включете уреда към електрическото захранване, ще чуете звуков сигнал, лампата на бутона „ON-OFF” ще мига.
2. Поставете горния капак в затворено положение или регули- райте позицията му с помощта на дръжката, натиснете бутон „ON-OFF".
3. Изберете една от показаните програми след това потвърдете с бутон „OK”. Времето за начално загряване е около 2 минути и 30 секунди. След началното загряване върху дисплея ще се появи надпис „RUN” и ще чуете сигнал. Повдигнете горния капак, поставете храната върху долната плоча и затворете капака. Вторият сигнал означава завършване, ще видите отново показаните програми. В случай, когато не е избрана нито една от показаните програми, уредът ще премине в режим готовност и ще се изключи автоматично след около 1 час.

ВНИМАНИЕ: Бутонът в-бутон за многократен избор, изbere- те „Med Rare, Well-Done, Rare, Medium“, потвърдете с натискане на бутон „OK”.

ВНИМАНИЕ: Ако сте избрали режим „MANUAL” от показваните програми:

1. С използване на бутоните за регулиране „+” и „-” ще зададете температурата на двете плочи (уредът ще показва една температура за двете плочи).
2. В режим на работа „MANUAL“ няма възможност за задаване на времето за печене на грил.

ВНИМАНИЕ: Надписът „RUN“ ще се появи само за

Функция печене на скара (загряване на двете плочи в напълно отворено положение 180° – като настолна скара)

1. Включете уреда към електрическото захранване, ще чуете звуков сигнал, лампата на бутона „ON-OFF” ще мига.
2. Натиснете бутона за освобождаване на блокадата и поставете горния капак в отворено положение 180°.
3. Включете уреда „ON-OFF“, натиснете ☐, ☐, за да регулира- те температурата съответно на горната и долната плоча. Използ- вайте бутоните за регулиране „+” и „-” (150°C – 160°C – 170°C – 180°C – 190°C – 200°C – 210°C – 220°C – 230°C – 240°C – ИЗКЛ.), натиснете бутон „ОК“, за да потвърдите. Времето за начално за- гряване е около 2 минути и 30 секунди. Когато плочите достиг- нат зададената температура, дисплеят ще спре да мига и ще чуете сигнал. Поставете храната върху плочите.

ВНИМАНИЕ: В режим на работа „MANUAL” няма възможност за задаване на времето за печене на скара.

1. След завършване на употребата извадете щепсела на захранващия кабел от мрежовия контакт. Оставете уреда да изстине за около половин час. Извадете плочите и тавата за оттичане, избършете ги, оставете ги да изсъхнат и ги приберете.

ТАБЛИЦА С ПРОГРАМИТЕ:

ПРОГРАМА НАСТРОЙКИ НА ТЕМПЕРА-ТУРАТА
Rare	240
Med Rare	240
[C6ZZ] Medium	240
Well-done	240
	230
	210
[203X]	230
[X6BO]	210
	210

Преди да започнете каквито и да било дейности по поддръжка или почистване, трябва да се уверите, че уредът е изключен от захранването и е напълно охладен.

1. За да избегете токов удар не бива да потапяте каквато и да било част от уреда във вода или друга течност.
2. За почистване на уреда не бива да използвате разяждащи или абразивни препарати. Използвайте само вода с добавка на неагресивни препарати и мека кърпа.
3. Избършете нагревателните плочи с хартиена кърпа, за да отстраните останалата мазнина, след което избършете нагревателната плоча с влажна (не мокра) кърпа, напоена с вода и препарат за миене на съдове. Има възможност за миене на плочите в съдомиялна машина.
4. Избършете отново нагревателните плочи с влажна кърпа, този път напоена с чиста вода, и избършете с хартиена кърпа, за да подсушите уреда.
5. Тавата за оттичане може да се измие с топла вода и малко препарат за миене на съдове.
6. Корпусът на уреда избършете с влажна кърпа. В никакъв случай не потапяйте корпуса на уреда във вода или в друга течност, не насочвайте към него водна струя. Старателно подсушете уреда след почистване.
7. Всички повърхности трябва да бъдат напълно сухи, преди от- ново да употребите уреда.

A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK